‏.:: www.bolboljan.net ::.
[پارک جی چان]
[خطای معنایی]
فقط بگو از من چی میخوای
دست از فریب دادن بردار
چیزی که من می خوام…
برش دار
کلاهتو
شوخی میکنی؟ به نظرت این خنده داره؟
آروم باش. فقط یه کلاهه.
و من فقط به سوالت جواب دادم.
اگه فکر می کنی مزخرفاتت کار می کنه، اشتباه می کنی
من نمیذارم این ادامه پیدا کنه
من خودم اقدام میکنم
این ناز بود
[خطای معنایی]
[اپیزود 3] سانگ وو سخت تر از اون چیزیه که فکر می کردم.
عملاً درس خونه
این چیزیه که من می گم آخه چرا کلاه؟
تو قرار نبود بگیریش، نه؟
به هیچ وجه.
فقط می خواستم به چهره عصبانیش خوب نگاه کنم.
این تایید می کنه که تو یه دیوونه روانی هستی
- ممنون از تعریفت - ممنون که به من ثابت کردی که درسته.
دیگه بس کن
چی…؟ یه نگاهی به این بندازین
چی؟
[مربی: کیم گیوتائه] این احمقانه نیست
کسیه که سعی کرد ازت سوء استفاده کنه؟
اون بدترین بود.
و اونو به عنوان مربی استخدام می کنن؟
این مدرسه رو خراب کن
اونقدر زیر دست اون زجر کشیدم که پنج کیلو (یازده پوند) کم کردم.
من تو رو وقتی چاق بودی بیشتر دوست داشتم.
اوه، بیا!
این قوطی های خالی رو دور بریز وگرنه تو رو میکشم
قهوه مراقبت شده
[بلک هولیک]
بذار سریع بند کفش هام رو ببندم.
فقط دو ثانیه
ببخشید.
روی صندلیم میذاری؟
زود بیدار شدن سخته
هی!
گاهی تو حتی از من هم بدتر هستی
فهمیدی، درسته؟
وسایلتو جای اشتباهی میذاری
سانگوو!
تو رو تو خوابت میبینم
البته.
من تو رو زدم
کنارت نشستم
این چیه؟ این بهترین کاریه که می تونی انجام بدی؟
من با تو صحبت نمی کنم. برای کلاس اینجا هستم.
وقت گذاشتی و به این فکر کردی من یه حریف شایسته خواهم بود
از دستم پرید.
به من پس می دی؟
در واقع، می تونی اینو حفظ کنی
اون باید جایی اینجا باشه
به من گوش کن.
موقع ناهار با غریبه ها می نشست.
اون فقط برای اینکه از من دوری کنه این کارو کرد
اره حتما. همه ما می دونیم که اون چقدر ازت متنفره.
- تبریک می گم. - هدف اینجا نیست.
می دونی که اون چقدر وسواسی کار میکنه
اون فقط به خاطر من روششو عوض کزد
پس چی؟
من همه چیز رو بهت گفتم.
هی، جانگ جائه‌یئونگ!
هدفت چیه؟
هدف من؟
پس اگه اون به خاطر تو تغییر کنه چی؟
این برات معنی داره؟
می خوای حتی دیوانه تر از چیزی که هستی باشی؟
امروز به طرز شگفت آوری منطقی به نظر می رسی
فقط در موردش فکر کن
شاید تو اونو انتخاب می کنی چون واقعاً اونو دوست داری
من دارم میرم.
واقعا؟
[در جستجوی یک طراح برای یه برنامه]
من دارم این کارو میکنم
[ادعا شده توسط جانگ جائه‌یئونگ]
[هنر مقابله به مثل]
من باید با اون تهاجمی تر باشم.
سخت نگیر. فقط هفته اوله
امروز خون دماغ نشدی؟
اون روز واقعا منو نگران کردی
ازت برای کمک به من تو اون زمان متشکرم.
خیلی خوب. یعنی ما با هم دوستیم، درسته؟
این به چه معنیه که ما با هم دوست هستیم؟
ما دیگه غریبه نیستیم
به هر حال بیشتر همدیگه رو خواهیم دید .
مطمئنا باشه.
بله؟
بله
دوستان همینطورن
هی، جانگ جائه‌یئونگ!
هدفت چیه؟
پس اگه اون به خاطر تو تغییر کنه چی؟
این برات معنی داره؟
هدف من؟
چه شرم آور. کاش می تونستم تو اون کلاس شرکت کنم.
هی. می تونم ازت چیزی بپرسم؟
این سوال بود؟
نه
فقط یه لفظی که مقدم بر سواله.
نام مستعار دوران کودکیت سنگچو بود؟ (T/N: کلمه کره ای برای "کاهو")
چطور حدس زدی؟
البته. من اینو می دونستم.
اونوقت میتونم تو رو هم سنگچو صدا کنم؟
من واقعا اهمیتی نمی دم.
چو سانگچو. به نظر ناز می رسه
"کاهو"؟
من از کاهو متنفرم
تو جی هی هستی، درسته؟
من جانگ جائه‌یئونگ هستم.
از ملاقاتت خوشبختم.
من طرفدار کار تو هستم
از کجا اسم منو می دونی؟
بذار فقط بگم من همه چیز رو در مورد سانگ وو می دونم.
پس، شما دو نفر واقعا به هم نزدیک هستین
- آره - نه
حالا بیا
ما عملا هر روز رو با هم می گذرونیم.
من باید برم.
باشه.
امیدوارم کلاس خوبی داشته باشی
اون سرگرم کننده نیست، موافق نیستی؟
و چه کلاسی؟
اون تو این کلاس شرکت می کنه
[مربی: کیم گیوتائه از سریع ترین بازی ها]
سریع؟ - آره.
کیه؟
به من بگو.
شما بچه ها قرار ملاقات دارین یا چیزی؟
اون با من کاری نداره پس اذیتش نکن
من قرار نبود اینکارو کنم
سخت نگیر.
به هر حال، نمی دونی این یه زباله کامله؟
برام مهم نیست چی فکر میکنی
نمی دونی که اونها همیشه از مردم استثمار می کنن؟
از هر کسی در محوطه دانشگاه بپرسی
تو و دوستات مورد استثمار قرار گرفتین، چون تو خنگ هستی
معلومه که مشکل داری
جای تعجب نیست که دوستانی نداری که بهت هشدار بدن
به هر حال تو هرگز به حرف کسی گوش نمی دی
چیه؟
[ادعا شده توسط جانگ جائه‌یئونگ]
این بهتره. واقعاً چشم رو جلب می کنه
شاید به نظرت هیچی نباشه، اما این پروژه بازی برای من خیلی مهمه.
فقط رقت انگیز هستی و قطعا ارزش وقت منو نداری
من نیازی به راهنمایی تو ندارم گمشو.
به نظر سرگرم کننده است، اینطور نیست؟
شرط می بندم حتی سه روز دوام نمیاری
جواب منفی.
فقط صبر کن و من بهت ثابت میکنم که اشتباه میکنی
این وحشیانه بود
ممکنه تخته رو بشکنی
امروز دنبال سانگ وو نمی ری؟
چرا یکدفعه؟
چی؟ تو کسی هستی که همیشه در مورد اون حرف میزنی.
درسته!
بذار تو رو به یه دختر وصل کنم
اون در کلاس برنامه نویسی پیشرفته تو هست.
پیشرفته چی؟
چیزی از اینو می فهمی؟
اوه، تو هفته آینده از اون کلاس کنار می گیری. درسته؟
چرا تمام راه رو نمی گیری؟
دیوانه شدی؟
- دوستش خواهی داشت - نه ممنون
بیا دیگه.
ببین، این سریعترین مرده.
زمانبندی خوبیه
اون آدم وقتی مست باشه خیلی بدتره
من نمی خوام اونو ببینم.
چو سانگوو؟
هر چی. فقط بنوشیم
قبل از ورود ما باید همه چیز رو مرتب می کردی .
انتظار یکی از چیزهاییه که من بیشتر از همه ازش متنفرم.
پسر
من
در مورد یه بزرگسال واقعی بهت درس می دم
بچه ها کی بزرگ میشن؟
من یه کاراته خوب بهت نشون می دم
درست روی گردنت و بعد…
متاسفم ولی باید برم
چو سانگ وو درسته؟
ما هنوز چیزهای زیادی برای بحث داریم.
در مورد اون پروژه ای که در موردش صحبت می شه
وقتی مدارک گرفتم بهش فکر میکنم
بچه های این روزها مثل خودتن
به سادگی نمی فهمم دنیا چجوری کار می کنه
من بهت فرصت می دم،
و تو باید سپاسگزار باشی و آستین هاتو بالا بزنی
این چیزیه که تو نیاز داری
فکر می کنم اول باید در مورد مسائل مربوط به کپی رایت بحث کنیم.
به زودی باهات تماس میگیرم
کمی ادب داشته باش و نوشیدنیتو تمام کن
چه جراتی داری!
من بهت نوشیدنی پیشنهاد می کنم و تو اونو رد می کنی؟
- احترام بذار! - داده شد
چه آزاردهنده.
باید جای دیگه‌ای بریم؟
اینها رو تمام کنیم و بریم.
من می تونم اینو بنوشم.
اما نمی خوام.
می بینم که کمی ضد اجتماعی هستی
اما این زمان یا مکان مناسبی نیست.
دست نزن
هی تو.
به من بی احترامی میکنی؟
معلومه که خیلی مست هستی
این کار رو دوباره انجام بدی و به پلیس زنگ می زنم.
ای پانک کوچولو
اوه، این اشتباه بود.
ببخشید از انگشتام بیرون رفت.
- آقا - بله؟
مست بودن یه چیزه،
اما اگه دوباره این کار رو انجام بدی، من…
یه سوراخ درست اونجا درست میکنم
این چیه؟
پشتیبانش هستی یا چی؟
- آره - نه
چی؟
من با اون هستم.
تو کی هستی؟
از من دور شو، احمق!
دست نزن
ول کن خوبم.
من خوبم.
منو هل دادی؟
دهنتو ببند
بیا بریم.
ولم کن!
با آدم اشتباهی قاطی کردی!
لطفا وایسا
.:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
می بینی،
من تو رو تعقیب نکردم همین الان تو رو ا‌ونجا دیدم، باشه؟
میدونم.
اگه به پلیس زنگ بزنه چی؟
من دانشجو هستم و اون مست بود.
به پلیس زنگ نمی زنه
با اینکه اون یه واکوئه.
اصلا به نظر نمیاد نگران نباش
خدا حافظ.
کیف من.
کلید من اونجا بود.
گوشی من هم خاموشه
هی، سانگوو.
می تونم از لپ تاپ استفاده کنم؟
من شماره دوستام رو نمی دونم.
من بهشون پیام میدم
چرا به بار برنمی گردی و نمی بینی؟
اگه اون مرد دیوانه هنوز اونجا باشه چی؟
فکر کردم از هیچ چیز نمی ترسی
من از اون نمی ترسم. فقط همین...
من نمیذارم کسی جای من باشه
اوه، بیا
حرومزاده ناسپاس
احترام سرش نمیشه
ده دقیقه
همینه
[خطای معنایی]
همیشه مثل یه شرور رفتار میکنی
تو به من اجازه ورود دادی میزبان خوبی باش
پس، تعریفت از عاشقانه چیه؟
تو همیشه مزاحم هستی
حتما دارم دیوونه میشم
چرا دارم به اون فکر می کنم؟
من شروع به درک نحوه پردازش داده ها کردم.
استراتژی ها برای من نیست.
من فقط کاری رو که دوست دارم انجام میدم
♫ منو درگیر کردی ♫
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.