‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پیش به سوی شرق
Higashi e yuku
بگذار باد با وزش خود به حرکتمان سرعت دهد
Hesaki ni kaze wo isoge
فراتر از دوردست و دریای دور که از آن عبور خواهم کرد
Haruka na umi wo koete yuku
در سینه‌ام پنهان شده
Mune ni himeta
پیش به سوی یافتن سرزمینِ موعود
Kimi dake no erudorado made
Karaoke By Iris
دوشـــیزۀ برگزیده
،منتظرت بودم
.فنا هاوتمن ...
این کیه؟
...کودی
منظورت چیه؟
،به عبارت دیگه
تمام عناصری که راهنمای تو بودن ...و به اینجا ختم می‌شن
.به دست ما برات ارسال شدن
،من جزئی از اِدِن هستم
.و اِدِن جزئی از منه ...
ما هستیم که شجره‌ و زندگی ...دوشیزه‌ها رو اداره می‌کنیم
.و اون‌ها رو به اینجا هدایت می‌کنیم
آماده هستی؟
اینجا کجاست؟
یوکیمارو؟
!یوکیمارو؟
.اینجا ورودیه
...کودی
!اینجا کجاست؟ !یوکیمارو کو؟
.جاش امنه، فنا لاپوسل فردریک
.پرنسس، دختر خلف پادشاه انگلستان
.همین‌طور... دختر هلنا لاپوسل دِزآرمواز
تو منو به اینجا هدایت کردی؟
.تنها نبودم
اون حس موقعیت‌سنجی و بینشی ...که در طول سفر تجربه کردی
متعلق به دوشیزه‌ی برگزیده‌ی .قبل از تو، ژان لاپوسل بودن
.یکی از اجداد دورت
.خاطرات یک دوشیزه که به تو سپرده شدن
همچنین سرنوشت از پیش تعیین‌شده‌ای .که خودت در اختیار داری
تک‌تک لحظات یکی شده و به هم بافته می‌شدن .تا داستانی که تو باشی رو بسازن
...همه‌ی اون‌ها
آزمونی بودن تا صلاحیت تو رو برای .دوشیزه‌ی برگزیده‌بودن بسنجن
.و تو هم اثبات کردی که لایقش هستی
از میون گزینه‌هایی که پیش روت قرار داشتن .راهی رو انتخاب کردی که به اینجا رسیدنت ختم شد
انتخاب...؟
،فکر می‌کردم که دارم انتخاب می‌کنم .اما در واقع مجبور به انتخاب بودم
...بازم به اجبار اون بخش مرموز وجودم
الان از من می‌خواین چیکار کنم؟
!شما ازم یه چیزی می‌خواین، مگه نه؟
!بهم بگین
.ما جستجو کردیم
برای موجودیتی که بتونه به جای ما .این حجم متورم و آماسیده‌ی ارواح رو مدیریت کنه
و اینگونه انتخاب کردیم. باید انسانیتشون رو .می‌سنجیدیم و از بلوغشون مطمئن می‌شدیم
.برای همین بود که... دوشیزه‌ی انتخاب به وجود اومد
،در طول چرخه‌های بیشمار مرگ و زندگی .دوشیزه‌ها، مدام باید انتخاب می‌کردن
چه انتخابی؟
...نابودی و آفرینش .و یا تداوم این وضع
...به عبارت دیگه
،نابودی این دنیا ...
.یا رها کردنش ...
.این انتخاب با توـه
این نقش تو به عنوان کسیه که به عنوان .دوشیزه‌ی انتخاب به دنیا اومده
چی دارین می‌گین؟ نابودکردن دنیا؟ یا رها کردنش؟
آخه چطور می‌تونم همینطوری سرسری !چنین تصمیمی بگیرم؟
،تمدن، اکنون به پایان خواهد رسید یا در آینده‌ی دوردست؟
.نقش تو تعیین پاسخ این سؤاله
دوشیزه نمی‌تونه از وظیفه‌ش برای .تعیین پاسخ طفره بره
.خوب، شروع می‌کنیم
!بسه! بس کنین
چیزی که الان بهت نشون دادیم .لمحه‌ای از گذشته‌ی ناشناخته برای تو بود
بشر برای محافظت از خود و امیالش دست .به کشتن می‌زنه و بر سر بقا رقابت می‌کنه
در حال حاضر، این آرایش در تعادل .پرمخاطره و متزلزلی قرار داره
ولی اگه این روال بدون تغییر ادامه پیدا کنه، روزی .فراخواهد رسید که زندگی از این دنیا رخت می‌بنده
.و تاریکی مطلق آسمان رو خواهد پوشوند
...اون
آینده‌ایه که تو وجودش شکی نیست؟ ...
.وقوع هیچ چیز در این دنیا مسلم نیست
.فقط یکی از احتمالات ممکنه
ما وجود داریم تا یکی از احتمالات .رو قریب به یقین‌تر کنیم
.بریم که نمونه‌ای از اون رو بهت نشون بدیم
.این آینده‌ایه که احتمالاً در انتظار اطرافیانته
بچه‌ها؟
!یوکیمارو
این اولین گزینه‌ایه که داری. تداوم این وضع .و اجازه دادن به گذر زمان و احتمالاتش
.فنا
...یوکیمارو
کجاییم؟
.تو دنیایی که عاری از چرخه‌ی مرگه
،جایی که امید رو پشت سر گذاشته
سوار بر کشتی زمان که سرگردونه تا .روزی که تولد دوباره فرا برسه
.تا زمانی که همه‌چیز دوباره از نو برپا شه
گزینش تصادفی ارواح پاک دنیای ...فاسد پیشین برای تداوم زندگی
.و سپردن باقی ارواح یه دست فراموشی
منظورت چیه؟
،برای خلق دنیای جدید .دنیای قدیم نابود می‌شه
.تنها باد، زمین و دریا باقی می‌مونن
...به علاوه‌ی
یوکیمارو؟
...من
.هرگز دستتو رها نمی‌کنم .سوگند خوردم
وقتی که دوشیزه‌ها دوباره متولد می‌شن، شخصی که .بیش از همه دوستش دارن رو کنارشون خواهند داشت
شخصی که بیشترین شایستگی رو .برای همسری اون داشته باشه
!پس چه بلایی سر بقیه میاد؟
...کلام آخر
به محض انتخاب، نقشت رو به .عنوان دوشیزه کامل خواهی کرد
‫دوشیزه‌هایی که نقششون رو تکمیل می‌کنن، ‫تمام خاطراتشون رو از دست خواهند داد.
چرا؟
.قلب انسان‌ها شکننده‌ست
نابودی و مشاهده‌ی آنچه که در پس نابودیه ،هردو قلب دوشیزه رو خواهند شکست
.فرقی نمی‌کنه که انتخابش کدوم گزینه باشه
.برای اِدن، این یک امر نامطلوب خواهد بود
،برای اینکه بخوای نسل بعدی دوشیزه رو خلق کنی
.نیاز داریم که شجره‌ی تو تداوم داشته باشه ...
چرا من؟
.خیلی نامردیه
...به خاطر اینه که
.این انتخاب چیزیه که براش متولد شدی ...
...ازم بر نمیاد .نمی‌تونم انتخاب کنم
چطوری انتخاب کنم آخه؟
...لحظه‌ای که می‌گذرونیش
.دلیل آغاز تپش قلبته ...
تو این سفر، پست سر هم تصمیمای زیادی گرفتی، مگه نه؟
!تو از پسش برمیای، فنا
...کارین
...تو دیگه
.تجربه‌ی لازمو داری ...
...فقط مونده انتخاب کنی
!آره، آره
!به خودت ایمان داشته باش
ناخدای مایی خیر سرت، مگه نه؟
!چیزی نمی‌شه
.فنا
!فنا-ساما
!فنا-شاما
‫من... من...
چی شد..؟
چه خبره؟
‫ برگرد اینجا!
‫اوضاع خیطه! ‫داره فرو می‌ریزه!
‫گندش بزنن! ‫سوباکی! تکلیف چیه؟
‫عقب‌نشینی می‌کنیم!
فنا و یوکیمارو چی؟
‫نباید بریم کمکشون؟!
‫اگه بخوایم الان بهشون برسیم، ‫هممون کشته می‌شیم! درضمن...!
‫هر چه قدر هم اوضاع بد به نظر بیاد، ‫اون همیشه زنده برگشته پیشمون!
‫فنا یوکیمارو رو داره!
‫بهتره به یوکیمارو اعتماد کنیم. ‫حتماً یه راهی برای خلاصی پیدا می‌کنه.
‫و اون نوشته،
‫بیاین کاری رو که براش اومدیم اینجا فوری انجام بدیم ‫و بعدش یوکیمارو و فنا رو بر می‌داریم.
‫اگه اینجا بمیریم، ‫دیگه خیلی مضحک می‌شه.
‫فنا!
فنا؟ خودتی؟
‫یوکیمارو...
چی سرت اومده؟
‫خدا رو شکر... ‫خوشحالم از اینکه حالت خوبه!
‫بیا از اینجا بریم! ‫اینجا داره از هم می‌پاشه!
‫زودباش!
‫نمی‌تونم باهات بیام.
چی...چی داری می‌گی؟
‫من...من همش در حال فرار ‫از تمام خاطرات بودم.
‫چیزایی که سعی کردم ‫به یاد نیارم.
‫ولی فقط یه چیز وجود داشت ‫ که اصلاً نتونستم فراموشش کنم.
‫و اون تو بودی.
‫همیشه تو رو یادم بود.
‫خاطراتم با تو ‫همیشه باهام بودن.
‫موقعی که آواز می‌خوندم، موقعی که می‌رقصیدم، ‫ موقعی که ماهی می‌گرفتیم...
‫وقتی که عصبانی می‌شدی ‫چون خیلی ازت دور می‌شدم.
‫همیشه باور داشتم که ‫میای و منو پیدا می‌کنی.
‫این چیزی بود که حتی وقتی ‫تنها بودم باعث می‌شد ادامه بدم.
‫فقط به خاطر اینکه بهم قول داده بودی. ‫برای همین تونستم ادامه بدم.
‫و مطمئناً، ‫در نهایت واقعاً منو پیدا کردی!
‫قدت بلندتر شده بود، و صورتت ‫با اون کلاه‌خود پوشیده شده بود.
‫ولی همون لحظه که دیدمت ‫فهمیدم که خودتی!
‫بعدشم که جزیره رو ترک کردم ‫و با بقیه آشنا شدم.
‫اونا پر سر وصدا و شلوغن و دوست ‫دارن با هم وقت تلف کنن.
‫ولی اونا دوستای باارزشی هستن که ‫همیشه وقتی اوضاع خراب می‌شه می‌تونم روشون حساب کنم.
‫لحظه لحظه‌ی این سفر ‫تماماً یه خاطره‌ی باارزشه برام.
‫ولی همه‌ی این خاطره‌ها، ‫تمام این احساسات،
‫قراره که همه رو از دست بدم.
‫گوش بده، یوکیمارو.
‫ازت ممنونم که تمام این ‫مدت مراقبم بودی.
‫ازت معذرت می‌خوام ‫ که این همه برات دردسر درست کردم.
‫ولی دیگه لازم نیست ‫نگرانم باشی.
‫سعی می‌کنم آینده‌ای بسازم ‫که همه‌ی شما جون سالم به در ببرین!
‫ممکنه آینده‌ی خیلی سختی باشه،
‫ولی اگه کسی بتونه راهشو پیدا کنه، ‫ اون شماهایین.
‫من می‌دونم! می‌دونم که شما قوی ‫هستین و از پسش برمیاین!
‫خیلی خیلی قوی‌تر ‫از من!
‫حتی اگه منم برم، ‫شماها... شماها...
‫باشه قبوله. دیگه ‫نمی‌خواد چیزی بگی.
‫من مراقبتم. ...‫هرچی می‌خواد بشه
‫...من پیشت می‌مونم.
یوکیمارو چی کار کنم؟
‫نمی...نمی‌تونم باور کنم که ‫ از خودم بودن باید دست بکشم!
‫من شماها رو فراموش می‌کنم. ‫ من تو رو فراموش می‌کنم، یوکیمارو.
‫می‌ترسم...خیلی می‌ترسم...
‫ولی نمی‌تونم فقط تو رو انتخاب کنم... ‫ من همتمون رو خیلی دوست دارم...
‫برای همین نمی‌تونم انجامش بدم...
‫خیلی سخت تلاش کردم تا یه راه دیگه پیدا کنم، ‫ولی این تنها راهه.
‫ولی...می‌ترسم.
‫من همیشه باهاتم.
‫هر اتفاقی هم که بیفته، ‫همیشه تو خود فنا می‌مونی.
‫همیشه می‌دونستم که تو ‫عمق وجودت آدم خوبی هستی، یوکیمارو.
‫ازت ممنونم.
‫فنا...
‫برای همه چیز ازت ممنونم، ‫یوکیمارو!
‫نه، فنا! ‫نرو!
‫سفرمون هنوز تموم نشده!
‫‫خوشحالم از اینکه دیدمت. ‫ از اینکه با همتون آشنا شدم.
‫من هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنم، ‫هیچ وقت!
‫هر جا هم که باشی! ‫حتی اگه فراموش کنی کی هستی!
‫پیدات می‌کنم، هر چی می‌خواد بشه!
‫پیدات می‌کنم، ‫ و کاری می‌کنم همه چیز یادت بیاد!
‫یوکیمارو، بهم گوش بده.
‫من دوست دارم، یوکیمارو.
‫از خیلی خیلی وقت پیش.
‫و همیشه... دوست خواهم داشت.
‫نرو، فنا...
‫نرو.
‫فنــــــــا!
‫فنا! کجایی؟! ‫فنا! فنـ...
‫فنا...
تو...کی هستی؟
‫و من کی‌م...
...منم... یوکیمارو
.و تو هم... فنایی
‫هی! یوکیمارو! فنا!
‫فنا!
‫اینا رو نگا!
‫خوشحالیم که سالمین!
‫فنا.
‫بیا برگردیم.
‫برگردیم پیش بقیه.
هیچی یادت نمیاد؟
‫همینو گفتش.
‫حالا، شونه‌هاتو شل کن!
خب، کجا بریم حالا؟
عشقم، کجایی تو؟
آخه اصلاً تو اون چی دیدی؟
‫شما دو تا خیلی بچه‌یین!
چیزی یادت نیومد، فنا؟
‫خب...
‫راحت باش، هیچ عجله‌ای نیست!
.:: @bollbolljan_com ::.
.امیدواریم از تماشای این انیمه لذت برده باشید
‫فنا-ساما!
‫فنا!
‫فنا-ساما!
‫فنا!
‫فنا-ساما!
‫مثل همیشه عالی به نظر میاین!
عمو جان! حالتون خوبه؟
‫فنا! بیا دیگه!
‫اومدم!
آیا امید داری تکه‌هایی از خاطراتت رو پیدا کنی؟
‫فنا!
‫بجنب دیگه، یا اینکه میذاریمت و ‫میریما!
‫اومدم!
‫نباید دیگه این قدر ‫از ما عقب بیفتی!
‫فنا...
این چیه؟
‫نگه‌ش دار. کارین ساختش ‫و منم صیقلش دادم.
‫من...
یادت اومد؟
‫لازم نیست خاطرات را بخوای ‫به زور به یاد بیاری.
‫اجازه بده کم کم ‫یادت بیان.
‫هر اتفاقی هم که بیفته، ‫ازت محافظت می‌کنم.
‫همیشه پیشت می‌مونم.
‫یوکیمارو...
‫مهم نیست چقدر زمان بگذره، ‫ حتی اگه پیر و ضعیف هم بشم،
‫احساساتم هیچ تغییری نمی‌کنن.
‫ من عاشقتم.
آخ! فنا؟
.من... انگار چند قرنه منتظرم تا اینو بهم بگه