مساله اي که منو نگران مي کنه اينه که شما دخترا
فکر مي کنيد قوانين رو اونطور که دلخواهتون ـه مي تونيد عوض کنيد
دي آن" عزيز متاسفانه بايد راهمون رو از هم جدا کنيم"
داري اخراجش مي کني؟
ميشه فقط يه لطفي در حقم بکني ؟ تا جايي که ممکنه ازم دور بموني
ما حريم خصوصي همديگه رو رعايت مي کنيم و از هم فاصله مي گيريم
و اميدوارانه اينطوري ديگه دخل همديگه رو نمياريم
مي خواي دلربايي قدرت داشتن رو بدوني چيه ؟
دهن آدم هاي اشتباهي رو سرويس کن و اين مي تونه عوض بشه
معني اين حرفت چيه ؟
يعني از اين لحظه به بعد شمارش معکوس برات راه افتاده
شنيدم بعضي از دخترهاي اينجا چيزي بيشتر از ماساژ پيشنهاد ميدن
دنبال چي هستي مگه ؟ چي گيرم مياد ؟
چرا در گوشم نميگي ؟
من تو رو از مرکز ماساژ ِ شوگرلند مي شناسم
آفرين به حافظه ـت
با در نظر گرفتن اينکه من و تو دوست هاي قديمي هستيم
فقط با يه اخطار ولت مي کنم بري
واقعا ممنونم
فکر نمي کردم تنهايي مجبور به انجامش باشم
متاسفم که برات مهم بودم
نمي خواد معذرت بخواي و تنها هم نيستي
من جايي نميرم
سلام ، ديروقت زنگ زدي
در مورد ديشب بايد حرف بزنيم
داريم همين الان حرف مي زنيم ديگه رو در رو
دارم ميام اونجا
ديروقته و حرف مي زنيم بعدا قول ميدم
"کايل"
کاري نيست که بتونم انجام بدم يا چيزي نيست که بتونم بگم
تا کاري رو که کردم جبران کنه
خب ؟
فکرشم نمي توني بکني چند بار بوده که مي خواستم برگردم
و تو ذهنم جمله هايي که مي خواستم بهت بگم رو آماده مي کردم
... و اينکه چجوري بخوام برات جبران کنم ، و
... حالا هم که اينجام دارم بهت نگاه مي کنم ، فقط
خدا مي دونه که کاملا حق داري
تا همين الان درو محکم تو روم ببندي
اما من فقط ... صبر کن
ميشه لااقل يواش بيام تو و بچه ها رو ببينم ؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
Christina Perri : نام خواننده Jar of Hearts : نام آهنگ
نه ، ديگه نمي تونم جلوتر از اين بيام
چون فقط پشيموني منتظرمه
نمي دوني من ديگه اون آدم قبل نيستم
تو عشقي رو که بهت داشتم رو گم کردي
ياد گرفتم که با نيمه روح خودم زندگي کنم
و حالا يه بار ديگه منو ميخواي
تو فکر مي کني کي هستي
که همين طوري بري ، نشونه از خودن بزاري
دلا رو جذب خودت کني
و عشقارو از بين ببري
تو روحت تو عذابه
ديگه پيشم برنگرد
فکر مي کني کي هستي؟
تو خوبي ؟
اون هنوز اينجاست ؟
! به نفعشه که نباشه بچه ي بيچاره ام
بچه ها چطورن ؟ چطور با اين قضيه کنار اومدن ؟
حالشون خوبه ؟ اونا خوبن
وقتي بهشون گفتم خيلي ناراحت شدن
خب بفرما اينم از اين ، يه دفعه سر و کله اش پيدا شد ؟
چطور جرات کرده برگرده نه حرفي نه اعلامي نه چيزي ؟
اگه من جاي اون بودم ، مي زدم بد جور کونش ُ پاره مي کردم
دقيقا تنها جواب مناسب همين حرکت ـه
جوري که فقط بتونه کونشو روي بالش نرم بذاره
... به خدا اگه برادرم نبود کجا رفت ؟
صبح به خير
بايد برم سر کار
آره ، شايد بهتر باشه ... بعدا برگردم
تو بايد بهمون توضيح بدي دقيقا
هر دوي شما سزاوار توضيح دادن هستيد
خيلي خب ، احساس مي کنم که "اول اين توضيح رو به "رايلي
بدهکارم بايد با اون حرف بزنم
سلام بايد برم سر کار
ممنون که مراقب بچه ها هستيد
نگران نباش . يه لحظه هم با بچه ها تنهاش نمي ذارم
جورجيا کايل" ديشب اومد خونه"
چي ؟ باورم نميشه
مسخره ست ، نه ؟ خب پس چرا بهم زنگ نزدي ؟
نمي دونم ... فکر کنم من
شوکه شدم و بايد مي ذاشتم يه کم از اون حالت خارج شم
و ؟
خب من گيج و درمونده بودم
و انقدر عصباني که همونجا مي تونستم تف کنم روش
يالا چيزي که الان برات لازمه رو دارم
يالا
باشه
خب اين بيرون داريم چيکار مي کنيم ؟
بزنش
ببخشيد ؟
الان پشت خرت و پرت ها و وسايل باکي هستيم
من و "باکي" يه معامله ي کوچيکي با هم داريم
بهش ميگن معامله ي پاياپاي
پس ، بزنش
باشه
با جديت و از ته دلت بزن
خيلي خب
آفرين بزنش
يالا از پا درش بيار
بيا اينم از اين
حس خوبي ميده
خيلي خب تو بزن
يه لحظه صبر کن
!نه
!"اين براي گذاشتن و رفتن "کايل
و اينم براي برگشتنش
بيا بگير
خوب بود دختر
بهتره برگرديم داخل
فقط يه بار ديگه يه بار ديگه
... و
اون اصلا نبايد برا يه لحظه هم شده تو اين خونه باشه
فکر کنم بهتره بندازيش بيرون
چرا خودت نمي کني اينکارو ؟
چون اون دوماد من نيست . برا همين
خب اون شوهر بي مصرف و بي بخار بهترين دوستت هم هست
ديگه دليل ازين بهتر چي مي خواي ؟
بي بخار
آره گمونم لياقتشو داشته باشم
خب راست ِ ديگه مگه نيست ؟
نه نيست
تو گذاشتي رفتي
و انقدر گستاخي که دوباره اومدي ريختت ُ اينجا نشون دادي
با خودت چي فکر مي کردي ؟
وقتي تو و "رايلي" ، 16 ساله بوديد
من حمايت تون کردم
ازتون مراقبت کردم
ازتون دفاع کردم
و وقتي با هم دعواتون شد
به "رايلي" گفتم که بايد تحمل کنه اين چيزارو
چون دعوا نمک زندگيه
"مي دونم ، "لينت
نمي دونم با چه زبوني سپاسگذار باشم
من مثل پسر خودم باهات رفتار کردم
خونواده ي من با آغوش باز ازت استقبال کرد
و تو در قبالش چيکار مي کني ؟
بهمون پشت مي کني و ميذاري ميري بذار منم بگم
الان نوبت منه
اصلا مي دوني اينجا چيکار کردي
چقدر "رايلي" و بچه ها و "اوان" رو اذيت کردي ؟
فکر مي کني تو اين شرايط چرخوندن خونواده ساده ست ؟
کارت روي بچه ها تاثير گذاشت و "رايلي" دست تنها بيشتر از هر مادري
مجبور بود خونه رو بچرخونه
خداي من ، "ديل" اون بيرون همه جا رو با ماشينش دنبالت مي گشت
همه مون از نگراني ديوونه شده بوديم
و تو حتي انقدر نزاکت نداشتي که لااقل
يه کلمه خبر برسوني که حالت خوبه ؟
اصلا نمي دونم چي بايد بهت بگم
! جر اينکه بگم خجالت بکش
معذرت مي خوام
مي دونم الان اين کلمه براتون هيچ معنايي نداره
اما واقعا متاسفم
حالا ، مي تونم لااقل بچه ها رو برسونم مدرسه ؟
الان موقع تعطيلات تابستونيه
همه چيز رديفه ؟
اميدوارم عزيزم
چون حس ششم ـم يه چيز بد و وحشتناک رو احساس مي کنه
اين نمي تونه خوب باشه
خب نيست ديگه
بايد مربوط به دوستم کليفتون و
پليس شوگرلند باشه
فکر کنم اونا بايد دنبال من باشن
جورجا" ، مطمئني ؟"
چون خودمم بعضي وقت ها اين حس سراغم مياد و
بعدا معلوم ميشه فقط بخاطر خيالاتي شدن زياد بوده
خب من مي خوام باهات موافقت کنم
اما اون توسط يه دوست ديگه اي تاييد شده
اونا چي گفتن ؟
خب ، يه نفر از دست من لجش گرفته و عصبانيه
خب مي خواي چيکار کني حالا ؟
خب ، مجبور ميشم پا پس بکشم
يه مدت از شهر برم
يادم نمياد آخرين دفعه کي به تعطيلات رفتم
اين عالي به نظر ميرسه
چه مدت قراره نباشي ؟
تا آب ها از آسياب بيفته حداقل يکي دو هفته اي
واقعا حسوديم ميشه
کي رو مي خواي بذاري اينجا رو اداره کنه ؟
خب مي خواستم در باره ي همين مورد باهات حرف بزنم
مي خوام تو مجموعه رو اداره کني
نمي دونم چي بگم
خب ، نظرت در مورد "آره" گفتن چيه ؟
يادت باشه من که نمي خوام کلا بهت واگذارش کنم
اين موقتيه و من بر مي گردم
خب ، بهتره همينکارو بکني
تو اون کشو زير هداياي کريسمس گذاشته شده
يه کتاب با يه سري اسم هاي بزرگي قرار داره
ليست مشتري ها ؟
مي خوام وقتي امشب ميري خونه با خودت ببريش
و بزاريش يه جاي ديگه که فقط خودت ازش خبر داشته باشي
يه جاي امن
خب ، چرا بايد اينکارو بکنم ؟
خب ، به اون همه کدهاي مخفي تو فيلم هايي که
ديدي فکر کن اون فيلم هايي که بمب هاي بزرگي توش هست
فقط اون آدم مسئول اينکار کد ها
و جاشون رو بلده
"جورجا" اين ترسناکه
من که قرار نيست ازش استفاده کنم ، آره ؟
اوه خدا ، نه اين فقط محض احتياط و پيشگيري ـه
خدايي نکرده وقتي من اينجا نيستم بلايي سرم بياد
جورجيا ، اين مسائل حتي شوخيش هم قشنگ نيست
من فقط حرفم اينه که بهترين کار اينه که اماده باشيم
وقتي نوح کشتي رو مي ساخت بارون نميومد
مي دونه که
واقعا ممنونم که منو مي بيني
فکر کنم تو تنها کسي تو شهر هستي
که در حال حاضر با من حرف مي زنه
اصلا پشمام ريخت که "ليسي" گذاشته بياي منو ببيني
آره ، اون زياد دل خوشي ازت نداره
خب قضيه چيه پسر ؟
تو ... برگشتي ديگه ؟
راستش ، خودمم نمي دونم
يعني به اينش که چقدر قرار بوده اين مساله
سخت و بغرنج باشه فکر نکردم
تو يه سال آزگار زن و بچه هات ُ ول کردي رفتي
چي با خودت فکر مي کردي ؟
فکر کردم لااقل باهام حرف مي زنه
به حرف هايي که براي گفتن دارم گوش ميده
آره
يعني نمي دونم اصلا چيکار کنم
بايد چيکار کنم ؟ چجوري مجبورش کنم به حرفام گوش کنه ؟
متاسفم
چجوري "مجبورش" کني بهت گوش بده ؟
هنوز داريم در مورد يه خانم حرف مي زنيم ؟
تو رايلي رو به انجام کاري مجبور نمي کني
فکر کنم کاري که بايد بکني اينه که .... فقط ... نمي دونم
هر کاري که لازمه بکني تا اونو دوباره مال خودت کني ( مخش رو بزني )
آره
و تو اين جور موارد ازم نپرس
چه مدل گلي مناسب و خوبه
حق با توئه
آره
حقيقت تلخه ، مگه نه ؟
آره
من تو جزيره ي "سينت سيمونز" فاميل و آشنا دارم
من ميرم اونجا ، کنار ساحل موج ها رو مي بينم
براي چه مدتي ؟ حداقل چند هفته
همچنين در نبود خودم "رايلي" رو مسئول اينجا مي کنم
کي داري ميري حالا ؟
يه چند تا کار دارم که بايد بهشون رسيدگي کنم --- احتمالا فردا
... اگه ما نياز داشتيم
لازم بود که باهات تماس بگيريم چي ؟
نيازي به اون کار نيست
فقط به رايلي بگيد اون خودش از پس همه چيز بر مياد
پس از اين لحظه به بعد
همه ي شما بايد مثل من باهاش رفتار کنيد
حواست کوسه ها باشه
رايلي" ، قرار ساعت 2 منتظرته"
اِرل" ـه" براي ماساژ معمولي اومده
من مي تونم بهش رسيدگي کنم اگه مي خواي به کارهاي "جورجا" برسي
نه ، اون يکي از مشتري هاي مورد علاقه مه
اما بازم ممنون
برو سروقتش دختر
ببين "ارل" ، من مدام دارم بهت ميگم يه حرفه اي هستم
بايد پيراهنت رو در بياري
فقط زنم مي تونه لخت منو ببينه
و آخرين دفعه اي که منو لخت ديده زمان رياست جمهوري جانسون بوده
بيخيال ، يه مرد خوش قيافه مثل تو اين همه مدت ؟
من که شوکه شدم
خب ، از کف اون رفت ـه البته
تو کارتو خوب انجام بده
و اونوقت مي توني خانم هادسون ِ دوم باشي
با تمام وجودم پايه ام
خب امروز قراره رو کدوم قسمت کار کنيم ؟
باسنم باز داره فيلم درمياره
فکر کنم يه مشکلي با کليه هام دارم
باشه ، بذار ببينيم مي تونيم درستش کنيم يا نه
خيلي خب
آماده اي ، ارل ؟
ارل" ؟"
سارا" گفت که مي خواستي منو ببيني"
آره چي شده ؟
قيافه ت شده مثل اينا که روح ديدن
چه جمله ي جالبي
يه مشکلي دارم و بايد باهات حرف بزنم
خب ، فقط به زبون بيارشون ، عزيزم
مي تونيم از پس هر چيزي بر بيايم
فقط اول بايد بدونم مشکل چيه
مشتري من ، "ارل" ، رو يادته ؟
آره
اون رو ميزم ـه
به صورت مُرده
منظورت از "مُرده" چيه ؟
يعني زنده نيست
شوخيت گرفته ؟
تو تمام سال هاي کاريم قطعا اين اولين باره
خيلي خب حالا بايد چيکار کنيم ؟
نمي دونم
زنگ بزنيم اورژانس ؟
خب اين ديگه واقعا يه مورد اورژانسي نيست ، نه ؟
نظرت درباره ي مرده شور خونه ي فرد چيه ؟
مطمئن نيستم خونواده اش اينو بخوان يا نه
شماره ي اورژانسي همراهش
عاليه
چه جاي قشنگيه اينجا
ارل" هميشه در مورد خوب بودن همه تون حرف مي زنه"
خيلي خوبه "خانم هادسون"
لطفا منو "روث" صدا کنيد
خب حرف زدن با شما خانم ها لذت بخش بود
اما من بايد قبل از بسته شدن فروشگاه اولسن ها يه سر اونجا بزنم
فکر مي کنيد "ارل" کي کارش تموم ميشه ؟
خب
..."روث" ، "ارل"
ارل" کارش تمومه"
تا ابد
منظورت چيه عزيزم ؟
ادامه بده دختر چسب زخم رو يه دفعه بکن بره
باشه
ارل" مُرده"
روث ، عزيزم ، تو خوبي ؟
خداي من اون شوکه شده
مي دونم اين خيلي برات بايد سخت باشه
شوخي مي کنيد ؟
اين بهترين خبري بوده که در 50 سال گذشته بهم دادن
مي خوايد تنها باشيد ؟
نه راستش
باشه ، فکر مي کردم شايد بخواي باهاش خدافظي کني
من 50 سال قبل باهاش خدافظي کردم
وقتي 19 ساله بودم باهاش ازدواج کردم
يکي دو سال اول به قدر کافي خوب بود
بعد مثل زه ِ ته ِ وان حموم
عشق تا تهش خالي شد
اما هنوز زنش موندي
چرا ولش نکردي يا طلاق نگرفتي ؟
تو زمان ما عزيزم ، ازين کارا نمي کردن
به جاش ، باد رو پيدا کردم
يه سگ ؟ اونا همنشين هاي خوبي هستن
نه معشوقه ام رو ميگم
و اون باهام خيلي خوب رفتار مي کنه
اون يکشنبه ها صبح منو مي بره به کرکر برل براي صبحونه خوردن
و کارهايي که مردها مي تونن با زبونشون بکنن
کاملا غيرقانوني
خب فکر کنم به اندازه ي کافي موندم اينجا
ارل واقعا يه آدم خسيس بود
بيا ، اين برا تو شک دارم اصلا تا حالا بهت انعامي داده باشه
کجا داري ميري ؟
برم "باد" رو پيدا کنم اخبار خوب رو بهش بدم
مي تونيم با هم ازدواج کنيم الان
خيلي لطف داري که اومدي
وقتي شنيدم که "کايل" برگشته دوباره
با خودم گفتم به يه کم حواس پرتي نياز داري
توينکل" رو با خودت آوردي تا با بچه ها بازي کنه"
مادر بودن بدون همسر نمي تونه راحت باشه
... فکر کردم شايد يه کم
کمک بخوام
"تيلور برک هالتر"
فکر کنم اين اولين کار خوبيه که تو به عمرت
برام انجام دادي
خب پس زياد بهش عادت نکن
مي فهمم چرا "کايل" گذاشت رفت
خانم ها و آقايون دوباره شروع شد
شد همون "تيلور برک هالتر" قديم
نميگم کارش درست بوده دارم ميگم متوجه ام
اي بابا
اگه يکي بهتر رو پيدا کنم همسرم رو ترک مي کنم
به نظرم ازدواج مثل يه معامله ي تجاري مي مونه
هر 5 سال يه بار اگه جواب نداد
بايد بکشي بيرون و بري سراغ يه معامله ي بهتر
اما خودم که هنوز اينکارو نکردم
سلام
اين دفعه منم که برات غذا آورده
ممنونم
با خودم گفتم آخرين کاري که امشب دوست داري انجام بدي آشپزي کردنه
مي توني بياي و بهمون ملحق شي اگه دلت مي خواد
... نه من
فقط يه سر اومدم تا اينارو بهت بدم
و مطمئن شم که حالت خوبه
نمي دونم چجوري قراره خوب باشم
اما با تشکر از تو قرار نيست گشنگي بکشيم
نمي دونم چطوري ازت تشکر کنم
خب پس اگه کاري چيزي داشتي بهم زنگ بزن ، باشه ؟
دوست دارم
خيلي خب ، داريم چيکار مي کنيم ، با شما دوتا هستما ؟
برات يه سورپرايز داريم
چشماتو باز نکن ديگه قول داديا
باشه ، باز نيستن
تو اينجا چيکار مي کني ؟
دعوت شدم
ما شام درست کرديم
آره ، بيايد ، ببينيد
و اينا براي تو هستن مامان
من تمام حبوبات سبز رنگ رو برات درآوردم
ممنون و براي تو
زياد گل ختمي دوست ندارم اما ممنونم
احمق نباش به اين ميگن غذاي گياهي
آره ، ما بايد در کنار هر وعده ي غذايي از غذاهاي گياهي هم بخوريم
خب آره ، منظورم سبزيجاته
اما اينم براي امشب کفايت مي کنه
چون اين يه موقعيت ويژه است ؟
آره يه چيزي تو همين مايه ها
اين ساندويچ دلمه ها خيلي خوشمزه ان
مرسي بابايي خودم درستشون کردم
جدا ؟ تحت تاثير قرار گرفتم
مي دوني چي خوشمزه ترش مي کنه ؟
کره ي بادوم زميني
چيه ؟
مگه چي گفتم ؟
کيتي به بادوم زميني حساسيت داره
آلرژي شديد داره
دو روز بخاطرش تو بيمارستان بود
عزيزم ، معذرت مي خوام نمي دونستم
آره
اين ايده ي احمقانه اي بود
تراويس
ببين ، مي دونم تقصير منه اما اين مسخره است
من و تو اينطوري باهم حرف نمي زديم
هر چي تو بگي
ببين ميدونم فکر مي کني من "رايلي" و بچه ها ول کردم به اَمون خدا
ولي قضيه بيشتر از اين حرفاست
...منظورم اينه که هر اتفاقي که افتاد
من بدجوري کله کرد
حس مي کردم داره خفه ميشم
و قضيه طوري اتفاق افتاد که انتظارشو نداشتم
شد ديگه
منظورم اينه يه لحظه نشستم رو مبل و دارم بازي نگاه مي کنم
و بعدش يه دفعه مي بينم
دارم وسايلمو ميريزم تو کيفم و
سوار ماشينم شدم و
ميزنم به جاده
ميدوني تا زماني که اون شب
وقتي تو "آماريلو" بودم
تازه فهميدم چه غلطي کردم
خب ، چرا گِردش نکردي و برنگشتي؟
نميدونم
شرمندگي
ترس
ميدوني ، پريشوني
بزدلي
آره
آره اونم بود
ببين ، چند بار تلاش کردم برگردم قسم ميخورم
...ولي هر دفعه ، يه چيزي
فلجم مي کرد ، ميدوني؟
....به اين فکر مي کردم که همه ازم متنفرن و من
نمي تونستم اينکارو بکنم
من که از تو متنفر نيستم
الان فقط ازت خوشم نمياد
فقط نمي تونم درک کنم
...آخه ، چ...چطور تونستي
چطور تونستي اونکارو بکني؟
بدون اينکه چيزي بگي بزاري بري
...بهت که گفتم
...رايلي" و بچه ها"
...و اون بدهي
نه ، اونا نه پسر
اونا نه....خودمو ميگم
چطور تونستي منو ترک کني؟
ببينم واسه يه لحظه شد که
به فکر منم باشي؟
واسه برادرت
تنها خونواده اي که داشتي
کايل" لعنتي ، بعد اينکه مامان و بابا مردن"
ما فقط همديگرو داشتيم
....و بعدش تو يه دفعه ميري و ناپديد ميشي ، پسر
!بدون يادداشتي ، حرفي ، بدون هيچي
....منظورم اينه که ميدوني ميدوني چه حسي به آدم دست ميده؟
فکر کنم حس خوبي نيس
!نه ، درست ميگي ، اصلا حس خوبي نيس
وقتي الان بهت نگاه مي کنم
حس مي کنم انگار ديگه نميشناسمت
بي خيال "اِو" ، اين حقيقت نداره
آره ، پس اون موادا چي ميشه ، هان؟
تو معتادشون شده بودي
بايد ميرفتي مرکز ترک اعتياد
اينارو از کجا ميدوني؟
آخه اينم يکي ديگه از داستاناي باحالت بود
...آره ، "رايلي" اينو از اون
اسم دوستت چي بود؟
"مکسين"
"آره ، "مکسين
آره ، زماني که اون قضيه رو فهميديم
!واقعا دوران خوبي داشتيم
خدايا...واقعا متأسفم
متأسفي
فقط...فقط همينو مي توني بگي؟
فقط اينو داري که بگي!؟
"نمي دوني الان چقدر دوست دارم بزنمت "کايل
ميخوام به همون اندازه که مارو زجر دادي ، زجرت بدم
پس شروع کن
جدي ميگم
نمي زنمت
ولي مطمئنم که ديگه اصلا برام مهم نيستي
لعنتي ساعت چنده؟
تقريبا 8
خوبه فکر مي کردم دير ميرسم
نه
بفرمايين ، همونطور که خواسته بودي
مرسي
بچه ها هم هنوز خوابن
اونا خوبن؟
شجاع شجاع تر از من
خب ، نمي دونم
ولي بچه ها با همه چي کنار ميان
به علاوه يه قدم از ما جلوترن
چطور؟ تو رو به عنوان مادرشون دارن
....خيله خب
...از 1 تا 10 بگو ببينم بدي شرايطت چقدره؟
من دارم رو 11 سير مي کنم
عزيزم ، متأسفم
خيله خب ، ممکنه حرفم بي جا باشه
ولي ميتونم کاري بکنم؟
کسي ميشناسي ماشين زمان داشته باشه
که بتونه هممونو يه سالي برگردونه عقب؟
ممم ، نه از اوناشو ديگه تموم کردم
چه بد
، ولي با وجود چيزايي که در مورد "کايل" ميدوني ....بازم
بازم ميخواي برگردي؟
اوف
حالا اين شد يه سؤال خوب
سخته که غولي رو که از چراغش آوُردي
بيرون رو دوباره بخواي برگردوني توش
اوهوم
مخصوصا اگه "اِوان" باشه
منظورت "کايل"ـه
نه ، منظورم "اوان"ـه
رايلي"؟"
خيله خب ف ولي قسم بخور عجولانه قضاوت نکني؟ قسم با انگشت کوچيک؟
آره ، آره
..."منو "اوان
!خداي من ، اونکارو کردين !کارو خودتونو کردين
!هيس !"ليسي"
نه
اوه
ولي همديگرو ماچ کرديم
خداي من ، اين...اين عاليه
کارمو بد نميدوني؟
شوخي مي کني؟
نه ، من عاشق "اوان"ـم هميشه ازش خوشم ميومد
....ولي من
ولي چي؟
خب فقط....ميخواستم بدونم
که تو اين اوضاع و احوال هواي خودتو داري
آره
دارم
من چيکار کردم که يه دوست به اين خوبي گيرم اومده؟
نمي دونم
ولي مطمئن باش خيلي خوش شانسي
ممنونم
!من برگــــشــــتم
سلام خانوما ، دلتون برام تنگ شده بود؟
زمان برگشته به عقب؟
تا اونجايي که فهميده بودم اخراج شده بودي
خب دوباره استخدام شدم
عاليه ، عزيزم ، خوش اومدي
صبر کن ، صبر کن با کمک کي؟
من
اينجا بدون "دي آن" مثه هميشه نبود
آمين
و نمي دونم چجوري به خاطر برگردوندنم ازت تشکر کنم
واسه ماساژ دادن يه نفر
داشتم له له ميزدم
انگاري يه نفر بدجوري قدرت ديوونه ـش کرده ، هان؟
ببخشيد؟ بي خيال
جورجا" موقتا مسئوليت اينجا رو به تو سپرده
واقع بين باش
تو هيچي بيشتر از يه پرستار نيستي
آره ، ولي مسئوليت همونو هم به من داده ، نه تو
"ببين "سلنا
جورجا" اينجا نيست که بخواد حمايتت کنه"
پس روتو کم کن
بي خيـــال بي خيــــــال
خب ، اين دوست قديميمون نيست!؟
آره ، بهت گفته بودم دوباره همو مي بينيم ، مگه نه؟
آره ، گفتي
و چه ملاقات خوشايندي
آره ، فکر کنم
اون واسه توئه
به چه مناسبت؟
واسه شروع يه رابطه ي خوب
ببخشيد ، متوجه نميشم
خب ، داستانو شنيدم تبريکات منو بپذير
تو ديگه الان اينجا رو ميگردوني
اونجوريام نيست
خب ، امروز چه کمکي ازم برمياد؟
...خب
ميخوام يه پيشنهاد کوچولو بهت بدم بفرمايين
من يه سري خدمات اضافه
و ويژه اينجا مي گيرم
و شما دخترا هم تحت حفاظت قانوني ميمونين
چون تو دختر خوبي هستي
و واسه دختراي خوبي مثه تو خوبه که آدمايي مثه منو بشناسن
فهميدي؟
واسه مواقعي که به مشکل بخوري
مي بينمت
"خيله خب خاله "ليسي
منو بچه ها تصميم گرفتيم بريم خونه "اميليو" پيتزا بخوريم
"رايلي"
ميدوني چيه؟
ميشه بچه ها رو ببري اتاق خواب؟
بچه ها يالا بياين
بريم تو اتاقو بازي کنيم ، يالا
يالا
تو اصلا نميخواي با من حرف بزني؟
ببين ، اين قضيه براي منم آسون نبوده
منم تنها بودم منم هيچ کي رو نداشتم که باهاش صحبت کنم
از تموم کسايي که دوست داشتم دور بودم
بزار با هم روراست باشيم انگاري فقط تو دوست نداشتي من برگردم
!حرومزاده
سخت بوده!؟ اونم واسه تو!؟
واقعا!؟ برات سخت بوده!؟
ميدوني چقدر سخته
هر روز با اون وضع از خواب بيدار بشي!؟
چقدر سخته که هر روز کار کني!؟
!هي ، هي ، بي خيال
!شما دو تا !بچه ها صداتونو ميشنون
شوخي مي کني؟ باشه
رايلي" ، خواهش مي کنم"
متأسفم
"من هر کاري واسه جبران کارم مي کنم ، "رايلي
خواهش مي کنم
من همون آدميم که عاشقش شدي
ولي من همون آدم نيستم
من واقعا بهتون افتخار مي کنم
چرا؟
بخاطري که ميدونم از اون موقعي که پدرتون برگشته
اوضاع خيلي براتون سخت بوده
ميدونم نبايد از دست کسي عصباني باشم
ولي من از دست بابام دلخورم
عيبي نداره عزيزم
بين خودمون باشه منم از دستش دلخورم
تو چي؟ تو چطوري؟
من دلخور نيستم ، ناراحتم
اگه دوباره بره چي؟
ببينين حقيقت اينه
نمي دونم پدرتون ميخواد دوباره بره يا نه
ولي اينو ميدونم
که من جايي نميرم هيچ وقت
باشه؟
ما سه تا فقط و فقط
واسه هميشه کنار هميم
باشه؟
باشه باشه
خوبي؟
با وجود اون اتفاق
بايد اعتراف کنم ، اصلا فکر نمي کردم ميتوني اونجوريم دعوا کني
خودمم فکر نمي کردم
حالا خوبه هيچ کدوم از ناخونامو نشکوند
زشت ميشدن
کتابو داري؟
نگرفتمش فکر مي کردم داريش
شايد ماماني داشته باشدش
کدوم کتاب
کتاب زندگيو
بهت ميگه وقتي تو شرايط بدي گير مي کني چيکار کني
آره ، منو "ليسي" هميشه در عَجَبيم که
که مردم چطوري مشکلاتشونو به راحتي حل مي کنن
فهميدم حتما يه نفر يه کتابي بهشون داده
که اون کتاب بهشون گفته چيکار کنن
ما که نديديم ، ما تو زندگيمون تِر زديم
همه جور اشتباهي کرديم
خب ، اگه پيداش کردين ميشه به منم چند تا سر فصلشو ياد بدين
خب ديگه وقت پيچوندنه
تو که مشکلي نداري؟
کاملا تازه اينو هم در مواردي
به آدم بدي برخوردم همراهم دارم
با اون چيزي که من ديدم تو به نيازي به محافظت نداري
خب پس من رفــــتم فردا مي بينمتون
دوست دارم مي بينمت
منم دوست دارم
اوه خدايا
خب ميشه ازت يه چيزي بپرسم؟
حتما
وضعيتمون چه جوريه؟
خوبه
اومدن "کايل" چيزيو تغيير نميده
نميده؟
نه نميده
واسه من که نه
ميدوني اون "کايل"ـي که اون شب
....جلو در خونه پيداش شد رو هيچ وقت نميخوام برگرده
اگه "کايل" تغيير کرد چي؟
...خب
تخم اگر رو کاشتن سبز نشد (اگه خاله ام ريش داشت آقا داييم بود) (منظور اينه که با اما و اگر کار درست نميشه)
از "لينت" بود زدي تو خال
ببين برادرت نميتونه همين طوري
با يه گل و چند تا حرف قشنگ و چند تا متأسفم برگرده
و فکر کنه که همه چي ميشه مثله قبل
اون دختر ديگه مرد
...خب ، خوبه
چون اين زنيو که دارم الان نگاش مي کنم
واقعا فوق العاده ـست
ببين ، ميدون ممکنه خودخواه به نظر بيام
ولي ، ما هيچ وقت شانسي اينو نداشتيم
ببينيم رابطمون چطور ميشه
چرا داريم
آره؟
آره
اين شانسو داريم
خوشم اومد
سلام عزيزم ، خوبي؟
تا اونجايي که تونستم سريع خودمو رسوندم
چرا هي مياي اينجا؟ بخاطري که اينجا خونمه
نه ، تا زماني که اينجا رو ترک نکرده بودي خونت بود
واسه چند روزي لباس با خودم آوُردم
تا هر وقتي که بهم نياز داشته باشي
...مامان ، اين خيلي خوبه ، ولي ...ولي ديگه نداريم
من مادرتم و يه دختر تو اين جور مواقع به مادرش نياز داره
ميدوني که دوست دارم
ديگه نميخوام جاي من دعوا کني من واسه اون کار اينجا نيومدم
من ميدونم تو اونقدر سر سخت هستي که از دوتاييمون هم هستي
بعضي وقتا اونجوريام نيست
نه بابا
تو اگه تونستي با نبود شوهرت کنار بياي
ميتوني از پس همه چي بر بياي
راست گفت آره ، تو چي ميگي اين وسط؟
ميدوني از چرت و پرتات خسته شدم
با هر دوتونم بس کنين
"سلام "جورجا اوضاع خوبه؟
لعنتي نه ، نکردم
باشه ، باشه ميدونم چقدر مهمه
....من
آره همين الان ميرم
يه کاري واسم پيش اومده ، بايد برم تو اين وقت شب؟
مهمه ، تو که ميموني؟ البته
وقتي برگشتم اينجا نبينمت
لعنتي
!لعنتي
چي اينقدر مهم بوده که تو رو
اين وقته شب اينجا کشونده؟
به تو ربطي نداره
اينجا چه غلطي مي کني؟ تعقيبم مي کني؟
خب ، کسي باشه باهام درست صحبت نمي کني
خب گفتم تنها گيرت بيارم
کار خوبي نکردي
خيله خب ، شرو کم کن
نه ، تا زماني که اون چيزي که
تو دلم هستو بهت بگم
من عاشقتم
ميدونم شايد مثه دوست داشتن نميمونه
و راستش ميدونم شايد عکسش به نظرت بياد
ولي بخاطري که دوست داشتم ترکت کردم
رايلي" ، بي خيال ، اونجوري هيچ فايده اي" واسه تو و بچه ها نداشتم
من آشفته بودم
عقلم....عقلم درست کار نمي کرد
...ميدوني
....اوان" بهم گفت که"
تو فهميدي به اون قرصا معتاد بودم
و واقعا متأسفم که بايد اونطوري ميفهمدي
و متأسفم که خودم بهت نگفتم
و باهات درميون نزاشتم
....خيله خب ، فقط اينکه به سرم زد
....ترسيده بودم که اگه بمونم ممکنه
ممکنه بتونم کاري بکنم
خيله خب من رفتم
من رفتم که خودمو درست کنم
خيله خب ، هيچ وقت به اين فکر نکردم
که چه اتفاقي واسه تو و بچه ها ميفته
و واقعا متأسفم
ولي ميدونستم که تنها راهي که
ميتونم دوباره ازتون مراقبت کنم
اينه که اول بتونم از خودم مراقبت کنم و منم اينکارو کردم
خيله خب ، حالا اينجام
....و هر کاري مي کنم که همه چيو درست کنم
خواهش مي کنم؟
رايلي" خواهش مي کنم"
هيچ وقت از عشقم بهت کم نشد
منظورم اينه که عشقم تو بدهي ها و قرضامون گم نشد
خيله خب ، واسه يه لحظه هم دست از دوست داشتنت بر نداشتم
عزيزم ، تو تموم زندگيه مني
يالا
واقعا ميخواي همين طوري وايسي و چيزي نگي؟
برات مهم نيست کجا بودم و
چيکار مي کردم؟
يا چرا الان اينجام؟
باشه
"باشه ، "کايل چرا اينجايي؟
شنيدم مشکلي تو دردسر افتادي
تو دردسر افتادي؟
.:: @bollbolljan_com ::.
به ياد "پت هيوت" دوست داشتني (مادر جنيفر لاو هيوت بازيگر نقش اصلي سريال)