‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!اوه، دوستم داشته باش، آقا
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
Mis
ter
Oh
Mis
ter
Oh
Mis
ter
Oh
Mis
ter
!اوه، آقا
ji
ra
sa
re
ru
ho
do
se
tsu
na
i
ji
ra
sa
re
ru
ho
do
se
tsu
na
i
ji
ra
sa
re
ru
ho
do
se
tsu
na
i
ji
ra
sa
re
ru
ho
do
se
tsu
na
i
این به قدری برام دردآوره که در آشفتگی به سر می‌برم
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم
کاگویا می‌خواد بهش
اعتراف بشه
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
~
جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها
~
اعتراف بشه
.:: @bollbolljan_com ::.
o
do
ra
se
te
dra
ma
tic
wa
ko
re
ka
ra
o
do
ra
se
te
dra
ma
tic
wa
ko
re
ka
ra
o
do
ra
se
te
dra
ma
tic
wa
ko
re
ka
ra
o
do
ra
se
te
dra
ma
tic
wa
ko
re
ka
ra
بیا در انتظار سرنوشت برقصیم
i
ji
wa
ru
na
ko
i
no
yo
ka
n
shi
bi
re
ru
i
ji
wa
ru
na
ko
i
no
yo
ka
n
shi
bi
re
ru
i
ji
wa
ru
na
ko
i
no
yo
ka
n
shi
bi
re
ru
i
ji
wa
ru
na
ko
i
no
yo
ka
n
shi
bi
re
ru
حسی از شکوفایی عشق داره با قلبم بازی می‌کنه
fu
re
ta
yu
bi
no
sa
ki
ga
fu
re
ta
yu
bi
no
sa
ki
ga
fu
re
ta
yu
bi
no
sa
ki
ga
fu
re
ta
yu
bi
no
sa
ki
ga
و بعد نوک انگشت‌هامون باهم برخورد می‌کنن
un
me
i
wo
ma
chi
wa
bi
te
i
ru
un
me
i
wo
ma
chi
wa
bi
te
i
ru
un
me
i
wo
ma
chi
wa
bi
te
i
ru
un
me
i
wo
ma
chi
wa
bi
te
i
ru
چون نمی‌تونن منتظر چیزی که سرنوشت برامون رقم می‌زنه باشن
a
na
ta
ni
i
wa
se
ta
i
a
na
ta
ni
i
wa
se
ta
i
a
na
ta
ni
i
wa
se
ta
i
a
na
ta
ni
i
wa
se
ta
i
می‌خوام این کلمات رو بهت بگم
که دیوارهای قلبت رو فرو می‌ریزه
ko
ro
no
ka
be
wo
ko
ro
no
ka
be
wo
ko
ro
no
ka
be
wo
ko
ro
no
ka
be
wo
ya
bu
ru
a
i
no
ko
ku
ha
ku
ya
bu
ru
a
i
no
ko
ku
ha
ku
ya
bu
ru
a
i
no
ko
ku
ha
ku
ya
bu
ru
a
i
no
ko
ku
ha
ku
کلمات اعتراف به عشق
!اوه، دوستم داشته باش، آقا
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
love
me
Mis
ter
Oh
Mis
ter
Oh
Mis
ter
Oh
Mis
ter
Oh
Mis
ter
!اوه، آقا
yu
me
ja
na
i
na
ra
ki
ka
se
te
yu
me
ja
na
i
na
ra
ki
ka
se
te
yu
me
ja
na
i
na
ra
ki
ka
se
te
yu
me
ja
na
i
na
ra
ki
ka
se
te
اگه این یه رؤیا نیست، پس لطفاً بهم بگو
nee
Mis
ter
mou
Mis
ter
nee
Mis
ter
mou
Mis
ter
nee
Mis
ter
mou
Mis
ter
nee
Mis
ter
mou
Mis
ter
!هی، آقا! لطفاً، آقا
a
na
ta
no
i
to
shi
i
ko
e
de
a
na
ta
no
i
to
shi
i
ko
e
de
a
na
ta
no
i
to
shi
i
ko
e
de
a
na
ta
no
i
to
shi
i
ko
e
de
همه‌چی رو با اون صدای شیرین و دلچسبت بهم بگو
o
mo
i
wa
mo
u
to
ma
ra
na
i
o
mo
i
wa
mo
u
to
ma
ra
na
i
o
mo
i
wa
mo
u
to
ma
ra
na
i
o
mo
i
wa
mo
u
to
ma
ra
na
i
این احساسات دیگه متوقف نمی‌شن
پس همون بهتر که قلب‌های همدیگه رو بدزدیم
i
s
so
su
be
te
u
ba
i
sa
t
te
i
s
so
su
be
te
u
ba
i
sa
t
te
i
s
so
su
be
te
u
ba
i
sa
t
te
i
s
so
su
be
te
u
ba
i
sa
t
te
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
fu
ta
ri
da
ke
no
a
bu
na
i
ge
e
mu
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
love
is
war
بخش دوره‌ی راهنمایی آکادمی شوچئین
.فقط پنج دقیقه تا بخش دبیرستانش فاصله داره
،به دلیل این فاصله‌ی کم
تعداد زیادی از دانش آموزان کوچک‌تر .برای بازدید از ارشدهای خود به بخش دبیرستان میان
...در حقیقت، اون روز، یه دختر
بله؟
.ببخشید مزاحم شدم
.اوه، یه بازدید کننده‌ی ناز
چی پیش خودم فکر کردم آخه؟
احتمالاً این بی‌ادبیه که .یه نفرو توی برخورد اول ناز خطاب کنی
اما بنا به دلایلی، نمی‌تونم چشم‌هام رو ازش بردارم. چرا اینجوری شدم؟
من کی شیروگانه هستم، صندوق‌دار .شورای دانش آموزی بخش راهنمایی
...کی شیروگانه... کی شیروگانه
کی شیروگانه
...شیروگانه
...این دختر
!خواهر کوچیک‌تر رئیس شوراست
متوجه شدم! اون هم همون چشم‌های !ترسناک رو داره
.خب، لطفاً بیا تو
.باشه، ممنون
کاگویا می‌خواد از زبونش بشنوه
اگه دنبال رئیس می‌گردی، ایشون توی .جلسه‌ی تخصیص بودجه‌ی انجمن‌ها هستن
.فکر نمی‌کنم به این زودیا برگردن
جلسه‌ی تخصیص بودجه‌ی انجمن‌ها؟ ...شنیدم که خیلی وقت پیش
یه رئیس شورای دانش آموزی که به مدرسه منتقل شده بوده
رئیس انجمن ستاره‌شناسی کاپیتان انجمن جودو رئیس انجمن پژوهش‌های اسرارآمیز کاپیتان انجمن کندو رئیس انجمن کارهای داوطلبانه - رئیس انجمن ساها
یه اظهار نظر توهین آمیزی انجام میده
.و بعد از اون زندگی توی ژاپن براش سخت می‌شه
غرولند
.یه خرده زیادی به شایعات شاخ و برگ دادن
پس، حقیقت نداره؟
.البته که نداره
.فقط پدرش به یه کشور دورافتاده فرستاده شد
اونو عمداً تبعید کردن؟
.برام سؤاله که به هوای رقیق اونجا عادت کرده یا نه
اتفاقی براش نمی‌افته؟
.خواهر کوچیکش نگرانش‌ـه
.مشکلی پیش نمیاد
به اسم و رسم خانواده‌ی شینومیا قسم می‌خورم
،که اگه هر اتفاقی بیوفته .از رئیس محافظت می‌کنم
...شینومیا-سنپای
.چیزی نمی‌شه
.بسپارش به من
،اگه می‌خوای فرمانده رو گیر بندازی .اول به اسبش تیر بزن
پدر و مادر
خواهر و برادر
آشنایان
دوست
معاون
هدف
،برای اینکه یه مرد رو مجبور به تسلیم شدن کنی .اول باید اطرافیانش رو به دام بندازی
دوست شدن با خویشاوندهاش .باعث رابطه با خانواده می‌شه
موقعیتی که برخورد و رابطه‌ی متقابل ...با اون رو تشویق می‌کنه
!کاگویا، تو مثل خواهر بزرگه‌ام میمونی
.آره! آره، درسته
هـه
کاری می‌کنم این دختر !منو خواهر بزرگه‌اش صدا بزنه
هـه
پوزخند
خب، امروز چه کاری می‌تونم برات انجام بدم؟
پوزخند
،اممم
پوزخند
می‌خواستم از برادرم بخوام که .این مدارک شورای دانش آموزی رو بررسی کنه
پوزخند
.پس با این حال، من می‌تونم بهت کمک کنم
پوزخند
.برخلاف ظاهرم، من از پس خیلی کارا برمیام
!جذابیتِ یه دختر همه فن حریف
.امم، ایناهاشن
با نشون دادن این مسئله که می‌تونه از پس .همه‌چی بربیاد، احترام بقیه رو به خودش جلب می‌کنه
.بذار ببینم
.محاسبات درستن، اما جای چندتا ویرگول اشتباهه
.صفحه بندیش هم زیاد مناسب خوندن نیست
اون اینجا بود؟
.که اینطور
پس باید اینو ادامه بدم تا فضای خالی پُر بشه؟
و درحالی که اینو انجام میدی .پیشنهاد می‌کنم اینجا و اینجا یه ماکرو اجرا کنی
.با عقل جور درمیاد
اینا رو دسته بندی کن. اینجوری کمکت می‌کنه که ،کجا دنبال اون چیزی که می‌خوای بگردی
خ-خب، نزدیکتر شدن بهش به عنوان .یه دختر همه فن حریف سخته
.پس اگه جای تو بودم هیچکدوم اینا رو نشون نمی‌دادم
.این فقط احساس فاصله‌ی بین‌مون رو افزایش میده
...می‌خوام به تمام این بخش توجه بشه، پس
!باید هم سنگ و شبیه همدیگه باشیم
هدفم باید رابطه‌ای باشه که ما !به عنوان دوتا دوست باهم وقت بگذرونیم
...و بعدش
!خواهر کاگویا
!باید برای شام بیای خونه‌ی ما
اوه، اشکالی نداره؟
.شما دوتا خیلی صمیمی هستید
.مثل اینه که دوتا خواهر واقعی هستید
ما خواهرهای واقعی هستیم، مگه نه؟
برای همینه که تو هم مثل .دختر خودم می‌مونی، کاگویا-چان
چرا نمیای اینجا با ما زندگی کنی؟
!شگفت‌انگیزه
.کاگویا تشنه‌ی عشق خانوادگی بود
...پس
...می‌گم، شیروگانه
.ما اینجا همه‌مون شیروگانه‌ایم
.باید از اسم کوچیک‌مون استفاده کنی
،پس
.میوکی-کون
.کاگویا-چان
فوق‌العاده‌ست! یعنی این قضیه تا کجا می‌تونه پیش رفت؟
احتمالاً باید محدوده‌ات رو انتخاب کنی .و بعد از یه جدول استفاده کنی
!خودشه! احساس دوستی
!یه دوستی قوی بهترین راه خواهد بود
...شکل جدول قالب‌دار رو از بخش «خانه» گزینه‌ی
شیروگانه-سان، نوشیدنی میل داری؟
.حتماً
.سلام
!کی-چان
!سلام، به روش شمشیری
!منم سلام به روش شمشیری
چه خبرا؟ فقط اومدی اینجا یه سر بزنی؟
.آره، آره. امروز فقط برای کار اومدم
ها؟
شما دوتا همدیگه رو می‌شناسید؟
!آره، همینطوره
!کی و موئها هم پایه هستن
!من موئها هستم، دختر سوم
،بعضی وقت‌ها کی شب‌ها خونه‌ی ما می‌خوابه
و حتی با وجود اینکه سه سال ،با همدیگه فاصله سنی داریم
اینقدر دوست‌های خوبی هستیم !که اصلاً نمی‌تونی بگی چقدر صمیمی هستیم
اینطور نیست؟ - اینطور نیست؟ -
اون روز، با همدیگه یه بازی ویدئویی انجام دادیم، مگه نه؟
!درسته
اون رقصی که اختراع کردی رو یادته؟ می‌خوای اینجا انجامش بدی؟
!خیلی خجالت می‌کشم
پس، دور از چشم من همچین کارهایی انجام می‌دادی، ها؟
بیا انجامش بدیم! وقتی رفته بودیم کارائوکه واسه من انجامش دادی، مگه نه؟
.پس قضیه از این قراره؟ فهمیدم. که اینطور
اون کارائوکه‌ای که رفتیم کجا بود؟
.فکر کنم هنوز فیلمش رو دارم
!اما جایگاه فوجیوارا-سان فقط مثل یه دوسته !نه چیزی بیشتر و نه چیزی کمتر
!تمومش کن دیگه! نمی‌خواد دنبالش بگردی
!زیاد طول نمی‌کشه الان درش میارم
!مقام «خواهر بزرگه» رو مال خودم می‌کنم
...می‌گم، خواهر
خواهر؟
من و موئها می‌خوایم همین روزا .برای خرید لباس بریم هاراجوکو
چطوره تو هم باهامون بیای، خواهر؟
!حتماً، خوشحال میشم
خواهر؟
!من عاشق نگاه کردن به ویترین مغازه‌ها توی هاراجوکو
و اینجوری فوجیوارا-سان هر چیزی .که می‌خوام رو از چنگم درمیاره
.طمع
،بسیارخب، به محض اینکه تعطیلات تابستونی شروع بشه
.اینجور آدمان که سیاره رو خراب می‌کنن
،تمام مغازه‌ها رو می‌گردیم !از صبح تا شب
.یه سرطان روی زمین. چقدر مشمئزکننده
!ایول
چطوره شما هم باهامون بیاید، کاگویا-سان؟
!حتماً
.وای خدایا
!فوجیوارا-سان دختر خوبیه !از همینش خوشم میاد
!همیشه باهم دوست خواهیم بود
جلسه‌ی امروزت چطور بود؟
.خب، از پسش براومدم
راستی، کی-چان، شنیدم یه سر رفته بودی .شورای دانش آموزی ما
چطور بود؟
چی چطور بود؟
،خب، به عنوان برادر بزرگترت .طبیعتاً راجع به کارهایی که می‌کنی کنجکاوم
.عین این مفتش‌ها فضولی
.اما چیکا مثل همیشه بود
،صندوق‌دارت هم خیلی افسرده بود .ولی خوب باهام برخورد کرد
،و معاون رئیس شینومیا هم
اینقدر پیشش استرس داشتم که نتونستم .درست باهاش صحبت کنم
جان؟ چی گفتی؟ - !خفه شو! برو بمیر -
:نتیجه نبرد امروز
...نتیجه‌ی نبرد امروز
باختِ کی شیروگانه
.باختِ کی شیروگانه‌ست
خواهر سوم: موئها خواهر دوم: چیکا خواهر بزرگتر: تویومی
.امتحانات نهایی بزودی از راه می‌رسه
میوکی شیروگانه نباید ببازه
همه‌تون خوب درس می‌خونین؟
.فوجیوارا-سان، اسم اون «سوت زدن» نیست
.نیازی نیست برای امتحانات درس بخونیم - اوه؟ -
.اگه در طول ترم بخونی، نباید مشکلی باشه
.چپوندن مطالب توی دقیقه‌90، کار احمقانه‌ایه
.اینجوری فقط به سلامتی‌ـت لطمه میزنی
.داره دروغ میگه
به شدت هم به همه‌تون توصیه میکنم که .از «چپوندن مطالب توی دقیقه‌90» خودداری کنین
این مرد جوان، حتی از کار پاره وقتش ،مرخصی گرفته
تا بتونه ده شب قبل امتحان .تادیروقت بیدار بمونه و درس بخونه
!امتحانات نهایی
در آکادمی شوچئین، امتحانات ادبیات و علوم .پنج بار در سال برگزار میشن
،شیروگانه سه بار پیاپی بالاترین نمره رو بدست آورده
و جایگاهش رو بعنوان رئیس انجمنِ .مدرسه، محکم کرده
.شیروگانه از دبیرستان وارد این آکادمی شد
.نمره‌هاش بزرگترین رگ حیاتی‌‌ـش هستن
،برای حفظ کردن جایگاه شماره یکش
ذره‌ای شک و تردید برای بکاربردن هرنوع تاکتیک .یا حتی دروغ بخودش راه نداده
.نکته خوبی‌ بود
امتحانات منعکس کننده توانایی‌های .فردیِ هر شخصه
حتی اگه خیلی بخودت فشار بیاری و ،نمره قابل قبولی بگیری
.این آینده رو تعیین نمیکنه
.داره دروغ میگه
.بهترین کار اینه که آسونش بگیرم
،که اینکار از اون بعیده
غرولند غرولند
این خانم جوان، بشدت امتحاناتِ .نهایی رو جدی می‌گیره
به طور معمول، «شکست خوردن»، لزوماً .برای اون تحقیرآمیز نیست
اون میدونه که شکستِ گاه و بی‌گاه، بخشی از .راز موفقیت اون در زندگی‌‌ـه
،ولی وقتی پای درس خوندن وسط باشه .داستان فرق میکنه
شینومیا یه نابغه‌ـست، ولی ،باوجود گذشتن از اون همه سد
هنوز نتونسته شیروگانه رو در این !زمینه، شکست بده
،بعنوان یه شخص مغرور، این نوع شکست .برای اون یه رسواییِ نابخشودنی‌ـه
...ایشیگامی-کون
،اگه این بار تا جایی که جا داری تلاش نکنی .تو دردسر می‌یوفتی
...اگه بازم امتحاناتو بیوفتی
.مشکلی پیش نمیاد
این بار برای امتحانات نهایی .سخت دارم درس می‌خونم
.خب، من دیگه میرم خونه درس بخونم
.داره دروغ میگه
این مرد جوان، فقط می‌خواد بره ادامه ویدئو گیمش .رو که اخیراً خریده، بازی کنه
اون این اعتمادبنفس رو داشته که .درست قبل امتحانات بره بازی بخره
اون سریع و بی‌پروا زندگی میکنه، انگار که .لحظات آخر زندگیش‌ـه
.و افتادن امتحان‌ها براش طبیعی‌ـه
.این روش یو ایشیگامی‌ـه
من توی ژاپنی ریده‌م، ولی اصطلاحاتِ .عامیانه بقیه زبانا رو بلدم
غرولند غرولند
که اونام هیچ‌کدومشون تو امتحان نمیاد .بخاطر همین گند میزنم
طرزی که تو زبان‌های خارجی رو می‌خونی ،یجورایی استثنایی‌ـه
.پس شاید به روش عادی خوندن برات موثر نبوده
.و همینطور زیاد درس خوندن لزوماً به معنی نمره‌های بالاتر نیست
غریدن
اصلاً درس نخوندن» هم درواقع» .یه انتخاب دردسترس دیگه‌ست
.داره دروغ میگه
.درسته
،من بجای درس خوندن چند روز قبل امتحان ، می‌شینم و پامو رو پام میندازم
.و روی موضوع تمرکز می‌کنم
.داره دروغ میگه
.که اینطور
!فهمیدم
!پس من درس نمیخونم
هه
.کاملاً جدی‌ـه
این خانم جوان، گیر عملیات تخریبیِ شیروگانه .و کاگویا افتاده
به همین‌خاطر، رتبه کلاسیش .به مرور افت کرده
متوسط
،با وجود اینکه نمراتش متوسط هستن .اون علاقه و اشتیاق زیادی برای یادگیری داره
.علی‌رغم شخصیتش، فوجیوارا یه دانش‌آموز خوبه
اون دلیلی نمی‌بینه که به حرف‌های دو دانش‌آموز .برتر شوچئین، مشکوک بشه
.اون متوجه نیست که اونا دارن بازی کثیفی می‌کنن
امتحان نبردی‌ـه که حتی قبل از اینکه .خودکار رو دستت بگیری، شروع میشه
امتحان نبردی‌ـه که
حتی قبل از اینکه خودکار رو
دستت بگیری، شروع میشه
دان دان
،نه تنها تکیه کردن به هوش
بلکه استفاده از اطلاعات، دارایی‌ها و روابط شخصی .همه‌شون انتخاب‌های منطقی‌ای هستن
یه جنگ مجازی که در اون، این دانش‌آموزان بااستعداد .ذره ذره‌ی نبوغی که دارن رو بکار می‌گیرن
!و اینه امتحانات نهایی
امتحانات نهایی
نفر 197 اُم از میان 199 دانش‌آموز (سال اولی)
روز امتحان
!استرس گرفتم
،اگه نمراتم بازم اُفت کنه !در این صورت باید قید پول توجیبی‌مو بزنم
آروم باش. الان استرس گرفتن هیچ تأثیری .روی نمره‌هات نمیذاره
رئیس شورا، تو استرس نداری؟
.البته که ندارم
.من به توانایی خودم ایمان دارم
.فقط باید هرچی که تا الان جمع کردمو رو کنم
.داره دروغ میگه
این مرد جوان بقدری استرس داره که .که احساس میکنه الانه که بالا بیاره
دستش جوری داره میلرزه که نمیتونه !حتی خودکارش رو ثابت نگه داره
.به هیچ‌وجه نمی‌بازم
...هیچ کس جز اون نمیدونه
نفر اول: میوکی شیروگانه نفر دوم: کاگویا شینومیا
،که فشاری که یه پادشاه تحمل میکنه
.خیلی بیشتر از رقبای تخت پادشاهیش‌ـه
فقط اون سنگینیِ بارِ پایان ناپذیرِ .تلاش برای کمال رو درک میکنه
.فقط اون میدونه که رقابت با یه نابغه چجوریه
.و فقط اون میدونه که چقدر باید قربانی بده
.درس خوندن اولین و تنها سلاحشه
اگر اون نمی‌تونست همین نمره‌های بهتر نسبت به دختری ،که میتونه هرکاری انجام بده، رو هم بدست بیاره
اون‌موقع اون دختر تبدیل به شخصی در دوردست .میشد، که اون می‌تونست فقط نگاهش کنه
...مجبور بود بِبَره
!شروع
!فقط نباید ببازم
!تا باهاش برابر باشه...
!نباید به شینومیا ببازم
نفر اول: میوکی شیروگانه نفر دوم: کاگویا شینومیا
.شینومیا، کارت خوب بود
.بحث شانسم مطرحه
دفعه بعد، خدا میدونه چی میشه؟
.نه، من میدونم که چقدر سخت تلاش کردی، رئیس شورا
.به شانس ربطی نداشت
.من هنوز خیلی راه دارم برم
.ولی این نتایج رو قبول می‌کنم
.داره دروغ میگه
...این خانم جوان
بقدری ناامیده که اگه خون از چشماش .فواره بزنه، هیچ جای تعجبی نداره
،اگه اینجا یه مکان عمومی نبود
اون پاشو به زمین می‌کوبید و ،اینور و اونور غلت می‌خورد
کوبیدن پا کوبیدن پا
غلت خوردن غلت خوردن
ولی بجاش، لبش رو گاز میگیره تا .جیغش رو توخودش حبس کنه
رئیس شورا، حتماً خوشحالی، نه؟
با این میشه چهار سال پیاپی، نه؟
.نه، درواقع فقط فشار خیلی زیاد بود
.بخوام روراست باشم، فقط احساس خلاصی میکنم
دیگه رمقی برای خوشحالی کردن .برام باقی نمونده
پس اینطوره؟
.داره دروغ میگه
داره دروغ میگه
!اوه آره
این مرد جوان بقدری خوشحاله که بدون هیچ دلیلی .شروع به مشت زنی با حریف خیالیش کرده
دیدی، شینومیا؟
و این چنین، امتحانات نهاییِ دروغ و فریب .به پایان می‌رسه
.چیزی نیست، چیزی نیست
نتیجه نبرد :امروز
:نتیجه نبرد امروز
شیروگانه برنده
.شیروگانه برنده
نتایج نیمسال اول میوکی شیروگانه نفر اول —> نفر اول کاگویا شینومیا نفر دوم —> نفر دوم ناگیسا کاشیواگی نفر چهارم —> نفر هفتم چیکا فوجیوارا نفر نود و یکم —> نفر صد و یکم آی هایاساکا نفر صد و چهاردهم —> نفر صد و چهاردهم دوست پسر کاشیواگی نفر صد و سی و نهم —> نفر هشتاد و چهارم یو ایشیگامی نفر صد و نود وهفتم —> نفر صد و هفتاد و هفتم
.بیاین یه کوچولو به عقب برگردیم
یک هفته قبل امتحان
دفتر اساتید
ایشیگامی، موقعیتت رو درک میکنی؟
اگه هرکدوم از امتحانای اصلی رو بیفتی، ممکنه .سال بعدی تو همین پایه بمونی
.بله
.تو تونستی وارد دبیرستان بشی
میخوای بذاری که این فرصت همینجوری هدر بره؟
بهرحال، فقط مطمئن شو که امتحانات نهایی .پیش رو، رو نیفتی
متوجه شدی؟
.بله
!افتادن
،در آکادمی شوچئین، گرفتن نمره کمتر از نصف میانگین .رو «افتادن» درنظر می‌گیرن
هیچ تدبیر چاره‌سازی دیگه‌ای هم مثل .کلاس‌های فوق برنامه درکار نیست
،نتیجه افتادن دو امتحان در یک مبحث .مشروطی‌ـست
،اگر یک درس پیش‌نیاز پاس نشه .اون سال تحصیلی تکرار میشه
ایشیگامی همین الانشم سه تا کارت زرد .دریافت کرده
.نه، جداً، حتی نخوابیدم
،اگر اون یه امتحان دیگه رو بیفته .اجازه نداره وارد پایه بعدی بشه
.این بار، جدی‌ام
،بسیارخب
مثل همیشه، منو به این فکر میندازی که شاید .بد نباشه برم یه بازی ویدئویی بخرم
حتی باوجود اینکه تو هچل افتاده، یجوری‌ـه .که انگار همه چی گُل و بلبل‌ـه
جدی میگین؟
ایشیگامی یو چشمانش را میبندد
.از اعضای شورای دانش آموزی بعیده
اگه یه سال عقب بیوفتی .فقط خودت توی دردسر نمیوفتی
.پس منم میتونم یه 5 ساعتی بازی کنم...
...ایشیگامی-کون
میشه یه دقیقه باهام بیای؟
چی شده؟
نمیشه اینجا حرف بزنیم؟
.نه. باید جایی باشه که تنها باشیم
.فقط خودم وخودت
!نمیخوام
!عمراً! می‌ترسم
!نــــه
یعنی چی که نمی‌خوای؟ !فقط باهام بیا
می‌خواین باهام کار وحشتناکی کنین؟
انبار
.این واسه اینه که سعی کردی از دستم فرار کنی
اگه مقاومت نمی‌کردی نیازی نبود .کار به این برخوردای شدید بکشه
!می‌خواین یه کار وحشتناک کنین
چـ-چه بلایی می‌خواین سرم بیارین؟
خودتم می‌دونی توی چه شرایطی هستی، مگه نه؟
...برای همین
!شرایط وخیم !مرگ آور
می‌خواین شکنجه‌م بدین بعد بکشینم؟
یا نه، شایدم اینقدر باهام کارای وحشتناک بکنن !که مغزم رد بده
...برای شروع
!لااقل به بازی‌های ویدیوئی‌م رحم کنین
.موبایل و اساب‌بازیات رو توقیف می‌کنم
!واقعاً نارضایتی‌اش رو برانگیختم
حالا می‌خواد حسابی وقت بذاره !و روحم رو تخریب کنه
!تمومش کن
تو رو خدا هر کاری می‌کنین بکنین، فقط مجبورم نکنین !ماهی کوچولو بخورم یا درس بخونم
...خیلی خب، بعدش
لطفاً همه این ساردین‌های خشک شده رو بخور
.و بعدش همه این تمرینا رو حل کن
.بیا، بخور
.پُر از اسید داکوساهزائنوئیکن
اسید؟ می‌خواد اندام‌های داخلیم رو ذوب کنه؟
ساعت‌ها بعد
این دیگه چجور شکنجه‌ایه؟
.وحشتناکه
ولی توی نکات مهمش می‌تونم .روزنه‌ای از دانش ببینم
مگه چه گناهی کردم؟
.بنظر میرسه امیدی بهت هست
.فردا هم همین موقع درس می‌خونیم
به اسم و رسم شینومیا قسم می‌خورم .که نمیذارم امتحانای نهایی رو بیوفتی، ایشیگامی-کون
.قدردان باش
مگه از باهوش‌تر کردن من چه خیری می‌بینی؟
برای جلوگیری از افتادنش
،و به همین صورت .روزها صرف تمرینات سخت مکرر شد
،ایشیگامی چندین بار سعی بر فرار کرد
،ولی کاگویا هر دفعه گیرش انداخت
و ایشیگامی به مرور اراده‌ش رو .برای مقاومت جلوی کاگویا از دست داد
کتابخانه
.این کتاب مرجع باید راحت‌ترش کنه
.خوب وقت بذار که کامل بفهمیش
جدا از شوخی، قصدتون چیه؟
چی میگی؟
،شنیدم اگه یکی دیگه از امتحانای مهم رو بیوفتی
احتمالش بالاست که مجبور بشی .سال تحصیلی رو تکرار کنی
دارم مطمئن می‌شم که خوب درس بخونی .که کار به اونجا نکشه
همین؟
.همین
.محاله
شینومیا-سنپای، اینقدر به فکر سال‌پایینی‌هاتون هستین؟
.معمولاً از این کارا نمیکنم
راستشو بخوای، ترجیح میدم .روی درس خودم تمرکز کنم
...پس چرا
اون ایشیگامی‌ـه دیگه؟
جدی؟ کاگویا-ساما و ایشیگامی با هم؟
چرا؟
به نظرت چرا؟
!چندش
.کافیه
.واقعاً برام مهم نیست که عقب بیوفتم
به علاوه، مطمئنم که شنیدید ،چطور توی راهنمایی گند زدم
که به خاطر همین هم هست که .همه مثل یه بمب ساعتی باهام رفتار می‌کنن
.قبلاً بچه دردسرسازی بودم که نمی‌خواست مدرسه بره
وقتی بقیه ما رو با هم ببینن ،و شایعات عجیب پخش کنن
.اسم خودتونه که به ته چاه کشیده میشه
.درسته، سر و صدای اینجا درس خوندن رو سخت میکنه
...شما دخترا
.کتابخونه باید جای ساکتی باشه
یا شاید هم صحبت خاصی با من دارید؟
.آخه، نباید با ایشیگامی قاطی بشین
.ما فقط نگرانتونیم، کاگویا-ساما
.برای هشدارتون ممنون
،با این حال
.من کسی رو روی حساب حرف مردم قضاوت نمیکنم
.طبق قضاوتی که کردم رابطه‌م با ایشیگامی برام ارزشمنده
به قضاوت من شک دارید؟
،ممنونم که پشت من رو می‌گیرید .ولی بقیه بد برداشت میکننا
.مهم نیست
.در حال حاضر مهم‌ترین چیز اینه که تو نیوفتی
.برام مهم نیست که کی چی برداشت می‌کنه یا تصوراتشون چیه
...ولی
.بهت که گفتم
به اسم و رسم شینومیا قسم خوردم که .نذارم توی امتحانای نهایی بیوفتی
.پس هرچی هم که بشه تنهات نمیذارم
.تازه بدون تو برای رئیس دردسر درست میشه
.پس اگر متوجه‌ای، شروع به نوشتن کن
.باشه
...به نظر میاد
.اینجا نیازی به من نیست
اتاق شورای دانش آموزی
چند روز بعد
...چند روز بعد
!امتحانا رو پشت سر گذاشتیم
.شینومیا-سنپای، تونستم مردود نشم
.گمونم درمورد شما دچار سوء تفاهم بودم
...ایشیگامی-کون
اخم کردن
این دیگه چه نمره‌ایه خبر مرگت؟
.صرفاً نمره قبولی گرفتی
اونم بعد از اونهمه وقتی که !توی درس خوندن کمکت کردم
.ته زورمو زدم
به چه جرأتی اینجوری آبروی منو میبری؟
!یا خدا! اول و آخرش واقعاً ترسناکه
.شینومیا اینجوریه
.به خودش دروغ نمیگه
.اگه قولی بده، حتماً بهش عمل میکنه
نجابتی که داره باعث میشه .هرچی هم که بشه سر حرفش بمونه
.اولش منم فکر می‌کردم که سنگ دله
...ولی وقتی حقیقت رو فهمیدم
وقتی حقیقتو فهمیدی چی شد؟
.هیچی. بیخیال
.داستان قدیمی‌ایه
...نتیجه نبرد امروز
نتیجه نبرد :امروز
باختِ شیروگانه
.شکست شیروگانه‌ست
ایشیگامی در گذشته
ki
mi
to
wa
ta
shi
ki
t
to
من و تو، دلمون باهم نیست
i
ma
o
na
ji
ki
mo
chi
da
yo
اما با این حال هردومون این احساس مشترک رو داریم، چقدر عجیب‌ـه
ki
mi
ka
ra
wa
ra
i
ka
ke
te
ku
re
ta
na
ra
بعضی وقت‌ها آرزو می‌کنم که وقتی همدیگه روملاقات کردیم لبخند میزدی، نشون میدادی که بهم علاقمندی
te
n
shi
de
i
ra
re
ru
no
ni
اونوقت چیزی جز روی فرشته مانند منو نمی‌دیدی
ki
zu
i
ta
no
ta
me
sa
re
te
ru
اما قبل از اینکه متوجه بشم، داشتی قلبم رو
i
ji
wa
ru
na
ka
ke
hi
ki
de
با استراتژی‌های خیلی پست و ناعادلانه امتحان می‌کردی
a
to
ni
wa
mo
u
hi
ke
na
i
ka
ra
از اونجایی که تو دعوا رو شروع کردی، نمی‌تونم به راحتی کنار بکشم
shi
ka
ke
te
a
ge
ru
من این بازی رو با تو انجام میدم
sa
a
ka
t
te
mi
se
te
بیا، حالا نبرد آغاز شده
to
ma
do
t
te
mi
se
te
وجودم رو آشفته کن
so
shi
te
sa
i
go
ni
tsu
ta
e
te
mi
se
te
و به عنوان ضربه نهایی به آرامی، کلمات شیرین عشق رو
su
ki
da
t
te
توی گوشم زمزمه کن
ki
mi
to
wa
ta
shi
من و تو، دلمون باهم نیست
do
n
na
fu
u
ni
ko
i
su
ru
no
اما عشق می‌تونه چیزی که بین‌مون هست رو تغییر بده؟
sa
gu
ru
re
la
ti
on
توی این رابطه گم شدم
yo
yu
u
na
n
te
na
i
yo
نمی‌تونم بذارم منو غافلگیر کنی
mi
tsu
me
ra
re
ru
ta
bi
وقتی چشم‌هامون به هم افتاد، همین کافی بود
i
tsu
mo
fu
ru
e
te
ru
تا منو کاملاً دستپاچه و خجالتی کنه
su
na
o
ja
na
i
نمی‌تونم قلبم رو باز کنم
.:: @bollbolljan_com ::.
wa
ta
shi
wo
tsu
re
da
shi
te
لطفاً تو اینکارو برام انجام بده، همین الان اولین قدم رو بردار