‏.:: www.bolboljan.net ::.
هيچ تغييري نيست ميچم ؟
من هنوز اميد دارم دکتر
بيمارستان بثلام ، لندن ، سال 1930
اين يکي از دست رفته ، پدر
خيلي وقته خدا ترکش کرده
خدا هيچکيو ول نميکنه
با من دعا ميکني پسرم ؟
برگرد پيشمون جان
برگرد پيشمون
پسرم
جان ؟
اون زندس
زندس
Come on.
برگرد به رخت خوابت
!کافيه
!تمومش کن الان
...مجبورم نکن
منو ببخش
!از سر راه برو کنار
برو کنار
بذار نشونت بدم کجا بدنيا اومدي
آدم من
تو قدم بعدي هستي
جان ديپل
جيماما
تو بهم گفتي اگه دنيل موفق بشه
پس ما بايد تو يه دنياي بدون خدا باشيم
و منم اندازه اون گناه کار ميشم
...خب اون هست
و منم هستم
من گم شده بودم
نميتونستم پيداش کنم
بعد تو يکي ديگه هم هست
و بقيه هم بعد اون هستن
آتش و آب و يخ
بايد پيداش کني
بايد اينکارو واسه من انجام بدي
بهشت به روي هردوي ما بسته شده
آتش و آب و يخ
کجايي ؟
بايد پيداش کني
بايد اينکارو واسه من انجام بدي
بايد پيداش کني
بايد بخاطر من پيداش کني
اونا ميگن جسد واقعا کثيفه مثل يه صحنه از کتاب مقدس
کي ميخواد يه اسقف رو بکشه اما يه مردي که خود شيطان لمسش کرده
من شنيدم که روده و قلب و ريه هاشو بيرون کشيدن
اوي من چندين بار بهت گفتم بري دفتر کرونر
گروهبان ناتينگل
بازرس تردوي
اينو ببين
سر رابرت بزرگ آزمايش متروپوليتن
توي خيابون بو، من رفتم بيرون و همه چيز انجام شد
حالا تمام روز رو در حال نوشتن در مورد اون سه گانه ميگذرونم
اطلاعات بدست اوومده آينده هستن من باورش دارم
من فکر کنم ممکنه تو راست بگي گروهبان
چون اونا هيچ استفاده کوفتي ندارن که اينجا توي حال استفاده بشن
خيابون پرتغال رو تموم کردي ؟
همونطور که فکرشو ميکردم يه جرم از روي تعصب بود
خود شوهر بود که زنش رو کشته بود
ازش اعتراف گرفتين ؟ نيازي بهش نبود قربان
شواهد همه چيزو مشخص ميکرد
کارت خوب بود گروهبان
خيلي خوب
قطعا قتل استعداد توئه
من يکي ديگه با اسم تو دارم
مرگ اسقف ؟ نه
يه نگهبان توي بثلام
توسط يه ديوونه فراري وقتي که فرار ميکرده کشته شده
بثلام زير نظر نگهباني ساوت وارکه
ولي مامور نواقل روي پل ريجنت
گزارش داده که ديوونه از رودخونه ميگذشته
که اون براي وست مينستر يه نگراني محسوب ميشه
نگهبان چطور مرد ؟
بهم گفتن که گلوش رو بيخ تا بيخ بريدن
کار وحشتناکيه
افسر بيرچر
شما تو تحقيق گروهبان نايتنگل بهش کمک ميکني
گروهبان نايتينگل اگه ميخواي به بالاتر از
افسر نگهبان ترفيع رتبه بگيري
بايد تو کارتون بيشتر وظيفه شناس باشين
بيشتر از پر حرفي کردن و شايعه شنيدن
مفهوم شد ؟
بله قربان
ما براي جسد اسقف اومديم تحويلش بدين
اين قتل نگراني کليساي کورنره ، اقاي رينکويست
کي ميگه ؟ کليسا ميگه
بيرون ببرينش بيرون
من از چارليزي مثل تو دستور نميگيرم
ولي شايد شما اقتدار
کشيش محترم رييس کليسا ويست مينستر رو بپذيرين
وقتي که بتو ميگم هيچ صلاحيتي اينجا نداريد
نگهبان بخش کليسا مسئوله نه پليس
هيچوقت نميذاره همچين چيزي باز اتفاق بيوفته
بله قربان
چطور ميتونم کمکتون کنم ؟
من توسط خدا رها شدم
و حالا تو بهش پناه مياري ؟
پس اين تويي جان مارلوت
من جان مارلوت نيستم
با اين حال تو تصور اون راه ميرين
چرا ؟ تا دنيل هاروي رو پيدا کنم
و بهش انتقام خدا رو نشون بدم
نه
مردي که ميشناختم
...اين مرديه که قبل از من ميبينم
تو مرد اهل انتقام نيستي
من کي هستم ؟
تو يه مرد مهربون هستي
يه مرد اهل عدالت
عدالت ؟
بمن هيچ عدالتي نشون داده نشده
حالا من تو يه زمين باير قدم ميزنم پدر
يه جهان رها شده
اين فقرا هستند که رها شدن نه جهان
و چيزي که طلب ميکنن عدالته
پس ما هممون رها شديم نه نه
اينجا تو خيابون پاي يه کليساس که مارو رها کرده
کليسا رهامون کرده نه خدا
جمعيت من اينجا خوابيدن
توي گهواره کليسا
زير نگاه خداوند
با اين حال هر روز بيشتر به طرف دره مرگ منحرف ميشن
در حالي که رييس کليسا وست مينستر داره نگاه ميکنه
و جيب هاشو پر ميکنه مارو از شيطان رها کن
پادشاهي و قدرتو افتخار
براي هميشه از آن توست آمين
صبح بخير آقاي رييس
آقاي رينکويست آقايون تنهامون ميذارين لطفا ؟
پليس متروپولين
شروع کردن به دخالت کردن توي مرگ اسقف
آره خيلي تحريک کنندس
وزير امور خارجه به دنبال نشون دادن شايستگيه
نيروي پليس جديدشه
احساس نا اميدي ميده
با اين اوصاف
نميشه از من انتظار داشت که کسب و کار کليسارو اداره کنم
با ادامه پيدا کردن دخالت اونا
و نبايد از تو انتظار داشت
حتي وزير امور خارجه
هم ميفهمه که نميشه مهر پادشاه رو رد کرد
کسي که مطمعنم به تخصيص کوچک من
از قدرتش هدفي نداره
ويست مينستر تو حوزه دولت نيست
توي حوزه خداونده
مهر پادشاه آخرين حرفه
و مردم
به کليسا ايمان ميارن
من بعد اينکه تو دستگير شدي نجاتشون دادم
فکر ميکني من گناه کارم پدر
براي قتل فلورا ؟
اون بين تو و خداست
من بهت خيانت نميکنم
ولي لباست ممکنه
برو به اين فروشگاه و دنبال استر رز بگرد
اون کسيه که ميتوني بهش اعتماد کني
من نميتونم جبرانش کنم
آدم شرور قرض ميکنه و جبرانش نميکنه
ولي آدم صالح ببخش از خودش نشون ميده و ميبخشه
اين يه مناجاته ؟
درسته
يادم ميمونه
خدا رو ترک نکن پسرم
و اونارو ترک نکن اون ازت نگهداري ميکنه
اونا هنوز طرف ديگه منتظرتن
من طرف ديگه رو ديدم
من به مکان ملاقات رسيدم ولي هردوشون رفته بودن
اونا بدون من فرستاده شده بودن
چه معجزه اي تورو برگردوند جان مارلوت ؟
من جان مارلوت نيستم پس کي هستي ؟
من فراتر پادشاهي خداوند ام
جان مارلوت مرده
يه اسقف تو قلب ويست مينستر کشته شده
و پليس متروپولين دستور داده
هيچ نقشي در اين چنين مواردي نداره ؟
در واقع رييس وست مينستر بال هاشو بهم زده
نامه با مهر پادشاه جورج رسيده وزير امير خارجه
و اگه شاه جورج محتواش رو شاهد بوده
پس من چارينگ کراس زين ساز هستم نه فاکس
اين کار رييس کليساس نه کس ديگه
آقاي ديپل ببخشيد من از هر قرار ملاقاتي بي اطلاع بودم
معذرت خواهي لازم نيس سر رابرت من اطلاعي ندادم
قربان من ميترسم ....که انتصاب وزير امور خارجه
اوه اون کاملا فوق العادس
ويشنو
اواخر قرن هفدهم
بنگال غربي من به خطر افتادم به صراحت صحبت کنيد اقاي ديپل
شغل شما چيه ؟ به صراحت صحبت کنيد ؟
کلمات جديد از يه سياستمدار
ما هممون از نفوظ شما آگاهيم آقاي ديپل
ولي در جايگاه دولت
شما به خوبي به من آدرس بدين با احترام عادي
سر رابرت
خشم سنت رو از من دريغ کن
ما هردومون مرد دنياي مدرنيم
دولت ها ميان و ميرن مثل گذشتن فصل ها
و مال شما در خطره
شغل شما چيه ؟
فاکس ميشه به قدري خوب باشي که
دقيقه هاي اين جلسه کابينه صبح رو فراهم کني ؟ ممنون
دوشب پيش يه قتل توي وست مينستر اتفاق افتاده
اسقف ؟
و تو همون شب ديده يه فراره
يه ديوونه خطرناک از بثلام ديده شده
آزادي اون براي من نگران کنندس
و چرا اين بايد منو نگران کنه ؟
من فهميدم که صورت حساب قبرستون جديدتون به يه مرحله سخت رسيده
همونطور که حرف زديم
آقاي ديپل حمايت شما از اين طرح خيلي سخاوتمندانس
بله من اعتقاد دارم که دستگيري سريع اين مرد
به اتمام اين اسناد بدون اندازه
نامطمعن سرعت ميده
و شما از اين چه سودي ميبريد ؟
من ؟
خب شما به سختي به عنوان يه ساماريتيان تحت تاثير قرار ميگيرن آقاي ديپل
خيلي خب من ميتونم به شما اطمينان بدم که پليس متروپولين
دستگيري اين ديوانه فراري رو بررسي ميکنه
به عنوان يه موضوع فوق العاده ضروري
و فصلي که گذشت
سر رابرت روز خوشي داشته باشيد
فاکس
لطفا اينو توي آينده روشن کن
که آقاي ديپل رو بدون يه قرار ملاقات قبلي قبول نکني
البته وزير اگرچه شک دارم که اونو متوقف کنه
اين مشکل غافلگيري مياد فاکس
اونا فک ميکنن صاحب همه چيزن
خيابون پاي قديمي
MOSES ROSE USED & LAUNDERED CLOTHING
استر رز؟
پدر امبروس بهم گفت تو ميتوني برام
لباس مناسب تر فراهم کني
مناسب تر ؟
... اين لباس ها
مشکلي نيس
کار شما به من ربطي نداره قربان
ميشه صاف وايسين
رفتار نظامي
من بايد يقه رو بالا ببرم
اگر ميتونين لطفا
ميدونم چيکار کنم
ممنون
بهتون يه حريم خصوصي ميدم
پوشيدم
خوب اندازس
ممنون
لطفا
اين لباسا از کجا ميان ؟
يه مرد مرده
پيرهن مرحوم قيمت پايينتري داره
و بيشتر مشتري هاي من ايرادگير نيستن
چرا اونارو براي من انتخاب کردي ؟
من تورو توي اونا ديدم
ممنون اين کافيه ؟
درسته
براي مردي که به کشورش خدمت کرده
مردم فراموش ميکنن فراموش ميکنن
ممنون دوشيزه رز
خداي من باهات مياد قربان
هيچ سرنخي از هويتش نداري ؟
هيچي پيدا نشد
ولي يه حادثه نادر روزاي قبل فرارش رخ داد
يه ملاقات توسط کشيش آمبرس
يه واکنش خشمگينانه که هيچوقت نديده بودمش
پدر آمبرس ؟
گمون کنم از محله سنت جان
من مردم و هنوز زنده ام
معني اين چيه ؟
نامفهومه
همونطور که ميبيني صحبت طولاني باعث شکسته شدن و حرف زدنه حداقل
بعضي وقتا تو اولين نفر و بعضي وقتا به سومين نفر
اين
اين چيه ؟ سابقه پذيرش
دنيل هاروي لرد دنيل هاروي ؟ فکر کنم
ارتباط اون با بيمار ؟ من واقعا هيچ نظري ندارم
لرد هاروي خيلي وقت پيش مرد
يادم مياد
داستان يه آتش بود
بيمار تقريبا براي سه سال تحت مراقبت ما بود
از اونجا که من اونو نپذيرفتم هيچ حدس و گماني در باره ارتباط
لرد هاروي ندارم
پدر آمبرس گفت که بيمار شبيه يه مردي بود که اون يه زماني ميشناخته
براي قتل يه دختر جوان دار زده شده
و تو چطور مرد رو توصيف ميکني بيمار رو ؟
يکي که روحشو از دست داده
جان مارلوت
نايتينگل
گروهبان نايتينگل چيکار دارين ميکنين
بازرس اين سومين باريه که دارم صدات ميزنم
مجبور شدم از اونجا پاشم بيام
ببخشيد قربان مهم نيست
تروث گفت که بعيده که من بتونم تموم روز رو از ميزنم فرار کنم
چي از بثلام فهميدي ؟
يه چيزي عجيبي در باره حوادث بثلام وجود داره قربان
من فقط دقيقا نميتونم بفهممش
ولي من معتقدم دکتر يه چيزي رو پنهان ميکنه
پنهان کردن دخالت در قتل ؟
نه نه چيز خيلي گمراه کننده اي
اون موقع صحبت در باره فرار بيمار رنجور به نظر ميرسيد
بي هيچ دليلي ميتونم بفهمم
شايد احساس گناه براي چيزي که از کنترلش خارجه ؟
منم همين فکرو ميکنم
حداقل برات مردي که فرار کرده بود
برات توصيف کرد ؟
اونو يه مردي توصيف کرد که
روحشو از دست داده
فکر کنم به يه کم توصيف بيشتر نياز داريم تا بريم دنبالش
فردا با اين پدر آمبرس تو محله سنت جان صحبت کن
وزير امور خارجه علاقه شديدي به اين يکي داره
بله قربان
آتش و آب و يخ
کليساي سنت جان
جيماما
بايد پيداش کني
اگه منو رد کردي
مطمعنا دنيل هاروي رو رد کردي
اون هنوزم با من روي اين زمين راه ميره ميدونم
کجا انداختيش ؟
کجا ؟
بهشت به روي هردوي ما بسته شده
پدر ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آتيش اونجا آتيش گرفته
کليسا آتش گرفته
آتيش !آب
!ما ظرف آب رو لازم داريم کجاس ؟
!کليسا آتيش گرفته
!نگهبانان کليسا !به طرف من
.:: @bollbolljan_com ::.