‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت 4]
خودتو معرفي کن - بله -
... ايشون
... "سلام ، من رزيدنت "کيم ته هيون
همون دختره است
اون "زيباي خفته" ي ماست
... چه طوري امکان داره
خوب ... خودت از روي شواهد تشخيص بده به عنوان يه دکتر
ـه PVS اون يه - افرين -
زندگي نباتي (کما)
اون يه گياهه انسانيه
زيباي خفته پرنسس هان يوجين
خواهرناتني رئيس هان "سهامدار اصلي گروه "هان شين
با درآمد 28.6 تلريوني "مالک اصلي گروه "هان شين
بنابراين ، اون نبايد بميره
نه ، مهم نيست چي ميشه اون نبايد بميره
گرچه وضعيتش اينطوريه ولي تمام تصميمات مهم رو خودش ميگيره
مثل قراره ملاقات هاي مهم جلسه هاي تجاري و سرمايه گذاري
پس ... کسي که تو اين اتاقه
قراره صاحب کل گروه "هان شين"بشه
لازم نيست اين چيزا رو بهم بگين
چرا؟
چون کسي که داره تصميم هاي مهم گروه "هان شين" رو ميگيره
در حقيقت تو کماست ميترسي شريک جرم اين پنهان کاري بشي؟
نه ، فقط به چيزايي که ربطي بهم نداره علاقه اي ندارم
نه ... از اين خبرا نيست
ديگه خيلي دير شده
تو حالا ديگه صحنه ي جرم رو ديدي
يه شاهد حساب ميشي
شتر ديدي نديدي ، ديگه فايده اي نداره
اين نتيجه ي چيزيه که خودت خواستي
خودتو شاهد اين راز کشنده و اين صحنه ي جنايي کردي
و من تمام تلاشم اين بود که تو رو واردش نکنم
چيه؟
فکر کردي اينجا حلوا پخش ميکنن؟
... دونگ پال ، متاسفم
اما تو الان فقط يه حشره اي که افتاده تو دام اتيش يه حشره
اون قطعا تو کماست
ولي اگه واقعا سهام داره اصليه
چه طوري يه خواهر کوچيکتر به جاي برادر بزرگترش وارثه؟
جانشين مادري
مادره يوجين تنها وارثه گروه "هان شين" بود
و رئيس "دو جون" بعد از ازدواج پدرش وارد اين خانواده شد
بنابراين ، وراث حقيقي "هان يو جين" ـه
... پس چون اون تو کماست ، رياست اصلي
درسته ، اگه اون تو کما نبود
مديرکل گروه "هان شين" ميشد
درسته ، اونا از قصد توي کما نگهش داشتن
بازم سوالي داري؟
نه ، ديگه سوالي ندارم
وقتي داشتيم وارد اتاق ميشيدم
دوربين امنيتي که سرشو تکون داد ديدي ، نه؟
بله
اخرين ازمونت درست پشت اون دوربين بود
و نهايتاً نتيجه اش بستگي به خودت داره
که هيچ فرصتي واسه جبرانش نداري
... اگه يه کلمه از چيزي که ديدي و شنيدي به کسي بگي
فک نکنم لازم بشه بگم چه بلائي سره خودت و خواهر ممکنه بياد
نگاهتو بنداز پايين عوضي
... کيم ته هيون
اصلا دلم نميخواست وارد اينجا بشي
با پايه خودت وارد اين حلقه ي پر رمز و راز شدي
ولي نميتوني هروقت دلت خواست بکشي کنار
تا زماني که زنده ايي
کيم ... ته هيون؟
حواستو جمع کن
از اين لحظه تمام کارات زيره نظره
چه طور بود؟
چيه؟ چي شده؟ - ... دکتر کيم انگار -
انگار چي؟ - مگه ازمون خانم "يونگ هي" رو قبول نشد؟ -
چرا قبول شد - چي؟ واقعا؟ -
تبريک ميگم دکتر کيم
تبريک ميگم ، رئيس لي - من؟ چرا من؟ -
مظنورتون چيه؟ پرستار هوانگ و شما به خاطر اون خيلي تو زحمت افتاده بودين
حتي يه تعطيلاته درست و حسابي نرفتين
اره ، درسته
باشه ، پس بياين جشن بگيريم
پرستار هوانگ ، بياين اينجا
ايشون پرستار هوانگ يون سوک هستن که مراقب خانم "يونگ هي" ـه
خوب هستين؟ - بله -
پس توهم همدست اونايي؟
معلومه ، مثل خودت
الو؟
مرکز پيوند؟
وضعيت "سو هيون" تغيير کرده؟ بدتر شده؟
نه ، اينطور نيست
به هر حال ، شانس اوردين تبريک ميگم
واقعا؟ ممنونم ، ممنونم
نيازي نيست از من تشکر کني از مدير عامل تشکرکن
مديرعامل؟
بله فهميدم
چي کار ميکني؟ - همه ي تلاشمو ميکنم ، رئيس
روزه سختي داشتي
برو خونه استراحت کن
يه دونه ميخواي؟
ببين
سرکار خانم ، شما نبايد توي بيمارستان سيگار بکشين
و نبايد بياين تو اتاقي که صاحبش اونجا نيست
چي؟ صاحبش؟
حتما تازه کاري
خيلي بانمکي
تو بيمارستان کسي سيگار نميکشه
واقعا؟
پس اين زيرسيگاري براي چيه؟
حق با شماست
زيرسيگاريه متاسفم ، من تازه کارم
نميدونستم توي اين اتاق مشتري ها ميتونن سيگار بکشن
متاسفم
نگران نباش
... اينجوري نباش ، مور مورم ميشه
اين اتاق بهترين منظره تو شب رو داره
پس سيگارتون رو بکشيد
... نکنه
يه دونه ميخواي؟
خيلي بهم ريخته به نظر مياي
الو ، منم ، چي کار ميکني؟
هيچي ، خونه ام
يادته که فردا دياليز داري نه؟
ميدونم
اگه سروقت نياي ميکشمت
واقعا؟ انقدر بد ميشه؟
چي؟
انقدر منو اذيت نکن
چيزي خوردي؟ ميخواي برات يه غذاي خوشمزه بخرم؟
بيخيال ، کدوم غذاي خوشمزه اي براي يه ادم مريض خوبه؟
هي ، من دکترم
يه غذاي خوشمزه که برات خوبه ميخرم
بيخيال ، اونا گرونن ، پولاتو نگه دار
داداشت کلي پول به جيب زده
برادرته؟
بله داداشمه - چيه؟ -
اومده خونه؟
بهش بگو ديگه قيافه اش يادم رفته
داداش ، يه لحظه صبر کن
داداش ، اومدم يه جاي ديگه
هي ، خونه نمون ، همين الان بيا بيرون
داداش ، اين چه حرفيه
خيلي وقته بابا خونه نيومده
مهم نيست ، فقط بيا بيرون
بابا کلي تغيير کرده
تو يه شهره ديگه داره کار ميکنه حتي بهم پوله خرجي خونه هم داد
پول؟ مگه من به تو پول ندادم؟
منظورم اين نبود
الان داره شام ميخوره مياي خونه؟
يه غذاي خوشمزه درست کردم
خدافظ
اين نتيجه ي چيزيه که خودت خواستي
خودتو شاهد اين راز کشنده و اين صحنه ي جنايي کردي
ولي نميتوني هروقت دلت خواست بکشي کنار
تا زماني که زنده ايي
چيه؟
فکر کردي اينجا حلوا پخش ميکنن؟
متاسفم اما تو الان فقط يه حشره اي که افتاده تو دام اتيش
خانم ، يه بطري سوجو ديگه لطفا يه ليوان ديگه هم بيارين
تازه کاره ما اومده اينجا
ببخشيد خانم ميخواي سر به سره من بزاري؟
اگه يکيو ميخواي پاشو برو کلوپ شبانه
... کلوپ؟ خداي من
من همچين جاهايي نميرم
منظورت چيه نميري؟ قيافت داد ميزنه اهل شي
خداي من ... نه بابا
ولي ، واقعا از تو قيافم فهميدي؟
بله ، کاملا معلومه
يه ليوان بهم بده
الو
بله رئيس
بله ، الان ميام اونجا
اولين مريض 35 سالشه
"مشتري"
بله
سلام خانم - خوب خوابيدين ، خانم؟ -
بله ، خيلي عالي بود
ولي ، اين دکتر خوشتيپ کنارتون کيه؟
ايشون دکتر کيم ته هيون هستن تازه وارد طبقه ي 12 شده
خودتو معرفي کن ايشون همسره رئيس هستن
... ببخشيد ، همسر کدوم رئيس منظورتونه
... يعني چي کدوم؟ پسره ي
همسر رئيس کمپاني مون - چي؟ -
خوشبختم ، از اين به بعد مراقبم باش
بله ، خوشبختم
ـه ICU بعدي يه بيمار توي
... 23سالشه و با چاقو زخمي شده
کافيه ، هموني که ديروز اوردينش ، نه؟
بله
خوب ... حالا حالتون چه طوره؟
فک ميکنم بايد با يه روانپزشک هم مشورت کنيم
عقلتو از دست دادي؟ با روانپزشک؟
ميخواي کل جهان رو خبردار کني؟
اما شوکه بدي بعد از اين اتفاق بهش وارد شده
تو چت شده؟
از خودش بپرس "خانم ميخواي روانپزشک خبر کنيم؟"
"يا بايد يه خبرنگار خبر کنيم؟" تا اونم پرتت کنه بيرون
اين کارا به درد اين بيمار نميخوره
خانم ، راحت باشين و استراحت کنين نگران چيزي نباشين
ما به خوبي مراقبتون هستيم
اگه چيزي خواستين بخورين يا احساس بدي داشتين بهمون خبر بدين
متوجه شدين؟
و خانم نبايد همش روي تخت باشين
بايد تحرک داشته باشين و ورزش کنين تا زخمتون سريعتر خوب بشه
آه - حالتون چه طوره؟ -
خوب خوابيدين؟ - خيلي خوب خوابيدم -
به لطف شماست - مشکلي ندارين؟ -
نه
ميتونم ببينم؟ اينو بدين به من
چاره اي جز به وجود اوردن اين زخم کوچيک نداشتيم
بعد از تحقيقات ، وقتي کارتون تموم شد
براتون درستش ميکنيم
با جاي اين زخم هم ميتونم زندگي کنم
درواقع ، اين زخم يه افتخاره بزرگه - واقعا؟ -
خودشه خودشه
پليس مظنون اصلي رو بازداشت کرده
به گفته ي پليس ، اقاي هو متهم به حمله به خانم جو است
و بازيگر چا سه يون ربطي به اين موضوع نداره
خيلي خوب ، کافيه
عوضي ، اون به خاطر تجاوز بازداشت ميشه و ازادي مشروط ميگيره
بعدشم از ماليات معاف ميشه
تبريک ميگم ، همه چيز حل شد
به خاطر زحمات شماست
و البته شما ، دکتر کيم
بعداً بيا يه مشروب باهم بخوريم
بعدي ... هونگ گيل دونگ؟ (مستعار) ... اسمش يکم
معلومه ديگه ، ناشناسه - ناشناس؟ -
ميشه يکي ناشناس بستري بشه؟
البته ، ما که به اسمش احتياجي نداريم ، چرا نشه
هر يه مدت يه دونه از اينا داريم
حتما به خاطر چک آپ معمولي اومده
بله ، درسته
بيا بريم ببينيم کيه و واسه چي اومده
سلام اقا
سلام
فک کنم دفعه اوله که به بيمارستان ما مياين
يه چکاپ دوره اي ميخواين؟
ظاهرتون واقعا رو فورمه
چکاپ رو فراموش کن
زخمم رو معاينه کن
بله فهميدم
دکتر کيم ، بانداژ رو باز کن
بله
کسي که منو عمل کرد يه شارتالان واقعي بود
به خاطر همين زخمم رو خراب کرد اون حتي بخيه رو کامل نزد
آه ، واقعا؟
بزارين ببينم
اون خيليم هم شارلاتان بي دست و پايي نبوده
يکم خشن کار کرده
واقعا؟ راستش ، اون خيلي توکارش معروفه
اي بابا ، حتما خيلي بهتون سخت گذشته من تمام تلاشمو ميکنم
نميخواين بدونين چه طوري زخمي شدم؟
بعضيا خيلي خوب ميدونن
از همون اول که ديدمت
ميدونستم يه شارلاتان تازه کار نيستي
ولي نميدونستم همچين دکتر خوبي تو همچين بيمارستان بزرگي هستي
دنبال چي هستي؟ - چي؟ -
... عوضي ، اين چه طرز حرف زدنه
هي ، بسه
اين يعني از ديدن ما خوشحاله
درسته
... مان شيک عوضي عقل تو سرش نيست
ناجي من ، اينطوري نباش
مگه جرم کرده؟
تقصير ما بود که ازش خواستيم بگه تو کجايي
آخه چرا دنبال من ميگشتين؟
يونگ پال ، وقتي يه مريض مياد سراغت بايد تا اخرش مسئوليتش رو قبول کني
من واقعا .. نميتونم از اينجا اخراج بشم
البته که نه منم نميخوام تورو اخراج کنن
پس کي ميخواد منو معالجه کنه؟ هان؟
از يه طرف ديگه ، اگه منو اينجا پيدا کنن
تو رو هم دستگير ميکنن
پس به نظر من تو اين وضعيت
بايد منو به خوبي معالجه و پنهون کني
تو تنها کسي هستي که من دارم
ولي ، يونگ پال ، وقتي واسه ويزيت خونگي اومدي
با اينکه شارلاتان بود بيشتر شبيه دکترا بودي
... ولي تو بيمارستان واقعي ... به نظرت
بيشتر شبيه پيشخدمت ها نيستي؟
مگه نه؟ راست نميگم؟ نظره تو چيه؟ مگه نه؟
ميتونيم بهت سفارش بديم؟
اين عوضي تماساي منو جواب نميده
[يونگ 82]
... باشه ، ما
عشق من يونگ پال ، من بايد برم بميرم
عوضي ديوونه ، عقلتو از دست دادي؟
چه طوري تونستي بهشون بگي من کجام؟
من واقعا متاسفم
... مثل جنگجوهاي قوي
... بايد زيره شکنجه هاشون مقاومت ميکردم
شکنجه شون بخوره تو سرت
اونا حتي به يه تاره موهاتم دست نزدن
واقعا؟
هي ، فقط شکنجه جسمي که نداريم
هي ، خب گوش کن
ويزيت خونگي غيرقانوني ديگه تموم شد
پس حساب کتاب کن و بهم خبر بده
عوضي ، مگه اين الان مهمه؟
اگه پليس دو چول رو بگيره منم دستگير ميشم
... بعدش خواهر مريضم ميميره عوضي
پليس؟ ويزيت خونگي؟
منظورش چيه؟
و ... با کي داره حرف ميزنه؟
... خانم هان يوجين
الان ... ميتونين صدامو بشنوين؟
چي؟ اون ميدونه من از اطرافم با خبرم؟
... اره ... اگه با اين وضعيت هوشيار باشه
نه ، به راحتي ها نيست
تاحالا به خاطر وام گير افتادين؟
تاحالا پليس دنبالتون بوده؟
نه ، من ميشنوم ، همه چيزو ميشنوم
اما ... با اينکه همچين زندگي داشتم
تا ديروز ، همچين ادم کثيفي نشده بودم
منو ببين احمق
منو ببين
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24166.html
اينجا چي کار ميکني؟
چي کار بايد بکنم؟ کارمو ميکنم؟
چند مدته اين مريض تو کماست؟
چه طور؟
اون به محرک ها واکنش نشون ميده چندوقته اينطوريه؟
لازم نيست بدونين
معني اين کارتون چيه؟
وقتي يه دکتر ازت سوال ميپرسه بايد جواب بدي
يعني چي "لازم نيست بدوني"؟
دکتر؟
کسي که ميره ويزيت خونگي گانگسترا
هنوزم يه دکتر حساب ميشه؟
... از کجا ميدونين
اينجا يه اتاق معمولي نيست من اينجا از تو بالاترم
پاتو از گيليمت درازتر نکن
من بهتر از هرکسي ... از وضعيت اون خبر دارم
ميگم ، فک نميکني غذاي رستوران خيلي شور بود؟
خيلي شور بود
[منطقه ي ممنوعه]
هي ، بيا اينجا
بله؟ - چي بهت گفته بودم؟ -
بهت نگفتم اينو قفل کن يا نه؟
تو گفتي قبلا بهش سر زدي
ببين ، ببين
بهت نگفتم اينو بزار رو حالت خودکار يا نه؟
ميدوني اگه خيلي داغ بشه چي ميشه؟
متاسفم
چند دفعه ديگه بايد بهت تا کل بيمارستان رو نفرستي رو هوا؟
هممون رو ميکشي بچه - متاسفم -
... اما اين کليد بالا نبود - ... عوضي -
طبق دستور انجام بده ، طبق دستور
... حتي يه درصد ، حتي يه صدم درصد
تصور کن اگه يه اپراتور خراب بشه
اگه کليد تو حالت "دستي" باشه ميدوني چي ميشه؟
بله ، يادم ميمونه
اگه يه بار ديگه تکرار کني اخراجي
بله
[خطر ، عمليات متوقف شد]
من سيگار نميکشم
خانم
چيه؟ فکر کردن بهش هيجان انگيزه؟
... خوب ، خانم
اتفاقي که ديشب افتاد يه اشتباه بزرگ بود
... اگه درک کنين و همين يه بار رو گذشت کنين
چي؟
بله؟
اگه بيخيال ديشب بشم ، چي کار برام ميکني؟
خوب ، چي کار ميتونم براتون بکنم؟
ته هيون - بله؟ -
بزار خواهرشوهرم رو ببينم
خواهرشوهرم ، هان يوجين
ميدوني همسره رئيس کجا هستن؟
دفتر دکتر کيم
مرسي - صبر کن -
نميخوان کسي مزاحمشون بشه
بايد با رئيس صحبت کني و اجازه بگيري و بري تو
... امکانش هست ولي
... "فک ميکني چرا من "همسر رئيس
بايد کل شب رو تو هتل با يکي از رزيندنت بي ارزش بگذرونم؟
خانم ، منظورت چيه شبو با هم گذرونديم؟
... من مست بودم - ميدونم اتفاقي نيوفتاده -
اما فک ميکني دوربين هاي امنيتي هم همينو ميگن؟
ما با هم رفتيم هتل
دوربين هاي امنيتي؟
متاسفم که بهت گفتم رزيدنت بي ارزش
اما لطفا درک کن که چقدر حالم بده
يوجين تو خطره
منظورت چيه؟
خانم ، شما بايد با ما بياين - چرا؟ چي شده مگه؟ -
وضعيت قرمزه ، بايد ساختمون رو تخليه کنيم
تخليه؟
طبق دستور بايد خانم يونگ هه رو با اسانسور منتقل کنيم پارکينگ
حراست بايد اماده باشه - چي خبر شده؟ -
منم نميدونم
منظورت چيه نميدوني؟
بدون اينکه بدوني داري فرار ميکني؟
فقط ميدونم تا وقتي همسر رئيس و خانم يونگ هه نرن بيرون
هيچ کس حق بيرون رفتن از اينجا رو نداره
چي؟ - زود باش -
اون وقت ما ميتونيم بريم
اگه لفتش بدي همه مون ميميريم
خانم ، درو باز کن موضوع جديه ، همه مون ميميريم
خواهش ميکنم درو باز کن
ها اومدن بيرون؟ VVIP
ها نميره بيرون VVIP هيچ کس قبل از
تا الان کجا بودي؟
اون نه
ميرم يه تخت بيارم - صبر کن -
[خواهرم]
ميدوني که فردا دياليز داري مگه نه؟
ميدونم
اگه سره وقت نياي ميکشمت
کجايي؟
... چرا اينطوري حرف ميزني - پرسيدم الان کجايي؟ -
چي شده ، داداش؟
امروز بازم داري باهام قائم موشک بازي ميکني نه؟
چي؟ نه بابا
من اينجام ، دارم دياليز ميشم
رو سوار ماشين کرديم VVIP وضعيت اونجا چه طوره؟
چي کار داري ميکني؟ تو ديگه کي هستي؟
چي کار داري ميکني؟
هي ، کليدا رو بده به من کليدا رو بده به من ، هي هي
هي
نزديکتر نيا
نزديکتر نيا عوضي
بهم بگين اينجا چه خبره؟
وگرنه مجبورين برين کليدا رو اون پايين پيدا کنين
[مرکز دياليز]
من اينجام ، دارم دياليز ميشم
[مرکز دياليز]
نبايد بياين اينجا ، اينجا منطقه ي ممنوعه است
برو کنار ، بايد اونو ببينم - نميشه -
لطفا برين - ببخشيد -
من دکترشم - هيچ کس نميتونه بره تو -
باشه ... برو بگو هرکلي مسئوله اينجاست بياد
من به پليس و اتش نشاني و تلوزيون زنگ ميزنم
و بهشون ميگم اينجا چه خبره
يه لحظه
تو دکترشي؟
سيکلوترون خيلي دووم نمياره
... ما جلوي سيستم تصفيه رو گرفتم ولي به زودي
ميتونيم درو بشکونيم؟
چند ساعت طول ميکشه همچين دري رو شکست
اگه چند ساعت طور بکشه چي ميشه؟
دماي سيستم تصفيه به اخرين حد خودش ميرسه
و تشعشاتش همه جا پخش ميشه و ... همه ادماي توي بيمارستان
دارين ميگين هيچ راهي نيست؟
چرا ، اون بايد کليد رو خاموش کنه
گفتين شما دکترشين؟
اون دقيقا چه مشکلي داره؟
ميتونم باهاش صحبت کنم ، درسته؟ - اون به هيچ کس جواب نميده -
ميتوني با بلندگو باهاش حرف بزني
زودباش ، زياد وقت نداريم
هه اين ، صدامو ميشنوي؟
من دکتريم که جراحيت کرد
صدامو يادته؟
ميفهمم چقدر ناراحتي پس بيا رو در رو با هم حرف بزنيم
هيچ کس نميدونه ولي من ميدونم
چون من تو صحنه بودم
هواتو دارم و بهت کمک ميکنم
کاري ميکنم که چا سه يون جزاي کارشو ببينه
اگه همين طور اونجا بموني ، توي دردسر بزرگي مي افتي
پس بيا بيرون با هم حرف بزنيم
رئيس لي از حرفاي امروز صبح منظوري نداشت
همين ناراحتت کرد درسته؟ منو هم عصباني کرد
همتون برين به درک
اره ... تو هم ميميري
ديوونه شدي؟ چه طوري ميتوني اينطوري باهاش حرف بزني؟
تو هم ميميري
اما امروز نه
چون بايد قبل مرگ بدترين درد دنيا رو بچشي
نميدونم چه طوري اون اتاق رو پيدا کردي
انفجاري که منتظرشي اتفاق نمي افته
من درمورد يه انفجار که تو و بيمارستان رو خراب ميکنه حرف ميزنم
همچين اتفاقي نمي افته
اينطوري نميشه
دروغ ميگي
نه ، حقيقت داره
انفجار اوني که تو فکر ميکني نيست
وقتي سيکلون پشت سرت متوقف بشه
همه جا پر از تشعش ميشه
اين يه انفجاره
اين اشعه ها
به تو و همه اونايي که تو بيمارستان هستن مي رسه
و به ارومي و خيلي دردناک ميميرن
همه ادماي توي بيمارستان
اما "چا سه يون" جزو اين ادما نيست
چون همين الان فرار کرد
براي منفجر کردن اون يه ادم پر قدرت ميخواي
اره ، همچين ادم پرقدرتي به اسوني پيدا نميشه
... اگه بهت گفتم ازش شکايت کن و مجازاتش کن
همش مزخرف بود
درعوض ادمايي که قراره کشته بشن
ادماي بي گناه و مريض تو بيمارستان ميميرن
اونا هنوز تو بيمارستانن چون بهشون خبر ندادن
... و بين ادمايي که قرباني ميشن
يه دختر هست که من ميشناسمش
از وقتي کوچيک بود مريض بود
... اگه خانواده ي بهتري داشت
... و اگه پدر و مادرش بيشتر بهش توجه ميکردن
... و اگه همچين برادر احمقي نداشت
به اين وضع نمي افتاد
يه بار از برادرش بهش کليه پيوند دادن
اما فايده نداشت چون بدنش قبول نکرد
وضعيت کليه هاش الان بدتر شده
و الان داره دياليز ميشه
پدرش يه خلافکاره
... هرچند وقت يه بار مست مي اومد خونه
همه چيزو ميشکست اگه چيزي واسه شکستن نداشت
زنش رو کتک ميزد
مادرش براي محافظت از بچه هاش کتک ميخورد
... ولي روزي که
وقتي بچه هاش بزرگ شدن و زندگيشون بهتر شد
تصادف کرد و مُرد
برادرش اون زمان رزيدنت يه بيمارستان بود
... اون دکتر بود
ولي نتونست حتي مادرشو عمل کنه
اون ميخواست دکتر بشه تا پولدار بشه
و قرار بود براي مادر و خواهرش يه زندگي راحت بسازه
کاري که "چا سه يون" کرد وحشتناک بود
اما توام اشتباه کردي که
باهاش توي هتل قرار گذاشتي
تا بازيگر معروفي بشي
ولي براي پنهان کردن احساس گناهت
نبايد مردم بي گناه رو الکي به کشتن بدي
... شايد تو اين لحظه
قدرت تو دستاي تو باشه
و با بازي کردن با جون ادما بتوني وضعيت رو کنترل کني
نه ، من نيستم
منو همينجا پياده کنين - چرا؟ -
به نظرم بايد برگردين بيمارستان
چي؟
بيمارستان؟ اونجا خطرناکه
گفتم ميخوام پياده شم
تموم شد ، تموم شد ديگه تموم شد
چي شده؟
من سيستم رو هک کردم
الان نشون ميده سطح تابش بالاتر حده معموله
... پس - ... اينطوري -
برنامه سيستم رو کامل خاموش ميکنه
و دستگاه متوقف ميشه
قبل اينکه دماي تصفيه به بالاتر از حدش برسه
ما تونستيم ، انجامش داديم
چي عالي شد
شنيدي نه؟ ديگه دليلي نيست که بيشتر اونجا بموني
بيا بيرون
بيا بيرون تا با هم بريم يه طبقه ي ديگه
طبقه ي 12 مناسب تو نيست
چي؟ منفجر شد؟
نه سيستم قراره با پخش گاز هليوم جلوي اتيش سوزي رو بگيره
اما شايد اون نتونه از داخل درو باز کنه
چي؟ چي گفتي؟
وقتي ميزان نشتي بيشتز از حد مجاز باشه
برنامه درها رو خود به خود قفل ميکنه
هه اين ، زود باش بيا بيرون ، زود باش
هه اين ، بايد زودتر درو باز کني
اگه نتونه درو باز کنه چي؟ - ... اون موقعه -
... اکسيژني توي اتاق نمي مونه و بعدش اون
هه اين ، پاشو ، بيدار شو
کامپيوتر رو خاموش کنين
چي؟ - کامپيوتر رو خاموش کنين -
تا در باز بشه - اين مزخرفا يعني چي؟ -
واسه نجات اون دختر همه بايد بميرن؟
نه ، ما فقط کامپيوتر رو هک ميکنيم
ميزان اشعه ها هنوز به اخرين حد سيستم تصفيه نرسيده درسته؟
... درسته اما
وقتي کامپيوتر تو حالت نرماله نميشه دوباره دستکاريش کرد
اگه کليد رو خاموش کنيم چي؟
... اينکارو ميشه کرد ولي
اينکار سريعتر از اينکه صبر کنم تا خودش خاموش بشه
باشه باشه
کي ميخواد بره اون تو؟
ادم اون تو خفه ميشه سطح گاز اون تو احتمالا خيلي بالاست
شدني نيست ، نميتونيم يکي ديگه رو هم قرباني کنيم
... بزار کامپيوتر کار کنه - من ميرم -
چي؟ - برنامه رو کنسل کن -
خواهش ميکنم
بازش کن - چي کار کنم؟ -
اون ديوونه شده
همين الان بازش کن
دکتر کيم ، دکتر کيم
بله خودمم - خطر رفع شد -
لطفا برگردين - فهميدم -
دوربزن - بله -
مامان
اومدي خونه؟ بيا بشين يه سوپ خوشمزه درست کردم
يه ذره بخور
مامان ... من مُردم؟ - چي؟ ديوونه شدي -
زودباش بخور
خيلي خوشمزه است
متاسفم ته هيون
اين تنها کاريه که ميتونم برات انجام بدم
واقعا دوستش دارم
اين ناراحت کننده ترين قسمتشه
سوپ سويايي که شما درست کردين
افرين پسرم
و متاسفم عزيزم
به خاطر مراقبت از "سو هيون" خيلي سختي کشيدي نه؟
اره
خيلي بد گذشت
متاسفم
... پسرم
مامان
مامان ... مامان ... مامان
اون آلوده نشده
حالت خوبه؟ انگار هنوز عقلت سرجاش نيومده
سو هيون چي شد؟ هه اين حالش خوبه؟
اون قرنطينه است ، با اين حال حالش خوبه ، زنده مي مونه
سو هيون
چي شده؟ چرا اينطوري نفس ميکشي؟
تا اينجا دوئيدم ، دلم برات تنگ شده بود
دروغگو ، بازم داري يه چيزي رو مخفي ميکني؟
چي شده؟ واقعا اتفاقي افتاده؟
نه ، يه خوابي ديدم
چيه؟ نکنه من تو خوابت مرده بودم؟
نه بچه ، همش چرت و پرت بگو
به خاطر همين دوئيدي اومدي اينجا
نگران نباش داداش ، روياها همه تصويره
اره ، راست ميگي
هي ، دکتر کيم
فکر کردم رفتي بيرون ، گفتم اگه بيرون بريم يه مشروب بخوريم
چي کار ميکني دکتر کيم؟
بلده از مشتش استفاده کنه
حالا شبيه يونگ پال شد
چرا ايستادي؟
اگه يه بار ديگه همچين کاري کني به رئيس گزارش ميدم
ميرم سِرُم بيارم
بهت گفتم به من زنگ نزن
چي؟
چقدر شده؟
... دزدا
چقدر بايد بهشون پس بدم؟
اخه عوضي ، اين همه پولم کجا بود؟
نميتونم کاره پاره وقت انجام بدم
ميخوام تلفني که بهم دادي رو بندازم دور
هرکاري دلت ميخواد بکن
پشت سر هم بلا سرم مياد
اون پول رو ... من بهت بدم؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
>