‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!به سلامتی
...به سلامتی
!بالاخره تو فینالیم
!خسته نباشین
‫من از اینکه ماجرای تاتسو-سانم به خوبی ‫و خوشی حل شد، واقعاً خوشحالم.
.واقعاً... امروز برای همه دردسر درست کردم
!معذرت
.واقعاً همین طور بود... خیلی فشار رومون بود
.بهتره ما رو یه شب مهمون کنی، تاتسو-سان
.باشه، می‌تونی رو شام حساب کنی
.دوست دارم صد بار شانسمو تو بازی گاچا امتحان کنم
بهتر نبود حقیقتو بهشون بگیم؟
.پس بیا یه شرط ببندیم
.اگه ببرین، من بیخیال پیگیری این قضیه می‌شم
.ولی اگه ببازین، میازومی-کون باید از تیم انصراف بده
.مشکلی پیش نمیاد... همین الانشم داریم برای بردن می‌جنگیم
.اینم حرف درستیه
‫تورنمنت بدمینتون S/J لیگ توکیو
سالن سومیدا سیتی
S/J League
بازی‌های امروز
‫ فینال
بانک میتسوهوشی در برابر سانلایت بورج
رده‌بندی
توماری ترنسپورت در برابر یونیسیکس
سانلایت بورج
.میتسوهوشی، ترتیب تیمای دابلشو نسبت به بازی اول مدام تغییر داده
.وقتی مدافع عنوان قهرمانی هستین، می‌تونین چنین کاری انجام بدین
،اگه به ترتیب بازیای قبل عمل کنن
.تیم اول دابلشون تو فینال، می‌شه تیم تاکیموتو و ناکامورا
.و تیم دوم دابلشون تیم کیریشیما تاکوما و ایزوموـه
.با توجه به این، تیم اول دابل ما برادران سائکی خواهند بود
.اوسویاما سینگل بازی می‌کنه
.و تیم دوم دابلمون می‌شن، تاتسو و شیراتوری
.یه تیم تازه شکل‌گرفته، یه مسافر خسته که بعد از 7 سال برگشته و یه تیم افلیج
.با اینکه این همه داغونین، تونستین خودتونو تا اینجا بکشین بالا
.ما دنبال صدریم
!برین دل و روده‌شونو بریزین بیرون
!چشم
.فکر می‌کردم امروز قراره با داداشم بازی کنم
.شماها فقط با شانس تونستین بیاین بالا
می‌خوای انکارم کنی؟
.باشه... به هر حال که من می‌برم
.تو داری در مورد خودت حرف می‌زنی، ولی دابل یعنی دو نفره
این دیگه چه حرف ناامیدکننده‌ای بود؟
.همون‌طور که می‌دونی، من فقط به خاطر داداشم دارم دابل بازی می‌کنم
.تا وقتی پارتنرم تو دست و پام نباشه، برام مهم نیست که کیه و چیه
.اگه تا حالام بردیم، به خاطر قدرت من بوده، خلاص
رویکردت نسبت به بدمینتون اینه؟
.قد کوپنت حرف بزن، بازنده
.ما... می‌بریم... دو تایی
.رئیس، ممنون که با این برنامه‌ی شلوغ تشریف آوردین
چطور می‌تونستم این فرصتو از دست بدم؟
.بالاخره اومد
.بایدم میومد، آخه مشتریای ارزشمندمونم اینجان
‫باشه، باشه... ولی خودمونیم، خیلی خوشحالم ‫که این همه آدم برای تشویق تیم اومدن!
!من که اصلاً دل تو دلم نیست
...راست می‌گی
،اونا زیر سایه‌ی ایبوکی و کیریشیما تاکوما قرار گرفتن
.ولی تاکیموتو و ناکامورا هم خیلی خوبن
.اصلاً شل نگیرین
.بالاخره نوبت بازی ما شد
‫تاکیموتو چیاکی ‫(24) ‫بازیکن بانک میتسوهوشی
‫ناکامورا شوهی ‫(24) ‫بازیکن بانک میتسوهوشی
!بریم تو هم لوله‌شون کنیم
.:: @bollbolljan_com ::.
حـــــــــــــــــــــــــــریف
!ای وای
!اوی اوی
!تقصیر تو بود
!باشه، تو خوبی، آشغال
.گیم و بازی برای سائکی سوتا و سائکی تویا
!باریکلا
دلت کتک می‌خواد، آره؟
‫21-9, 21-18, سانلایت بورج.
!دستتو بکش
!ای‌ول
!این خیلی محشره! محشره! چه اوضاعیه
!آره
.فکر کنم، قدرتی که دیروز نشون دادن، واقعی بود
.اینقدر تحت تأثیرشون قرار نگیر
.با هر دوتونم، گل کاشتین
!ممنون
.بیا
!شماها بد رو دور افتادینا
.تو، خیلی عالی بودی
...ب-ببخشید
.از فردا... می‌رین تو لیست ذخیره‌ها، مرخصین
.چشم
[Yaganatsu's Badminton Channel] Streaming the S/J League finals live! With appearances from Misora Ayato
!کانال بدمینتون یاگاناتسو
‫امروز، با گزارش فینال S/J لیگ در خدمتتونیم!
!راستی، راستی... و میهمان ویژه‌مون میسورا آیاتوـه! آره
.این تقابل سرنوشته
سرنوشت؟
.یوکِی
!فهمیدم
،از دوران دبیرستان، اونا رو با اسم اوسویاما از شرق و ایبوکی از غرب می‌شناختن
.بعد از 11 سال، دوباره دارن با هم بازی می‌کنن
.قراره رقابت شدیدی رو ببینیم
.آره
!ریلکس
!بابایی، تو می‌تونی
...ایبوکی
.هیچ وقت فکرشو نمی‌کردم که دوباره روبروی تو قرار بگیرم
...ولی
.من نیومدم اینجا تا با بازیکنای قوی‌تر تمرین کنم
!اومدم اینجا تا بتونم ببرم
.دفاعش بی‌نقصه، هیچ سوراخی نداره
.تمام ضربه‌هاش دقیقن
.واقعاً قویه
‫هر دوشون دفاعی بازی می‌کنن، تو رالی ‫هم دنبال یه فرصتن برای کسب امتیاز.
‫و این اوسویاما رو تو موضع ضعف قرار می‌ده ‫و از نظر زمانی به ضررشه.
‫با این وضعیت، اگه بخوام دفاعی بازی کنم ‫قبل از اینکه شانسی برای حمله پیدا کنم شکستم می‌ده.
...برای همین
!دیگه احتیاطو می‌ذارم کنار
!رفت تو کارش
‫هیچ‌وقت ندیده بودم که اوسویاما-سان ‫این طوری وحشیانه بازی کنه.
.فقطم این نیست، خیلی ریسکی داره بازی می‌کنه
اون از ریسک کار خبر داره، نه؟
.گیم برای اوسویاما
!آره
‫21-18 برای سانلایت بورج.
!ای‌ولا
!آفرین، اوسویاما
!بابایی
.وای، بازی رو تو مشت خودش گرفته
.تو گیم اول ایبوکی سعی نکرد تهاجمی بازی کنه
.منتظر بود تا ببینه حریفش چیکار می‌کنه
.تو گیم بعدی، به زورم که شده شانس بازی هجومی رو ازش می‌گیرم
...حمله کرد
دوستان دیدین اون درایو سرعت بالا رو؟
!عجب مسیری رو طی کرد
کسی هم هست که بتونه اون ضربه رو برگردونه؟
.الحق که کارت درسته، اوسویاما
‫همین که بعد از اون وقفه‌ی طولانی خودتو ‫به این سطح رسوندی، یه شاهکاره.
...تغییر استایل بازی تو وسط بازی
.کاری نیست که به این راحتی بشه انجام داد
.با این اوصاف، حالاحالاها کار داری
.فرقی نمی‌کنه کجا بکوبمش، برش می‌گردونه
!شانسی برای حمله ندارم
.ایبوکی-سان کنترل بازی رو تو دست گرفته
!این چطور بود؟
!ایبوکی-سان، محشر بود
.گیم دومو بدون این که اسمشی بزنه، برنده شد
.حریفش باید از نظر روحی تو مضیقه باشه
‫برگردوندن شاتل و ضربه‌های لوب ‫برای حمله ایده‌آلن.
.تا می‌تونی شاتلا رو کم ارتفاع برگردون
.چشم
،تا وقتی که بتونی صبوری به خرج بدی .برای حمله فرصت پیدا می‌کنی
.چشم
.تا 20 ثانیه‌ی دیگه شروع می‌کنیم
.سینگل یه نبرد تن به تنه
.فقط تویی که تو زمینی
.کسی نیست که بهش تکیه کنی
.ایبوکی از زمان دبیرستان، تو سطح تاپ و برتر موندگار بوده
...قدرت ویرانگرش
.ناشی از افتخاراتیه که تک و تنها و به صورت مستمر کسب کرده
.من هفت سال آزگار از بدمینتون دور بودم
.من از اون همه افتخاری که تو این سالا برای خودت کسب کردی، جا موندم
...خیلی ناشی بودم
.خیلی ناشی بودم
.این دیگه آخر زورمه
!بابایی
!تو می‌تونی
.من تنها نیستم
!تو می‌تونی، اوسویاما
.هم‌تیمیایی دارم که منو حمایت می‌کنن
!یه امتیاز دیگه
.خانواده‌ای دارم که به من شجاعت می‌دن
!نمی‌خوام بازی اینجا تموم شه، الان نه
...وای
!داری می‌گیریش، اوسویاما
!رو امتیاز بعدی تمرکز کن
!اوسویاما-سان، بجنگ
!بابایی
!خیلی باحالی
.پس قدرتت از اونا نشأت می‌گیره، اوسویاما
‫چیزی نیست که بهش نیاز داشته باشم، ‫ولی یکم حسودیم شد.
.اون طرز نگاهو دوست دارم
.ارزش شکست دادنو داری
!اسمش
.گیم و بازی برای ایبوکی سنتارو از بانک میتسوهوشی
‫18-21, 21-9, 21-19.
...منو بردی... واقعاً دیگه نا تو بدنم
.بیا، گاهی با همدیگه بازی کنیم
!خسته نباشی
!بابا گریه می‌کنه! بابایی بیچاره
!نه نه! من فکر کنم از خوشحالی باشه
.حتی با اینکه باخته؟ عجیبه
راست می‌گی، عجیبه، مگه نه؟
.می‌ریم که ببریم
مگه شک داری؟
پیروزی
بانک میتسوهوشی
.دیگه وقتشه
.اگه میازومی-سان و شیراتوری-کون برنده شن، قهرمان تورنمنت می‌شیم
.شهرتمون که زیاد شه، فروشمونم چند برابر می‌شه
!از دست تو، نینوساکا-سان
.کاش اوشیتاری-کونم میومد
.لطفاً برنده شو، میازومی-کون
دوست داری جلوی داداشت برنده شن؟
.فکر کنم آره
.فقط یه توصیه دارم که بهتون بکنم
.برین تو زمین و برنده برگردین
!چشم
هی، این شوخیه که سان‌بِو تا عصری نمی‌تونه بره سر تمرین؟
تازه فقط اینم نیست، شماها می‌رین تو سالن یه دبستان تمرین می‌کنین؟
به فرض که همین طور باشه، بعدش؟
فکر کردی با همچین تلاش نصف و نیمه‌ای می‌تونی ما رو ببری؟
مگه بدمینتون خاله‌بازیه؟
.کیریشیما، نوع تمرینشون که دیگه دست خودشون نیست
مگه تو به خاطر اینکه از این چیزا متنفر بودی، به تیم ما ملحق نشدی؟
.از ما همیشه انتظار برد می‌ره، این کار ماست
.شماها خیلی خوش‌شانسین
‫می‌تونین هر وقت عشقتون کشید ‫و الابختکی بدمینتون بازی کنین.
...تو چی داری
.راستی، در برابر میتسوهوشی، تو خیلی از جنبه‌ها عقبیم
.کار و کاسبیمون رو به زواله و بودجه‌مونم خیلی محدوده
سفر کاری و اضافه‌کاری، دیگه شده روتین کاریمون، مگه نه؟
عه؟
ولی... خوب که چی؟
.تا وقتی تو زمینی، مهم برد و باخته فقط
عه؟
...اینم حرفیه
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
کیریشیما تاکوما ایزومو نائوهیرو
!جفت صفر، شروع
.با رفتن به سراغ اون بازنده‌ی ضعیف شروع می‌کنیم
.ها؟ پس یاد گرفته که بزنه
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
پس... اینو چیکار می‌کنی؟
!اینم از کات اسمش دست چپش
‫بهش می‌گن...
!کراس‌فایر
آتش‌بار متقاطع یا ضربه‌‌ی شدیدی که با زاویه زده شه
...برای ایبوکی-سانم همین صادق بود
‫ولی کات اسمش یه بازیکن دست‌چپ ‫چرخش معکوس می‌ده به شاتل.
‫همینم به شاتل سرعت مضاعف می‌ده ‫و برگردوندنشو سخت‌تر می‌کنه.
.اون... بازم سریع‌تر شده
...داره میاد
دراپ؟
.این بخش دوم از ضربات کشنده‌ی کیریشیما تاکوما بود
[Yaganatsu's Badminton Channel] Streaming the S/J League finals live! With appearances from Misora Ayato
...ضربه با استفاده از همون فرم اسمش
!دراپ شات
ضربه‌ی افت‌کننده
،به خاطر اینکه با اون زاویه‌ی عجیب و غریب، درست بعد از نت افت می‌کنه
.باید برای برگردوندش چند گام برداری
.بهش دراپ شیطانی هم می‌گن
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
کیریشیما تاکوما ایزومو نائوهیرو
.دارن جلو میفتن
.اسمش جهشی می‌زنه
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
.خوب یورش بردی
قراره همه‌ش همین کارو بکنیم؟
چشه مگه؟
.خودشه، همین خوبه
.حالا که با زانوت مشکل داری، دیگه نباید از اسمش جهشی استفاده کنی
.به جاش باید رو کنترلت کار کنی
.خیلی عمیق گام برندار
.با جهش سمت شاتل، فقط به زانوت فشار میاری
.قدمای کوچولو... سریع حرکت کن
.رو دست و پاهات حساب باز نکن
.از مرکز ثقلت نهایت بهره رو ببر، سرعتتو کنترل کن
!دارن کامبک می‌زنن
!اون همه تلاش داره جواب می‌ده
،اگه بخوام نگران چیزی باشم
‫اینه که حریفاشو بفهمن که زانوی میازومی-کون ‫مشکل داره و بخوان براش نقشه بچینن.
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
کیریشیما تاکوما ایزومو نائوهیرو
!آفرین، شیراتوری
.رسیدن بهشون
تو نمی‌خوای یه جامپ اسمش بزنی ما ببینیم؟ مگه تو اون کار تخصص نداشتی؟
یا شایدم نمی‌تونی؟
.داره میاد
ها؟
دفع شاتل؟
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
کیریشیما تاکوما ایزومو نائوهیرو
با عقل جور در نمیاد... چرا حمله نمی‌کنن؟
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
.دوباره مساوی کردن
...تاکوما... اون
.تمرکزتو از دست نده
.تو هم همین طور
.اصلاً جالب نیست
ها؟
...این همه صبر کردم تا ببینم چطوری می‌خوای
.برای پارتنرت اون پیروزی معجزه‌آسا رو به ارمغان بیاری
ولی چرا نمی‌تونین دو تا امتیاز پشت سر هم بگیرین؟
!اوی، می‌دونستم از قصده
‫گنده‌گنده حرف می‌زنی ‫ولی بازم پشیزی بیش نیستی.
.این بساط رفیق و پارتنربازیتو جمع کن ببر یه جای دیگه
.یه امتیاز دیگه
.لعنتی
.آه، حالم بد شد
تو به این آشغالا باختی، داداش؟
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
.خسته نباشین
!نمی‌ذارم بیفته
میکوتو؟
!میکوتو
میازومی تاتسورو شیراتوری میکوتو
کیریشیما تاکوما ایزومو نائوهیرو