‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.این اواخر داری مشکوک رفتار می‌کنی
.می‌خواستم وقتی برگشتم بهت بگم ولی بیخیال
ها؟
.می‌خوام تیم دابلمونو منحل کنم
Contacts
نائوهیرو ایزومو
.:: @bollbolljan_com ::.
اولویت
.تاتسورو-سان برای سفر کاری رفته به اوساکا
چرا الان؟
.انگار مدیر اجرایی پشت این قضیه‌ست
نکنه به خاطر اون اتفاقی که چند روز پیش تو بار افتاد، کفری شده؟
...انتقام آدم‌فضاییا از سیاره‌ی پیازچه
مگه نباید به جای اون می‌رفت سراغ میکوتو؟
.نه، اگه اونو تنها بفرستن که نمی‌تونه از پس کار بر بیاد
.با اجازه
...آ-آها
.نخسته
.این آروم‌بودنش ترسناکه یه جورایی
.بله، خیلی ممنون
.بارو فردا عصر بهتون تحویل می‌دیم
.بله، ما هم مشتاق همکاری دوباره با شما هستیم
،مونده بودم حالا که میازومی رفته چه بلایی سرش میاد
.ولی انگار خوب داره کاراشو پیش می‌بره
.شیراتوری داره کم‌کم مثل بازاریابای خبره رفتار می‌کنه
.البته خیلی راحت نمی‌شه باهاش گرم گرفت
...یاتا-سان، رسیدای فروشو برات فرستادم لطف می‌کنی، بررسیشون کنی؟
!آه! متوجه شدم
.چی؟ هیچ فایل تحویلی برای وائوکو-سان وجود نداره
.آه، اونو می‌گی؟ هفته‌ی پیش میازومی داشت بررسیش می‌کرد
.همیشه‌ی خدا بهش می‌گم، جون عزیزت هر چی برمی‌داری بذار سرجاش
.پیداش کردم
گزارش پزشکی
‫میازومی تاتسورو-ساما ‫نام
Medical ID Number 88432
‫آسیب به رباط صلیبی ‫تشخیص پزشک
‫نکات: در حال حاضر تحت درمان سرپایی برای شرایط فوق است. برای جلوگیری از حرکت شدید پرهیز شود.
...این که
قربان، می‌شه دوباره اینو بررسی کنین؟
.آره
!مربی، اینو ببین
.وقتی سر کاری، فقط دل بده به کارت
.زانوی تاتسو به خاک رفته
‫اگه بخواد با همین سبک فعلیش به بازی ادامه بده، ‫هر لحظه ممکنه که زندگی ورزشیش به پایان برسه.
گزارش پزشکی
یازومی تاتسورو-ساما ‫نام
Medical ID Number: 88432
آسیب به رباط صلیبی ‫تشخیص پزشک
نکات: در حال حاضر تحت درمان سرپایی برای شرایط فوق است. برای جلوگیری از حرکت شدید پرهیز شود.
یعنی تو همین مسابقه‌ی آخرمون با یونیسیکس آسیب دیده؟
،مدتی هست که با این مشکل دست و پنجه نرم می‌کنه
.و از هر ترفندی که بلد بوده استفاده کرده تا بتونه دووم بیاره تا اینجا
.هیچ‌وقت در این مورد چیزی نگفته بود
.از اون آدما نیست که بهونه بیاره
.مخصوصاً برای تو که پارتنرشی
.ببخشید، حرفاتونو شنیدم
مجبوره این همه غریبی کنه؟
.حداقل می‌تونست به من بگه... من مربیم، خیر سرم
ایزومو-سان چیکار می‌کنه؟
ها؟
تو در مورد اون می‌دونی؟
.تو تورنمنت دیده بودمش
.چی بگم؟ اون می‌تونه خیلی بی‌احساس باشه
راستی چرا رفته میستوهوشی؟
.ماهام چیز چندانی نمی‌دونیم
،یکم بعد از اینکه پارسال از لیگ دسته دو اومدیم بالا
‫میتسوهوشی سعی کرد تاتسو-سان و ایزومو رو ‫ترغیب کنه، اونا اعضای کلیدی تیممون بودن.
.میتسوهوشی همیشه کارش همینه
.تاتسو-سان که درجا آب پاکی رو ریخت رو دستشون
.طبیعتاً، توقع داشتیم که ایزومو هم بگه نه
.ولی بدون اینکه یه کلام حرف بزنه، رفت
.این طوری هم نیست که نفهمم تاتسو-سان چه حسی داره
‫وقتی که به سن و سال ما رسیدی، کم‌کم به ‫فکر این میفتی که کی باید کنار بکشی.
.عند خودخواهیه
عه؟
...آه، اوی
...اون منو کشوند تو این بازی
.آره، درسته... تو راه خونه‌م
.همه‌ی کارات یهویی و بی‌مقدمه‌س
می‌گم، اون ایبوکی نیست؟
!راست می‌گی
.وای، اون کیمونو چقدر بهش میاد
.یعنی بهش بگیم، بهمون امضاء می‌ده
.خیلی به نظر نمیاد که گرم و گیرا باشه
ایبوکی-سان... اینجا چیکار می‌کنه؟
.آه، شیراتوری-کون
عه؟
.خوشحالم که دیدمت
عه؟
.خیابونای توکیو خیلی پیچیده‌ست
امروز برای مصاحبه‌ای-چیزی اومدین اینجا؟
،آره، گفتم حالا که اومدم اینجا به چند تا از کارای شخصیم رسیدگی کنم
.ولی همون طور که می‌بینی، گم شدم
امروز تنها تمرین می‌کنی؟
.اومده بودم اینجا برای تعویض سیم راکتم، اونم تصادفی
.هممم... آه، راستی... بازیتونو با یونیسیکس دیدم
عه؟
چه حسی داره، دوباره دابل بازی‌کردن؟
.خیلی دوست ندارم که یه نفر منو این طرف و اون طرف بکشونه
.میازومی-سان، بازیکن قدرتمندیه
.خودخواهه مرتیکه
‫راستی حالا که بحثش شد، ایزوموی ما می‌گفت ‫که میازومی-سان خواسته ببینتش.
.گفته یه‌کاره اون همه راه می‌ره کیوتو تا ملاقاتش کنه
.فکر کنم هنوزم به هم نزدیکن، البته نه این که از چیزی خبر داشته باشم
...من
.ممکنه برگردم و سینگل بازی کنم
...عه
در این صورت، میشه بعد از این همراه من بیای؟
فقط دوچرخه و عابر پیاده
عه؟
می‌گم... اینجا چیکار می‌کنیم؟
‫این سالنیه که تیم میتسوهوشی، وقتایی ‫که تو اردوییم ازش استفاده می‌کنه.
.میشناسن منو... نگران نباش
.نه، منظورم این نبود
حالا که اومدیم اینجا، چرا یه دست بازی نکنیم؟
.اینقدر خودتو سفت نگیر
.می‌تونیم یه بازی دوستانه و معمولی داشته باشیم
.بازی فرسایشی جلوی ایبوکی-سان منو تو موضع ضعف قرار می‌ده
.کناره‌هات باز بازن
‫19-6.
شیراتوری-کون، مطمئنی که حواست کند نشدن؟
این کجاش یه بازی دوستانه و معمولیه؟
.ولی برد و باخت که داره
.اگه ببازی، دیگه نمی‌خوام چرت و پرت تحویل بدی
چی شد... عصبانی شده؟
.در این حالت، من بدون مبارزه نمی‌بازم
.یه امتیاز دیگه و خلاص
چرا آخه؟
.پیشبینیام درست از آب در نمیان
نکنه به خاطر اینه که جلوی ایبوکی-سان بازی می‌کنم؟
یا شایدم به خاطره اینه که چند وقته سینگل بازی نکردم؟
،نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده
ولی تو فکر کردی که با این وضعیت می‌تونی برگردی و سینگل بازی کنی؟
.چقدر ناشی‌ای تو... شیراتوری-کون
.انگار بالاخره متوجه شدی
‫مثلاً قرار بود که سینگل بازی کنی، ولی انگار ‫ جوری بازی نمی‌کنی که انگار تنهایی.
قلبت داره کنار کی می‌جنگه؟
.مدتی می‌شه که آبجوی سان‌بِوو نخوردم
.هی
.معطل شدی
.اون زمان که تازه‌کار بودی، جرأت بیشتری داشتی
.من پنج-سال ازت بزرگترم و تو هنوزم یه سان ته اسمم نمی‌ذاری
مگه خودت نگفتی که نیازی به این کار نیست؟
.ولی بازم مردم یکم مقاومت می‌کنن در برابر این پیشنهاد
اومدی اینجا سر این با من بحث کنی؟
.بگو ببینم... دیگه نیازی نیست که من و تو جلوی هم خویشتن‌داری کنیم
تقصیر من بود که تو سان‌بِوو ترک کردی؟
تو می‌دونستی که زانوی من داره از کار میفته، مگه نه؟
.وقتی که باهات بازی می‌کردم طبیعتاً باید اینو می‌فهمیدم
‫من همیشه تو حیرت بودم که چرا تو از من ناامید ‫شدی و به جاش میتسوهوشی رو انتخاب کردی.
...راستش نمی‌دونم که ادامه‌دادن به بدمینتون
.به نفع تیم یا اون هست یا نه ...
.شیراتوری رو می‌گی؟ اون هنوز جوونه
.قرار بود دابل بازی کردن با میکوتو آخرین عمل خودخواهانه‌ی من باشه
.ولی الان موندم که می‌تونم کنارش بازی کنم یا نه
.می‌خوام بازی کنم
.تسلیم شو
.راست می‌گی
همین که من برای تسلیم شدنت تصمیم بگیرم، تو رو راضی می‌کنه؟
.خیلی خری
.من میتسوهوشی رو انتخاب کردم چونکه اونجا فقط برام جنبه‌ی مثبت داشت
.ملحق شدن به یه تیم قوی، منو به بازیای بین‌المللی نزدیکتر می‌کرد
‫اگه برای نگرانی در مورد این چیزا وقت داری، ‫بهتره که بری خونه و یکم تمرین کنی.
.ایزومو
‫سری بعد که همدیگه رو می‌بینیم، تو S/J لیگه.
عه؟ امشب اینجا نمی‌مونی؟
.فردا باید برگردم سر کار
.فقط اومدم اینجا چند دست لباس بردارم
برای شام که می‌مونی لااقل؟
...نه، من
.دست شما درد نکنه
...آه، راستی، راستی
.ممنون که اون روز منو برای تست محصولتون دعوت کردی
.خیلی برام خاطره‌انگیز بود
خاطره‌انگیز بود؟
.مدتها پیش همونجا زندگی می‌کردیم
عه؟
.تو همیشه عادت داشتی که بری و تو اون پارک اسب آبی بازی کنی
راست می‌گی؟
اتاق میچّان
.به خاطر اینکه مدام مدرسه عوض می‌کردم، هیچی یادم نمیاد
زمین بازی اسب آبی؟
منظورش همون پارکه؟
...ببخشید
می‌شه بهم آب بدی؟
.عجب برخورد اول وحشتناکی بود
فردا اگه دیدمش، چطوری برخورد کنم؟
دفترچه یادداشت
.بچه، این غذا نیستا
واه، این مال کِیه؟
.خاک عالم
نوزدهم ژوئن با مامان رفتم ساحل یه عالمه ماهی داشت خیلی خوب بود دوباره می خوام برم
ها؟
این پر شاتل نیست؟
من
دوستم
.هفتم جولای؛ امروز آخرین روزی بود که با دوستم بدمینتون بازی کردم
.وقتی بزرگ شم، منم دوست دارم که بدوریمن شم
!میکوتو، شام خیلی زود آماده میشه‌ها
.ببخشید
.اون موقع، نتونستم به تمام خواسته‌هام تو سان‌بِو جامه‌ی عمل بپوشونم
.تیم بدمینتون تو دور اول باخت
.شنیدم اون تازه‌کاری که اومده تمام بازیاشو باخته
همون پسره، میازومی؟
.نه کار بلده، نه بدمینتون
.یه مفت‌خور تمام عیار
...راست می‌گی
.سر به سرم نذارین
!من عملاً دارم فول‌تایم برای اینجا کار می‌کنم
!اونا که چیزی از بدمینتون حالیشون نیست
چشه؟
چیکار می‌کنی؟
!ضربه‌ی الانت بدک نبودا
!خوبه، دوباره
!ضربه‌ی خوبی بود
!اوی
!میکوتو
.بدجوری زمین خوردی
.نیازی نیست که برای برگردوندن هر شاتلی اینقدر فشار بیاری به خودت
.ولی... باید اینکارو می‌کردم
وقتی شاتل بخوره رو زمین باختی، مگه نه؟
.که این طور، حق با توـه
.دقیقاً همین‌طوره
.اون حرفای رک و روراست چشامو باز کردن
بعد از اساس‌کشی هم به تمرینات ادامه بده، باشه؟
.دوست ندارم برم
.بیا، اینو می‌دم بهت
.اگه به بدمینتون بازی‌کردن ادامه بدی، دوباره یه روز همدیگه رو می‌بینیم
‫10 سال بعد، وقتی که اسمشو تو لیست خروجی ‫میتسوهوشی دیدم، عزممو جزم کردم.
.ولی نتایجی که تو یه سال اخیر گرفته افتضاحه
.منم اول کار بد بودم، ولی شما ازم دست نکشیدی
.منم هر طوری بود راهمو پیدا کردم
!خواهش می‌کنم
.گرفتم
.روتون حساب کردم... هم روی تو و هم شیراتوری
.خیلی لطف کردین
.خیلی خودخواه بودم که فکر کردم می‌تونم نجاتش بدم
...ولی بازم... من
!اینجایی
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
.هر طوری شده یه کاریش می‌کنم
...منظورم زانوته و سبک بازیت
.می‌تونیم در موردش حرف بزنیم و یه تغییراتی ایجاد کنیم
...در حال حاضر هیچ استراتژی مشخصی تو ذهنم ندارم، ولی
...نه، وایسا... این چیزی نبود که می‌خواستم بگم
...آه، ای وای
!لطفاً دوباره باهام بازی کن
.تو همونی که بهم آموزش دادی
.تا روزی که بمیرم، بدوریمن می‌مونم
دبستان دولتی ماتسوگیشی سایتاما
!کنده، کنده
!جلوی من گشاد نکنین یهو
!چشم
!یالا، یالا! برش گردونین
.بهتره امروز با من تمرین کنی، لطفاً
.ببخشید، امروزو نمی‌تونم
ها؟
هر هفته کجا می‌ذاری می‌ری؟
نکنه، واقعاً دوست دختر داری؟
تو هم می‌خوای باهام بیای؟
عه؟
.هی، دوباره پات از حرکت عاجر موند
.ناکاموری-سنسه، یکم بهم آسون بگیر
.این کار به نفعت نیست اصلاً
اوهو؟
.مربی ناکاموری، کوهای مربی اونوـه
کوهای برعکس سنپایه
‫وقتی که درگیر این بودم که چطور از بدنم بهترین ‫استفاده رو بکنم، اون منو به ایشون معرفی کرد.
.تو دنیای ورزش معلولین، قدرت صرف برای برد کافی نیست
...تئوری شخصی من اینه که رفلکس بدنی مناسب و یه قدرت ذهنی بالا، لازمه‌ی کاره
‫تا یه ورزشکار بتونه به پیشرفت ادامه بده ‫فارغ از اینکه چی مهمه و چی نیست.
آخه قیف این به دوست دختر و این حرفا می‌خوره؟
ها؟
.هیچی
چطور دلت اومد که به من بگی باید به هم‌تیمیام تکیه کنم و اینو به من نگفتی؟
عه؟ از دستم عصبانی شدی؟
،خیله‌خوب، حالا که شیراتوری-کون اینجاست .بیا دنبال یه سبک بازی جدید برات بگردیم
.چشم
‫سه ماه تا S/J لیگ
شاهکاری از استاد میکوتو
تو می‌تونی
‫29 روز تا S/J لیگ
‫یک روز تا S/J لیگ!
‫تورنمنت بدمینتون S/J لیگ
سالن ورزشی سومیدا سیتی
Badminton S/J League
.بالاخره روزش فرا رسید
‫آره، S/J لیگ...!
،بزرگترین تیما اینجا جمع شدن
پیروزی
بانک میتسوهوشی
.یه رقابت سطح بالا که بهترین بازیکنای کشور می‌تونن توش شرکت کنن
Tomari Transport
.اولین رقابت از بلوک اس، تا دقایقی دیگر آغاز خواهد شد
‫قربان، تیممون به جمع چهار تیم برتر S/J لیگ راه یافته.
...ها؟ حالا ببرن هم قرار نیست اتفاق خاصی بیفته
فکر کردی برای یه شرکت چیه که تو درجه‌ی اول اهمیته؟
.سودآوری و ایجاد محیطی که ذهن کارمندان در اون آسایش داشته باشه
!دقیقاً
‫از زمانی که پا به این شرکت گذاشتم، تمام تلاشمو ‫کردم تا به این توفیق دست پیدا کنم.
...این تیم بدمینتون
.یه منبعه برای دورریختن پول، هیچ سودی نداره و کلاً زیادیه
!باید درشو تخته کنیم
موافق نیستی؟
‫حالا که فردا وارد مرحله‌‌ی نیمه‌نهایی S/J لیگ می‌شیم،
.از کاپیتان هر چهار تیم برتر دعوت به عمل آوردیم تا برامون صحبت کنن
...رقیبی در کنار مدعیان عنوان قهرمانی، مثل بانک میتسوهوشی و یونیسیکس
.و همین طور توماری ترنسپورت قرار گرفته تیمی جز سانلایت بورج نیست
.تیمی که همین سال گذشته از دسته‌ی دو صعود کرده
کاپیتان میازومی، سؤالم از شما اینه که الان چه احساسی دارین؟
.بله... تیممون در حال حاضر تو بهترین فرمشه
.امیدواریم همین فرم رو تو نیمه‌نهایی هم حفظ کنیم
.مثل عقب‌مونده‌ها حرف می‌زنه
.آبروی تیمو برد
.انگار این پخش زنده رو تو آرشیو نگه می‌دارن
.من که عمراً بتونم
.میازومی-سان، موفق باشی
!کره‌خرا
!حالا فکر نکنین، چون رفتین نیمه‌نهایی خبریه‌ها
.فردا قراره تو نیمه‌نهایی روبروی یونیسیکس بازی کنیم
.بار اصلی رو دوش شما دو تاست
.رو شما دو تا داداش حساب کردیم
!چشم
...سنگفرش‌کرد کردن راه فردا با کت و شلوار
...مثل عقب‌مونده‌ها حرف می‌زنه
.و خود شاتل، راه یک بدوریمنه ...
.به هر حال، کارشون عالی بوده
.قول بده که فردا برای تشویق تیم بیای
.نه، خیلی ممنون
.منم احتمالاً فردا بتونم بیام
ها؟
این دیگه چیه؟
برخورد با میازومی تاتسورو
منابع انسانی