‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.این پرونده تمام استخدامی های 10 سال گذسته است
.با این حتما باید بتونیم یه ردی پیدا کنیم
،اگه بتونیم بفهمیم اون جاسوسی که ازشون دزدی کرده کی بوده .هویت پیمانکاری که دنبالشونه هم معلوم میشه
هنوز نفهمیدی مائو کجاست؟
.دارم دنبالش می گردم
.ما از آگاهی مزاحمتون میشیم
.باید چندتا سوال از خانم بپرسیم
این جا دیگه کجاست؟
حالا من گمش کردم
میدونم که میتونم بکشم
حقیقت پشت دروازه پنهان است
اشک از چشم های بسته ات بیرون میریزد
تکه هایی از عقل و خون پیوسته خورده می شوند
دیگه هیچ چیز نمی خواهم
دیگه احساس گذشته رو ندارم
گرفتار در بین دو قلب
بدنم، برای تمام چیز هایی که می خواست سوخته
با دستانی آلوده سرگردان در شب می چرخم
انقد تو را جست و جو کردم تا وقتی که از هم پاشیدم
عشق قفسی آهنی در خواب سبک است
...اگر می توانستم تمام چیزی که آنجاست بیرون بکشم
آفتاب طلوع خواهد کرد
چشم هایت را ببند
ویرانی، سقوط، سقوط
درون خود نگه دار
فقط در سایه ها فریاد بزن
پرونده های دندونپزشکی نشون میدن که جسد مطعلق به .کاتسوراگی توشیکو، مالک خونه است
به نظر میاد وقتی به نرده ها تکیه داده، بخاطر وزن زیادش .نرده ها شکستن و باعث سقوطش شدن
.چون خونه خیلی قدیمیه پس امکانش زیاده
—پس میشه گفت یه حادثه بوده
.اما اینجاست که پای تو میاد وسط، ماتسوکیچی
.من اون اسم رو با گذشتم دور انداختم
.الآن اسمم گایه. کوراساوا گای
واسه چی انقدر قیافه می گیری احمق؟
آخه چه رابطه ای می تونه بین خودکشی های آرایشگاه با این حادثه باشه؟
.من اون کار رو ول کردم چون نمی ذاشتن از قوه تخیلم استفاده کنم
.دلیل این که از اداره پلیس استعفا دادی این بود که اصلا قوه تخیل نداشتی
.کاراگاهیم بدردت نمیخوره
...باید برگردی شهرستانتون
.این برای خودت بهتره، ماتسوکیچی
.من کوراساوا گای هستم، کاراگاه خصوصی
.من ماتسوکیچی نیستم
پرونده ای که با جست و جو برای یه گربه شروع شده بود .تبدیل به پرونده مرگ مرموز همسر سابق شد
.حسم بهم میگه که قراره از این هم بزرگتر بشه
.پیداش کردم
این وقت شب که نمی خوای بری سر کار پاره وقتت؟
چرا این اطراف پرسه میزنی؟
قدم زدن جرمه؟
.اگه این اطراف باشه، آره
.ستاره ها قشنگن
ستاره ها؟
!چی داری میگی؟ الآن که ابریه
حالتون خوبه؟
.حتما درباره ی همه چیز ازتون سوال پرسیدن
.پلیس ها خیلی بی عاطفه ان
.من به جای اونا، ازتون عذر می خوام
.نه، لازم نیست عذرخواهی کنید، آقای کاراگاه
...درباره گربه ای که پیدا شد
گربه؟
.بله، گربه
.آه، اون گربه
.اون نبود
.اون گربه ی سیاه دیگه بود
.ولی خیلی شبیهش بود
.اون یکی دیگه است
.می-چان من صورت خوشگل تری داره
...لعنتی! اگه فقط می تونستم از بیسیم استفاده کنم
خیلی بد شد. نکنه من رو بفرستن محل نگهداری حیوانات؟
،وقتی توشیکو هنوز زن یوزوکی بود .یه روز به دیدنم اومد
همسر سابقش؟
.بله. بهم گفت که رابطه ام رو با یوزوکی قطع کنم
،رفتارش خیلی مودبانه بود ،و هیچ تغییری تو تون صداش دیده نمی شد
.اما چشم هاش وحشتناک بودن
.حتما لحظه سختی براتون بوده
.اونجا بود که فهمیدم اون از هیچ عطری استفاده نمی کرد
...یوزوکی
،شوهرم بهش نگفته بود عطر بزنه
.که یعنی، از بوی بدن اون بدش نمیومد
.بنا به دلایلی حس کمبود بهم دست داد
اگه شما هم بودن، همین حس بهتون دست نمیداد؟
.بوی بدن یه چیز ذاتیه
.مثل این می موند که بهم بگه با آرایش قشنگترم تا بدون اون
.رابطه اون با توشیکو عمیق تر از رابطش با من بود
با یه حساب کتاب ساده میشه گفت، اون کسی بوده ...که توشیکو رو
.نه. امکان نداره
گر-گربه؟
!هـ- هـ-هی
می خوای بگی اون چیز رو بگیرم؟
.یادم اومد. اون شکمو هم دور و بر خونه ی توشیکو پرسه میزد
.شاید اون کسی که توشیکو رو کشته
.نه. نه. نه
.لعنتی. همه مشکوکن
!هی! وقتی دارم فکر می کنم مزاحمم نشو
باید با این گربه چیکار کنم؟
.شاید بهتره بندازمش تو رودخونه
!هی! خشونت علیه حیوانات این روزها جرم محسوب میشه
کی بود؟
.من نمی خوام بهت صدمه بزنم
.فقط اون ژاکت رو پس بده
.تو همونی که تو کافه آلفرسکو دیدم
.خودشه
دنبال منی؟
چرا؟
.ژاکت رو بده
گرفتم. نکنه تو این پرونده دست داری؟
مگه نه؟
پرونده؟
.مثل اینکه یه چیزایی می دونی
چی می دونی؟
تو هم یه پیمانکاری؟
قرارداد؟
یه قرارداد برای کشتن همسر سابق؟
همسر سابق؟
درباره چی حرف می زنی؟
.ولش کن
...اگه نمی خوای پسش بدی
.این بدترین میزبانیه که تا حالا داشتم
.پاهاش ورزشکارین
.اون یارو رو تسخیر کرد
.فقط کافی بود ژاکت رو پس بدی
!وایسا
تو این ژاکته، نه؟
!--فعلا
.عادت کردن به یه میزبان جدید خیلی سخته
...این کلاغ
.که اینطور
.تو همون گربه قبلی هستی
پس تو هم پیمانکار تسخیر کننده هستی؟
اگه باشم چی؟
.تو هم از دستش دادی
چی؟
.بدنت رو
!هوی
!هی
یه پیمانکار دیگه؟
.برو تو نقطه کورش
،اگه تو محدوده دیدش نباشی !نمی تونه بدنت رو تسخیر کنه
!هی! لعنتی! کمکم کن
قسمت هشتم
...صحنه پژمرده شدن یاسمن ها زیر باران تابستانی
(بخش دوم)
.باورم نمیشه
چرا تو این وقت سال داشتی شنا می کردی؟
.خودمم نمی دونم
.نباید تو هر ماجرایی فضولی کنی
.تخم هات رو از دست میدی، ها
.کارهای مردانه سختن
گربه رو پیدا کردی، خانم بی سینه؟
.بازم آزار جنسی
اه، درباره پرونده خونه آشغال دونی؛
.به نظر جالب می رسید، برای همینم بررسیش کردم
،اگه زیاد تو این پرونده درگیر بشی .ممکنه تو هم تخمهات رو از دست بدی
.تو که تخم نداری
.آخرین اخطارت بود
.از اون مهمتر، یه شایعاتی از همسایه هاش شنیدم
.در مورد این شخص
.بیوه
چی؟
.حالا که کاغذ بازی هاش انجام شده
.بالاخره دارن کارشون رو انجام میدن
اون چیه؟
هوانگ داده؟
.بله
.شکی درش نیست
تو چی فکر می کنی، مائو؟
.مائو
.اه، ببخشید
.داشتم از شبکه اطلاعات می گرفتم
شبکه؟
بهت نگفته بودم؟
،چون مغز یه گربه گنجایش کافی رو نداره .برای جبران این کمبود از یه سرور استفاده می کنم
اگه بطور مرتب این کار رو انجام ندم، ممکنه هوشیاریمُ .از دست بدم، مثل زمانی که تو اون خونه آشغالدونی گم شده بودم
.اون خودشه
.اوکیاما نوریو، توانایی کنترل جاذبه
جاذبه؟
تواناییش تسخیر کردن نیست؟
.نمی دونم
،با یه پیمانکار تسخیر کننده همکار بوده
.اسمش آمیتا کاپور بوده .اون دوتا تو شمال هند خیلی فعال بودن
.خودشه
کی؟
.کاپور بدن اوکیاما رو تسخیر کرده
،ولی بنظر میاد موقع تسخیر یه اتفاق باعث شده که کاپور بدنش رو از دست بده
این داستانُ کجا شنیده بودم؟
.طبق گفته ی پلیس، زن سابق قلب مریضی داشته
واقعا؟
،حتما وقتی داشته رو پله ها حرکت می کرده ،بهش حمله قلبی دست داده
.پس به نرده ها تکیه میده و متاسفانه سقوط می کنه
.تا اینجای کار همه چیز به نظر یه حادثه می رسه
...اما
اما؟
شما به من مشکوکین؟
.اون یه حادثه بود
واقعا؟
چرا بهم گفتین که به خونه همسر سابق برم؟
.بخاطر گربه ام
.امکان نداره اون گربه رو برده باشه
،یادمه قبلا، ها
.مردم برای دور کردن گربه ها، جلوی خونشون بطری آب می ذاشتن
،باورش سخته کسی که انقدر از گربه ها متنفره، دست به اینکار بزنه .حتی اگه بخاطر آزار دادن شما باشه
.از اولشم دنبال کسی بودین تا بفرستینش به اون خونه
.کسی که جسدش رو پیدا کنه، و در بهترین حالت، قاتل شناخته بشه
من شاهدی دارم که تقریبا 6 ماه پیش شما —رو اطراف خونه توشیکو سان دیده
.تقریبا همون زمان مرگش
.شما انگیزه کافی هم برای اینکار داشتین
شما مجرمین، مگه نه، خانم؟
مدرکی دارین؟
.نه مدرکی ندارم
.همش از رو حس کاراگاهیمه
.خانم، نمی خواستم باور کنم
.خودتون رو تحویل بدین
به چی می خندین؟
.امکان نداره مدرکی وجود داشته باشه
.چون وقتی من به دیدنش رفتم قبلا مرده بود
.قطعا من 6 ماه پیش به اونجا رفتم
،شنیدم که خونش تبدیل به آشغالدونی شده .برای همین رفتم تا خودم ببینمش
چرا همچین کاری کردین؟
.اون خونه ای بود که یوزوکی توش بزرگ شده بود
.نمی تونستم ببینم که اون کثیفش کنه
.از چیزی که تصور می کردم بدتر بود
.نتونستم خودمُ کنترل کنم، رفتم تا باهاش حرف بزنم
خونه نیست؟
.ولی، باور کنین
.نمی خواستم قتل اون رو گردن شما بندازم
،رها کردن جسدش اونم در اون حالت .باعث شد عذاب وجدان بگیرم
.به هرحال، ازم استفاده کردین
.متاسفم
چرا همون موقع به پلیس اطلاع ندادین؟
.نمی خواستم درگیر تحقیقات بشم
.نه، این همش نیست
.بخاطر حسی بود که بهش داشتم
تو کسی هستی که باهام تماس گرفت؟
.ولی یه فکری افتاد تو سرم
.بوی بدن زنی که یوزوکی دوست داشت باید تبدیل به بوی تعفن میشد
.حقش بود که بین آشغال ها بپوسه و بگنده
چرا تا این حد پیش رفتین؟
،به نظر من، شما کسی بودین که شوهرش رو ازش دزدیده بودین
.شاید بخاطر شوک همین ماجرا خونه ی خودش رو آشغالدونی کرد
!شما همه چیز رو بدست آوردین
دقیقا چی رو بدست آوردم؟
...یوزوکی تو حس کردن خیلی حساس بود
...دیدن، لمس کردن، لیسیدن
.اگه فقط اینا بود، امکان نداشت به بدن پیر توشیکو ببازم
،ولی، از نظر یوزوکی
.بو همه چیز بود
بو؟
.بله، اون به بو وسواس داشت
.اون دوست داشت همه چیز رو بو کنه
.مثل این بود که همه ی بدنم در معرض دید باشه
...ولی بویی که اون دوست داشت
.بوی من نبود
،همین که اون چیز ها رو ازت گرفتم .از این کشور وحشتناک خداحافظی می کنم
.چقدر بد
...تو
کار تو بود؟
.احساس عجیبیه
،وقتی اینجوری باهات رفتار بشه .کم کم باورت میشه بوی بدن چیز خیلی مهمیه
...چطور بگم
.مثل اینکه بخشی از خودت میشه
.در نهایت، تنها چیزی که بدست آوردم عنوان همسر اون بود
.هرگز نتونستم چیزی که واقعا می خواستمُ بدست بیارم
اینا چین؟
.اینها چیزایین که شرکت ساخته و اون می خواسته بدزدتشون
.شاید به دروازه مربوط باشن
.بدش به من
.بیا بریم، مائو
مائو؟
.داشت یه جورابُ بو می کرد
تاوانشه؟
.اون نمی تونست از تواناییش استفاده کنه
...پس
.فقط می خواست بوش کنه
.نمیشه فهمید تو سر یه پیمانکار چی می گذره
.آره، حق با توئه
.فقط می خواست بوش کنه
،اگه جوراب در اصل مال خودش بود
بوی این جوراب تنها مدرک فیزیکی باقی مونده .از بدن اصلیشه
.احتمالا اونم مثل من وقتی بدنش رو از دست داد، دیگه نیازی به تاوان نداشته
.باز داره بارون میاد
.ببخشین
چیز دیگه ای می خواین؟
.ممنون
.فردا می بینمت
!بای بای
اوه، هرناندز؟
.نه اون نیست
!هی، صبر کن
.یه چیزی رو انداختی
.آخرشم، اون گربه پیدا نشد
.البته ممکنه که از اولشم هیچ گربه ای وجود نداشته
.بیخیالش
.من که بقیه پولم رو بخاطر زحماتم گرفتم
.پرونده بسته شد
!پیداش کردم
.داشت تو هومران کن، رامن می خورد
خیلی جذابه! میشه بیافتم دنبالش؟
.نکن
.از اون موقع، چند بار اون جوون رو دیدم
.یکم که تحقیق کردم فهمیدم اون فقط یه شکموئه
اصلا برای چی بهش مشکوک بودم؟
".میگن:" شک زیادی باعث ترس میشه
.مائو. هوانگ دنبالت می گرده
.چی؟ داشتم خواب می دیدم
واقعا خواب می بینی؟
.البته که می بینم
.البته همشون خواب های بیهودن
.درباره خوردن و حموم کردن و از این مسائل پیش پا افتاده
خوابیدن تا لنگ ظهر بدون اینکه کسی سرت داد بزنه .بهترین مزیت گربه بودنه
چرا قیافتُ اینجوری کردی؟
.باید به این قسمتش می خندیدی
روشن شدن با نور ماه زیر آسمان آبیِ آبی
گرفتارش شدم، خیلی شیرین، خیلی کمرنگ، خیلی سنگین
،زیر نور ماه، ناشناخته برای همه
در تنهایی نامت را صدا زدم
در جوست و جویی همیشگی برای آینده
با این نور
در شبی اینچنین که چیزی دیده نمی شود
لحظه ای نمی گذرد که به فکرت نباشم
روزی نیست که در موردش فکر نکنم
بگذار قلب گم شده ام تو را بیابد
زیر نور ماه، نامت را صدا زدم
مطمعن باش که برای دیدند تا هر جایی خواهم آمد
با این نور
قسمت نهم
.:: @bollbolljan_com ::.