‏.:: www.bolboljan.net ::.
به خاک سپردن دوستت
وزيرت
ناجي فرانسه
غم و اندوهت باعث سقوطت ميشه
برگردين
بلندش کنين
زماني که داري اشک ميريزي
و عزاداري ميکني
وقتي که درد داره تورو تو خودش غرق ميکنه
کور ميشي
اومدنمو نميبيني
ما تقريبا ديگه زبونمون خشک شده بانو
اوه
من هنوز انتظار ميکشم که اون ازون در بياد تو
و با قيافه اي مثل رعدو برق دستوراتو برامون وق وق کنه
اون يه خشمي تو وجودش بود
يه خشم دوست داشتني
خودت ميدونستي که کجا باهاش بودي
ميريم مشروب بيشتري از پادگان بياريم
اون يه قطره هم نخورده
سيلوي، بهش بگو
ما هممون به خبراي خوب نياز داريم
اينجا جا و زمانش نيست
ترويل زندگيشو براي کشوري که دوست داشت فدا کرد
اون براي هممون مثل يه پدر بود
ما هيچوقت شجاعت و
جان فدايي شو فراموش نميکنيم
اون در برابر اون ترسو هايي که بهش شليک کردن پيروز شد
اما ماها خيلي بهش مديونيم
ما هرچيزي که هستيم رو مديون اونيم
آره، درسته
براش فرقي نداشت که شما از يه مزرعه
يا اينکه از توي خيابون اومدين
تنها چيزي که اون مي ديد، مردي بود که ميتونستين بهش تبديل شين
يه سرباز
آره، درسته
اون بهمون يه خونه
و يه خانواده داد
ما هممون يه زماني کار آموزاي جووني بوديم
که بدون هيچ اعتماد به نفسي به پادگان اومده بوديم
اما اون ترويل بود که هميشه مارو باور داشت
و اون باور باعث شد
که ما به تفنگدارها
تبديل بشيم
به سلامتي ترويل
ترويل
بخوابين زمين
.:: @bollbolljan_com ::.
کار گريمود و مارشو بود؟
ما الان اين قضيه رو تمومش ميکنيم
پادگان
کنستانس
دارتانيان
اون اونجاست
جلوشو بگير
چيزي اونجا نمونده
اون مرده
اينجا
آتوس
اينجا، هنوز بازمانده داريم
بيا اينجا
بلندش کنين
دشمن
شليک نکن
سيلوي به اين دوتا کمک کن
اينو بگير
جلوي اتيش رو بگيرين
بقيه کجان؟
برو، برو، برو
کليرمونت
متاسفم
خداي عزيز
کار گريمود بود
ميدونم
ما دستپاچه بوديم
شما مقصر نيستين
اون کيه؟
کليرمونت
فقط نفس بکش، باشه؟
فقط نفس بکش
اينا نميتونن همشون باشن
کسي ديگه اي نميتونست زنده بمونه
برجون هنوز اون پايينه هنوز اون پايينه
برجون
کنستانس؟
کنستانس
آراميس خواهش ميکنم بهم برش گردون
خواهش ميکنم بهم برش گردون
نه
نه، اون نمرده
نميتونه مرده باشه
اون يه تفنگداره
آب، آب
من اينجام حرف نزن
من اينجام، من اينجام من اينجام
منم، حرف نزن منم
انفجار باعث شد قسمتي از سقف بريزه
خودمونو زير در انبار کشيدم
من اينجام، من اينجام
من اينجام
اونا با ما چه کار کردن؟
فقط نفس بکش فقط نفس بکش
فقط دارتانيان مرده
اونا تو جايگاهي نيستن که از ملکه
و پسرش مقابل ما محافظت کنند
اونا هنوز زندن
اونا چيزي ندارن
ما انقدر باروت داريم تا پاريس رو با خاکستر يکي کنيم
و غنيمت هامونو بدست بياريم
اونا الانشم به اندازه کافي ريسک نکردن؟
همين الانش نصف افرادم منو ول کردن
افرادت؟
ما کارشونو تموم ميکنيم
دوتا واگن برامون مونده
يه چندتاييم اسب
تجهيزات پزشکي اي برامون نمونده
اسلحه ها؟
نه، اسلحه خونه کامل نابود شده
گوش کنين، اونا بايد يکم از باروت هاي مارو با خودشون برده باشن
پادگان با خاک يکسان ميشد اگه که
همه باروت ها اونجا ميبود
ما زخمي هارو به ميخونه کريستف منتقل ميکنيم
داريم پادگان رو ترک ميکنيم؟
برجون، ديگه پادگاني نمونده
اينجا خونه ما بود
جايي که مردم براي عدالت و سرپناه توش ميومدن
اما فقط يه مکان بود
اين پادگان نيست
هرجايي که ما توش نفس بکشيم، دفاع کنيم و جون کسي رو نجات بديم
ميشه پادگان پادگان ماييم
ما پتو و يکم غذا داريم
همشو به ميخونه مياريم
بيا واگن رو آماده کنيم
منم براي تدارکات به قصر ميرم
و هرچي که ميتونين جمع کنين
و عجله کنين
سيلوي تو بايد استراحت کني
اونم موقعي که دوستامون دارن درد ميکشن؟
شما ها ديگه گارد پادشاهي نيستين
شماها هيچ اجازه و اختياري ندارين
ما نيازي به اجازه نداريم
... قاتل
کاپيتان، به خاطرت مياد؟
فک ميکني ميتوني از من به عنوان طعمه استفاده کني؟
به خاطرت مياد؟
گريمود، داري اشتباه ميکني
کاپيتان به من اهميتي نميده
پس در غير اين صورت جفتتون به زودي ميميريد
اوه
سيلوي
نه، نه
اون پيرزن و پيش من بيارين
کليرمونت، بانو دارتانيان توي ميخونه ازت
مراقبت ميکنه، باشه؟
برجون، اونجا شمارو ميبينيم
اون دوست سيلويه
اين دست خط سيلويه
اگه تا ظهر به کمپ نريم
گريمود پناهنده هارو دونه دونه اعدام ميکنه
با سيلوي شروع ميکنه
خوبه، ميدونيم الان کجاس
اگرچه، قبلا هم توي تلش افتاديم
الان ما نسبت به اون برتري داريم
اين نوشته به سه نفر ما اشاره ميکنه
گريمود فکر ميکنه که دارتانيان مرده
اون ماما بهت خيانت کرد
چي باعث شده انقد ظالم باشي؟
براي چي ميخواي يه بچه به اين دنيا بياري؟
نميدوني؟
اوه، نميدوني، نه؟
تا اونجايي که ميتوني بي سروصدا ازونجا ببرشون بيرون
الان اونا فکر ميکنن که تو مردي
الان برتري با ماس، و توجهشونو به خودمون جلب ميکنيم
آراميس
Make it count.
مشکل چيه؟
کلي ترکش تو تنشه
الکل رو بيار زنده ميمونه؟
و يه بانداژ نو
اين چيزيو عوض ميکنه که
زندگيتونو به خطر بندازين
در صورتي که زندگيتون مال خودتون نيست؟
کنياکه؟
آره
اينو بخور
اين همه چيزو عوض ميکنه
اين بزرگتري هدفيه که تو داري
باعث ميشه که سخت تر بجنگي
اين همه سال گذشته و من هيچوقت ازت نپرسيده بودم
الودي؟
اينجا چيکار ميکني؟
جنگ دوباره اومد سراغمون
پيشش بمون
فک کنم که تورو يادشه
اسمشو چي گذاشتي؟
هنوز تصميم نگرفتم
هنوز وقت هست
چرا اومدي پاريس؟
چون که تو اينجايي
دوستت دارم
کنستانس
اين الوديه
به يه جا براي موندن نياز داره
البته
سلام
ما قبلا با گريمود، با شرافت
و قوانين خودمون جنگيديم
اما الان ميدونيم که بايد چه کسي باشيم و به کجا نگاه کنيم
بدون هيچ رحمي
بدون هيچ قانوني
و بدون هيچ شرافتي
گريمود
کاپيتان، زيادي احمق نبودين که
که تنها بياين؟
شما چيزي براي ما باقي نذاشتين
پس ما فقط خودمونيم
اسلحه هاتون
گروگانها
حالا
کدوم يکيتون آتيش رو شروع کرد؟
واسم جالبه بدونم، بجنبين
براي چي با من نميجنگي؟
مرد در برابر مرد؟
کار تو بود؟
آراميس و پرتوس رو اعدام کنيد
کاپيتانم پيش من بيارين
هيچ وقت فک نميکردم که يه ترسو باشي گريمود
و اونوقت ميگفتي مادرت ضعيف بوده؟
حرکت کن
تو نبايد ميومدي
بزار اون بره
تو همونجايي که خواستي اومدم
هنوز نه
... وقتي که اون ميميره
ميخوام تماشا کني
اون بيشتر از من از مرگ نميترسه
... ممکنه اون از مردن نترسه
پس آخرين خواسته مردي که محکوم شده چي؟
اوه، بهش گوش ندين اون فقط ميخواد دعا کنه
شليک کنين
صبر کن، صبر کن، صبر کن
داشتم درباره يه وعده غذايي دلچسب فکر ميکردم
مارشو رو بگير
ما مشکلي نداريم
برو، برو
ازينجا برو
تسليم شو
به تو؟
آره، به من
تسليم شو
چندتا از نيرو هاي آموزشي شمارو توي آتيش کباب کرديم؟
شايد، اين بهترين کار بوده؟
اون ترسوها هيچوقت تفنگدار نميشدن
اونا همشون تفنگدار بودن
مارشو، يادت رفته که ميدونم تو چي هستي
ديگه نميتوني پشت سر گريمود
يا فرون قايم شي
بلند شو
اين به خاطر سيلوي بود
اين به خاطر سربازاي آموزشي بود
و اينم به خاطر خودمه
مطمئن نبودم چجوري بهش بگم
من وحشت زده
و به وجد اومدم
ما همه به خاطر جفتتون به وجد اومديم
هر سه تاي شما
هيچ بچه اي نميتونه آرزوي پدر و مادري بهتر از اين
يا عموهايي مثل ما داشته باشه
اگه پسر باشه بهش ياد ميديم که چطور بجنگه، نه؟
و اگه دختر بود چي؟
بهش ياد ميديم که چطور با پسرا بجنگه
بايد تجهيزات رو به کنستانس برسونم
تو بايد استراحت کني
من فقط حاملم، بدردنخور که نيستم
منم باهات ميام
ممنون
نقشه شما جونشونو نجات داد
سرورم، مايلم تا براي پرتوس
درخواست ترفيع بدم
شجاعتش هيچوقت مورد شک نبوده
اما هميشه غرايز تاکتيکيش هممونو نجات داده
نه براي دفعه اول
کاپيتان، وقت به رسميت شناختن رسيده
از موقعي که ترويل پشت من وايستاده بود زياد نگذشته
توي جايگاهي که الان شما هستي
فردا يه جشن براي تقديس کردن پسرم و ياداوري کسايي که در راه
محافظت ازون مردن برگزار ميشه
اما اين جشن فقط در حضور
ژنرال ها و مقامات برگزار نميشه
همه به اين جشن دعوت ميشن
مهم نيست که اونا کي هستن و از کجا اومدن
دوره حکومت من يه عصر جديديه
ميراث ترويل چيزي بيشتر از
يه جايگاهي هستش که بدست اورد
همينطور يه جاي خالي هم باقي گذاشت
شما جانشين با ارزشي براش هستين
آتوس؟
راحت حرفتو بزن، ما دوستيم
با اينکه من به اين پست خيلي مفتخر شدم
به نظر ميرسه که تفنگدار آراميس
براي اينکار مناسب تره
دانش من فقط در رابطه با جنگه
در حالي که اون يه کشيش هم هست
آره، فک کنم که اين ارزش در نظر گرفته شدن رو داره
و پس دلرباييش ميتونه ... يه دارايي خيلي مهم
... آتوس در مقابل اون سفيراي کج خلق باشه
کاپيتان، به خاطر توصيت ممنونم
اوه
خب، من کمک کردم تا روستامو بسازم
مطمئنم که ميتونم کمکم کنم تا يه پادگان رو بازسازي کنم
هوم
الودي ، هيچوقت نميتونم بيخيال سرباز بودنم بشم
منم همچين چيزي نخواستم
فرانسه بهت نياز داره، يادته؟
برجون، پيروز شديم؟
آره پيروز شديم
پس بايد يونيفرم هامونو بپوشيم
يه روز ميپوشيم
يه روزي
واقعا فکر ميکردم که داره قوي تر ميشه
نه برجون
اون تويي که قوي تر شده
چيکار داري ميکني؟
آقا شما صدمه ديدين
بهتون حمله شده؟
الان فقط کنياک دارم
داري دنبال يه چيز قوي تر ميگردي؟
نوک شمشير هنوز توي تنته
شما نبايد درد بکشين
درد کشيدن مارو قوي تر ميکنه
بکشش بيرون
شما بايد پيش ما بمونين
من زخماتو بخيه ميزنم و يه تخت برات آماده ميکنم
من هيچوقت دراز نميکشم
آقا، امروز يه شروع تازس
دوباره براي همه ما اميد هست
هر چقدر هم که بد به نظر برسه
اما ميخوام که اينجا بمونين
ميتونيم جاي شمارو راحت کنيم
يکي ديگه
ما همه اينارو به خاطر فضل خدا داريم
پادشاه بدون عشق مردمش هيچي نيست
سرورم؟
کالسکه شما آمادس
اون زيبا ترين زنيه که توي عمرم ديدم
اما توي روستا، کمتر ازش خوبي ميگن
بعد از امروز خيلي چيزا تغيير ميکنه
اون مرد
اون توي ميخونه بود
ميشناسيش؟
تفنگدار ها دنبال اون به خونمون اومده بودن
اوه خدا
دارتانيان
مشکل چيه؟ گريمود
کجاس؟ اونجا
ما نصف باروت هامونو از پادگان گم کرديم
اگه دست اون باشه
بايد همرو ازينجا دور کنيم
همه؟
الان اينکارو بکن
ملکه رو ببرين، اون اينجاس
نميتونيم ادامه بديم
گريمود اينجاس
داريم حرکت ميکنيم
برگردين به کالسکه
حالا
هرچه سريع تر کليسا رو ترک کنين
همتون، همراه ما الان
ملکه؟ برو
سرورم، مردم دارن به شما نگاه ميکنن
آروم باشين
من آراميس هستم
آتوس
سريع باش
نه چي؟
به اين نياز دارم چي؟
بايد اينکارو تنها انجام بدم
من بچتو بزرگ نميکنم
آتوس، منو زنده نميزاري
عشق تورو ضعيف کرده
نميدوني که
همه مردا تنها ميميرن؟
اون نبايد تنها زندگي کنه
قسمت مورد علاقه من از جنگ وقتيه که جنگ تموم ميشه
انجام شد
امروز ايمان من بهم پاداش داده شد
و الان وقت بازگردوندن ايمان شماس
شما مردم پاريس
آينده ما هستين
و شما هميشه داخل ديوار هاي ما
ميتونين عدالت رو پيدا کنين
يه ملکه کلي محافظ داره
اما براي يه مدت طولاني شما هيچ محافظي نداشتين
به خاطر همينه که دارم تفنگدار هامو منحل ميکنم
و اونارو از نو به عنوان تفگدارهاي شما قرار ميدم
مقام اون ها به محافظت از تمام
خيابون هاي پاريس منحصر ميشه
و زير مراقبت دقيق اونها
پاريس هميشه امن ميمونه
زنده باد ملکه
آراميس، آيا تو خدمتکار جديد مني؟
اون با نمکه
مثل پدرشه
پرتوس، تو به به عنوان ژنرال د والون
به خط مقدم برميگردي
به سرباز هامون نشون بدين که اونا براي يه کشور ميجنگن
جايي که هر مردي توانايي هاي شايسته اي داشته باشه، ميتونه توش برخيزه
سروم، منو مفتخر کردين
اين باعث افتخار منه
کاپيتان، پادگان رو بازسازي کنين
آراميس، ميخوام که تو جايگاه ترويل رو به عنوان
وزير اول بگيري
فک نکنم ايده خوبي باشه
وقت بزار
و بهش فک کن
الودي
همونقدر که فرانسه به من نياز داره
دوست دارم که به خاطر تو اونجا باشم
جفتتون
اگه اتفاقي براي من افتاد حقوق بازنشستگي من به شما ميرسه
من همسرت نيستم
پس بهتره قبل ازينکه برم باهام ازدواج کني
ماري سِسِت
بايد اسم دخترمونو اين بزاريم
ماري سِسِت
شايد يه تفنگدار بمونم
آراميس، تو هميشه يه تفنگداري
اما اگه درخواست ملکه رو بپذيري
ميتوني حواست هميشه به پسرت باشه
البته به عنوان يه وزير نه يه پدر
ترويل هر کدوم از مارو به عنوان يه مرد
راهنمايي کرد
تفنگدارهاي مرد
آيا اونو بيشتر از يه کاپيتان
يا يه وزير به ياد مياري؟
اين اسمشه
سرورم، کي ميدونست که شما تا اين حد ميتونين اهل عمل باشين؟
فرض ميکنيم که از پسش بر مياي
ترويل به توانايي هاي من شکي نداشت
ترويل مرده
از الان به بعد تو به من گزارش ميدي
و فقط به من
فقط يه نکته اي سرورم
تصميم براي کشتن يا زنده نگه داشتن يه مرد
باعث ميشه که سنگدلي همدم وجدان شه
درواقع شما الان تنها هستين
کي هستي؟
بعدا ميگم
اينجا چيکار ميکني؟
دارم سعي ميکنم که يه تصميم بگيرم
آقا، شايد شما بتونين به من کمک کنين
بهم بگين که کدوم رو ترجيح ميدين
تيغ يا گلوله رو؟
ديگه پير شدم
جدا نميتونم تصميم بگيرم
نگهبان
پس جفتش
خواهش ميکنم، هرچي که بخواي بهت ميدم
هرچيزي
الانشم داري
کي هستي؟
من مايليدي د وينتر هستم
برجون؟
من دارم ميرم خط مقدم
اسبمو آماده کن
و يکي هم براي خودت آماده کن
تو هم مياي
ژنرال، من يه تفنگدار نيستم
جدا؟
تو به دستش آوردي
منتظر چي هستي؟
ژنرال
همينه
تو برميگردي
بيا اينجا
ميدونم که برميگردي
کاپيتان
ژنرال
مراقبش باش
صبر کن
فقط بهترين رو انتخاب کن، فهميدي؟
در غير اينصورت باعث رسوايي دسته ما ميشي
منظورش چي بود؟
تو مسئول استخدام و آموزش
تفنگدار هاي جديد هستي
اينا که مسئوليت هاي کاپيتانه
آتوس، ميترسم که نتونم قبول کنم
داري آخرين دستور منو رد ميکني؟
نميتونم قبولش کنم
آتوس يه مدتي براي انجام يه ماموريت مهم
داره ميره
برميگردي ديگه؟
و بعدش دوباره ميتونيم راجع بهش بحث کنيم
شک ندارم
انگار يه سري کار براي انجام دادن داريم کاپيتان
خب، شما پاريس رو نجات دادين
چي در انتظارمونه، در حيرتم
جدا مهم نيست
مهم نيست؟
نه اگه ما با هر چالشي که
هميشه توي مسيرمون هست روبه رو بشيم
... عزيزم ،با عشق زياد
قلب ها هميشه با چيزي که
توش نگه ميداريم صادق ميمونند
شجاعت
مهم نيست که چندتا دشمن جلوي ما منتظرن
ايمان
مثل روشني بعد از تاريکي ميمونه
و عشق؟
به همه چي برتري داره
.:: @bollbolljan_com ::.