‏.:: www.bolboljan.net ::.
....خب جورجيا" ميگه تو جديدا اومدي اينجا؟"
آره
ديگه کجاها کار کردي؟
...اوه ، ميدوني
...اينور
اونور...
مياي بيرون يا نه؟
M.®£Z@ & Doomsday
...چهار هفته پيش
!من خاليم ، بنداز !يه امتياز گرفتي
!ميمون کوچولو
"نوبت منه عمو "ايوان منو بچرخون
هي بچه ها ، کافيه
بياين به بابايي کادوهاشو بديم
...بشين
اوه ، "رايلي" نزار بچه ها مثه حيوونا "روي زانوي زخمي "کايل بشينن
اوه ، "کايل" ، "ديل" مشروب مورد علاقتو وقتي از کنتاکي برگرده برات مياره
منم دفعه بعدي که بيام کادوتو برات ميارم
وقت خريد کردن نداشتم
چي؟ تو اينقدر سرت شلوغه که نميتوني واسه برادر بزرگت کادو بخري؟
تو تا حالا کي کادوتو تو سر وقت دادي؟
همتون ساکت باشيد ، خيله خب
بزار با کادوي منو بچه ها شروع کنيم !بفرمايين
!اوه ، پسر !واو
يکي خوب بلده چجوري هديه شو کادو کنه
تولدت مبارک بابايي
ما دوسِت داريم بابايي
منم شماها رو بيشتر دوست دارم
بزار ببينم بزار ببينم چي برام گرفتيد
ببينم چيه
عزيزم ، قول دادي امسال چيز گروني برام نخري
اينکه زياد گرون نيست
تازه تو لياقت يه چيز خوبو داري تولدته
وقتي بپوشي خيلي بهت مياد
اوهوم
خيله خب ، زودي برمي گردم
فکر نکنم بدوني الان وضعيتمون چقدر خرابه
چکاي از کارافتادگيم به زور خرجاي خونه رو ميده
چه برسه به اينا
واسه چي دکور آشپزخونه رو دوباره عوض کرديم؟
همه چيز که خيلي خوب بود
و دوباره همه چي ميشه مثل روز اولش
من چند تا کار خيلي خوب سراغ دارم
رايلي" ، تو متوجه نيستي" چرا خيليم خوب ميفهمم
هميشه درباره اين موضوع حرف ميزنيم
فقط ميخواستم خونوادمون يه روز خوب داشته باشه
و چي؟ ميخواي اداي خوشحال بودنو دربيارم؟
تو پيدا کردن کار هيچ شانسي ندارم
و تو هم هر روز ميري بيرون و ميچرخي و
هر چي پول تو کارت اعتباريته !رو بيخودي خرج ميکني
اين حرفت عادلانه نيست
من اين کت رو بعد اينکه شهرو شخم زدم با 70 درصد تخفيف خريدم
و ميتوني خواهشا آروم باشي؟
کايل" امروز تولدته"
نمي تونم
خيله خب ، من سعي خودمو کردم نمي تونم
بانک دوباره واسه پول رهن خونه زنگ زد
فکر نميکردم تو 33 سالگي اينطوري زندگي کنم
آره
همه چيو خراب کردم
کايل" ، بس کن"
اينا همه فکر بيخوده ، باشه؟
منو تو ، باهم مشکلاتو پشت سر ميزاريم
مثل هميشه ، مگه نه؟
چون عاشقه همديگه ايم
و اين فقط مهمه
آره
فقط نميدونم چطوري انجامش بدم
اون يا عصبانيه
يا داره سر يه چيزي داد ميزنه
خب ، خيلي راحته مامان
من دوستش دارم و وقتي يه کار پيدا کنه همه چي درست ميشه
...ميدوني همه دارن ميگن که
کار ساخت و ساز قرار از دوباره شروع بشه
هيچکسو نمي شناسم که اينو بگه
همه دارن ميگن قراره بدتر بشه
مامان ، حرفات اصلا کمکي نمي کنه
مجبوريم الان درموردش حرف بزنيم؟
"واقعيت همينه "رايلي هر دوتون نمي تونيد بيکار باشين
چند وقته دارم بهت ميگم
فکر نکنم داري کار درستي رو انجام ميدي؟
از وقتي که بدنيا اومدم
مسخره نشو
به يه راه حل نياز داري مگه نه؟
فعلا که به اسپري مو بيشتري نياز داره
تو هميشه ميزاري "کايل" همه چيو کنترل کنه
بخاطر همينه که کارت به اينجا رسيده
اوه ، ميدوني چيه؟
من از زني که تا حالا 5 بار ازدواج کرده
نصيحت درباره زندگيم نميخوام
من چهار بار ازدواج کردم
من دوبار با "کلايد" ازدواج کردم و فکر نکنم عيبي داشته باشه که سعي کني
آدم درستي رو پيدا کني
باشه قيافم خوبه؟
خوشگل شدي خوبه
من بايد برم ، وگرنه براي مصاحبه ديرم ميشه
حالا....بس کن ديگه برام دعا کن
هميشه !موفق باشي
!خدافظ
سلينا"؟"
رايلي"؟"
!اوه ، خداي من دختر حالت چطوره؟
...سلام ، تو مدل موهاتو عوض کردي
مدل برزيليه خوشت مياد؟
خيلي خوشگله
خب ، اينجا چيکار ميکني؟
با يکي از دوستام قرار ناهار داشتم تو چي؟
دنبال کار مي گشتم
يادته تو مدرسه بهمون ميگفتم
ماساژ يکي از 10 تا شغل برتره؟ همش دروغ بود
از اون موقعي که من و تو از کلوپ رفتيم بيکارم
دختر ، يه سالي ميشه
و خيلي بد واقعا
ممنونم
اونو چجوري خريدي؟
من بهترين شغلو تو يه اسپا تو شوگرلند دارم (اسپا به محلي براي ماساژ) (شوگرلند شهري در ايالت تگزاس)
خانوم ، بفرمايين
مگه تا اونجا يه ساعتي راه نيست؟
اوه ، مطمئن باش عزيزم ، ارزششو داره انعامشون عاليه
هرچي بيشتر کار کنم بيشتر گيرم مياد
ميدوني ، ميتوني بگي من فرستادمت
اگه واقعا به کار نياز داري
تو دقيقا همون چيزي هستي که اونا دنبالشن
خيلي خوب ميشه با هم يه جا کار کنيم
خيله خب ، عزيزم مواظب خودت باش
...آم
ممنونم شرمنده
بيا
واو ، اينجا با بيرونش خيلي فرق ميکنه
خيلي چيزا اينطورين ، عزيزم
دوست دارم پولمو جايي خرج کنم که مهم باشه
"جورجيا کامينگز" چطوري ميتونم کمکتون کنم؟
"رايلي پارکس" تلفني راجع به کار با هم حرف زديم
اوه ، درسته دوسته سلينا
خب تو خيلي خوشگلي
اوه ، ممنون
من تو بافت درماني تخصص دارم
البته اين سابقه کارمه ، با آدرساش
آدرساش خب ، خيلي عاليه
ممنون
خب ، قضيه اينه عزيزم
وقتي ميخوام يکيو استخدام کنم هم چشمام و حسم بهم ميگه چيکار کنم
و الان هردوتاشون ميگن بايد تو رو استخدام کنم
از کي ميخواي شروع کني؟
خب همين؟ استخدام شدم؟
...خب ، اگه بخواي ميتونم ازت يه تست بگيرم
اما فکر نکنم اون به کارمون بياد
نه ، مشکلي نيست خيلي عاليه
ميدونم اون بيرون شرايط خيلي سخته ، مگه نه؟
خيلي سخته که يه کار پيدا کني و نگهش داري
خيلي و خيلي ازت ممنونم
فقط يه چيزي
باشه خب اما و ولي ها شروع شد
راستش دو تا چيز
بچه هام
ميخوام اگه بشه ساعات کاريم انعطاف پذير باشن
نگران نباش عزيزم تو اين شغل بايد انعطاف پذير باشي
بزار اطرافو بهت نشون بدم
يه کار پيدا کردم
بستني گرفتم تا جشن بگيريم
عزيزم ، عاليه ...آره ، رئيسم گفت
من همونيم که دنبالش ميگشته
..و اون از چشماش و حسش.
نميدونم اين خبر خوبي نيست؟
شنيدين بچه ها؟
مادرتون نون آور جديد خونه ست
عاليه مامان ممنون
حالت خوبه؟ آره
من بهت افتخار ميکنم
خيله خب چه طعمي ميخوايد؟
!شکلات نعنايي
شکلات نعنايي؟ از اون دارم
"اوه ، هي "رايلي تو موفق شدي
من "دي آن" هستم
چيز باحالي دستته
به خاطر همينه پول زيادي درميارم
سلام سلام
اوه ، اين "جولين"ـه يا من اينطوري صداش مي کنم ، اصلا بامزه نيست
مطمئنم راست نميگي
خب ، راسته و منم بهش افتخار ميکنم
و هر چي اون بهت ميگه رو باور نکن
من مشتري دارم منم "کندرا" هستم
اوه ، اگه آدماي الکي خوش اذيتت مي کنه
بايد ازم دور باشي
"از ديدنت خوشحالم ، "رايلي
اگه کمک خواستي حتما بهم بگو
ممنون ، بهت ميگم
خب ، واسه روز اولت هيجان زده اي؟
آره ، يه جورايي مثه روز اول مدرسه ميمونه
بجز اون پسراي ترسناک
که منو تو راهرو دنبال ميکنن
راستش ، مشتري اولت ساعت 10 مياد
آماده اي؟
حتما ، بيا تو
"سلام "هنک من "رايلي"ـم
تو يه ساعتي اينجايي؟
شونه ات مشکل داره؟
آره
باسن و زانو هام هم يکم مشکل داره
اوه ، باشه رديفشون ميکنم
مشکل جسمي ديگه اي داري که من بايد حواسم باشه؟
نه ، خوبم باشه
تو خيلي خوشگلي
تو هم خيلي بامزه اي
...باسن و زانو هام يکم گرفته
باشه ، حتما
بهتر شد
خوبه
!"هنک"
چيکار ميکني؟
منظورت چيه؟ هيچي
خوبه ، چون اون تو منوي ما نيست
خدايا بزار کارمو بکنم
بيا ، خب معلومه دستات مشکل دارن
باشه
به اين چيزا فکر نمي کردم
نمي خوام بي ادب باشم ولي دخترايي که کار اضافه نمي کنن
کارشون اينجا زياد خوب نيست
فکر کنم بهتره بري
اما لباسام تنم نيست
به اين زودي داري ميري؟
فکر نکردي مهم بود که بهم بگي
آدماي اينجا يه چيزي بيشتر از ماساژ ميخوان؟
من شوهر دارم با دو تا بچه
اين کارا اين پايان خوشي نداره
سلينا" بهت نگفته؟"
دختر ، فکر ميکني من چطوري اينقدر پول درميارم؟
...اگه يارو يکم "سلينا"
ممنون ، خودم حواسم هست
"رايلي"
نود درصد کارايي که اينجا ميکنيم قانونيه
من يه ليست مشتري از چند نفر دارم
که مزاياي اضافه ميخوان
سلينا" بهم گفت تو دنبال اينجور کارايي"
اگرم نه ، من دخترايي مثه "جولين" زياد دارم
که فقط ماساژ ميدن
دوباره ميگم ، من کار اضافه انجام نميدم
مامان؟
تو و بچه ها از سينما برگشتين؟
کايل"؟"
"نام خواننده : "انگس" و "جوليا استون "نام ترانه: "صبر کن
...و من منتظر روزيم که
من منتظر چي هستم؟
صبر کن واسه چي اين حرفو زدي؟
صبر کن منو چي تصور کردي؟
عزيزم ، اين خيلي بده
مثل اون اپيزود "سکس و شهر" ميمونه (سريال معروف آمريکايي)
وقتي "برگر" با "کري" بهم ميزنه اونم با يه يادداشت
"حرفات کمکي نميکنه ، "ليسي
متاسفم
بچه ها زودي خوابيدن
اونا نميدونن چه اتفاقي افتاده
هيچي؟ نه
متاسفم
عزيزم ، منو مامانت ميتونيم شبو اينجا بمونيم
نه ، نميخواد مشکلي نيست نياز به موندنتون نيست
آره ، معلومه که هست
برات يه کم "زانکس" آوُردم چون ميدونم حالت چطوري ميشه (نوعي آرام بخش)
لينت" فکر ميکني بايد" يه بطري مشروب ديگه باز کنيم؟
داشتي فکر منو ميخوندي؟
نه شماها داريد فکر منو مي خونيد
"نام خواننده : گروه "وان ري پابليک "نام ترانه: "براي تو
داشتم مي نوشتم با دستام فکر مي کردم
خودکارو گذاشتم رو کاغذ
همه چيز داشت نابود ميشد
بعدش به خودم گفتم چجوري ميخواي منو نگه داري
وقتي دارم تو يه دنياي تاريک غرق ميشم
همه ميخوان که تو موفق بشي
همه چي به تو بستگي داره
همه ميخوان تو اينکارو بکني
همه چي به تو بستگي داره
همه ميخوان که تو موفق بشي
همه چي به تو بستگي داره
همه ميخوان تو اينکارو بکني
تو اينکارو بکني
ميتوني عشقو حس کني
مثه عشقي که فقط براي تو ساخته شده
فقط براي تو ساخته شده
آره ، ميدونم شما يه بار هم بهمون مهلت داديد
مشکل شوهرمه
...شوهرم چند هفته ـس رفته بيرون از شهر
بله ، آقا تو نامه تون اونو مي بينم
خيله خب ، اگه نتونيم قرضمونو پرداخت کنيم اونوقت چي ميشه؟
ميفهمم حتما ، ممنون
بازم از بانک بود؟
همينطوري صداي شماره ها رو ميشنوم
نميدونم چطوري اين مشکلو حل کنم
دوست ندارم اينو بگم ولي "کايل" خيلي وقته که رفته
شايد وقتشه که اين خونه رو بفروشي
يه جاي کوچيکتر بگيري
ميتوني بياي با من زندگي کني
اگه فقط خودم بودم ، شايد
"کيتي" و "تراويس"
کل زندگيشون قراره زير و رو بشه ، ميدوني؟
باباشون رفته
ديگه نمي تونم خونشونو هم ازشون بگيرم
باشه
بايد بيشتر پول دربيارم
يکي از اون آدماي تو ليست رو به من بده
هر وقت آماده اي منم آماده ام
مياي بيرون؟
من تمام روز وقت ندارم
لعنتي
خب ، تو هميشه يه چيزه مخصوص براي دحترا ميخري تا بپوشن؟
بهم اعتماد کن
هيچکدومشون تا حالا اينجوري لباس نپوشيدن
امروزو ميخواي چي کار کني؟
ميزارم تو تصميم بگيري
باشه
پس بزار از پاهات شروع کنيم
انگار يکم نگراني
من؟ نه
اصلا
"آهنگ : "ستاره ها
خب...شغلت چيه "ويد"؟
تجارت نفت
جالبه
راستش نه
من زياد سفر ميکنم
تنها ميشم
تو چطور؟
سفر ميکنم؟
خب ، فکر ميکنم همه تنها ميشن ، مگه نه؟
درمورد تو ، خيلي سخته که بخوام باور کنم
تو خيلي خوبي
تو هم همينطور
ميتونستم همه چي رو تو قرار اول بگم انگار سوپرايز شدي
انتظارشو نداشتم
من نيازي ندارم بيرون از اينجا زندگي کنم
اينقدر فشار برات خوبه؟
خيلي خوبه
خيلي وقته کسي اينطوري بهم دست نزده بود
و ميتونم خط قرمزو تو قرار اول بهت نشون بدم
ولي ميزارم که ازش رد بشي
ميزارم از تموم خط قرمزام رد بشي
وقتي داره دير ميشه
چونکه مي تونيم باز زمان بخريم
زمان با من بودن
کاره جديدت چطوره؟
خوبه مامان ، ممنون
چرا اينقدر مخفي کاري ميکني؟
ميشه يه لحظه دست از تميز کردن برداري و باهام حرف بزني؟
خوبه ، خوشگله جاي خيلي با کلاسيه
رفت و آمد زياده
...و فکر کنم انعامشون خيلي زياد باشه
خوبه
خب ، هيچوقت نفهميدم
چطوري ميتوني تمام روز به بدن لخت مردم دست بزني
بهت التماس نکردم که
ادامه تحصيل بدي و يه مدرک خوب بگيري؟
خيلي خوش شانسم که اينم داره و خيلي هم مفيده
هيچکس لخت نيست روشون ملافه کشيدن
تا اونجايي که ميدونم بازم لخت محسوب ميشن
روزت با بچه ها چطوري بود؟
تراويس" دوباره پرسيد باباش زنگ زده يا نه"
و "کيتي" هم ميخواست بهش پيام بده
خيلي سخته
بهشون چي گفتي؟
همونيو که گفتي بهشون گفتم
گفتم باباشون داره دنبال کار ميگرده
و اونا هم بايد خودشونو آماده سرود بهار کنن
و باباشون اونا رو دوست داره
دوست ندارم بهشون دروغ بگم
ميدونم الان مشکلات زيادي داري
منم وقتي بابات منو ترک کرد همچين احساسي داشتم
مامان ، بابا به خاطر سکته مُرد اين با اون فرق ميکنه
احساسشون مثله همه
اون منو با بچه 8 ساله تنها گذاشت
اما من خودمو جمع و جور کردم ، مگه نه؟
تو سه ماه نشده با يه نفر ديگه ازدواج کردي
خب ، اونم خودش بازگشت به زندگيه ، مگه نه؟
خدا نميخواد که زنا تنها باشن
مامان
ميدونم سخته ولي تو بايد با يکي حرف بزني
که ميخواي با زندگيت چيکار کني
حس فوق العاده اي داره
من عاشق اينم که دختراي جديدو امتحان کنم
منم همينو شنيدم
جورجيا" فکر ميکرد ما با هم کنار بيايم"
حالا، فقط آروم باش و نفس عميق بکش
فکر کنم بتونم برگردم ، اگه اشکالي نداشته باشه
حتما
باشه
ممنون
اوهوم
خيله خب
....کشاله رونم
يه خرده کشيده شده
آره ، اينطوري به نظر مياد
خب ، کار کردن تو اينجا چطوره؟
خيلي خوبه همه خيلي خوبن
مجردي يا متأهل؟
به تو مربوط نيست
مجردي ، نه؟
ووي ، تو خيلي پرحرفي
آره ، خب تو خونه زياد حرف نمي زنم
واقعا؟ فکر مي کني علتش چيه؟
فکر نکنم بخواي در موردش بشنوي
چرا ميخوام
خيلي خسته ام
هاوايي" برم يا يکي از جزاير "باهاماس"؟"
مگه همين چند وقته پيش نرفتي مسافرت؟
همين ماه پيش بود
به نظرم "گِت اُوِي" خيلي خوبه (برنامه تلويزيوني با موضوع سفر کردن)
همتون ميتونين يه امتحاني بکنين
نظره تو چيه ، هان؟
رايلي"ـو به حال خودش بزار"
اون نيازي نداره ذهنشو با اين ايده هاي مسخره پر کنه
!بي خيــــــال
، ميدوني چي مسخره ـست اينکه تو بعد اين همه سال هنوز پاستوريزه اي
خب برام اهميتي نداره
اون هميشه ما رو بخاطر دادن مزاياي بيشتر سرزنش مي کنه
طوريکه خودش به زور داره پول رهنشو در مياره
اونا فکر مي کنن من با سکس مشکل دارم
، کسي همچين حرفي نزد
ولي کاري من اينجا با مردا مي کنم
هيچ ارتباطي به منو نامزدم نداره
صبر کن ببينم ، پس اون داستان تو و مشتريات رو ميدونه؟
مگه خَرَم؟
دل من دست "بابي"ـه و اين از همه چي مهم تره
ولي کار ، کاره
خب ، "دوک" دقيقا ميدونه من چجوري اين پولا رو در ميارم
و تازه ميخواد تموم جزئياتشو هم بهش بگم
واقعا؟ اوهوم
وقتي بعد 8 ساعت سکس ميرسم خونه
خيلي حشري ام ، به زور مي تونم درو باز کنم
و واقعا هم حشري ام
خيله خب ، "دي اَن" فهميديم بابا
تو چي "رايلي"؟
من چي؟
به شوهرت ميگي؟
!متوجه نيست
!خـــدايــــــــــــا
پس چه جوري با اين مشکلات کنار مياي ، هان؟
هنوز خودمم نمي دونم
...خب خيلي خوب ميشد اگه
مي تونستم خرج خونواده و پول رو در بيارم
....ميدوني ، امروز يه مشتري داشتم و
به نظر ميومد دوست داره با يکي هم صحبت بشه
انگار که من براش فرق مي کردم
به نظرت عجيب نيست؟
نه ، اينطور نيست
راهتو پيدا مي کني
!درست سر وقت !ماماني
گرسنته؟ امشب شب تو کليسا شب ايتاليايي هاست
خب ، هيچ کي نميخواد اونو از دست بده
نظرتون چيه بچه ها؟
کيتي" امروز تو خوندن سرود بهار گند زد"
اون همه چيو خراب مي کنه تراويس" بسه ديگه"
خب ، نميخواي پوتيناي جديدت واسه نمايشو به ماماني نشون بدي؟
اوه ، پوست مار !چه گرون
پوست مار تقلبيه ماماني
ببخشيد !خب ، نمي خواستيم يه مار واقعي رو بکشيم
!من اصلا پوتين نــــمــي خــوام
"خداي من ، "رايلي
خدا رحم کنه حالش خوبه؟
تايلر" ، اون حالش خوبه" فقط يه کم خسته ـس
خب ، فکر نکنم نبودن "کايل" براتون آسون بوده باشه
کايل" يه کار خوب پيدا کرده" دارن يه هتل جديد
"تو "دالاس" مي سازن ، "تايلر واقعا؟ کدوم هتل؟
تو اينجا چيکار مي کني؟ مربي بالماسکه "توينکل" اينجاست
ميخواي بريم پيشش و سلام عليک کنيم
و ببينيم بدون تو زيادي خوش بهش نگذره
خب ، بعيد مي دونم
اون دوست داشته باشه تو و "توينکي"ـو ببينه
"اسمش "توينکل"ـه ، "رايلي
و منو "کايل" هميشه از ديدن هم خوشحال ميشيم
کايل" از همون دبيرستان هم ازت خوشش نميومد"
و فکر نکنم الانم علاقه اي داشته باشه
با مزه ، من يادم نمياد اينجوري باشه
مامان ، ميشه "تراويس" رو ببري کليسا؟
منو "کيتي" ميريم خونه و
ببينيم مي تونيم اين اخمارو وا کنيم
بيا اينجا
!هي ، بغل
!اينجارو نگاه
مرسي
خب "جِرد" خب اون اين همه کارو کرده پس تو چي؟
آخرين هديه سکسي که براش گرفتي کي بوده؟
زنم ديگه علاقه اي به من نداره
تازه منو مقصره هر اتفاقي که ميفته ميدونه
بخاطر همينه بيشتر اوقات وقتمو اينجا ميگذرونم
خيله خب ، مشکل چيه؟
با همسرم؟
نه با ازدواجتون ديوونه خب ، يالا
جدي ميگم ، نمي توني در موردش حرف نزني
خب فکر مي کني مشکل چيه؟
...خب ، بخدا اگه بدونم
اون خيله وقته که ديگه به حرفام گوش نميده
، اون دوستاي خودشته رو داره کار عام المنفعه خودشو داره
و خب ما هم خيلي زود ازدواج کرديم
اون موقع نمي تونستيم از هم ديگه دور باشيم
اون واقعا منو دوست داشت
منم عاشقش بودم
هنوزم هستم
پس بايد يه کاري کني به حرفات گوش بده
منظورم اينه که احساساتتو بهش بگي
اون که نمي تونه ذهنتو بخونه خب منم نمي تونم ماله اونو بخونم
شايد ميخواي بدونه چه احساسي داري
ديگه نمي دونم ازم چي ميخواد
....خب ، بايد بفهمي
البته اگه دوسِش داري
خيلي خوشحالم که دوباره اومدم اينجا
منم همينطور
چيزي که ميخوام بهت بگم ممکنه ببرت تو آسمونا
چونکه که بايد بفهمي
آهان ، آهان
تموم کننده نمايشمي ، تموم کننده نمايشمي
اگه تو ، اگه تو منو دوس داري منو "دوست داشتني" صدا کن
بزار ببرمت تو آسمونا
آهان ، آهان
تو خيلي قوي و پرزوري
يه بزار مثه يه تيکه نون خوشمزه
تيکه تيکه ـت کنم
خــــدايـــــا
تموم کننده نمايشمي ، تموم کننده نمايشمي
!او اوه
انگار کبکت خروس ميخونه
مثه اينکه حالت خوبه
ديگه مي تونم پول رهن ـمو نقد بدم
خوشحالم اوضاع روبراهه
منم همين طور
مگه قبلا کلمه "جنده" رو نديده بودي؟
نه رو ماشيني که هر روز بچه هامو باهاش مي برم مدرسه
ميشه نگاه نکني!؟
بايد اون زنه باشه که اون شب داشت بهم زل ميزد
ماشينش مرسدش بنز نقره اي نبود؟
آره ، اونور پارکش کرده بود
احتمال زياد "ولري داوسون" بوده "زنه "جَرِد
صبر کن ببينم اون ميدونه من "جَرِد رو ماساژ ميدم؟
اوه ، عزيزم ، اون خيلي وغ وغ مي کنه
ميدوني ، اون قبلا هم تهديدمون کرده بود
يه دقيقه وايسا ببينم اينکار قبلا هم اتفاق افتاده؟
و شما هم کاري نکردين؟ چرا بهم نگفتين؟
خب ، من نميخوام کارمندامو ناراحت کنم خب همينجوري ناديده گرفتينش؟
ببين ، من نمي تونم ماشينمو اينطوري بيارم بيرون
برعکس شما ، من خونواده اي دارم که نگرانشونم
خب ، دختراي من خونواده من هستن
و تو اين سه ساله تنهايي دارم
يه تجارت خوب و موفق رو اداره مي کنم
از همون وقتي که شوهرم !منو با يکي از دخترام تنها گذاشت
!ماشين لعنتي خودتو ، خودت تميز کن
!"جورجا"
چه غلطي داري مي کني؟ علفارو کوتاه مي کنم
خب ، کسي ازت نخواسته بود
پيرنتو بپوش همسايه ها دارن نگامون مي کنن
"فقط ميخواستم کمکت کنم "رايلي
ميدونم با اين کار جديدت بدجوري سرت شلوغه
...خب ، اينکاره "کايل"ـه ، پس
ولي اونکه ديگه اينجا نيست
بعدا مي بينمت
سلام عزيزم
ميشه با هم حرف بزنيم؟
خب ، الان داشتم تلفني با آقاي "مارشال" صحبت مي کردم
و اون گفتش که ديگه تو تمريناي
سرود بهار شرکت نمي کني
تو که ميتوني برقصي تو که عاشق خوندني
چه اهميتي داره وقتي بابايي نمياد؟
اون بر نمي گرده ، مگه نه؟
عزيزم الان مطمئن نيستم کي ميخواد برگرده
...ولي اينو ميدونم
اون دوسِت داره ، خــــيلي
بيشتر از هر چيز ديگه اي منم همينطور
ميدوني چيه؟
نيازي نيست تو سرود بهار باشي
فردا صبح به آقاي "مارشال" زنگ ميزنم
...بزار باهاش فکر کنم
روش فکر کني ، هان؟
باشه
بوس اسکيمويي
هي ، حالت خوبه؟ دير وقته
بايد باهام حرف بزنيم
ميدونم که چجوري اون همه پولو از کاره جديدت در آوُردي
در مورد چه حرف ميزني؟
خب ، بيرون بودم ، داشتم آبجو ميخوردم
و وقتي بهش فکر کردم يه دفعه به ذهنم رسيد
خب چطوره خودت اعتراف کني ، "رايلي"؟
منظورم اينه که ، "کايل" که رفته و تو هم سرت گرم اينکار شده
اسمش چيه؟
اسمه کي؟
هم خوابت
تو فکر مي کني من با کسي رابطه دارم؟
آره ، تو کارت ، مگه نه؟
آخه يکي از دوستام تو بانک گفت که اومدي و
پول رهنتو نقد دادي
آخه غير از راه ديگه چطوري ميتوني اونقدر پولو در بياري؟
واي
واي...اين خيلي توهين آميزه
من که تو کارم آدم خوبي هستم
چرا باور کردنش براي همه اينقدر سخته!؟
آخه با عقل جور در نمياد !به خاطر همينه
!بهت ميگم چي با عقل جور مياد
من با چنگ و دندون دارم مي جنگم تا بعد يه اتفاق وحشتناک تو زندگيم
هواي خونوادمو داشته باشم
...برادرت آروم باش
منو تنها گذاشت رفت.... ....و فقط اينم مونده بود که
...تو مست بياي اينجا و
....ببين ، فقط ....فقط داشتم
با نامردي بهم اتهام ميزدي! نه! چيه!؟ ....فقط داشتم
فقط داشتم...چي!؟ !فقط يه کم گيج شدم! همين
خـــدايـــا چه قدر مست کردي؟
....رايلي"، ببين"
نه ، ديگه به اندازه کافي گفتي برو خونه
و بهتره از الان به بعد قضاوتاي مسخره ـت در مورد زندگيه منو واسه خودت نگه داري
فهميدي؟ !حالا گورتو از اينجا گم کن
لعنتي ، فکر مي کني با مسابقات گاوچراني تو شهر سرمون شلوغتر نميشه
"مسابقات براي همجنس گراهاست "جولين تبليغاتو نخوندي؟
مسابقات همجنس گراها؟ شوخي مي کني؟
منم هستم ، شنگولم مي کنه
هيچي براتون مهم نيست؟
حداقل يکيمون امروز سرش شلوغه
در مورد جلساته مشاور خانواده ـت با "جَرِد داوسون" شنيدم
تعريفتو جلو همه کرده
خودت ميدوني که مشترياي اينجا واسه صحبت کردن نميان
خب ، فقط ميخواستم کمکش کنم
تو دراز مدت جواب نميده
مشتريارو برگردوني پيش زناشونو
فکر کنم اون فقط يه نفرو ميخواست که به حرفاش گوش بده
مثه همه ما
ببخشيد عزيزم ، ولي تو نبايد تصميماتي بگيري که روي کار ما هم تأثير بزاره
شايدم احساس گناه مي کني
....تو چيزي داري که اونا ندارن
يه همسر کامل که هر شب تو خونه مي بينيش
اونقدام کامل نيست
کايل" درست بعد اينکه" اينجا مشغول به کار شدم ترکم کرد
و نمي دونم پيشم بر مي گرده يا نه
چيکار کردي؟ خب نمي دونستم
سلام ، داشتم دنبالت مي گشتم
چطور؟ که دوباره ناراحتت کنم؟
من واقعا متأسفم
نمي دونستم شوهرت ترکت کرده
نبودنش مشکلي نيست ، من دارم زندگيمو مي کنم
...ميدوني ، قضيه اينه که
نمي تونم بزارم آدما اونجوري رو ماشينم چيز بنويسن
فهميدم چي ميگي خب هيچ شغلي کامل نيست
کاشکي مي تونستم کل دنيا رو کنترل کنم ، ولي نمي تونم
قضيه اين نيست
من فقط يه کاري ميخوام که بتونم بهش افتخار کنم
باور کن عزيزم ، ما هممون اينو ميخوايم
مطمئنم نيستم اين کار درستي براي من باشه
خب ، اون چيزيه که خودت بايد بفهمي
اوه ، داري شوخي مي کني
تو "ولري داوسون"ـي ، نه؟ تو اونارو رو ماشينم نوشتي
ديوونه شدي؟
نمي دونم راجع به چي حرف ميزني
ولي ازت ميخوام از شوهرم فاصله بگيري
هيچ چي بين منو "جِرَد" اتفاق نيفتاده
من فقط به حرفاش گوش ميدم
و فکر کنم با اون يکي دخترا هم
کاري نکرده باشه
راستش اونو نميدونم
، ولي وقتي با منه رو ميزه منه
همش بهم ميگه که چقدر دوسِت داره
باورش خيلي برام سخته
ميدوني اون فکر مي کنه تو ديگه براش پشيزي ارزش قائل نميشي؟
اون فکر مي کنه تو به دوستات و
کاراي عام المنفعت بيشتر از اون اهميت ميدي
مسخره ـست
پس چرا اينقدر احساس تنهايي مي کنه؟
ببين ، ميدونم که قضيه دوطرفه ـست ولي باور کن
اگه يه مرد چيزي رو که ميخواد تو خونه ببينه
هيچ وقت نميره بيرون دنبالش بگرده
...اوه لعنتي
تو هم اون چيزي رو که ميخواي بهت نميده ، مگه نه؟
ولي يه زماني اينطور بوده
...بهم گفته
اگه دوسِش داري ، هنوزم شانس داري
چيکار بايد بکنم؟
بهش بگو ، ميخوايش
....و هر کاري که تو گذشته کرده
تمومش شده رفته
تو دوسِش داري و ميخواي زندگيتو ادامه بدي
تو چرا گريه مي کني؟
...چونکه اينکاريه که
خودم هيچ وقت شانس انجام دادنشو نداشتم
ولي خب تو ميتوني انجام بدي ميتوني بري خونه
و بعدش اميدشو براي زندگي زنده کني
موفق باشي
تو هم همينطور
مامان ، زيادي ژل زدم
!نمايشمو خراب مي کنه
خداي من شبيه صاريغ خيس شدي (نوعي حيوان با دمي بلند که روي درختان زندگي مي کند)
مامان ، اذيتش نکن
خب ، "تراويس" گفتم فقط يه ذره بزن
خب ، بابا هميشه کمکم مي کرد
عيبي نداره ، من درستش مي کنم
نبايد بزاريم تو سالن خرابکاري بشه
يالا صاريغ
...نه
کيتي" ، چه بامزه شدي"
فکر کردم نميخواي تو نمايش باشي
چيشد که نظرت عوض شد؟
ميخوام که بهم افتخار کني
عزيزم من هميشه بهت افتخار مي کنم
حالا برو کمک داداشت ، داره ديرش ميشه
!اوي
فقط ميخواستم يه چيزيو تند و سريع بگم
آره ، خب ، بيا تو
ببين ، بابت حرف اون شبم بابت خوابت متأسفم
يه خورده زياده روي کردم
ناراحتت کردم واقعا اون موقع مست بودم
"اونقدام مست نبودي "ايوان
ميخواي اوضاعو سخت ترش کني؟
تازه ، چمناي حياط پشتي رو بايد بچينم
بزار حداقل...اونکارو بکنم
قول ميدم اين دفعه پيرنمو بپوشم
باشه
و ميتونم با بچه ها برم نمايش ، مگه نه؟
آره ، البته که ميتوني
باشه ، خب درو ببندم؟
خواهشا
بگذريم ، ولي بهت ميادا
!گمشو
...بعد 30 سال براي اولين بار
فکر کنم "رايلي" داره به حرفم گوش ميده
...به رئيسم بگو
مامان ، مثه اينکه اومديم نمايش ببينما
!"رايلي"
الان برميگردم
باورم نميشه اومدي اينجا
اتفاقي داشتم از اينجا رد مي شدم
...يالا
فکر نمي کردم اينجا ببينمت
وقتي بخوام يهچيزي بگم تو کارم مصمم هستم
خيله خب ، ميشنوم
حق با تو بود
مهمه که احساس امنيت کني
پس يه سررري دوربين بيرون اسپا نصب کردم
بدجوري خستم کرد
مطمئنم دخترا ازت ممنون ميشن
تو هم جزئشون هستي؟
هنوز باهاش درگيرم
شايد اگه ميدونستي "جَرِد" امروز صبح يه سري زده ، بهت کمک کنه
"گفتش که زنشو يه هفته اي ميبره "هاوايي
خيلي خوبه
آره
...تو اين همه سال
يادم نمياد يکي از دخترام يه زندگي رو نجات داده باشن
تو تأثير خوبي رو آدما داري ، مگه نه؟
آره ، يا دوسَم دارم يا ازم متنفرن
خب ، من که عاشقتم عزيزم ، و جداي از تصميمت
اميدوارم بازم با هم دوست باشيم چونکه دلم برات تنگ ميشه
هيچ کي تا حالا دنبالم نيومده بوده
حسه خوبيه
خب هر کي که بخواد تو رو بزار کنار ، احمقه
ميدوني چيه ، "جورجا"؟
من نتونستم زندگيه زناشويي خودمو نجات بدم
ولي ميخوام خودنوادمو نجات بدم
خوشحالم که اينو ميشنوم
فردا مي بينمت
فکر کنم امشبو بايد بيخياله پيژامه بشيم
فوق العاده بودن
کيتي" که خيلي بهش خوش گذشت"
بهشون افتخار مي کنم
ميدوني ، بهت افتخار مي کنم
واسه چي؟
اينکه يه جوري با همه اينا کنار مياي
بچه ها ، خونه
اينا خيلين
خب ، يکي کمکم مي کنه
ميدوني ، فکر مي کنم تو قويتر از اوني که ديگران فکر مي کنن هستي
مرسي
...و اگه کمکي نياز داشتي
...ميدونم
...اوه خداي من
کايل"ـه"
الو؟
.:: @bollbolljan_com ::.