...آنچه گذشت
کايل" ترکم کرده و منم نمي دونم برميگرده يا نه
بابي" بهم مسج زد ، و نظرش اينه که"
همينجا بمونيم و عروسي کنيم
خب ، اينا مال کيه؟
"دي آن"
من؟
....اين پسره که مي بينيمش فقط واسه خوشگذرونيه
اگه جدي بشه چي؟
نميشه
اگه بشه چي؟
امروز يه مشتري داشتم قسم مي خورم پليس بود
ممنونم ميشم اگه يه سرگوشي آب بدي
مي دوني که هميشه هواتو داشتم
دارم سالونو مي خرم
اگه "تيلور" سالن رو بخره ، نمي تونم اينجا کار کنم
راستي ، من "مارک"ـم
آره ، چند هفته پيش همديگرو ديديم
آره
منم دوس دارم باهات قرار بزارم
نظرت چيه؟
خوبه
بسيار خب ، کارتون خوب بود خوب بود بچه ها
!"يالا "تراو
!خيلي خب "تراو" ، آماده باش ، دارن ميان
!آره ، خيلي خوبه
خيلي خب ، بعدش نوبت توئه رفيق
اينطوريه که ديگه
عيبي نداره
داور ، سوتت کجاست؟
احتياج به سوت نيست ، بزار بازي کنن
شماره 9 جفت پا انداخت
آهاي بچه ها ، فقط يه بازي فوتباله ، جام جهاني نيست که
دقيقا ، بچه اند ديگه ، بي احتياطي مي کنن
خب ، اگه همين جوري به بي احتياطيشون ادامه بدن
يکي آسيب مي بينه
خوبيش اينه اينجا دکتر داريم
خيلي خب ، مجبورم نکنين وقت استراحت بدم
بهتره برم سراغش
باشه
انگاري آسيب ديده
يه پدر خوش تيپ و موفق و عالي
براي لقب دادن زود نيست؟
"آخه فکر کنم "دکتر عالي
خيلي بهش مياد
ليسي" هيچ کي کامل نيست"
اما خيلي بهش نزديک بودا
سلام
زک"حالش خوبه؟"
...خيلي گيره درست مثل باباش
....که اين يادم ميندازه که يه نفر يه قرار به من بدهکاره
من؟
دست بردار نيستي ، نه؟
عمرا
باشگاه قراره واسه اعضاي جديد مراسم برگزار کنه
ميخواستم ببينم باهام مياي يا نه
عمرا اگه از خستگي بميرم
حتما مياد
ليسي" ، ميشه؟"
آره ، خوشحال ميشم به نظر که خوبه
خب پس يه قراره
باشه
بازي تموم شد
خدا رو شکر
!کارت خوب بود ، رفيق
!خيله خب
من برم وسايلو جمع کنم تو ماشين مي بينمت
بازي خوبي بود ، بهت افتخار مي کنم
ميخوام برم خونه
بازي چطور بود "کيتي"؟
بد بازي کردم
هر موقع خواستي تمرين کني خوشحال ميشم کمکت کنم
احتياجي به کمک تو ندارم
باشه ، مي دوني چيه؟
...ببخشيد صبح طولاني داشته
درک مي کنم
شايد بتونم آخرهفته بيام
و به "کيتي" به سري نکته بگم
!من کمک اونو نميخوام
!هي
...هي ، چه خبره ، يه خورده
نه ، نه ، نه ما خودمون حواسمون هست ، ممنون
يالا
...نفس عميق بکشين
و حالا بازدم
اگه مي خواي به سعادت برسي ، بايد از شرّ
هرچي انرژي منفي که اطرافته خلاص شي
اگه نظر منو بخواي ، بايد بگم يه خورده ادا و اصوله
لوک" واسه کمک به من اينجاست"
يه کم احترام نشون بده
بعدش ، ازتون ميخوام که
قدرت درونيت رو مطيع خودت کني
اول از همه دختره رو براي شام ببر بيرون ، باشه؟
از "جورجا" پرسيدم مي تونم دوستم "لوک" رو بيارم
يه دم بهش مي گفتم که چه قمر در عقربيه اينجا
و بهم پيشنهاد کرد که مي تونه توي مديتيشن بهمون کمک کنه
و کمک کنه تمرکز کنيم
کندرا " ما صداتو ميشنويما"
ببخشين
خب ، حداقلش اينه که بانمکه
مي دونم ، خب؟ باحال نيست؟
اينجا چه خبره؟
ببخشيد
"کي دوست داره فردا بريم "گالوستون
و به بدن يه حالي بديم و برنزه کنيم؟
عاليه ، اما "مارک" واسه کاري مي خواد منو ببره باشگاه
سلنا" وايسا ببينم"
ميخواي بري باشگاه "َشروود"؟
به عنوان ميهمان؟
راستش ، وقتي اونجا کار مي کرديم
هميشه خواب مي ديدم که يه روز برگردم و
حق اون افاده ايا رو بزارم کف دستشون
آره ، اين آخرين کاريه که قصد انجام دادنشو دارم
البته ، هيچ دليل نداره که نتونم عضوشون بشم
دخترا ، بياين افکار و صدامونو به سکوت دعوت کنيم
فکر کنم رفتن "کايل" مزايايي هم داشته ، نه؟
داري دنبال يه دکتر پولدار ميگردي
شايد بهتره رو اون حس حسادتت کار کني
...و
نفس بکشيد
بي خيال
‏.:: www.bolboljan.net ::.
همه راحت باشين
به عنوان مالک جديد
ميخوام بدونين از اين که رييس جديدتون شدم خيلي هيجان زده ام
فکر مي کنم که آروم آروم با هم کنار ميايم
آره ، درست مثل موشي که توي ظرفشوييه
از الان به بعد ، همه مشتريا بايد وقت قبلي بگيرن
ما که نمي دونيم که چه آشغالايي از خيابون ميان
خنده داره
چند تا از بهترين مشتريامون تو خيابون ول مي چرخن
...برزيلياي موپفي اونا مشترياي دست به نقدي هستن
ميخوام که همتون جلسه تميريني هر روزه رو
تا آخر هفته بردارين
لينت" ، "لينت" ، "لينت" ، فقط روز اوله ها"
مشکلي نيست ، حواسم هست
هم چنين ، به مرور زمان فر کردن رو از کارمون حذف مي کنيم
"به خاطر "پيت" ، "تيلور
فر کردن موها بخش بزرگي از کارمونه
بود....الان که سال 1982 نيست مگه اينکه متوجه نشده باشي
چرا نميشه دوتاشو انجام بديم؟
پف کردن براي مشترياي جوون تر
و بعدش همون خدمات هم براي خانماي قديمي تر
چون که ، "ليسي" ميخوام مشترياي جديد تري بيارم
و براي انجام دادن اين کار ، اينجا بايد جذابتر بشه
..."تيلور"
با اون ايده هاي تخيليت
...و اون کفش عتيقه ات اومدي اينجا
ممنون
و ميخواي اوضاعي رو که
احتياج به تغيير نداره ، تغييرش بدي
"ميخوام اين کارو گسترش بدم "لينت
و اگه نظراتم با تو سازگاري نداره
مي توني راهتو بکشي بري
ميشه آروم بشين؟ نظرتو رسوندي
داري منو تو دردسر ميندازي
خيله خب ، تو اين بلا رو سر من آوردي
تو...منو...ديوونه.... مي کني
همين بعد از ظهري
ترس خودمو گذاشتم کنار
گوشي تلفن لبه پنجره ـست
شروع کردم به تلفن زدن
تيک تيک فانوس من
دخترا توي ايوون هستن
خب ، حالت چطوره "الکس"؟
دلم واسه ماساژ تنگ شده بود
نه ، اصلا فکرشم نکن
ممکنه اورژانسي باشه
تنهاي مورد اورژانسي اينه که ببينم چقدر زورت زياده
و اگه تو کارم خوب نبودم خودم زنگ ميزنم 911
واقعا؟
خدايا
الو
نه ، شرمنده
الان حالش زياد خوب نيست
چرا ، آره ، زودي خبرش مي کنم
ممنونم
همه چي روبراهه؟
نمي دونم ، واسه کارِت خيلي وقت ميزاري؟
نه
حالا ، اگه واقعا کارت خوب باشه شايد اينو بهت برگردونم
ري" بس کن" گفتم که نمي تونم
خيلي داره بهم سخت ميگذره که اينجا وايسادم
همش داري قانونا رو عوض مي کني
ما که داريم خوب پيش ميريم
چرا ميخواي خرابش کني؟
تو واقعا با استعدادي ، يه هنرمند واقعي
ممنونم قربان سعي مي کنم کارمو خوب انجام بدم
اين ديگه چجوره شه؟ يه دقيقه باهام گرمي ، بعدش ميريني به حالم
اين ديگه چي بود؟
چيزي نبوده
آروم باش لطفا
حالا ، احساس خوبي نداره؟
اوهوم
اينو به چشم يه "بله" قبولش مي کنم
تو منو احمق فرض کردي
فکر نمي کني ، داري ميره رو مخمون؟
باشه ، خب ، ببينيم مي تونيم ادامه بديم
...اهميتي به مشتريات نميدم
ببخشيد ، يه لحظه
حالت خوبه ديگه؟
بچه خوبي بودي
!آهاي
اينچا جه خبر شده؟
فقط داريم حرف مي زنيم
مي دوني ، همه چي...روبراهه
با تو نبودم ، "دي آن " حالت خوبه؟
منظورم اينه مردم ميخوان آرامش داشته باشن
مي تونيم صداتونو بشنويم
تو راس ميگي ، ببخشين
مطمئن باش و آرومش مي کنيم
راستش ، "ري" داشت ميرفت
"هنوز تموم نشده "دي
"من خوبم "رايلي
نه "دي آن " اينجا يه خبرايي هست
معلومه که ناراحتي
پس چرا نميزاري کمکت کنم؟
...ري" و من "
با هم قرار ميزاشتيم
عاشقشي؟
...نه ، من
زيادي با هم قاطي شديم
حداقل ، اين چيزيه که من فکر مي کردم
تو رو خدا بگو که اون توي ليست نيست
بايد تمومش کني سعي کردم ، فهميدي؟
گفت تا وقتي که نظرمو عوض ...نکنم ، بازم مياد ديدنم
رايلي" اون توي شوراي شهره" از همه چيز شهر خبر داره
فقط...در مورد کارايي که ممکنه انجام بده نگرانم
تنها يه راه هست که بشه اين مشکلو حل کرد
نه ، لطفا اينو نگو
بايد به "جورجا" بگيم
..."رايلي"
مي تونه بهت کمک کنه ، باشه؟
بهم اطمينان کن
من که چيز زيادي ازتون نخواستم
به خدا زيادي دستتو وا گذاشتم که هر کاري دلتون خواست بکنين
اما قوانين واسه حفاظت از خودتونه
مي دونم و متاسفم
جامه عمل پوشاندن به تخيلات فقط نيمي از کاره
نيم ديگه اش اينه که مطمئن شيم که
اين آدما بدونن که اينجا فقط يه روياست
بيرون از اينجا باهاشون قاطي شدي
و داري دست پاچشون مي کني
دست پاچه نشد جورجا" اون واقعا ناراحته"
کاش زودتر مي فهميدي
حواسم بهش هست
چيزي که منو نگران مي کنه اينه که شما دخترا
فکر مي کنين تا حدي که دلتون بخواد مي تونين قوانينو تغيير بدين
"بي احتياطي کردي "دي آن
مي دونم . فقط...گير افتادم ديگه
تو که نبايد گير بيفتي
جورجا" مي دونم که ناراحتي" اما همه اشتباه مي کنن
و همين يه اشتباه هم کار دستمون ميده
اما "دي آن" که معذرت خواهي کرد
همينه که قضيه رو پيچيده مي کنه
دي آن" عزيزم ، نگران اينم که" مجبور بشيم راهمونو از هم جدا کنيم
شوخي مي کني ، مگه نه؟
اخراجش مي کني؟
جورجا" نمي توني...اين کارو بکني"
بله که مي تونم
و همين کارو کردم
نمي تونم باور کنم که "دي آن" رو اخراج کردن
خب ، شايد حکمتي توش بوده
حکمت؟ اون دختره به خاطر من بيکار شد
چيزي که ميگم اينه که توي کارت اخراج شدن
شايد بدترين اتفاق نباشه
ساکت
دارين راجع به چي غيبت مي کنين؟
هيچي مامان
"خب ، خب ، خب ، شيوه جالبي بود "لينت
خيلي...دمُده
داري چي کار مي کني؟
فقط دارم به کارت سرکشي مي کنم کنترل کيفيت...مي فهمي که
اينو نگفتي بودي
چرا گفتم
مامان
نگران نباشين دخترا
بيشتر از قيچي کردن مو از دستم بر مياد
...مردمي که روي صندليم مي شينن با هم مي خنديم و گريه مي کنيم
زندگيمونو با هم درميون ميزاريم
سي و پنج ساله که کارم آرايشگريه
و قرار نيست همينجا وايسم و بهتون اجازه بدم به من و مردمي که دوستشون دارم
بي احترامي کني
من استعفا ميدم
حالا کي ميخواد با من بياد؟
ليسي"؟"
لينت" مي دوني که دوستت دارم"
خيلي دوستت دارم ، خودتم مي دوني
اما نمي تونم ، "ديل" منو ميکشه
مامان ، مطمئني که ميخواي اين کارو بکني؟
رايلي" ! ديگه يه کلمه هم نگو"
باشه ، چشم خانوم
مي دوني که متنفرم که اينو بگم اما کار درستو کردي
خدايا ، پس چرا اين قدر احساس بدي دارم؟
چيزي نيست
"سلام "لوک
ميخوام به "رايلي" معرفيت کنم
رايلي"؟"
لوکي"؟"
کمپل"؟" يورگنسن"؟"
سلام سلام
ديگه "لوک" صدام مي کنن
هميشه از اينکه "لوکي" صدام ميزدي بدم ميومد
ببخشيد
صببر کنين ببينم ، شما دو تا همو ميشناسين؟
آره ، "رايلي" يه زماني از منو و داداشم نگهداري مي کرد
....درست مثل يه گرگ تاسماني بود
هميشه ترقه بازي مي کرد و مي رفت اسکيت سواري
نه بابا . فقط...يه مدت بود
...هيجده سال طول کشيد که عقلم رشد کنه ، اما
بابي"ـه ، بهتره برم سراغش
بعدا مي بينمتون
سرت شلوغه؟
يه قهوه مي زني ، مياي؟
خيلي دلم ميخواد اما واقعا سرم شلوغه
باشه ، خيلي خب ، شايد آخر اين هفته
جورجا" مي خواد منو برگردونه "
ميگه که ميشه تو اينجا يه خورده شعبده بازي انجام داد
درست ميگه
"خيلي خوشخال شدم که ديدمت "لوکي
"آه..."لوک
بزرگ شدي ديگه
باشه
"سلام "جورجا
مطمئنم بعد از اين همه ساعت که منو ديدي خوشحال شدي
اميدوارم بدوني که دخترام قدرشو مي دونن
هميشه مي دونن
بايد ترفيعتو جشن بگيريم
حرومزاده ها دوباره منو ناديده گرفت
بابت 25 سال خدمت اين بود دست مزدم
واقعا شرم آوره
شرط مي بندم که قبلا براي انتقام گيري نقشه کشيدي
ازت يه سوال دارم
حدس ميزدم که داشته باشي
عضو شورا "ري استرلند"...ميشناسيش؟
خيال مي کنه واسه خودش آدميه
فقط ادعا داره
فقط واق واق ميکنه
دقيقا
مشکلي برا ت درست کرده؟
با يکي از دخترام قاطي شده
مي دوني که وقتي حرف از امنيت باشه
سياستم به صفر مي رسه
مي خواي باهاش حرف بزنم؟
راحت ميشه پيداش کرد
هر شب سر اون ميز شام ميخوره
"تو خيلي خوبي "کليف
اما خودم حواسم هست
فقط ميخواستم بدونم با چه آدمي روبرو هستم
...اگه کمک خواستي
مي دونم بايد کي رو خبر کنم
اينجا چي کار مي کني؟
من ساعت کوکيتم
گفتي که يه دقيقه هم وقت نداري که بياي
اما حالا يه ساعتي وقت داري
يادت مياد تموم اون شبا رو
که عادت داشتيم تا دير وقت بيدار بمونيم
در مورد تموم جاهايي که ميخواستي بري حرف مي زديم
تموم اون ماجراجوييايي که تو سرت داشتي؟
...خب ، بهم بگو
"ماچو پيچو" تا به حال رفتي؟
خيلي وقته که بهش فکر نکردم
يادته ميخواستي ازمسير"اينکا" که
از "پرو" ميگذشت کوهنوردي کني؟
راستش ، فقط تونستم تا "اُماها" ، کانزاس برم
"و "تالاهاسي
کايل" تو مسابقات بود"
فکر کردم حتما از "بومنت" ميري
تا "شوگر لند"ـشو که اومدم ، مگه نه؟
خب ، جدّا اينجا چه کار مي کني؟
چون نيمدي که درباره تاريخچه مسافرتم حرف بزني
تو و "کندرا" دوستاي خوبي هستين
حالش چطوره؟
منظورم اينه که ، خوشحاله ديگه؟
کندرا هميشه يه عروسي عالي ميخواسته
بابي" در مورد فرار باهاش حرف زده"
...و اونم گفته که مشکلي نداره اما
نمي دونم
فکر کنم فقط ميخواستم مطمئن بشم که حالش خوبه
چند وقته که عاشقش شدي؟
از همون لحظه اولي که اومد تو کلاس يوگا
و اون سي دي خونگيش رو بهم داد
اتاقو نوراني کرد
و اصلا نفهميده؟
نه
به خاطر همين ميخواستم باهات حرف بزنم
فکر کردم مي توني بهم کمک کني
راستش ، من به طور رسمي کمکشون نمي کنم
که مشکلشونو حل کنن
خب ، چرا بهش نميگي چه حسي بهش داري؟
نه . نه ، نمي تونم اين کارو کنم
چرا؟ چرا نه؟ از چي مي ترسي؟
...ترسم از نديدن خنده اش و نشنيدن صداشه
منظورم اينه اگه ناراحت بشه ، چي؟
بعدش ، نه تنها دختري که ...دوست دارم رو از دست ميدم
بلکه بهترين دوستمو هم از دست ميدم
خب ، اين اون "لوکي" نيست که من ميشناختم
اون نترس بود
ميخواستي دنيا رو ببيني
شايد لازم نباشه که همشو داشته باشيم
!بگيرش ! بگيرش ! يالا ديگه
!آه !آره
!رفيق !واي
!آه
هي ! در مورد توپ بازي تو خونه چي بهتون گفتم؟
!هاها
!قبول نيست
!پسش بده ! مال خودمه
رفيق ، تموم روز داشته ول مي چرخيده
آره ، همش ازش مي پرسيدم مشکل چيه ، اما چيزي نميگه
حالت خوبه؟ به نظرعصبي مياي
روز سختي بود
ممنون که مراقب بچه ها بودي
براي شام مي موني؟ نه ، بايد برم
"قراره "سلنا" رو تو "پوني کگ موقع "ساعت شادي" ببينم (ساعتي از روز که تو رستورانا مشروبا رو به پايين ترين قيمت ميفروشن)
هنوزم با همين؟
مي دونم که خوشت نمياد
نه ، نه ، اصلا به من ربطي نداره
فقط شرايط داشت بهتر برات پيش مي رفت
و منم دوست ندارم اينطوري بشه
راستش ، اوضام باهاش خوبه
و تو اوني هستي که بايد توضيح بده با اون يارو ميري بيرون
مي دوني چيه؟
چون داري با "سلنا" ميري بيرون
دليل نميشه خودتو کارشناس قرار گذاشتن بدوني
دارم بهت هشدار ميدم
و منم ميخوام کمي خوش باشم
البته
اصلا مي دوني چيه؟ چرا نميتونم با يه خوشتيپ برم بيرون و به خودم يه حالي بدم؟
رايلي" آروم باش" نه ، اينم چيز ديگه ايه که نيازي بهش ندارم
اينکه بهم بگي آروم باشم
نميخواستم ناراحتت کنم ، اصلا فراموش کن چيزي بهت گفتم
ببين "اوان" به خاطر تموم کارايي که برام کردي ازت ممنونم
ولي تو زندگي خودتو داري
پس نيازي نيست که قاطي زندگي من بشي
تو درست ميگي
نيازي نداري
و بزار شرايطو براي هردومون آسون کنم
ميخوام از الان به بعد فاصلمو حفظ کنم
عالي شد
خوبه
!سلام
اگه اين به معني" باشگاه موافقت کرد" نيست
پس نمي دونم چيه
خب ، ممنونم
خدايا شکرت که ديگه مجبور نيستم اون يونيفرم رو تنم کنم
"جايي ننوشته "بيگانه مثل ترکيب پلي استري
خواهش مي کنم
من باز مي کنم
باشه
خوشگل شدي مامان ممنونم عزيزم
فوق العاده شدي
هي ، درمورد توپ بازي تو خونه چي گفتم؟
ببخشيد مامان
"يادت باشه "کيتي فقط بايد کنترلش کني
کليدش اينه که آروم بموني
شما دو تا ، بجنبين ديگه
باشه
يه روز بزرگ پيش رو داريم
..شام ، پختن شام و داستان خوندن
قراره بريم مهموني
باشه ، با خاله "ليسي" مهربون باشين
هي "تراويس" ، ماماني داره ميره
به سلامت ، مامان
و " کيتي" پيشنهادم هنوز سر جاشه
هر وقت که بخواي تمرين کنيا
...خب ، از اين به بعد اينطوري بهش نگاه کن
حداقل يکي از ما خوشحاله که تورو ميبينه
همگي خداحافظ
خداحافظ
اوان" اينجا چي کار مي کني؟"
ايده من نبود ، باور کن
چرا شگفت زده نشدم؟
خب ، بايد جالب باشه
باور کن ، نهايت سعيمو مي کنم که فاصلمو حفظ کنم
خب ، اين يه باشگاه بزرگيه ، مي دونيم که مي تونيم همين کارو کنيم
بايد بگم که ، به نظر مي رسه هر جا ميرم ، تو هم اونجايي
خب ، چي مي تونم بگم "فلمينگ"؟ نميشه کاريت کرد
سلام عزيزم
يه حالي به موهات ، نه؟
مدل برزيلي ، عاشقشي
خب ، بي دعوت اومدين؟
ترجيح ميدم بگم خلاقيت اجتماعي شدن دارم
پس بي دعوت اومدي
دليلي نداره که درک کنين
سلام . من "سلنا راموس" هستم "دکتر "مارک فلمينگ
"مي شناسمتون ، "رايلي همه چيزو در موردت بهم گفته
خب ، اين که خيلي خوبه چرا به ما ملحق نميشي؟
از نظرت خوشم اومد
شروع کنيم؟
ما تو "پراگ" بوديم
توي خانه اُپراي نفيس قرن هجدهم
و به "نغمه سراي سيار" گوش ميداديم (يه اجراي ايتاليايي)
چراغا خاموش شد
و از همون نت اول ، شروع کرديم به گريه کردن
خداي من ، عالي به نظر ميرسه
گريه کردي؟
موسيقي منو تکون داد ، بايد اونجا ميبودي
..تا بحال اپرا نبودم
يا تو اروپا به اون خاطر
پس ، بايد يه روزي امتحانش کني ، مگه نه؟
مي دوني؟ شايد بهتره با هم بريم گردش
وقت براي انجام دادنش زياد داريم
خيلي خوشحال شدم که دوستاتو ديدم
سر کار واقعا زبونش بسته است
شرط مي بندم که شما دوتا خيلي بهتون خوش گذشته
بله
ببين ، ما به خاطر خدمت به مشتري به خودمون افتخار مي کنيم
آره ، بهتره با صحبت کار حوصلشو سر نبريم
به نظرم که حرف نداره
دوران اقامتم توي
جان هاپکينز "يه دوره ارتو" برداشتم (فن درست تلفظ کردن)
ميبينم که چه قدر درمان ماساژ براي بيماران مفيد بوده
البته ، باور کن ما خيلي کمکشون مي کنيم
!"خب ، سلام "رايلي
"سلنا"
سلام "باني" ، خوشگل شدي
ممنونم
هنوزم به همون اندازه شيريني
راستش ، مطمئنا دلمون اينجا برات تنگ ميشه
ببخشيد ، از دهنم پريد
چيزي ميخورين براتون بگيرم؟
يه دور ديگه
خيله خب ، بهتره ديگه مهموني رو شروع کنيم
کي ميخواد برقصه ؟ يالا
خنده داره
فکر کنم داره شوخي مي کنه
آه ،نه ، به نظرم واقعا مي خواد بلند شه و يه تکوني بده
مارک" ، به نظر مياد نمي توني" جلوي خودتو بگيري ، بزن بريم
سلنا" فکر کنم باعث شدي پسره احساس ناراحتي کنه"
ممنونم "اوان" اما خودم مي تونم حرف بزنم
من عاشق رقصم ، اما يه وقت و مکاني داره
ببسيار خب ، باشه بعدا
...خب ، "مارک" بگو ببينم
يه دختر براي اينکه بتونه عضوي از اينجا بشه بايد چي کار کنه؟
منظورم اينه که بايد کسي رو بشناسي
يا...ميشه فقط ي چک بنويسم؟
سلنا" بيخيال"
چيه؟
دست وردار نيستي ، مگه نه؟
عمرا
اگه علاقه مند به عضويت هستين
بايد با "باب کانيگهام" که اونجاست حرف بزنين
خيلي خب
مياي؟
نه . من ..همينجا خوبه
...راستش
فکر کنم ميخوام برم
اوان" نميتوني منو قال بزاري ، اين مهمه"
به خاطر ادعاي غلطت کشونديم اينجا
قرار"رايلي" رو بهم زدي
باشه
خودم تنهايي ميرم خونه
مطمئنم مشکلي پيش نمياد
باب" بهش خوش ميگذره ، مطمئنم"
خيلي بده که داره وقتشو تلف مي کنه
منظورت چيه؟
هيچ راهي نداره که به يکي مثل اون اجازه بدم عضو بشه
مثل چي؟
نه...قصد توهين نداشتم
فقط اينه که "سلنا" به درد باشگاه نمي خوره
...بعضيامون خوده پيازيم هستيم و بقيه
فقط سره پياز
تو ، از يه ديد ديگه
!محصول يه پا تربچه اي
و همه چيزايي که قبلا گفتم به همين معني بود
خيلي چيزا هست که دلم ميخواد بهت نشون بدم
مي دوني چيه "مارک"؟
من همون سر پيازو دوست دارم
فکر کردم داري ميري
درسته
تصميم گرفتم از وقتي که غذا رو کم کردن
از بار يه لذتي ببرم
تو چطوري؟
خوبم
امروز اون جوري که ميخواستم پيش نرفت
پيش غذا؟
حاضرم قسم بخورم اون چيز گشنه ترم کنه
جدّا ، هيچ غذاي واقعي ندارن؟
مي دوني چيه؟ يه فکر به سرم زد
بيا
!کيتي" ، "تراويس" کلوچه ها حاضره
!گندش بزنن
حرف بدي زدي
نه ، نزدم
...چرا گفتي ، گفتي که
بزار يه چيزي بهت بگم
تو به مادرت نميگي من چي گفتم
و اون موقع مي تونيم پيتزا سفارش بديم
قبوله؟
قبول
!"کيتي"
خواهرت کجاست؟
نمي دونم
!"کيتي"
کيتي" ، کجايي؟"
کجايي؟
...."چيزبرگرهاي بيکن "آزي
چيزي که بيشتر از همه دلم براش تنگ شده بود
نمي دونم ، به نظر مياد خيلي اونجا راحت بودي
راستش ، زندگي خوبيه خب نمي توني انکارش کني
خيلي از دخترا عاشقشن
جذابيتي نمي بينم
اگه نظر منو بخواي ، يه مشت آشغال مقيد
هي ! چند تا از بهترين آدماي بومنت" اينجا کار مي کنن"
"پس تو و...دکتر "مارک
اون آدم خوبيه
بهترينه
بيخيال ، يه سري خصوصيتاي عالي داره
آره ، خيلي باحاله
...رايلي" منظورم اينه که"
"اينجا رقص باله شهر بروسل هستش"
"گريه ام تموم اينجا رو برداشته بود"
اين چه ريختيه ديگه؟
"ميخوام با مرسدسم برم"
و "کيتي" چطوره بهت ياد بدم" "چطوري شوت بزني؟
!بسه
مي دوني چي جالبترش مي کنه؟
چي؟
سيب زميني پخته
سلام؟
زودي ميام خونه ماماني "دوست دارم ، "کيتي
"هي "ليس
"بايد بياي اينجا "رايلي
همين حالا ، کي ميتوني بياي؟
باشه ، الان راه ميفتم ، چي شده؟
...فقط
خودتو سريع برسون خونه
کيتي" رفته"
باشه ، بايد همين الان بريم
چرا؟ کيتي" گم شده ، بريم"
سلام ، خبري نشده؟
همسايه ها نديدنش ، پليسا هم بيرونن
عکس "کيتي" رو بهشون دادم
و ميخوان از همسايه ها اطلاعات جمع کنن
ميرم بگردم
باشه ، منم باهات ميام
لينت" تو راهه"
هي "تراو" ميشه بموني و حواست به "ليسي" باشه؟
"باشه ، عمو "اوان
خيلي خب ، ممنون رفيق
آقاي مشاور
اميدوارم مزاحم کار مهمي نشده باشم
"من هميشه براي شما وقتم آزاده خانوم "کامينگز
ممنونم
Ray... ..."ري"
مي دونم که با يکي از دختراي من ريختي رو هم
شرمنده ، ربطي به شما نداره
اين موضوع بين من و "دي آن"ـه
اين موضوع بين من و دخترامه پس به من ربط داره
خيلي خب ، باشه ، در اين صورت
چطوره اين هفته بيام و
قضايا رو روشن کنم؟
راستش ، لازم نيست
دي آن" ديگه اونجا کار نمي کنه"
اخراجش کردي؟
درسته
دور از انتظار بود
مي دوني چي دور از انتظاره؟
اينکه با يه زن متأهلي که
خدمات معيني رو تدارک مي بينه بريزي روهم
يه مرد مهمي مثه تو
ممکنه دلش بخواد اين قضيه مخفي بمونه
اگه درست فهميده باشم
به نظرم داشتي تهديدم ميکردي
ري" تموم اين سالها يه ليست کاملي از دوستامو"
جمع آوري کردم
منم آدمايي رو ميشناسم "جورجا"
قضّات ، اعضاي شوراي شهر ، افراد حقوقي
...تموم زندگيم با آدمايي مثل تو سر و کله زدم
بچه ترسوهايي که
فکر مي کنن با يه کت شلوار شيک ميتونن هرکاري بکنن
ميخواي يه موضوع جالب رو در مورد قدرت بدوني "جورجا"؟
مهم نيست که چه قدر خرت بره
به طور مداوم تغيير مي کنه
با بد آدمايي در افتادي
و دقيقه به دقيقه ممکنه تغيير کنه
منظورت از اين حرف چيه؟
...منظورم اينه که از الان به بعد
زمان داره ميگذره
دو ساعت شده
دو ساعته که رفته
نگران نباش
همه چي درست ميشه
تو که نمي دوني
منظورم اينه که ، اون بيرون يه جايي تو اين شب ، تک و تنها
نمي دونم چجوري پيداش کنم
نمي تونم از دستش بدم
نمي تونم دووم بيارم
"بس کن "رايلي
خيلي خب ، بايد دست از اينجوري فکر کردن ورداري
بايد تمرکز داشته باشيم و آروم بمونيم ، باشه؟
باشه ، باشه
مي دوني چيه ، هر شب که کيتي" رو ميزاشتم تو تختش"
...هميشه
هميشه نگاهش مي کردم و مي گفتم چطور اين قدر خوش شانس بودم که
بهترين دختر کوچولوي دنيا رو دارم؟
و مي دوني بهم چي مي گفت؟
هر شب ، با اون چشماي بزرگ قهوه ايش بهم نگاه مي کرد
و بهم مي گفت ، چون خوش شانسي مامان
"رايلي"
رايلي" ، به من نگاه کن"
ما پيداش مي کنيم ، بهت قول ميدم
اينجا چي کار مي کني؟
راستش ، داشتم دنبال" لينت" ميگشتم
فکر کردم اينجا مي تونم پيداش کنم
"وقت مناسبي نيست "تيلور
خداي من ، شما دوتا حالتون خوبه؟
به تو هيچ ربطي نداره
کيتي" گشمده"
چي؟
پليس داره ميگرده
"همين طور "رايلي" و "اوان
خداي من
لينت" کيفتو وردار ، ما هم ميريم"
نميخواد رئيس بازيتو شروع کني
خواهش مي کنم
اگه بگردي حالت بهتر ميشه
بزار کمک کنم
چيزي نيست "لينت" ، همه چي درست ميشه
بهتره برگرديم خونه و دوباره بگرديم ، باشه؟
باشه
اصلا نمي دونم چرا فرار کرده
منظورم اينه که همه چي داشت خوب پيش مي رفت
همه زندگيش به اون توپ فوتبال چسبيده بود
مي دونم
حتي "مارک" بهش پيشنهاد کمک کرد
و همين بيشتر ناراحتش کرد
فکر مي کني به همين علت رفته؟
اوان" به نظرم مي دونم کجاست"
کيتي"؟"
!مامان
حالت خوبه؟
ميخواي بهم بگي چرا تصميم گرفتي فرار کني؟
نمي دونم
فکر کنم بدوني
فقط نميخواستم باباي احمق "زک" بهم چيزي ياد بده
عزيزم ، "مارک" ميخواسته کمکت کنه
بابا قرار بود که بهم ياد بده
باشه
من بهت کمک مي کنم
مامان ، تو که بلد نيستي
عزيزم ، ديگه اينجوري منو ول نکن و برو
قول ميدي؟
قول ميدم
چه دختر خوبي دارم
بخواب
Where I Stood : نام آهنگ Missy Higgins : نام خواننده
نمي دونم چي کار کردم
يا چيزي رو که شروع کردم دوست دارم يا نه
سلام
سلام ، فکر کردم همه رفتن
تراويس" يه داستان ديگه ميخواست بشنوه"
مطمئني حالت خوبه؟
امشب افتضاح بود
يکي از بدترين شباي زندگيم
خب ، تونستي "کيتي" رو برگردوني ، همين مهمه
تو خيلي مطمئن بودي که پيداش مي کنيم
چطور؟
احساسم بهم ميگفت
نمي تونم دقيقا توضيح بدم
فقط...مي دونستم که همه چي سر جاش برميگرده
من کي هستم ، من بدون تو کي هستم
و اگه دوباره گم بشن
مي توني مطمئني باشي که بازم به پيدا کردنشون ادامه ميديم
نمي دونم مي تونم اين کارو کنم يا نه
چه کاري؟
همه چيزو
خيلي زياده
منظورم اينه که ، فکر نميکردم بخوام تنهايي از پسش بربيام
فکر نمي کردم اين قدر سخت بشه
خيلي متاسفم که باهات بد رفتار کردم
خيلي متاسفم که نمي دونم چجوري آروم شم
فقط متاسفم
ببين "رايلي" ، مجبور نيستي معذرت بخواي
و تنها هم نيستي
من هيچ جايي نميرم
ببين ، فکر مي کردم که عشق سياه و سفيده
اين اشتباهه يا درسته
چون نمي دونم کي هستم
من بدون تو کي هستم
...تموم چيزي که مي دونم اينه که بايد
و نمي دونم آيا بازم مي تونم کنارت باشم
تموم چيزي که مي دونم اينه که بايد باشم
...چون که هميشه دوستت خواهد داشت
بايد برم
اون کسي است که شهامت داشت جايي که من ايستادم ، بايسته
اوني که شهامت داشت
جايي که من ايستادم ، بايسته
سلام ، قيچيمو فراموش کردم
...خب ، تموم چيزي که لازم داشتم رو برداشتم
پس معلومه که ، بهم نيازي نيست
ميرم خونه
...و اگه به يه گفتگوي
...فرضي احتياج داشتي
فرضي؟
...فرضا ، اگه محل سرزده داشته باشيم
نميتونيم محل سرزده داشته باشيم هيچ وقت نميفهمي
چه نوع آشغالي از خيابون مياد اونجا
من مي دونم
همشون اغلب تو رو ميخوان
اوهوم
و منم يکي رو لازم دارم که
بدونه چرا سر ظهر آب داغ تموم ميشه
حتما خيلي لازمت ميشه
و تو چي لازم داري "لينت"؟
يه شنبه در ميون تعطيل باشم
!يه کم قانع باش
قبوله
و اينکه يه ناهار يه ساعت و نيمه لازم دارم که به کارم برسم
!اين قدر گستاخ نباش
و بعلاوه ، "نل" حدود
ده دقيقه ديگه براي يه کار ثابت مياد
!خدا رو شکر که برگشتي
ساکت باش ديگه ، خيلي کار داريم که انجام بديم
اينجا خيلي بهم ريخته شده
"خوشحالم که برگشتي "لينت
منم همين طور
و بچرخين
حالا توي موقعيت نيلوفر آبي به من ملحق شو
چشماتو ببند و از اعماق وجودت نفس بکش
سلام خانوما
سلام ، سلام سلام ، سلام
بي زحمت ترساتو و شکهاتونو رها کنين
و تو دنيا دنبال شادي و خوشي بگردين
آره
خب ، من حرف ميزنم و شما هم گوش بدين
حالا وقتشه که ترس هاتون و شک هاتون رو رها کنين
شجاع باش و برو اونجا و به "کندرا" بگو چه حسي داري ، صدامو ميشنوي؟
....همون جوريه که خودت گفتي زندگي ترسناک و به درد نخوره
و اون جوري که برنامه ريزي مي کنيم پيش نميره
...ببين ، موضوع از اين قراره که
بعضيا دور دنيا مي چرخن
بعضياشونم دو تا بچه فوق العاده دارن
و بعضيا هم شانس اينو دارن که يه عشق واقعي رو پيدا کنن
پس قبل از اينکه بره با "بابي" عروسي کنه
بايد بهش بگي
اگه قلبمو بشکنه چي؟
شايد اين کارو کنه ، اما شايدم اين کارو نکنه
...مي دوني ، من ، آم
"تونستم برم "ماچو پيچو
واقعا؟
آره
...تموم اين سالها ،من فقط
ميخواستم بگم ممنونم
مي ترسم اين موقعيتو خودم انجام بدم
کاش مي تونستم کمکت کنم
اما متاسفانه اين بار خودتي و خودت
چه خبر شده؟
"ببين ، من واقعا شرمندم "جورجا
اما تموم اين قضيه خيلي بزرگتر از اين حرفاست
و منم نمي تونم واردش بشم
...داري چي ميگي
..."کليف"
خب ، زيادم سخت نبود ، بود؟
ديگه چي؟
نه ، ممنونم
و نگران نباش
رئيسات از من حرف شنوي دارن
اگه ترفيعتو تجديد نظر کنن ، متعجب نميشم
اين يه بازي دو سر برده برا هردومون ، مي دوني که
...اون خانوم
باي بشينه سر جاش
اوهوم
سلام "جورجا" مي خوام باهات حرف بزنم
اگه در مورد "دي آن"ـه ، خودتو خسته نکن
اون سرسخته از پسش بر مياد
ببين ، هر کسي لايق يه فرصت دوباره هست
ميشه بهش فکر کني؟
هميشه در مورد دخترام فکر مي کنم
سعي دارم ازتون محافظت کنم
و اين موضوع چه ربطي به من داره؟
همه چي خوبه؟
کاش مطمئن بودم ، اما نمي دونم
"رايلي"
مثه اينکه سرت شلوغه
چي تو سرت ميگذشت ، ميخواستي نظرتو تو کله "لوک" فرو کني؟
!بابي" و من داريم عروسي مي کنيم"
!لوک" و من فقط دوستيم"
!و همه چيو به گند کشيدي
کندرا" يه لحظه آروم ميشي؟"
لازم بود بهت بگه که چه حسي بهت داره
!خب ، کاش نداشت
لوک" اون آدميه که وقتي به يکي نياز دارم که به حرفام گوش بده ، بهش زنگ ميزنم
بهترين دوستمه
مطمئني که بيشتر از اينا نيست؟
بيخيال
تموم اين صحبتا در مورد قرار ازدواج و فرار؟
فکر نمي کني اگه ميخواستي با "بابي" عروسي کني
قبلا اين کارو نميکردي؟
نه ، اين ديوونه بازيه
حدس مي زنم که...گيج شدم
حالا چي کار کنم؟
نمي دونم
اما اگه به صداي قلبت گوش کني
اشتباه نمي کني
The Civil Wars : نام خواننده Poison And Wine : نام آهنگ
تو فقط مي دوني که
چي ازت ميخوام
سلام ، خيلي دير زنگ زدي
...در مورد ديشب
چيزي نيست
بايد حرف بزنيم
الان داريم حرف ميزنيم
رو در رو ، ميام اونجا
اوان" ، به نظرم فکر جالبي نيست"
"رايلي"
خواهش مي کنم باشه ، ديروقته
و...حرف مي زنيم قول ميدم
لازمه که حرف بزنيم
باشه
نفس عميق
من دوستت ندارم اما هميشه عاشقت خواهم ماند
خواهم ماند
و من دوستت ندارم اما هميشه عاشقت خواهم ماند
دوستت ندارم
اما هميشه عاشقت خواهم ماند
باشه ، بهت گفتم که ميام
خداي من ، "اوان" ، مي کشمت
هميشه عاشقت خواهم ماند
.:: @bollbolljan_com ::.
هميشه عاشقت خواهم ماند
"کايل"