‏.:: www.bolboljan.net ::.
کمک
کمک ، کمک
اوه ، خيلي محکم نگير اين دوستتون ميخواد لگد بزنه پدر
تنها چيزي که ميتونم بگم،اينه که چه اتفاقي افتاد؟ - خودت فکر ميکني چه اتفاقي افتاد؟ -
چرا ميخواستي اون وقت شب،توي اون پارک ملاقاتش کني؟
تنها چيزي که يادم مياد اينه که شما داشتيد با صداي بلند واسم دعا ميکرديد
بارها و بارها ، داشتيد بهم همون رو ميگفتيد
شما باعث شديد،گستاخي رو بزارم کنار اين فقط يه عقيدست
برو يکم استراحت کن
من يه کار ، وحشتناک کردم
ميخواين اعتراف کنين؟
من ميخوام برم زندان نميخوام ديگه به کسي صدمه بزنم
سعي کردم جلوي خودم رو بگيرم
ميخواين به پليس تحويلتون بدم؟
اون بهم اجازه نميده
تو چيکار کردي؟
بيدار که شدم، اين تنم بود
ميخواي با من دعا کني؟ - اون رفته -
اون ميشناختت
اون يکي از دوستات بود
خواهر؟
پوستش رو کندن
يه دقيقه وقت،نميخواين؟
ميخواين يکم واسش دعا کنيد؟ - نه -
ما نتونستيم اطلاعي از اقوام يا دوستانش پيدا کنيم
اون توي خيابونهاي کلکته،زندگي ميکرده
تا وقتي که اومد کليسا،پيش من
ميدونستيد اون همجنس باز بوده؟ - بله -
تا الانم بوده؟
گفت ، ترک کرده
به خودتون؟ - کاردينال بوکواک،بهم گفت در موردش باهاش حرف بزنم -
فکر نميکنيد ،بخاطر شغلتون ،دشمني داشته باشيد؟
فقط شيطان
اگه احساس کرديد،کسي نزديکي هاي خونتون ميپلکه باهام تماس بگيريد
درحال حاضر فکر نکنم نيازي به مراقبت باشه
يعني اونا به هرکي،بهشون نزديک شه حمله ميکنن اونم از وقتي ،تو رئيس جنگيرها شدي؟
من همه چيزم رو از دست دادم
چطوري ميتوني اون دوره ها رو بري؟
تو نکن
چرا داريد به من ميگيد؟ به پليس بگيد
اگه بخوايم پليس رو وارد اين ماجرا کنيم من بايد همه چي رو به اونا بگم
چرا من شوهرتون رو در وهله ي اول جنگيري کردم
درصورتيکه شما فراموش کرديد که اون
بارها دخترتون رو تهديد جنسي کرده
شما ميدونيد اون بي گناهه
پس اون يه قاتله
و وقتي پليس پيداش کنه ، اون رو ميندازن توي زندان
و اون کسي که واقعا ويمال رو کشته،آزادانه براي خودش بگرده
و منم اين اجازه رو بهش نميدم
اين ديگه چه جورشه؟
...خدا و شيطان با هم ديگه همدست شدن و به همه چي
پليس نميتونه ازتون محافظت کنه
هرجا بري ، شيطان مياد و پيدات ميکنه
تنها يکجاست که شياطين نميتونن واردش بشن
بايد بري يکم بخوابي
درسته - جدي گفتم -
نيازي نيست خودت رو گرفتار اين ماجرا کني
شما هم نيازي نيست اين شماييد که داريد اين کارو ميکنيد
بهترين سلاح اين مردم،امثال من و شماييم که داريم دعا ميکنيم
همه هم جنگير هستن؟
اينو به ويمال بگيد
اگه ميرفتيم پيش پليس، واسمون امن تر نبود؟
وقتي که تو مجذوب شده بودي
از دونا نا اميد شدي و نتونستي نتونستي واردش بشي (نتونستي اون رو هم مثل خودت کني)
اونا هم وقتي ولت کردن به ويمال حمله کردن
بهتر اينو اينجا اثبات کني؟
بهم بگيد چطوري اينجا امن تره پليس اون بيرونه و دنبال اونه
ميخواي بهشون زنگ بزنم و بگم تو ديگه مجذوب شدي؟
من مثل هرکسي قاتل نيستم - تو دخترت رو تهديد به تجاوز کردي -
داري دوباره بهم ميگي و منم ميکشمت
اين کلماتيه که داره از دهن تو درمياد
پس اگه تو ميگي اونا چيزي نگفتن هرکسي ميتونه باشه
پس تو بايد بهم کمک کني - برم بيرون دنبال يه رواني بگردم؟ -
منم تنهايي نميتونم
شما مطمئن باشيد که باهاتون همکاري کامل صورت ميگيره
من رم رو تا وقتيکه راضي و مصمم نشم ترک نميکنم
پدر جيکوب بايد جوابگوي اين فاجعه ي سنگين باشه
شما نظرتون اينه که من با يه عده همجنس باز فاسد اون رو بردم اونجا؟
يا اينکه يه چيز يا کسي رو مثل اين شناسايي کنيد
هيچ جا چنين روحانيوني هست؟
آخرين چيزي که اون نياز داشته يک جنگيري بوده
ببخشيد؟ - اما بنظر ميرسه که بحثمون به علوم الهي کشيده شده من توانايي اينو دارم که پدر جيکوب رو ترغيب به اين کار کنم
ما بايد بحثمون رو به مسائل فراتري پيش ببريم - ببخشيد ، جنگيري؟
چيزي بهتون نگفته؟
يعني پدر جيکوب بتازگي جنگيري ميکره؟
دوتاش رو من ميدونم
من خودم شاهد يکي از موردهاش بودم صبح همون روزي که قتل انجام شد
ويمال بيچاره
پدر جيکوب سعي ميکرد يک همجنس باز رو تطهير کنه
واسم جاي تعجبه که اون فکر کنه يه مجذوب رو کشته
چندتا بيشتر ازين مونده؟
اگه اون بي خانمان باشه،هر جايي ميتونه رفته باشه
وضعيت اون خارج از قوانين مذهبي بوده
انتخاب سرپناه واسش خيلي محدوديت داشته
عذر ميخوام،ماها به شدت غير روحاني هستيم ما اينجا اجازه ي هيچگونه فعاليتهاي مذهبي رو نميديم الانم ازتون ميخوام ازينجا بريد
کسايي که ميان اينجا واقعا آشفته اند قيافه هاشون هم مثل سگ توي غلادست
اين دقيقا همون چيزيه که من دنبالشم
من غير منطقي حرف نميزنم از مذهب هم متنفرم
منتهي ميخوام در مورد ترس بي خودي حرف بزنم
کسايي که اينجا داريم،بيمارهاي رواني اند
اينا کسايي اند که تا آخر عمرشون توي خيابونند
ببخشيد ، ازتون ميخوام که ازينجا بريد
توصيه من بهتون اينه که جاي شما بودم دنبالش نميرفتم
ما خدمات نيکوکارانه ي شمارو نميخوايم
ميدوني ميخوام در مورد کي حرف بزنم؟ - اون از دوستاتونه؟ -
من نميدونم ، تو ميدوني؟ - يه کشيش -
کدوم کشيش؟ - چند هفته پيش،يه کشيش اومد اينجا
يارو فکرو روانش رفته بود يارو يه چيزايي به زبونش ميومد
بازداشتش کردن؟ - همين جاها ميبينمش - کجا؟ -
چي ازون مردها ميخواين؟
هيچي ، من از هيچي خبر ندارم
اميدوارم پيداش کني
اميدوارم اون تورو پيدا کنه تف به تو و اون کتاب مقدست
بله؟ - نميتونيد پيداش کنيد،چون من خيلي راحت انداختمش بيرون -
من هزار با قوي تر از آخرين قربانيتون هستم
پس نبايد از ملاقات با من هراسي داشته باشي
قبل ازينکه همديگه رو ببينم لازمه که ماموريت منو بفهمي
ماموريتت هرچي هست،باعث عذابه من اينو کاملا ميفهمم
من به اين جهان اومدم تا بهت چيزي ياد بدم،جيکوب
با کشتن دوستاي من؟
همونطور که تو منو کشتي
ما از آتشت فرار کرديم و تو دوباره مارو همونجا انداختي
تو خودت جهنم رو انتخاب کردي هيچکس مجبورت نکرد
تو اين آتش رو نميفهمي
چرا به من حمله نميکني؟
چرا فقط منو نميکشي؟
من براي اون بچه يه هديه فرستادم يه چيزي بجاي کتابش
عاقلانه بخونش و تو هم شروع کن به درک تعليمات من
گفتيد که اين همه راه رو از رم اومديد براي دعا؟
به هرحال من اينجام تا کمک کنم ميتونم
شما اومديد اينجا استخدامش کرديد شما هر دقيقه محبت ميکنيد
مردم اغلب اين مرض رو ، به درمان ترجيح ميدن
حتي بعضي ازون ها از درمان شدن عصبي ميشن
زماني که اونا با تمام زورشون ميخوان ايمانشون رو بسنجن
با زورتون ميتونيد هرچيزي رو با ايمانتون بسنجيد،آقا؟
يا فقط هر کس ديگه اي که توي کليسا مرتکب اشتباهي ميشه؟
بهش دست نزنيد،اين يه مدرکه
اين يه وصيت نامه ي جديده
نه
اين کار ويمال نيست براي آماده کردن اين چرم چند روز زمان نياز داشته
اين يه معجزست يه معجزه ي شيطاني
اين بو از کجا داره مياد؟ - علتش مادي نميتونه باشه -
منم اين بوي گند رو تاييد ميکنم
جناب پيتر 1958
من توي مراسم تشييع جنازه ي پاپ پيونز حضور داشتم
وقتي خواستن جسد رو دفن کنن،اما يه بويي داشت که از بين نميرفت
جسد پاپ شروع شد به متلاشي شدن
قبل ديدنش اون با ايمان بود
بوي فاسد شدنش از بين نميرفت من هرگز فراموشش نميکنم
چرا اينجا؟ - شماها با اين رايحه ي مقدس مانوس شديد -
اين برعکس اونه
اين بوي گند فساده
از طرف پاپ؟
اگه اون تونسته بياد اينجا و اين کارو کرده پس هيچ جا ديگه امن نيست
من و خانوادم ازينجا ميريم - اين دقيقا همون چيزيه که اون ميخواد -
اگه اون اينقدر قدرت داره،چرا نمياد اينجا و خودش رو به ما نشون بده؟
جايي نرو ، مبارزه کن
دونا
دونا ، ما بايد باهم حرف بزنيم
همه ي اونا بهت دروغ گفتن دونا
ميخواي حقيقت رو درباره ي ويمال بدوني؟
نبايد اينو ميخوندي اگه به دلايل قابل قبول خودت گوش کني،از دستش دادي
اون ميتونه هرجايي باشه اينش به ما بستگي داره
تو بايد ميسوزونديش - حتي اگه منجر به اين ميشد که ميخواد بهم راستش رو بگه؟ -
تا حالا چيزي مثل اين ديدي؟ - ازين بدترش هم ديدم -
مردم دوستت دارن؟
ميخواي خودت رو سرزنش کني؟
اگه اينو بخوني ، ايمانت رو سست کردي
خب، پيغامش چيه؟
... شيطان پرستشگاه يهود ناسزاگويي به يهوديان
... اونها ختنه اند شماها از پدران شيطانيد
من اين کتاب مقدس رو نميفهمم که بر ضد يهوديان هست
اين نسخه ي جديديه که يهوديان نوشتند اين يک بحث داخليه
اون روي تمام عبارتهاي منتخب علامت زده روي تمام ضد سامي ها،توي سراسر دوره ها (سامي ها:کساني که از نسل سام بن نوح باشن)
چطوري اين از طريق پاپ پيوس متعفن،از کليسا خارج شده؟
اون زمان جنگ جهاني دوم پاپ بوده
اون هلوکاست رو ناديده گرفته
حتي بعضي ازونها رو ضد سامي ناميده
اون رو؟ نه- پايس هزاران نفر از يهوديان رو نجات داد -
شما ميخواين ازون يه فرشته بسازيد؟ - ايشالا -
ويمال کجاست؟ - ... هي ، هي -
يادت نيماد ما در موردش باهم حرف زديم عزيزم؟
ميدونم که کاري نميکني
اما بايد توي اتاقت با مامانت بموني،باشه؟
اونا پوستش رو کندن؟
کي بهت گفته دونا؟
من فکر کردم اون توي اتاق بغليه اما وقتي رفتم اونجا کسي نبود
هي،زودباش ،برو مامانت رو پيدا کن
يعني اون همين اطراف داره ميگرده؟
ما چي ميخوايم؟ - باردولوميو،هند
... يهودي ها
دوستتون درست شبيه باردولوميو،زنده پوستش کنده شده
چرا يه نفر مايل بوده حتما شبيه به خصوصيات اين فرشته اين کار انجام بشه؟
جناب باردولوم اولين بار يکي از مبلغان مذهبي هند بوده
اونطور که گفته شده،اون از طريق شيطان،جذامي هارو درمان ميکرده
ويمال هم يک جذامي بود
... اون جنگيري يا تطهيري که روش انجام داديد به اين خاطر بود که
افراد همجنس گرا اينطور براشون تعريف شده بود؟
ويمال مورد حمله قرار گرفته بود اون با عباداتش محافظت ميشد
با جنگيري ، پر نشده بود
عکسهاي بيشتري از ويمال هست؟
شما گفتيد که پوستش رو کنده بودن
همش همينه؟ - ممکنه -
ختنه اش از بين رفته بود؟
چرا بايد شده باشه؟
ختنه،نشانه اي يه از،پيمان يهوديان با خدا
وقتي همه چيز جز محل ختنه از بين بره نشون دهنده ي پيمان با شيطانه
نظري ندارم - نه،نه،منظورم خودتون بوديد -
پس اين از کجا اومده؟ شما با قاتل ارتباطي دارين؟
يه بار ديگه ببينيد،اين يکي از دوستاتون بوده وشما ميخواستيد اون رو تطهير کنيد و بعدم اجازه داديد که بره
چيز ديگه اي هست که خواسته باشيد در مورد کسي يا چيزي بهم بگيد؟
اين يه آدم نيست
اگه شما بخوايد از قاتل محافظت کنيد بازداشتتون ميکنم
و مطمئن باشيد که روزنامه ها ميفهمند ،اين يه کشيش بوده
کي فکر ميکنه که يه بيمار رواني بجاي تطهير اينطوري بشه
اين يه بيمار رواني نيست
نکن... به من نگاه نکن - ميخوايم دعا کنيم -
من محاکمه شدم
اگه بازش کني،اون مياد
مگه اين شکنجه هارو تو ياد ندادي؟
تو جلوي قرباني هارو ميگرفتي
قبلش اين تو بودي که توي صورتش اسيد پاشيدي
هنوزم فکر ميکني ايمانت ازت محافظت ميکنه؟
کاش بودي وقتي ويمال چطوري التماس ميکرد
مهم نيست ميخواي چيکار کني تو نميتوني ايمان منو از بين ببري
من نيومدم که ايمانت رو از بين ببرم، پدر
تو يه ثانيه ميتونم اينکارو بکنم
من اومدم بهت يه ايمان جديد بدم
شراب تازه توي پوست قديمي
مثل ترازا و بادورلوميو من تورو هم تبديل ميکنم
پس اينو بدون که هرگز اين اتفاق نمي افته
مثل فرعون،قلبت خيلي سخت شده
و مثل خداي خودت،منم ميخوام سر يه سري بلاها،باهات به توافق برسم
بهش پيوستي؟ - يا بهش اجازه دادم،آخرش چطور شروع بشه -
ما ميدونيم چطور خودکشي کنيم
اين کارو نکن
تو اون رو محکوم کردي که بجاي من به جهنم بره
منم يکي ديگه رو وارد کردم که اگه بخواي کاري بکني
منم صدها نفر رو ميکشم هرکسي که هم اسم تو باشه
بس کن - با شرايطم موافقي؟ - اسم؟ -
تو بهم اجازه بده که تطهيرت کنم
من هم براي روحت دعا ميکنم هم براي خودم
و بهدش ميبينيم که ، کي اخراج ميشه
خداي تو يا خودم
اگه قبول نکنم؟
ميکني
بايد بکني
غرورت،بزرگترين و عاليترين چيزيه که داري
ميخواي تا آخرين نفس از خداي دروغينت دفاع کني
از هرکسي که مراقبت باشه
برام دعا کن،پدر،براي گناهانم
شش ساعت از آخرين اعترافاتم ميگذره
قلب من پر از نفرته
اين خلاف شيطانه،اين گناه نيست
آيا خواسته اي داري؟
اگه قبول نکنک،اون بقيه رو ميکشه
اگه با شيطان حرف زدي،ممکنه ايمانت رو از دست داده باشي
استدلالهاي اونا عاليه
شيطان با کلماتش باعث سقوط آدمي ميشه
من بايد بفهمم دارم با چي ميجنگم
هر کلمش براي به دام انداختنته
ما که ميدونيم اون کتاب درباره ي چيه
در مورد تغييرات چيزي که اونا ميخوان
اينجا يه خلاصه اي هست در مورد يهودياني که نميتونستند حرف بزنن فقط يکي،متيو،5:15
هيچکس جز روشناييه نور نيست و اون با لررز به زير تختش رفته
درعوض اون تحمل ميکنه بطوري که بتونه يه نفر رو با نور ببينه
مادر ترازا
با من بمون و بعد از آن با روشناييت مرا نيز روشن کن
پس بر من بتاب همانطور که با نورت به ديگران ميتابي
يا مسيح
چرا اين کارو کرده؟
اين مال نازي هاست
انسان موجوديست براي درخشيدن در کتابها
اونا دائم در تلاشند تا مصيبتهارو تلقين کنند براي رسيدن به جهنم
به نوعي معادل همون عذابهاي يهوديانه
... شياطين هم هرجوري هست ميخوان تطهير کنند
تا برابري کنند با اونايي که توي حصار خودشون مراقبن
آماده اي به فرمانم گوش کني؟ - من هرگز وقتم رو براي بحث با شيطان نميزارم -
من نميتونم تورو توي نور ببينم،پس؟
اين مثل اون بازيهايي نيست که با بيماران هلوکاست کردي تو نميتوني
من اين بازيهارو تموم کردم
من هلوکاست رو خيلي واقعي برات ساختم،جيکوب
بالاخره شکنجه ي دوستات رو ميبيني،خودم شکنجشون ميدم
ميکائيل و جبرئيل توي اين جنگ از ما دفاع ميکنن
اونا باز هم از ما در برابر شرارت ها و تله اي شيطان محافظت ميکنن
اگه خدا تورو دوست داشت
چرا نميتونه تورو در برابر قدرت من متوقف کنه؟
فکر ميکني اونجا واست امنه؟
حالا نشونت ميدم چقدر خدا مراقبته
فکر کنم ديگه بايد بري
الان ديگه تموم ميشه - همينقدشم خوبه -
اونايي که اطراف من هستن،منو هدف قرار دادن
ميخواين چيکار کنين؟
... دست خودم نيست
اما احساس ميکنم رفتنت واست بهتره
تموم که شد،ميرم
بهترين کاري که الان ميتونيد بکنيد اينه که نزديک همسرتون باشيد
و عشقش
شما خوب بلديد چي بگيد اين حقيقت رو ازبين نميبره
شما هنوزم عاشقشيد
شما واقعا ميتونيد به همه چيز گير بديد،مگه نه؟
فکر کردم ديگه خوابيدي
اون به خدا اعتقاد نداره
کي به خدا اعتقاد نداره؟
مادر ترازا
يه نفر خواسته دوباره باهات بازي کنه و گولت بزنه؟
اون گفت،قبل ازينکه بميره ايمانش رو از دست داده - اين حقيقت نداره -
اون گفت خدا اون رو ول کرده
اون اينارو توي دفتر خاطراتش نوشته
بله،اون اين کارو کرده
ما هممون روزاي بدي داشتيم
اون گفت که اين مربوط به خيلي سالها ميشه
اونا ايمانشون ازبين رفته اونا هم ميتونن؟
نه،اونا نميتونن
چرا جدا شدي؟
اون کار داشت - اعتقادي به بخشش نداري؟ -
اين به کارتون مربوط نيست
اون هنوزم دوستت داره
الان بهترين زمان براي مشاوره ازدواجه؟
بله
شما هنوزم ميخواين اون يارو رو پيدا کنيد؟
معلومه،اما به کمک نياز دارم
براي من اين آخرين راهه،هراس دارم
بهت زنگ ميزنم - شماره مو ميخوام عوض کنم -
اين آخرين شانسته،جيکوب
فقط زن و شوهرها هستند که دعا ميکنن
ما نميتونيم جواب شيطان رو بديم ما بدون هيچ شرطي ردش ميکنيم
چرا خدا جواب دعاهات رو نميده؟ چرا تو هم مثل ويمال التماسم نميکني؟
ما نميتونيم از خدا سوال کنيم اون بدون قيدوشرط مارو در آغوش ميگيره
کي ميخواد ازت محافظت کنه جيکوب؟
ديگه کي بايد بميره قبل ازينکه بخواي تطهيرش کني؟
کليساي کوچيکت شايد پاک باشه ولي درباره ي وجدانت چي؟
حالا حاضريد همکاري کنيد؟
نميتونيد پيداش کنيد
مطمئنا داريد با ندادن مدارک،شرايط رو سخت ميکنيد
چرا اون شمارو هدف قرار داده؟
اونا ميخوان از تبديل شدنم به عنوان رياست جنگيرها،ممانعت کنن
پس چرا اونا نميکشنتون؟
چون اونا ميخوان منو تبديل کنن
با دادن درسهاي هلوکاست؟
اونا سعي ميکنن جهنم رو توصيف کنن
و برنامه ي بازيتون چيه؟
فکر ميکنيد اينکه برن بشينند و گوش کنند،جزو خصوصياتشونه؟
اگه من اول به اون گوش کنم چي؟
پس چرا به خواسته هاشون موافقت نميکنيد؟
اين نوع تطهير کردن براي مذاکره با شياطين ممنوعه
چرا؟ ما هم با تروريست ها مذاکره ميکنيم
آيا شما با تروريستي که ميتونه ذهنتون رو بخونه مذاکره ميکنيد؟
اگه کمکم کنيد،بهتون قول ميدم ميتونم اون مرد رو بگيرم و بندازمش پشت ميله ها
ميله ها نميتونن شياطين رو نگه دارن
اگه کس ديگه اي وارد اين ماجرا بشه اون بازم ميکشه
اون الانم داره ميکشه،اين چه فرقي ميکنه؟
شما نميتونيد از مسئوليتي که در قبال کارتون داريد فرار کنيد اونم درست الان
ميخوام باهاش ملاقات کنم
اون داره همه رو ميکشه بايد يه کاري بکنم،نميخوام تورو هم از دست بدم
معامله با شيطان مهمتر از زندگي من نيست
يعني بشينم و مردن تورو هم ببينم؟
اگه خدا ميخواد
پليس بهم گفت با اين بيمار رواني حرف زدي
تو هم موظف شدي که بياي و اعتراف کني؟
نه
چيزي هست که بتونم بگم و متقاعدت کنم؟
بعد از دو مورد مرگ؟
از من چي ميخواي؟
مونسيگنور ويچنزو رو جلب کردن به گلوش رسيده
اين اون راهي نيست که تو بايد بري
تو يه سرباز نيستي
برگرد به رم
اينو بسپار به پليس - نه ، نميتونم اين کارو بکنم -
هيچکس حرفت رو باور نداره
... منم هرکسي رو باور ندارم،جز شيطان
اگه گوش ميکردي ،الان خواهر آنه هنوزم ميتونست زنده باشه
در عوض اين تو بودي که به اون گوش کردي حتي الانم
يه کليساي ديگه براي رفتن انتخاب کن تا بتوني شب ها توش دعا کني
مگه اون کجا رفته؟ - اون خواستار يه حمله ي ديگه شده - کجا؟ -
پدر
منو ببخش،مونسيگنيور
... آه
بهم بگو
من بايد بدونم اون چي گفته
دروغ ها
اگه ميخواي باهاش بجنگم بايد بدونم
اين يه اثر مقدسه اين يه صليب واقعيه
اين ازت محافظت ميکنه
محکم نگهش داري
پاک و خالص نگهش داري
خواهش ميکنم؟
اون گفت روح تو از قبل پيششون بوده
توي اون سرنگ چي بوده؟
فنول
اسيد کاربوليک
اينم يه جورشه،اونا بيشتر توي آشويتس ازش استفاده ميکنن
محافظ نياز نداريد؟ - نه -
شما ميخواين شهيد بشيد؟
اگه شما اول پيداش کنيد بهم اجازه ميديد تطهيرش کنم؟
ميدونيد که نميتونم
حالا کي ديگه ميتونه کمکتون کنه؟
خدا
پس چرا اون بهش اجازه داد که دوستاتون رو بکشه؟
نميدونم
اون بهم گفت که کجا زندگي ميکنه
اون بهت چي گفت؟ - اون بهم گفت که بهتون بگم -
اون بهم گفت وقتي آماده شديد به رنجش گوش بديد
تو از همه ي مردهايي که تاحالا بهاشون ملاقات کردم،شجاع تري
تو در مقابل احترام من،باهام درست رفتار کردي
مثل بقيه ي مخلوقات خداوند - تو جزو مخلوقات خداوند نيستي -
تنها آرزوي تو اينه که بتوني عذاب بدي
من ميتونم تنها پناه،از آتش جهنم باشم
با لباسهايي در پوشش انساني توي جسم من هيچ انتخابي ندارم
اينجاست که چرا خدا باهامون ميجنگه؟
تو يه انتخاب کردي تو خدارو قبول نکردي
تويي که خدارو ميپرستي پس کيه که باعث عذابت شده
تويي که خدارو ميپرستي پس کي بود که از بالا هلوکاست رو اداره کرد؟
تو بايد به خاطرش شکر هم بکني
اين به تو برميگرده کي بود که با شرارت هاش تحريک ميکرد؟
توي تمام اين بي رحمي ها اين خداي تو بود که نشست و با سکوتش فقط نگاه کرد
اونم شريک جرمه
خدا اجازه ي اين بدي هارو داد اون مقصر نيست
اعمال و خشونت و بي حرمتي هاي ما نا اميدي و مايوس شدن رو به همراه داره
عذاب ها بجز تلفات هيچي برامون نداره
اين مثل اينه که خدا داره اين رنج رو بهمون تحميل ميکنه
چطور تو در مورد ويمال هيچي نکردي؟
با صداي ويمال: **اون راست ميگه پدر
اي کاش زودتر اين کارو ميکردم
بجاي تمام اون لحظه ها،الان بايد توي اينجاي مخوف باشم
فقط عذابه و رنج هايي که خودمون باعث شديم ما بايد اين بي عدالتي هارو ميفهميديم
اين خداي ستمگر از هيتلر هم بدتره
اين از جهنم هم بدتره از ميلون ها هلوکاست
ميتوني اين نقشي که داري بازي ميکني رو ول کني
نه جيکوب،اين همون جهنمه تو نميتوني اينو باور کني
به همين دليله که تو از وجودي که ميخواد تطهير شه خودداري ميکني
ما توي آزمون هات به وجدانت فشار مياريم و خدا رو توي چشمهات ميبينيم
اگه بخوام تمام عذابهاي مردگان رو نشونت بدم
تمام عزيزانت که دارن رنج ميکشن قلبت ميخواد بشکنه
ما تک تک،پاپ هارو بهت نشون ميديم که توي جهنمند و تقريبا همگي کشته شدن
من نميخوام خوردت کنم و بشکنمت،جيکوب
من ميخوام متقاعدت کنم
برو خواهش کن
آيا اين قادر مطلق،جوابت رو ميده پدر؟
الان احساس نفرت ميکني هر دومون احساس نفرت ميکنيم
الان وقت اينه که تو بري
هرکسي مثل تو شهيد شه،مياد و قبل از آخرين نفسش اون رو ميپرستند
تو هيچ فرقي نداري
چرا فکر ميکني بهت اجازه ميدم منو بيرون کني؟
نه
حالا ديگه پليس،درسته؟
اگه با تماس به پليس احساس آزادي ميکني بزن تو تنها شاهدي
من نميخوام شاهد هر چيزي باشم - فقط ببندش -
خداوندا،دعاي منو بشنو
و بگذار با گريه نزد تو بيام
خداوند با توست
بهمون اجازه بده ليام
يادت مياد وقتي باهات بوديم چه احساسي داشتي؟
خداوند با توست
و همچنان با توست
آيا تو شادتر نبودي قبل ازينکه اين کشيش وارد زندگيت شه
يا همتون بيشتر ميترسيد؟
اون نميتونه تورو نجات بده
اون تورو هم مثل بقيه ي ماها توي جهنم ميسوزونه
اون نميتونه مراقبت باشه اون همه چيزتو ازت ميگيره مثل دخترت
اينها همه مخلوق تو اند
به همراه مسيح و پروردگار
آمين
ازت ميخوام بري بيرون
درحاليکه تو داري حرف ميزني،ديگران هم هستند تا جاي منو بگيرند
بزودي يکي ديگه مياد و تو نميتوني اون رو هم بيرون کني
رفته
ما با قدرت و سرعت رشد ميکنيم در حاليکه خداي تو ضعيفه
دين تو در حال مرگه تو هم در حال مرگي
اون که تورو بي پروا از اوج آسمانها به زمين فرستاد
تو ديگه در نزد من هيچ حکومتي نداري
تو ميخواي من داد بزنم و به مقدسات بي حرمتي کنم؟ من براي يک ماموريت اينجام
من پا به اين دنيا گذاشتم تا به حقيقت شهادت بدم
ايمان من قوي تر از شماهاست
من بصيرتم رو بيرون ميکنم،شماها هم ترستون رو بيرون کنيد
من خدا رو ديدم و خدا هم من شيطان رو ديده و من ميدونم کي قوي تره
من هزاران نفر از يهوديان،مسيحيان،مسلمانان و کافران... خداپرستان رو تونستم تبديل کنم،شما هم به من گوش کنيد
و با فرياد من هم صدا شيد
خداوند با توست و همچنان با تو خواهد بود
بزار دعامون رو بکنيم
شيطان داره از روي ترحم به تو نگاه ميکنه جيکوب
... نسل ما دشمنان قسم خورده ايم
اين نشونه اي از اسم توست
بهت اجازه ميدم بنده هات در ذهن و جسمت ازت محافظت کنند
چشم و گوشت رو از قلبها و باطن ها دور کن
دستورات احساسيت رو بجاي ديگه اي ببر - بس کن،داره خفه ميشه -
خواسته هات رو تقويت کن
بس کن بزار نفس بکشه - تو دخالت نکن -
اجازه ميدم تا روحت رو از وسوسه و پليدي ها محو کني
پروردگارا،بزرگواريت را نصيب ما و نام مقدست بگردان
... و اين روح شيطاني که مارو به وحشت انداخته
از ما دور کن و در وحشت خويش نگهدار
همانطور که با صداقت و صبوري بنده ي خود رو راندي
و هر آن کن که خود ميداني از طريق مسيح و پروردگارش
آمين
بخشيدمت
قسمت ميدم به اين ابليس ديرينه که در مورد زندگي و مرگش قضاوت کني
اون جعبع چيه،پدر؟
تراشه اي ازون درختيه که ما خداتون رو به ميخ کشيديم؟
دنيايي که با شهوت ساختي،به فرمانت
باکره هاي فرزندت به فرمانت
عيسي به فرمانت
برکت فقط از آنه خداوند قادر و متعال است
من تورو ولت نميکنم جيکوب
و روح مقدس به سويت خواهد آمد
و تورو مورد بخشش قرار خواهد داد
آمين
تورو از خودم دور ميکنم و نميزارم با دعاهات فريبم بدي
تو هم آماده اي که از بخشندگي ما سرشار بشي؟
بايد بري،بنام پدر و پسرش و روح مقدس
جايي که متعلق به روح مقدس است واين نشانه اي از روح مقدس است
خداوند ما،خداي عيسي مسيح است کسي که با سلطه ي پدرش زندگي کرد
و روح مقدس آن و خداي خود براي هميشه تا هميشه،آمين
وقتي من رفتم،يک چيز از من ميمونه
از مونسيگنور ، در مورد جنگ بپرس
نرو پايين
سلام
اسمت چيه؟
مايکل
فکر ميکني بتوني راه بري؟
نبايد بهش اجازه بديد بره
من به تو هم اجازه دادم بري،اينطور نيست؟
من مراقبشم
دنبال چي ميگردي؟ - يه خالکوبي -
وقتي که توي آشويتز بودي
ميخواي بگي من يه يهودي ام،پدر؟
من قطعش نکردم
شيطان جسمت رو دوباره ساخت
تو بايد الان به ويمال فکر کني
ويمال رو خدا با عذابهايي که بهش داد ،ساخت
تورو شيطان ساخته (منظور اينه که شيطان تورو به تسخير دراورد و شفات داد)
چطور ميتونم من شياطين رو بيرون بندازم؟
دوراه بيشتر براي شياطين وجود نداره
اول مسيح و از طرف ديگه شيطان
چرا بايد براي رسيدن به رياست جنگيرها همدست شيطان شد؟
خوب،اين يه حقه ي قديمي گشتاپوست،اينطور نيست؟ (گشتاپو:سازماني که کارهاي مخفي در آلمان نازي سابق انجام ميداد)
يکي رو ول کردي تا اونطور که دوست داري پيش بره؟ شدي يکي ازونا؟
چرا؟
اون مصيبت هام رو از بين برد
فکر کنم تو هم مثل ميليون ها نفر که ايمانشون رو بيش از حد حفظ کردند،شدي،نه؟
مثل يه آدم ساده شروع کردن به سلاخي تو چطور مسيحي هستي
تنها يهوديه خوب،يک يهوديه مرده است
من توي رم بودم وقتي اونا اومدن پيشمون،سال 1943
پاپ شما ، داشت از پنجره واتيکان خودش رو ميديد
اون گفت هيچي نيست
اون هيچي نبود
اون کاري کرد که ميتونست هزاران نفر ،قايم شده بودن
من ايمانم رو تبديل کردم اين منو نجات نداد
پس خودت رو يه شيطان تبديل کردي؟
خداي يهوديان با خداي مسيحيان يکي است
من يه مردم،پرستش من مثل هيچکس نيست
به جز خودت
هر مردي که مثل من هلوکاست رو ديد
هر مردي که ميتونست خودش رو مسئول بدونه
يا داشت عکس ميگرفت يا خدارو ميپرستيد
اون مردها همه پليد بودند
اون مردم،همه وطن فروش بودن
منم نميدونم ميتونستم توي اون شرايط ايمانم رو نگه دارم يا نه
اما چرا معطوف شيطان شدي؟
اين درست نيست من پشتم،معطوف به خدا بود
خب تو کشيشها و راهبه هارو کشتي
همدست هام
و در رابطه با دونا چطور حق رو بهت بدم؟ يه دختر ده ساله؟
اگه ميتونستي به گذشته برگردي و ميديدي چطور هيتلر بچه ميکشت
تو چيکار ميکردي؟
تو هم يکي مثل مني جيکوب
تو هم در برابر خشم خدا قرار ميگيري
خدا تورو دوست داره
اون منو دوست داره و اجازه ميده من به اين کاراي خوبم ادامه بدم
توي تمام اين 60 سال گذشته
مونسيگنور ويچنزو ميگه اين شما بودين که اون موارد مورد اتهام رو توي کيفش گذاشتيد
چرا من بايد اين کارو بکنم؟
ما فهميديم که مونسيگنور،باقي جسد ويمال رو توي يکي از کشتارگاه ها گذاشته
همراه با اون فنولي که به خودش تزريق کرده بود
چرا همچين خيالي کرده؟
ميدونم شما هم يه کاتوليک هستيد عشق رمز خوبيه
اين هيچ ربطي به اختيارات شما نداره
خب،تو بعضي چيزها برديد،تو بعضي چيزا باختيد
ببخشيد
خواهر روت در رابطه با مسائل پيش اومده متاسفم
براتون دعا ميکنم چه کاري ميتونم براتون بکنم؟
شما لازم نيست هيچ مبلغي رو بابت اين کار بهم بديد
من فقط براي راحتيه زندگيتون اومدم شما حتي نميدونيد من چطوري ميام و کارم چيه چطوري ميخواين کار کنيد؟ -
کاردينال بوکواک گفتن شما نياز دارين
به کاردينال بوکواک تماس بگيريد و بگيد هروقت به کسي نياز داشتم بهشون ميگم تا اون فرد رو بفرستن
اينو ميتونيد خودتون بهشون بگيد شما ميتونيد 19 هم اين ماه ايشون رو توي رم ببينيد
اين من بودم که مراسم يادبود خواهر آنه و ويمال رو ساماندهي کردم
هيچ راهي نيست که اون رو نگه داري - بهتره خودت بهشون بگي -
شما بايد اين کتاب رو بسوزونيد اين غلطه
يه جاي امن نگهش ميدارم
اگرم خواستي تا وقتي 18 سالت بشه واست نگهش ميدارم - بهش نديد -
و هرچي پدرت ميگه به حرفش کن
ببخشيد؟ - و همچنين مامانت -
به پدر و مادرت افتخار کن
1983...
سال خوبي براتون بوده
مادر ترازا اولين حمله ي قلبيش توي رم بود
چرا من اين مورد رو جشن بگيرم؟
چون شما معجزه ي اون رو تکذيب کردين و اون رو از مقام روحانيت بيرون انداختيد
مرگ دوستانتون باعث شده ضربه ي وحشتناکي بخوريد بخصوص اينکه دستتون از مربي سابقتون هم کوتاه شده
هنوزم ما فرضمون بر اينه اين وسط هنوز بعضي ميوه ها،رسوا نشدن
در حال حاضر عمل جنگيري ديگه توي وزارت اعتباري نداره
به تدريج اين عمل از بين ميره و تبديل ميشه به يک خجالت قديمي
مثل تفطيش عقايد ، جنگهاي صليبي
وجود اين پاپ ها،باعث فساد و تباهي شده
اين هيچ نتيجه اي نداره مقام پاپي اين گونه آدما بايد لغو بشه
اميدوارم تا زماني که توي انگليس زندگي ميکني تحت تاثير اين خيالات قرار نگيري
بعدا کمکت ميکنم تا آزاد بشي و بتوني افرادت رو جنگيري کني
تو به جهنم اعتقاد داري؟
با تمام قلبم
Bon appetito
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.