‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.من تاحالا دور شهر نگشتم
.میخواستم پیشنهاد بدم باهم یه دوری بزنیم
چطور اینقدر وظیفه‌نشناس بودم؟
.هیچکدوم از اعضای دالارز انتظار وظیفه‌شناسی ازت ندارند
.نگران نباش. زود خوابید
!خطر! خطر! خطر! خطر
!خطر
.رو موتور نشونه گذاشته بود
.شاید بتونیم به عنوان تله ازش استفاده کنیم
.میخوام داستان یه مرد بدبخت رو برات بگم
.بله
.دقیقاً همونطوری بود که گفتی، ایزایا سان
...چی؟ اوه، آره
.یه دانش‌آموز دبیرستانی اخراجی که هم از خونه و هم از مدرسه‌ش فرار کرد
قطارهای سریع‌السیر هیجان‌انگیزند، مگه نه؟
هیجان‌انگیز؟ چه چیزشون؟
.اینکه مستقیم میرند
.مثل‌ همیشه حرف‌های عجیب غریب میزنی ساکی
واقعاً؟ فکر نمیکنم به اندازه‌ی تو .عجیب باشم
یعنی اینقدر عجیبم؟
.آره
از ایزایا سان خوشت نمیاد ولی داری .طبق گفته‌ش عمل میکنی... یه همچین چیزی منظورمه
پیچیده‌س، متوجهی؟
.البته من که خوشم میاد
...هرچقدر که دلت میخواد میتونی عجیب‌غریب باشی
،چون آدم بی‌هدفی هستم .دارم طبق گفته اون بی‌مصرف دلال عمل میکنم
یکشنبه 10 صبح
.واقعاً، آدمی بی‌هدف و بی‌همه‌چیز
!اون مگس عوضی
!وقت منُ حروم نکن
مرد خانوم‌باز نه پول داره نه قدرت
!و به دلایلی، حتی آدمی مثل اون هم رفیق و دوست داره
!صبح‌بخیر سنپای
آئوبا کون، اینجا چیکار میکنی؟ مگه ساعت 11 قرار نداریم؟
...خب، قبل از دیدن آنری سنپای میخواستم درمورد یه چیزی باهاتون صحبت کنم
...خب بهم زنگ میزدی
اه، کی بهت آدرسم رو داد؟
.درمورد دالارزـه
.جایی نمیشه درموردش صحبت کرد
.صبر میکنیم لباس‌هات رو عوض کنی
...ولی "دوست"‌ـی که سال‌هاست ندیدیش باز هم "دوست" به حساب میاد؟
باکیورا به چت‌روم ملحق شد
!صبح‌بخیر
...یایی! خب
!میدونستم، هیچکس نیست
!صبح اول صبحه، تعجبی نداره
هی. یه هفته‌س نیومده بودم، نه؟
.ببخشید این چند هفته به گروه سر نزدم
،به خاطر کار
!با دوست دخترم یه قرار عشقولانه توی توهوکو داشتم
شماها چخبر؟
!میخوام کل چت‌هاتون رو زیر رو کنم تا ببینم آخر هفته چیکارها کردین، یایی
.تبریک میگم، بالاخره وصل شدی
.ماسائومی، تو واقعاً برده اینترنت شدی احیاناً مازوخیست نیستی؟
منظورت از مازوخیست چیه؟
.خب آدم‌هایی که باهاشون حرف میزنی تو دنیای واقعی نمیبینیشون
.اینطور نیست که نمیخوام ببینمشون
.نمیتونم ببینمشون
هان؟ چــــی؟
چیه؟
گذروندن وقت باهمدیگه باعث "دوستی" هست؟
...گذروندن وقت الکی باهم
هان؟
همه پیام‌های دیروز حذف شدند؟
مشکل فنیه؟
.حالا هرچی... فردا میبینمتون
باکیورا از چت‌روم خارج شد
هیچکس در چت‌روم نیست باکیورا از چت‌روم خارج شد
یکشنبه هشت صبح
!بیدار شد! کیشیتانی سنسی
.خب، تبت پایین اومده
درد داری؟
گلو درد، دل درد؟ خوبی؟
.بفرمایید
!واای، حتماً خوشمزه‌س
!ممنون آنری چان که اجازه دادی بمونیم
،آهان راستی .یادم رفت درمورد این دختر به سلتی بگم
،بعد از اینکه آنری چان رسوند ...سریع دوباره زد بیرون، انگار خیلی سرش شلوغه
...گفت یه ماموریت داره
اسمت چیه کوچولو؟
.آکانه
آکانه چان؟ اسم فامیلت چیه؟
خب، میشه بگی دیروز چی شد؟
چرا میخواستی اون آقا عینکیه رو بزنی؟
.چون آدمکشه
پدر و پدر بزرگم بهم گفتند که .آدمکشی به اسم شیزو منُ میکشه
،ولی خودمم دوست ندارم پیش خانواده‌م برگردم ...نمیدونم چیکار کنم
خب قضیه این چیه؟
...معلومه درست حسابی هم تنظیم شده
،اون بهم داد .گفت با این بکشمش
کی گفت؟
.همونی که از وقتی از خونه فرار کردم همه جور چیزی یادم داده
پس همین آدم بهت گفت ،آقایی به اسم شیزو آدمکشه
و بهت این شوکر رو داد؟
اسمش چی بود؟
.ایزایا اونی‌چان
!متاسفم سلتی، ولی فکر کنم من زودتر به رحمت ایزدی میپیوندم
.این چه لبخندیه؟تا حالا به عمرم ندیده بودم
.خب، سوء تفاهم شده آکانه چان
چی؟
.ایزایا کون منُ با یکی دیگه اشتباه گرفته
.من آدمکش نیستم
واقعاً؟
!آره جدی جدی
،ایزایا کون رفیقمه .ولی یه اختلاف کوچیک باهم داریم
.الان میرم اونجا و این اختلاف رو برطرف میکنم
اون ایزایا... از جونش سیر شده؟
.دمت گرم خودت رو نگه داشتی
.الان دیگه، فکر کنم لیاقت جایزه اخلاق مردمی رو داشته باشی
.خیلی ممنون
.توم سان، ازت میخوام یه لطفی کنی
چی؟
،اگه به جرم قتل یا هرچی دستگیر شدم
.به رییس بگو دیروز استعفانامه‌م رو نوشتم
بیانیه اسباب‌کشی
...حالا که دوبار وقتم رو تلف کردی !به خدا قسم دو بار میکشمت
،اگه این نمایش واقعاً کار کنه
بیانیه اسباب‌کشی
.پس نتیجه میگیریم شخصیت شیزو خیلی ساده‌لوحه
...چه مسخره
،اگه نمیتونه با چاقو بکشتش .باید با سم کارش رو بسازه
...دوست" کسی‌ـه که"
موقع شادی یا غم ...موقع پریشانی و درماندگی
.تنها کاری که میکنه فرار کردنه
،انگار اینجا رو گند و کثافت برداشته .حالم داره بهم میخوره
.بیاین یه هتل یا جای دیگه بریم
!سوسکه فقط ... بخورشون
!خودت بخور لاشی
اگه یکی بخورم چقدر بهم میدی؟
!300ین
!گدا سگی
!من پایم
اهق! جدی میگی؟
ما کجاییم؟
،هوی آئوبا! این‌ها رو اعصابن میشه بزنم داغونشون کنم؟
.نه
میکادو؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
.ببخشید. یه کار ضروری داشتم
خب؟ اوضاع چطوره؟
کارت تموم شد؟
...آره، چیز خاصی نبود
.کارخونه متروکه .مقر بچه قلدرهاس
.ولی موتورسوار سیاه اونجاست
چرا از دست اون پسرها قایم شده؟
.نمیدونم
بکشیمش؟
.از تیر دیروز جون سالم به در برد
،جامون رو به عنوان تک‌تیرانداز عوض میکنیم .اینطوری حتماً به هدف میخوره
.وقتی هیولا حرکتش رو شروع کرد، میرم سراغش
.بعدش میریم دنبال اون بچه
.انگار از این کار لذت میبری، واونا
.درسته .دارم لذت میبرم
.ایکبوکورو رو دوست دارم
.نصف ناامیدی، نصف حسادت‌برانگیز .طوفان امید. به عبارت دیگه، عشق
،سنپای، شما دیشب تو سایت دالارز بودی و اون سوالات رو کردی، درسته؟
.درمورد جنگ با سایتامایی ها
.اه، آره درسته، داشتم سوال میکردم ...یه مقدار ذهنم رو ازار میداد
.من از جزئیاتش باخبرم
جدی؟
.ما بودیم
هان؟
.کار ما بود
،من و همه بچه‌های اینجا، به عنوان اعضای دالارز .به گروه سایتاما حمله کردیم
هان؟ چی؟
اون آدم‌هایی که خودشون رو تورامارو صدا میزنند رو میشناسی؟
.همون روزی که دنبال ماشین کادوتا و موتورسوار سیاه بودند
.چی؟ خب، آره
،ما موتور چندتاشون رو آتیش زدیم ،و در همین حین هم
.20تاشون رو روانه‌ی بیمارستان کردیم
حقیقتش، خود تو یه کوکتل مولوتف تو پارکینگشون پرت کردی، مگه نه آئوبا؟
...نه تنها دالارز هستیم
.بلکه یه اسم دیگه هم داریم...
یکی دیگه...؟
مربع آبی رو میشناسی، نه؟
!نـــــه بابا
راست میگم. تماشای این عکس به مثابه‌ی .دیدار با دختر سرنوشتته
!ولی به نظر من شما شاهکارتر از هر نقاشی هستین
چی؟ از نظر من، هر مردی که یه نقاشی بخره !مثل این‌ـه که هدیه خدادادی به زن تقدیم کرده
هان؟ جدی میگی؟
...بالاخره یه مشتری
!آره جدی جدی
...خب
بله؟
مسئله‌ای پیش اومده قربان؟
میگم... این خوشگل خانوم میگن اگه این .نقاشی رو نخرم معلوم نیست چه حرکتی ازش سر میزنه
...خب
!بده
بدم؟
.میگه 1280000ین قیمتشه .اگه پول نقد نداری یه پلاستیک بهم بده
هان؟
.هی، مگه نمیفهمی چی میگم .ایشون میگن معلوم نیست چه حرکتی ازشون سر بزنه
یه مرد نباید یه بانو رو تو چنین موقعیتی بذاره، درسته؟
.و شما همون شخص مورد نظر هستی
شما صاحب این گالری هستین، درسته؟
...حسابی پولداری
...اه ... امم
.مرد باید به زن کمک مالی کنه
،حالا اگه به خودت میگی مرد .برای این بانوی گرامی نقاشی رو بخر
.قربان، حتماً شوخیتون گرفته
هان؟ شوخی؟
مگه من خندیدم؟ هان؟
امم... اه، آقا؟
!هوی پیری
بله قربان؟
...به این خانوم زحمت‌کش مثل بز خیره میشی
شرم و حیات کدوم گوری ــــ
پیداش کردین؟ کجایین الان؟
هان؟ کدوم ساختمون؟
بعد که برگشتم باید نقاشی رو براش خریده باشی، افتاد؟
.هان؟ عجب گیری کردیم، جلو رومه
مطمئنی؟
...بله. یکی از اعضای بانفوذ دالارز
الان کجاست؟
،خب قضیه این‌ـه که، قبل رفتن به اونجا ...یه دختر بهش زنگ زد و بردش تو اون ساختمون
،ولی خب چون پارچه‌ش ابریشمیه
،با این سایز، حتی اگه عکس قدی هم باشه هزینه تولید 24000 ین میشه، درسته؟
،خب، من برای سوسیه یاسودا احترام خاصی قائلم .برای همین مشکلی ندارم 1000000 ین هم براش بدم
ولی اگه بدم، به یه مدرکی نیاز دارم که ،حداقل 800000تاش رو به سازنده اثر بدین
.وگرنه معاملمون نمیشه
...اه... اممم
!بعدشم، تعاریفتون مشکلات زیادی دارند
!حتی یه درصد هم از ابهت اثر سوسیه رو بیان نکردین
ببینین، منبع آثار سوسیه ـــ
!قربان
باز تویی؟
!لطفاً از فروشگاه برین بیرون
،میدونم چون تازه‌واردی تقصیری نداری !ولی اون مشتری تو لیست سیاهه، باهاش حرف نزن
!هرچند قبول دارم خوره این چیزاست
.چـ-چشم
!آخ
...این کار و کاسبی... بهتره بیخیالش بشم
.همم؟ اون که بهش نمیخوره
.خب، ظاهراً گروه دالارز اینجوریاس
ولی چند تا از بروبچ توسط یکی از رفیق‌هاش .به اسم کادوتا خورد و خمیر شدند
...و ظاهراً این کادوتا نمایه‌ی دالارزـه
اوه؟
.هی، اوناهاش
!اون پسرـه کادوتاس
با یه دختره، هان؟ .فعلاً کاریش نداریم
.زیر نظر میگیریمش
.چشم
...خب، اگه درمورد دوتاچین حرف میزنی
اینقدر نمیتونه خوشگل باشه" دیگه؟"
.بقیه‌ش با من
.تو برو پیش بقیه
..ولی
.برو
.چشم
دبیرستان دخترانه
یه دبیرستان دخترونه وسط ایکبوکورو؟
.اوه، راستی یکشنبه‌س
!...ولی باز احتمالش هست
کاری داری؟
...چرا شماها ...به سایتامایی ها حمله کردین؟ آهان
به خاطر کار اون‌ها، تور گردشی من با شما ،و آنری سنپای خراب شد
خب از روی کینه بوده...؟
یا از این دلیل خوشت نیومد؟
...زبونم بند اومده
...مربع آبی
...گروهی که ماسائومی باهاشون سر جنگ داشت
.میشناسمشون
...اگه یادم بیاد، قبلاً ،یکی از گروه‌های رنگی این اطراف بودند
...و فکر میکنم با دستمال‌زردها جنگ و دعوا داشتند
.خیلی چیز‌ها میدونی
!ایول داری سنپای
...ولی، من از ماسائومی شنیدم که
اوه؟ پس حواست بهم بود؟
،آره، البته وقتی جلوی دبیرستان دخترونه وایسادی
.فکر کردم غریزه‌م اشتباه کرده
ببینم، تو عضو دالارزی؟
.خب، میشه گفت آره
.شنیدم هیواجیما شیزو هم دالارزی‌ـه حقیقت داره؟
،خب، یکم رسمی میشه
.ولی اون رفیقمون یه درصد هم بویی از کار تیمی نبرده
.خب آره، همچین آدمی‌ـه
خب؟ تو کی هستی؟
.راحت باش جواب بده .من هستم
...ایمیله
...همشون عضو دالارز هستند
"!به دالارز حمله شده" "!کمک کنین" "منم همینطور"
انگار شروع شده، نه؟
شروع شده؟ چی؟
.انتقام تورامارو
چی شده؟
...حرومی شماها واسه چی اومدین اینجا؟
.اسم من روکوجو چیکاگه‌س
.و اینکه، اومدم حساب اون زحمتی که برامون کشیدی رو صاف کنم
.پول خردها رو میتونی نگه داری !ولی کتک‌ـه رو میخوری
!تقصیر شماهاست
،چرا همچین کاری میکنی و چرا به من این حرف‌ها رو زدی؟
.چون بهت اعتماد دارم سنپای
.جواب ندادند میخوای با من چیکار کنی؟
.خب بذار ببینم
،کاش میتونستم بعد از اینکه بیشتر ما رو شناختی این کارُ بکنم
.ولی فکر کنم مشکلی نباشه اول ازت بپرسم
...رهبر
.ازت نمیخوام رهبر دالارز باشی
.اینطوری فلسفه‌ی دالارز نابود میشه
.برای همین ازت میخوام رهبر مربع آبی بشی
.در کل، ما تابع دستوراتت هستیم
...چرا ... میخوای من
،همم، به دلایل زیاد
.ولی فکر کنم چون پست مخصوصی تو دالارز داری، سنپای
مخصوص؟
.خلاصه بگم، چون تو کسی هستی که دالارز رو تاسیس کرد
غافلگیر نشدی؟
فقط برای اینکه بهت نشون بدم .ما منابع اطلاعاتی قوی داریم
...عوضی ..بهش گفتم به ایکبوکورو برنگرد
.شرکت ماهوتو
!اینجا اومده دکان باز کرده
...اوه، واقعاً؟ خب، بله فکر کنم
برای شما... چطوری بگم؟
...توی خونه با بدترین شکل ممکنه راه میری
بدترین شکل ممکن؟
!ظاهراً افتضاحه .به اون بدی‌ها هم نیست
...بذار بگم که دلم میخواد با لباس تولدم باشه
...درسته، تو یکی از اون آدم‌های به اصطلاح لختی هستی درست میگم؟
تو کی هستی؟ اینجا چه غلطی ـــ
...این روزها نسل جوان .اوه آره اینم شنیدم
!عـ-عـ-عـوضی
نسل من هیچوقت همچین کلمه رو به زبون نیاورد ـــ
...شیزو
!هیواجیما شیزو بود !شک ندارم
!شیکی رو خبر کن !سه تا از افرادمون رو نفله کرد
.سنپای، میتونی در هرجهتی که تمایل داری ما رو به کار بگیری
،اگه بخوای میتونی جلوی این جنگ رو بگیری
همگی در برابر تورامارو زانو بزنین" "و تسلیم بشین
.انجام میدیم
،یا از طرف دیگه ،اگه بگی توارامارو رو نابود کنیم
.به هر قیمتی که شده نابودشون میکنیم
...همچین چیزی ...هرطوری که باشه
!هر طوری که باشه !نمیتونم انجامش بدم
آخه چی باعث شده فکر کنی من میتونم همچین کاری بکنم؟
اگه بخوام جلوی جنگ رو بگیرم، فقط کافیه !دهنم رو درمورد هویت دالارزی که دارم بسته نگه دارم
.من همچین آدمی هستم
!من آدمی نیستم که قادر به رهبری شما باشم
.اینطور نیست
...آخه سنپای
...میکادو سنپای همین الان
داری میخندی - نمیدونستی؟
یکشنبه 11 صبح
،گفت باهامون میاد ...برای همین آوردمش، ولی
نمیدونم مشکلی داره یا نه؟
.نگران نباش. مردم اینجا محترم هستند
چت‌روم خالی است
.هی
چی شده؟
.هیچی... همه پیام‌ها پاک شده
.احتمالاً دوباره سایت هک شده
.شاید همه ناپدید شدند
.حرف‌های ترسناک نزن
،او درون تهی‌اش به فرار ادامه داد ...در این فکر بود که آیا همه چیزش را از دست میدهد یا نه
.:: @bollbolljan_com ::.
.هرجا بری، مشکوک میزنه .همه هیچ جنبه خاصی ندارند
.این خاصیت همیشگی این شهر بوده
.ولی اخیراً اوضاع داره قمر عقرب میشه
.قسمت بعد: روز کوتاه، کار زیاد
بوی شومی در فضا پراکنده شده، نه؟