داداش،بابته سوغاتي که از هوکايدو برام فرستادي خيلي ممنونم
تو هيچوقت تو سورپرايز کردنم کم نمياري
!هميشه چيزي رو برام ميگيري که واقعاً ميخواستم
...ولي ميدوني،بايد بگم
ماهي قزال آلا شورشده
واقعاً اين همه نياز نبود
محشره
من يه مجسمه ي خرس چوبي برا خودم گرفته بودم،ولي اين اولين بارمه مجسمه اي رو ميبينم که يه خرس، 3 تا ماهي گرفته باشه
تاکاهيرو تو اينجور چيزا قدرت تشخيص بالايي داره
اي کاش تشخيص ميداد که ما به سه تا از اين مجسمه هاي !مسخره نيازي نداريم
...واقعاً پيشه خودش چي فک کرده،از دسته اون
اوه،حرفه خرس شد!اوساگي-سان،نميخواي در مورده اتاق خرسا کاري بکني؟
!چند روز پيش يه تپه خرس رو سرم خراب شد
خب،خرسايي که ريختن ميتونن برن تو اتاق پشتي
البته اگه اون ماکت ديوار بزرگ پيچ در پيچ با مقياس 1/24 که تموم کف اطاقو گرفته رو در نظر نگيري
...پس اتاق کناري خوبه
!اونجا که ماکت قطارات دارن هوهو-چي چي ميکنن
!پس کنار اتاق کناري خوبه
!اونجا هم ماريموها دارن رشد ميکنن
...بايد يه آپارتمان ديگه بخرم
!پولتو برا دورانه پيريت پس انداز کن
اوف،منو مسخره کردي
از يه بچه خرپوله نازپرورده همين انتظارو بايد داشت
ولي يکم خوشحالم
اوساگي-سان کاملاً برگشته به حالته معمولش
چند وقت پيش رفتارش خيلي عجيب شده بود و اين منو بدجور اذيت ميکرد
امروز غذا چي داريم؟
ماهي قزل آلا و سُس کوماتسونا
سوپ ميسو با ماهي قزل آلا
برنج با ماهي قزل آلا
ماهي قزل آلا سرخ شده با کره
ماهي سرخ شده برا ناهاره،پس فقط از نو گرمش کن
محض اطلات،فعلاً همش قزل آلا کوفت ميکنيم
خيلي عاليه،من قزل آلا دوست دارم
يه چيزه ديگه.ما يه عالمه مجسمه ي خرس چوبي داريم
به نظرت اشکالي داره اگه فقط يکي از اونارو به عنوان يادگاري از داداشم نگه داريم و بقيه رو بدم به کساي ديگه؟
نه
من قبلاً يکم ماهي قزل آلا به سوومي-سنپاي دادم،شايد ...بتونم يکي از مجسمه ها رو هم بهش بدم
...آه،راستي،اوساگي-سان،من
!واااه،وايسا،اوساگي-سان
!ديوونه--من سره گازما
!بس کن
ميساکي
...من
‏.:: www.bolboljan.net ::.
!آآآ،ببين،سوپ ميسو سر رفت
اوه نه،نگاه ساعت چنده؟
من ديگه بايد برم!سره کار بايد شيف شب وايسم !برا همين دير برميگردم
اوه،يه چيزه ديگه
ماهي سرخ شده ها رو تو فويل پيچوندم،پس مطمئن شو قبل اينکه گرمشون کني از فويل درشون بياري
اگه يادت بره و بزاري تو ماکرويو، خطرناکه ها
ميساکي
شايد ديگه بايد به فکره اين باشي که برا خودت تنها زندگي کني
يه انگيزه ي بي پاياني که
قلباي مارو به حرکت در مياره
...حالا ،داستانمون
آيندمون ميره به سمته روشنايي
اگه سعي کنم رو به جلو حرکت کنم
با يه نفر ديگه برخورد ميکنم
و هميشه کنترلمو از دست ميدم
ولي ميخوام باهاش رو در رو بشم و به جلو حرکت کنم
حتي اگه معنيش اين باشه که نتونم ببينمت
لرزش صدات،به همراه ريزش بارون
هنوزم تو شبا باعثه بي خوابيم ميشه
من بايد برم
تا روزي که بتونم ببينمت
يه انگيزه ي بي پاياني که
قلباي مارو به حرکت در مياره
حالا ،داستانمون
داره شروع ميشه
بازتابي که تو ديدارمون هست
اين دنياي خاکستري و راکدو دگرگون ميکنه
و تو يه لحظه،بهش رنگاي درخشان ميبخشه
...اِه...چي
آه،فهميدم،فهميدم.بازم داداشم چيزي بهت گفته،مگه نه
پسر،اون ديگه خيلي دلواپسمه
زياد بهش توجه نکن
...نه
عجيبه
بازم يه چيزي تو اوساگي-سان عجيب ميزنه
!اوه،لعنت،خيلي ديرم شده
!آآآ،به هر حال،من ديگه رفتم
اين ديگه چيه؟چه خبر شده؟چرا بهم گفت بايد برا خودم تنها زندگي کنم؟
اوساگي-سانه معمولي هيچ وقت همچين حرفي بهم نميزد
يعني بخاطره کاره زياد؟
...نه،اون جديداً يکي از کاراشو تموم کرده بود
حالا که بهش فک ميکنم،اين روزا "مثله هميشه بهم نميگه"دوسِت دارم
خ-خب،ممکنه همه ي اينا فقط از رو هوس بازيش بوده
نه،اوساگي-سان از اون دسته آدما نيست که همچين چيزايي رو بخاطره هوس بازي بگه
اي خدا چيکار کنم...الان بدجور حالم گرفتست
ممنون ولي نميخوام
!آآه،بيخيال!بهش نگاه کن،حيوونه خفنيه!سه تا ماهي قزل آلا گرفته
طراحيش خيلي قشنگه،انرژي و زندگي ازش ميباره
شرمنده،ترجيح ميدم مجسمه ي خرسم غيره خرس چيزه ديگه اي نداشته باشه
...اي بابا
!اين سليقه ي خاصتم خيلي عجيب و ضايستا
مثله همون موقع که در مورده بزرگيه هسته ي گيلاس گفتي
به دونه ي انبه ژاپني فک کن،اندازش قطعاً خيلي ناجوره
دونه ي انبه ژاپني:اينقد بزرگه "داري سعي ميکني بيخياله خوردنت شم؟"
آه،آره،اون عوضيا خيلي ناجورن
اوه،راستي،اوسامي-سان چطوره؟
چرا ميپرسي؟
دليلي نداره،فقط تو فکرم که حالش خوبه
اتفاقي افتاده؟
هنوزم کاملاً نفهميدم تو سره تو چي ميگذره
منظورم اينه که نميتونم بفهمم کي جدي هستي و کي داري شوخي ميکني
يعني چي؟
من هميشه جديه جديم
درضمن.دليل اينکه تصميم گرفتم يه حرکتي از خودم نشون بدم بخاطره ينفره که اصرار داره با بقيه دو پهلو و مبهم رفتار کنه
اِه؟
چيه؟
مگه چيزه بدي گفتم؟
من دو پهلو رفتار ميکنم؟
اين ديگه خيلي مسخره ست
من که هميشه تو همه چيز با همه رُک و راستم
به هر حال،چيزي که اوساگي-سان سره صبح بهم گفت ...هنوزم رو مخم سنگيني ميکنه
ميساکي
...من
يعني ميخواست چي بگه؟
!مگه اين همه جمعيتو نميبيني؟اون بليطه لعنتيتو بخر ديگه
...ببخشيد
دوست دارين براتون ايسگاهتونو چک کنم؟
هاا؟
آه،منظورم نقشه ي متروئه
اوه،نه،ميتونم ببينمش
ميخوام برم هتل تيتو
خب پس کرايه تون ميشه 160 ين
اوه،فهميدم.ممنون
يعني اين مرد...تا حالا قطار سوار نشده؟
...اومم
خب،من به هر حال برا کارم يه ايسگاه قبله ايسگاه شما پياده ميشم
پس چطوره باهمديگه بريم؟
...اين صحنه يکم برام آشنا ميزنه
من قبلاً يه بار اينکارو نکردم؟
در ضمن داره يه جورايي يادم مياد که اون قصيه مقدمه ي يه حادثه ي بدبخت کننده بود
شرمنده که اينجوري تو زحمت انداختمت
اوه،نه ،به هيچ وجه
فک کنم حدوده بيست سالي از آخرين باري که سواره قطار شدم ميگذره
!بيست سال؟
دنيا داره روز به روز جاي راحتتري ميشه
اين مهربونيه زياد تو رو ميرسونه.واقعاً کمکم کردي
از هرکسي که سوال کردم فقط يه چي ميگفتن که منو از سرشون باز کنن، يا اصلاً بهم محل نميزاشتن
از پايين به بالا:دستکش،سرتاپا مشکي،عينک دودي،توي عصر،قد بلند
خب،سرتا پا مشکي پوشيدن با يه عينک دودي ،اونم توي عصر ،همش نشونه هاي يه شخصيته مشکوکه
اِه افتاد
دستتون درد نکنه
!اوه،اين واقعاً حرف نداره
من يدونه مجسمه ي خرس چوبي برا خودم دارم
ولي اولين بارمه که ميبينم يه خرس سه تا ماهي قزل آلا رو گرفته
اشکالي نداره بپرسم از کجا گرفتيش؟
خب،اين يه سوغاتي از هوکايدوئه
اگه ازش خوشتون اومده ميتونين برش دارين!من دو تا ديگه از همين تو خونه دارم
...اِه؟ولي
نه،خواهش ميکنم قبول کنيد! اين ديگه زياديه،نميخواد ناراحتش باشيد
!عجب شانسي
خب،خيلي ممنونم! من جداً انتظار نداشتم که يه چيزه به اين خوبي رو تو همچين جايي بگيرم
حالا که اينجوره،اينم يه چيزيه که من ازش زياد دارم...ميشه اينو در عوضش قبول کني؟
يه اردک؟
خيلي از اينا خرديم
ميدوني ،من يه پسر دارم و تو اين فکر بودم که موقعي که باهم ميريم حموم از اين استفاده کنم
شما و پسرتون؟
ميدونم ممکنه اين نسبتاً يه مشکل باشه ولي رابطمون باهم يکمي ضعيفه
فک ميکنم اگه واقعاً يه باره ديگه بتونيم باهم بريم حموم و صحبت کنيم،يه جورايي رابطمون صميمي تر بشه
فهميدم.حالا اين گل پسرتون چند سالشه؟
اگه اشتباه نکنم ،31 سالشه
31سال؟
!اون خيلي عجيبه
!اين يارو واقعاً عجيب ميزنه
فک کنم بايد مطمئن شي وقتي لازمه حرفه دلتو به زبون بياري
مهم نيست احساسي که تو قلبت داري چقد قويه،اگه اونو به بقيه انتقال ندي ،بي معني ميشه
کاره خيلي سختيه
ايسگاه شما بعديه
اشکالي نداره،منم همينجا پياده ميشم
چطوره به عنوان تشکر بابته اون خرسه،به يه چاي دعوتت کنم؟
اِه،همين چيزي که بهم دادين کافيه
اوه،معذرت ميخوام
منم
خيلي خب
شرمنده
ميخواستم دعوتت کنم به چاي،ولي انگار فهميدن کجا هستم
مثله اينکه تو قسمته خروجي يه ماشين منتظرمه
!نه ،نه،اصلاً اشکالي نداره
واقعاً خوشحالم که امروز باهات آشنا شدم
بايد اقرار کنم،اين فکر که برا اولين بار بعده 20 سال سواره قطار بشم يکم منو ترسونده بود
خيلي خوش گذشت
اوه،خب،منم از اينکه براتون تجربه ي خوش آيندي بوده خوشحالم
ولي چرا يهو تصميم گرفتين از دوباره سواره قطار شيد؟
...خب،راستش
رئيس
خيلي دنبالتون گشتم
!خان داداش-اوساگي
با اون اينجا چيکار ميکني؟
...اِ-اِه، دليلي نداره
اون بهم ياد داد چطو سواره قطار بشم
از منشيم شنيدم که قبلاً يه بار سوارش شدي برا همين تو فک بودم که چه جورياست
ا-اومم...پس شما رئيسه يه شرکتيد؟
اون پدرمه
!بابا...اوساگي؟
!اوم،بابته گيلاسا خيلي ممنونم
!راستش،جداً ديگه بيشتر از اين نيازي نيست بفرستي
!خداحافظ
!هي ،وايسا
اونو ميشناختي؟
آکيهيکو ميشناستش
آکيهيکو؟
!داداش ،داداش! خيلي ترسناکه
چرا آخرش باباي اوساگي رو هم ديدم؟
همينه،تنها توضيحش ميتونه...اوسا-مون باشه
نکته:اوسا-مون=اختصار شده ي فرومون هاي اختصاصيه خانواده ي اوساميه
يعني اوسا-مون...فقط رو مردا کار ميکنه؟
اينجا چه خبره؟
مثله اينکه از موقعي که با اوساگي-سان آشنا شدم همش با همچين وضعيتهاي مسخره اي رو به رو ميشم
...اوساگي-سان
چرا اوساگي-سان کوتاه نمياد و هر چي تو دلشه رو نميگه؟
بايد بهم بگه
اون ازم ميخواد چيکار کنم...؟
!برگشتم
چي شده؟
خوش اومدي
داشتم تو اين ليوانه قهوه ميريختم که يهو شکست
چي؟حالت خوبه؟
خوبم
!وااي...انگشتت داره خون مياد
اي خدا،مراقب باش ديگه!ما که اينجا ليواناي !مخصوص چيزاي گرم داريم
چه خسته کننده
چي؟
به جونه خودم يه قانوني بود که ميگفت هر وقت يه نفر انگشتش خون مياد،يه نفر ديگه انگشتشو ميمکه تا خونش بند بياد
تو تلويزيون ديدم
تو کتابا که همچين قانوني نيست
...اوساگي-سان بازم به حالته نرمالش برگشته
ولي ديگه نميتونم بيخيالش بشم
من بايد قضيه رو روشن کنم تا همه چي درست بشه
کار داري؟
آره
!ا-اوم،هي،اوساگي-سان
چيه؟
...اوم،خب،امروز تو قطار،من
نه،نميتونم.اگه بخوام در مورده بابا-اوساگي حرف برنم بايد در مورده خان داداش-اوساگي هم بگم
چي؟
ا-اوه،ميخواستم بگم،اوم، تو ايسگاه 10 تا بسته !دستمال کاغذي گرفتم
اوه؟
ميتوني تموم طول روزو توش فين کني
!آره،خيلي حال ميده
چيه؟...
ا-اوم،فقط فک کردم حالا که اومدم اين بالا روبانه سوزوکي-سان رو هم عوض کنم
بفرما
ممنون
شرمنده که مزاحمت شدم،ميدونم سرت خيلي شلوغه
اشکالي نداره.دارم رو يه سطر خيلي ساده کار ميکنم
آره،هر چي بيشتر در اين مورد فک ميکنم،کمتر چيزي دستگيرم ميشه
!اگه باهام مشکلي داره،بايد بياد رو در رو بهم بگه
يعني دسپختم بده؟اون که هر روز غذاشو تا آخر ميخوره
زيادي سر و صدا ميکنم؟ولي من که داد و فرياد نميکنم مگر اينکه اون کاره عجيب غريبي انجام بده
مزاحمشم؟ من که هميشه سعي ميکنم ساکت باشم تا باعث دردسرش نشم
يعني ديگه ازم خوشش نمياد؟
...ه-هي
چيزي هست که بخواي بهم بگي؟
!اگه هست،بهم بگو ديگه
!چه مرگت شده؟چند وقته خيلي عجيب شدي
يعني سوومي-سنپاي انقد مختو مشغوله خودش کرده؟
بايد يه چيزي رو بهت بگم،اون پسره بدي نيست ! اصلاً نميتوني بفهمي که چقد جديه
... بعدش سره صبحي هم،يهو يه سري حرفاي عجيب زدي
فک کنم گفته بودي اگه بخوام فرار کنم جلومو ميگيري و يه جا حبسم ميکني،پس چي شد؟
!حرف و عملت اصلاً با هم جور در نمياد
!واقعاً ازت ممنون ميشم اگه باهام رو راست باشي
...فقط رک بگو من يه مزاحمم، بدجور اذيتت ميکنم
قضيه سره اين حرفا نيست
...در ضمن ،در مورده تو چي
يعني چي؟! من چيکار کردم؟
!من که نميفهمم چي ميگي
چرا جوابمو نميدي؟
داري سعي ميکني چي بگي؟
که چي،ميخواي من اول حرف بزنم؟
ديگه منو دوست نداري؟
اين چه مسخره بازييه!تو که هميشه اون دهنه گشادتو باز ميکردي و کلي حرف ميزدي
الان يهو گربه اون زبونتو خورد؟ !خدايي من ديگه توش موندم
!مگه تو نبودي که همش تند تند ميگفتي"دوسِت دارم،دوسِت دارم"؟
درسته ،اون هميشه پشته سره هم اسممو صدا ميزد،واقعاً اين کارش خيلي ضايع بود
..."هي ميگه"دوسِت دارم
هاا؟...
دوسِت دارم
نظرت در مورده تاس کباب کيميچي برا شام چيه؟
هاا؟
تا امروز،يه بارم بهم نگفتي دوسم داري
...من که قبلاً بهت گفته بودم.حالا دقيق يادم نمياد کي ،ولي
"دوسِت دارماي"تو هميشه با يه " فک کنم" يا "احتمالاً " همراه بودن
هاا؟
يعني ميتونه...بخاطره اين باشه که هيچ وقت به اوساگي-سان نگفتم دوسِش دارم؟
...به هر حال ،نبايد هر حرفه ضايعي رو بلند به زبون آورد
مهم نيست احساسي که تو قلبت داري چقد قويه،اگه اونو به بقيه انتقال ندي ،بي معني ميشه
ينفر اصرار داره که با بقيه دوپهلو و مبهم رفتار کنه
يعني بخاطره اينکه هيچ وقت به اوساگي- سان جواب درست حسابي نميدادم ناراحتش کردم؟
چطو اينو اصلاً نفهميدم...؟
...اگه اوساگي-سان با يه نفر ديگه رابطه داشته باشه
نه،نه، اين اصلاً جالب نيست...
...اگه ينفر ديگه اونو ازم بگيره
!نه،دوست ندارم اينجوري بشه
...يعني همچين احساساتي معنيش اينه که من
دو-دوسش دارم؟...
ميرم يه دوشي بگيرم
!اوساگي-سان
...من دو
!آ-آه، نه ، هيچي
!نه،نميتونم بيخيال بشم! اينجوري مثله دفعه هاي قبل ميشه
بزن تو دهنش! مثله يه مرده واقعي !اين مشتو جانانه نثارش کن
...دو
...اوم،ببين،ميخوام بگم
...من
...من دو...دو...دو
!شرمنده! ديگه بيشتر از اين نميتونم
اي،خاک تو سرم...واقعاً که يه ترسوي به تموم معنام
!...عوضي...! از آب گل آلود ماهي ميگيري
ممنونم.خيلي خوشحالم کردي
اوه...اين همون لبخنده قديميشه
...ا-اوم، من
...پس که اينطور
من احساساتتو خيلي واضح فهميدم
!ه-هي،بزارم زمين!لعنتي،بزارم زمين
!من که هنوز چيزي نگفتم
همون قدر کافي بود
بعضي چيزا نياز نيست با صداي بلند گفته بشن
!خودتم هنوز چيزي نگفتي
پس تو اول بهم بگو
اِه؟
آه،خوبم
اصلاً هم خوب نيست،اينکه بازم داره خون مياد
بايد از نو ببندمش،دستتو بده من
ليسش بزن
اگه فهميده باشه ديگه نميتونم مقاومت کنم
اگه فهميده باشه که اين تند تند زدناي قلبم همش ...بخاطره اوساگيه احمقه
ميساکي
بهم نگاه کن
ميساکي
دوسِت دارم
با اون صدات اينو تو گوشم زمزمه نکن
...انقد از نزديک بهم نگاه نکن
دوسِت دارم
خفه شو بابا
!خوب نيست اينجور چيزارو هي پشته سره هم تکرار کني
اشتباه ميکني
هر چقد بيشتر اينو تکرار کني ،تاثيرش عميقتر ميشه
چيزي که باعث ميشه اون بدجور عصبانيم کنه
اينه که هميشه اينجوري خونسردانه و باحال رفتار ميکنه...
...انگار راحت ميبينه تو قلبم چه خبره
دوسِت دارم
...اون جداً بدجور اعصابمو خورد ميکنه
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!آآآآ
!بهت که گفته بودم،ليواناي مخصوص چيزاي گرم اونوره
!بايد اينو برات رو ليوان بنويسم
اوه؟
ليوان:چيزاي داغ
...ا-اوم،هي
چيه؟
خب...اگه باعثه دردسرت شدم،فک کنم ...بايد شروع کنم به حل کردنش
...اينکه تنها زندگي کنم،يا يه چي تو همين مايه ها
داري در مورده چي حرف ميزني؟
کي بهت گفته بايد اينکارو بکني؟
!توئه عوضي
!...لعنتي،اصلاً ميدونستي چقد ناراحت شدم
پس؟
چي شد که يهو ديروز تصميم گرفتي عشقتو ابراز کني؟
با اينکه اين مثله يه معما ميمونه،در هر صورت خيلي دل و جرات نشون دادي
يعني چي؟
!...اگه همچين حسي پيدا کنم،کاملاً ميتونم
اوه؟کاملاً ميتوني چي؟
ميتونم همون کاراي منحرفانه اي که انجام ميدي رو بکنم
!چطو بود؟!يه بوسه غير مستقيم!منحرفانه بود ،نه
آره،راست ميگي،خيلي منحرفانه بود
خسته نباشي
...داداش
اوساگي خُله هنوزم مثله هميشه خيلي راحت ميتونه با انگشت کوچيکش منو کنترل کنه