‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
دفتر کار
.این بدترین بخش کار من ـه
.نمی خوام یه کارمند خوب رو از دست بدم
،اما این خارج از دستان من ـه
.اگر هم دست من بود، دستم یه جایی بنده ...مسئله ی شخصی نیست، این به دلیل عواملی ـه که
چرا من باید اخراج بشم؟
.تو اخراج نشدی. این یه تعدیل نیرو ـه .همونطور که گفتم ، مسئله ی شخصی نیست
این یه نوع حذف ـه تو بد شانس بودی
یا شایدم یکی از خوش شانسا
،ازت یه سوالی دارم "دیوید"، چرا، وقتی سه تا مسئول جرثقیل دیگه هم هستن
تو تصمیم گرفتی منو اخراج کنی و نه "آنتون" رو؟
داری فرق قائل میشی؟
چون اون نواقصی داره سعی می کنی این کار رو بکنی؟
.اصلا نمی فهمم چی میگی
به خاطر اینکه "آنتون" نقص داره اونو نگه می داری؟
.آنتون" نقصی نداره که" - "اون کوتوله ـست، "دیوید -
.درسته، اما کوتوله ها که هیچ نقصی ندارن .این نقص نیست که، فقط کوچیکن همین
.رونی کوربت" هم وضع ـش اینطوریه" [رونی کوربت: کمدین کوتاه قد انگلیسی ]
رونی کوربت" پنج فوت قدشه. این سه فوت ـه"
.بعضی بچه ها هم اینطورین بچه ها که نقصی ندارن ، دارن؟
بچه ها تو دفتر کار نمی کنن که
...ببین، به هر حال "آنتون" اگه کوتوله باشه یا دورف
.نه ، اون کوتوله ـست - فرق ـش چیه؟ -
.خب، "دورف" کسی ـه که دستاش و پاهاش به نسبت بدنش کوچیک هستن
.من یکی اینطوری می شناسم
.به خاطر کمبود هورمون پیش میاد
.آره ، هورمون های لعنتی
،یه کوتوله بازم یه دورف ـه .اما دست و پاهاشون به بدنشون می خوره
پس "الف" چیه؟
می خوای اینو جواب بدی؟
.الف" ها موجودات افسانه ای هستن"
.بعضی اوقات نامرئی هستن، مثل پری
اونا واقعاً وجود ندارن که؟ تو زندگی واقعی؟
می خوای من چیکار کنم.... فکر می کنی از اینکار لذت می برم؟ این کار رو به من تحمیل کردن
"!این کار رو به من تحمیل کردن " " !این کار رو به من تحمیل کردن "
آره ، تحمیل کردن. می خوای ازت معذرت خواهی کنم؟ کارت رو بهت پس بدم؟
.آره، می خوام ازم عذر خواهی کنی
!ازت می خوام این کار رو تمومش کنی و ازم عذر خواهی بکنی
.من تموم ـش نمی کنم. این تصمیم یکی دیگه ـست .من نمی خواستم اینکار رو بکنم
.برو از بچه های بالا بپرس اگه باور نمی کنی - .آره میرم از بچه های بالا می پرسم -
.موفق باشی. این حق توئه - .آره، این حق من ـه -
پس اونوقت پری با "الف" یکیه؟ - "بس کن ، "گریث -
.چیه؟ فقط می خوام بدونم چطوری این همه از کوتوله ها می دونه
.مطالعه کردم
پس "گابلین" چی؟ - چقدر دیگه می خوای لفتش بدی؟ -
،می دونم الان به عنوان یه شخص خودخواه به چشم میام
-خودت می دونی - رییس بزرگ
.اما وقتی منو بشناسی می فهمی که دیونه ـم
.اینو من آوردم
...پس
.به به ، اینو باش
"مالکوم"
.ایشون "مالکوم" هستن .این هم "کارن روپر" منشی جدید من هستن
-همه تون می تونین ازش استفاده کنین- همونطور که بازیگر به اسقف گفت
.خوشبختم - سلام -
،دیوید" ، میشه بپرسم چرا وقتی امروز صبح چند نفر مثل "الکس" رو اخراج کردی"
واسه خودت یه منشی جدید استخدام کردی؟
آدمای مختلف، شغل های مختلف ، مگه نه؟
کم کم، پاسخ سوال اینه که مردم یا کار؟
.البته که مردم -
."مثل این یکی ، "کوجاک [شخصیت یک سریال آمریکایی که کچل است ]
...دیوید" مسئله اینه که" - .ما اینطوری صداش می کنیم، البته نه رو در رو -
!کی عاشق توئه عزیزم
من اخراج میشم، یا نه؟ .... ما که می دونیم چه خبره؟
.سوال خوبی بود. جنیفر امروز عصر میاد، به وقت گرینویچ
.اون موقع رای ـش رو میگه. من فقط می خواستم کارمندا خوشحال باشن
.اگه می دونستن که شغل دارن خوشحال تر می شدن
.آره
دارم به یه آدم کچل دیگه فکر می کنم
اونی که تو برنامه ی "بنی هل" بود؟
.اوه، آره
.نمی دونم که "تیم" رو می شناسی یا نه .می خواد بره
.حالش از خودش به هم می خوره
.می خوام باهاش یه گپ کوچولو بزنم،حالش رو بهتر کنم ، دگرگونش کنم
...می دونی که، ببین و یاد بگیر، پس
!"تیموتی"
سلام - !اگه ممکنه یه لحظه بیا باهات حرف دارم -
.تو دفتر، از این طرف
.همیشه با یه جوک شروع کن
بهتره یادداشت برداری کنی
بیا تو
چطوری؟ - .خیلی خوب، ممنون -
مشکلی نیست که "کارن" اینجا بشینه تا رسوم کار رو یاد بگیره؟
نه، اصلاً چه خبره اینجا؟
.فقط می خواستم بدونم واسه چی می خوای بری ، رفیق
.من به رفتن فکر نمی کنم، می خوام برم
.حتماً ، حتماً
قصد خاصی ندارم ، ولی به خاطر حرفی که من زدم می خوای بری؟
.نه، اصلاً "دیوید"، نه - .قطعاً نه، ممکن نیست -
، نمی خوام حرف تو دهنت بذارم
ولی فکر می کنی من چطور رییسی هستم؟
...من یه - .رییس خوبی هستی، آره -
.اون گفت خوب - .نه ، منظورم این بود که رییس بزرگی هستی -
... فکر نکنم دیگه تو موقعیتی باشم که
به خاطر این نیست که از "داون" خواستی باهات بیرون بیاد و اون جلوی همه قبول نکرد؟
.من ازش نخواستم بیاد بیرون. به عنوان یه دوست ازش درخواست کردم ...چرا همه فکر می کنن که
.یه درخواست دوستانه بود، بنویس دوستانه. بنویس دوستانه
پس چرا می خوای بری؟
.دلیل خاصی نداره ، "دیوید". یه عالمه دلیل داره - .ادامه بده -
می تونم....؟ - حتماً -
...باشه ، از کاری که اینجا می کنم لذت نمی برم. متاسفم که اینو میگم، اما
.احساس می کنم که وقتم رو دارم هدر میدم
.زندگی کوتاهه - .دقیقاً ، ممنون -
.صادقانه بگم ، "دیوید" ، من 30 سال دارم
.می خوام وقتی بازنشسته شدم یه داستانی داشته باشم که تعریف کنم - .در مورد کاغذ نباشه -
...یه داستانایی در مورد کاغذ بهت میگم که عقل از سرت بپره، پس
.راست میگه، خنده دارن - .خنده دار، بنویس خنده دار -
می خوای ادامه بدم؟ - چند تا دیگه دلیل داری؟ -
.مثل این می مونه که زنگ ساعت خاموش بشه و منم وقتش ـه که برم
...فکر کنم "جان لنون" بود که می گفت
"زندگی وقتی جریان داره که واسه آینده ـت برنامه ای داشته باشی "
.و منم همین حس رو دارم
،اگرچه اون اینو هم گفته بود که ،"من شیر ماهی هستم، من مرد تخم مرغی هستم "
!پس نمی دونم کدوم حرفش رو باور کنم
...باشه ، "دیوید" ،حرفمو گوش کن، باشه - ."نه ، نه، تو به حرفم گوش بده "تیم -
.وقتی اولین بار اینجا اومدی ، چیزی در مورد صنعت کاغذ نمی دونستی
.من راه و روش رو بهت نشون دادم، من تشویق ـت کردم ، بهت یه کار خوب دادم
!کاری که نمی خواست - .از تو نپرسیدم -
...تو ازم پرسیدی که چه حسی دارم ، منم دارم بهت میگم - .الان دیگه نمی خوام بدونم -
.وقتم رو تلف کردی
چرا شما دو تا عوض اینکه اینجا مغزم رو بخورین نمی رین یکم کار کنین؟
...این احمقانه ـست - .نه ، برو -
!چیزی از حرفای که اینجا گفتی رو به جز قسمت رییس خوب بودن رو به کسی نگو
نمی خوام انگیزه ی منفی رو تو دفتر من پخش کنی، باشه؟
!فرض کن تو مهمونی هستی! جالب میشه
...سعی ـت رو می کنی خوب باشی
...ولی این
حالت خوبه؟
.آره، سلام
مهمونی میای؟
آره، آره البته، از دست نمیدم
تو چی؟ - .آره
.خوبه
.هورررا
.بعدا می بینمت - حتماً -
...امیدوارم منو اخراج کنن
.چون اینطوری شاید به خودم اومدم و یه کاری کردم
.فکر نکنم این آرزوی هر دختری باشه که یه منشی بشه
نمی دونم چی کار می خوام بکنم ولی هر چی که هست باید یه حرکت اساسی باشه
.و نه فقط یه شغل بی فایده ی دیگه
...آممم
تیم" گفته بود که، این بهتره که اول یه نردبون باشی که دلت می خواد ازش بالا بری"
.تا اینکه وسط نردبونی باشی که نمی خوای
اما من گوش نکردم... من نمی خوام که وقتم رو تلف کنم و
."یه موقع به خودم بیام و بگم، "لعنتی دوباره اینکار رو کردم
میشه اینکار رو...؟
میشه اینکار رو اینجا نکنی رفیق؟ ببخشید فقط می خواستم بگم که میشه اینکار رو اینجا نکنی؟
.باید بکنم، رفیق، جدی میگم
-نمیشه بندازیشون سطل آشغال؟
.آره ، نظرت چیه خودم ببرم به شرکت های رقیب تحویل ـشون بدم
نکته ی خوبی اشاره کردی، میشه بندازیشون آشغال؟
گریث" ، میشه یکم آرومتر کارت رو انجام بدی؟"
هممم؟ - میشه دیگه ادامه ندی؟ -
آره، اینطوری میکنم
سلام - سلام ،"دیوید" آماده ای؟ -
.آره
این کیه؟ - .نمی دونم -
.امروز بهت قول داده بودم تا جوابی بهت بدم
.فکر نکنم این جوابی باشه که انتظارش رو داشتی .اولاً من رو انتقال دادن
اخراج شدی؟ - نه، من سهمی از شرکت رو خریدم -
تو رو شریک کردن؟ "پس اسم شرکت میشه ، "وارنهام هاگ تیلور کلارک
.جور در نمیاد؛ باید یه فکری واسش بکنن
.فکر کردم که بهتره هزینه ها رو کاهش بدیم - 40% بعضی مواقع -
ختم کلام این که "دیوید" ، شغل من الان در دسترس ـه
.و هیئت مدیره فکر می کنن که تو یا "نیل" باید جای من رو پر کنین
الان می تونم بهت بگم که هیئت مدیره رای گیری کردن و 5 به 2 به نفع تو شده
به نفع من 5-2 شده؟ 7 نفر تو هیئت مدیره هست، نه؟
!پس 5 تا از 7نفر. عجب
..."دیوید" - .ادامه بده -
.تو همیشه ثابت کردی که 100 درصد به بخش ـت وفاداری
...به خاطر همینه که
احتمالاً می دونی که اگه شغل من رو قبول کنی، " نیل" تو بخش خودش می مونه
و بخش تو تعدیل نیرو میشه و با بخش اون ترکیب میشه؟
.آره
...می دونم که تو نسبت به خانواده ـت وفاداری
.من به تمام خانواده وفادارم .یه خانواده ی بزرگ
.این نکته منو نگران می کنه که تو خیلی به اونا وابسته ای
،آره ، اما یه سناریویی هم هست که میگه " هر چی به صلاح کار باشه" ، البته
...بدون در نظر گرفتن سناریوی مهربانی به جای ظلم
.متاسفم "دیوید" ، نگرفتم چی می خوای بگی
."تو به کل کیک نگاه نمی کنی ، "جنی .وارنهام هاگ" یه کیک بزرگه"
،و اگه اونا منو مسئول این کیک بزرگ بکنن
...من مسئول می شم و مردم هم میوه های این کیک می شن، منم
."وقت این چیزا رو ندارم ، "دیوید
.باشه، شغل رو قبول می کنم
.خوبه. باشه. اولین کار اینه که با "الن" و هیئت مدیره ملاقات بکنی
باشه، درصد 5 از 7 چند میشه؟
70 درصد؟
71.4 درصد
.به "سوزان" زنگ بزن و بگو یه قرار ملاقات با هیئت مدیره بذاره و جزییات رو تکمیل کنه
.تبریک میگم و موفق باشی
.وقتی 71 درصد مردم پشت سرت هستن نیازی به شانس نداری
.هنوزم اینجاست
."خداحافظ "جنیفر
چی فکر می کنی؟ - .ظاهرش که خوبه -
چطور پیش رفت؟ - چی گفتش؟ -
.خوب بود
خسارت چقدره؟
.پیچیده ـست
بهمون میگی؟ - آره -
دیوید"؟"
.الان می خوایم بدونیم
.باشه، خیلی خب
.باشه، جمع بشین
.خب، هم خبر بد دارم هم خوب
خبر بد این که "نیل" سرپرستی این بخش رو به عهده میگیره
.و بعضی از شماها شغل ـتون رو از دست خواهید داد
....کسایی که هنوز شغل داشته باشن باید به دفتر "سویندن" نقل مکان بکنن پس اگه
.می دونم ، می دونم .خیلی بد بود، خیلی بد بود
.منو باید می دیدین
،از یه طرف دیگه .خبر خوب اینه که من ترفیع گرفتم
...پس... چقدر خوب
.هنوزم در مورد خبر بد فکر می کنین، نه
."خبر خوبی در کار نیست ، " دیوید .فقط یه خبر بد و یه خبر نامربوط
."این که یه عبارت درست نیست، مگه نه؟ نمی تونستم بیام بگم که " یه خبر بد و یه خبر نامربوط دارم
.فقط می تونستی در مورد "نیل" بهمون بگی و خبر ترفیع رو واسه خودت نگه داری
...یا اول خبر خوب رو به شما می گفتم
."خبر خوبی در کار نیست ، "دیوید
.فکر کنم ترفیع یعنی خبر خوب
!ما کارمون رو از دست می دیم - .همه تون از دست نمیدین -
...خدایا! فقط
.تو شغل ـت رو از دست نمیدی .تو شغل ـت رو از دست نمیدی
.می دونی... تو شغل ـت رو از دست نمیدی
پس بیاین واقع بین باشیم، باشه؟
.بیخیال
...می دونستین که فقط 7 نفر تو هیئت مدیره هستن ، آره
بقیه مون کی می فهمیم؟
.باورم نمیشه ...بعد از اون همه حرفی که زد
.شوکه شدم
.ما رو فروخت
.عوضی
چی؟ "دیوید برنت" داره میره؟
پس قطعاً می خوای بری؟
.آره، اونطور که معلومه
پس ما چی میشیم؟
.چیزی بین ما وجود نداره که - .نه، اونطوری نه -
.اما ما یه تیم هستیم
.من معاون مدیر منطقه ای هستم
.نه جانشین مدیر منطقه ای - .همون -
پس بازم دستیار تو میشم دیگه؟
.نه ، یه دستیار مناسب واسه خودم گیر میارم
یه خانوم؟ - .امیدوارم، آره -
...نه به خاطر اون
نیل" چی؟ اون یه ....؟" .من می تونم دستیارش بشم
.نه اون دستیار خودش رو میاره
.مرد خوبی ـه ، دستیارش رو میگم .اسمش "تری" نمی دونم چی بود
.ازش خوشت میاد. قبلاً عضو ارتش بود
زمینی؟
نه - معمولی؟ -
.آره
با چه درجه ای؟ - .سرهنگ ، فکر کنم -
تو درجت چی بود؟
.ستوان، قربان
...به هر حال
پس همین دیگه؟
.تیم قدیمی جدا میشن
.همش تموم شد
.گریث" بیخیال"
تو سربازی، آره؟ هی؟
محکم باش و اینطور چیزا؟ نه؟
نبرد سد باستر ، نه؟ گروه هرگز از بین نمیره، مگه نه؟
اون فیلم رو دیدی؟ - .آره ، ویدیوش رو دارم -
خیلی خب، باشه؟
.قبل اینکه بره جنگ با سگش بازی می کنه
کاکاسیاه - این توهین نیست -
...اسم سگ ـه بود. دهه ی 40 هنوز نژادپرستی محکوم نشده بود، مگه نه؟ پس
.اسم سگ ـه کاکاسیاه بود - .دیگه ادامه نده -
ها؟
.پس، هر چی می خوای بردار
.یه چیزی انتخاب کن .یه یادگاری بردار، از من به تو
.هر چی که می خوای بردار - واسه خودم؟ -
.آره - .گیتار رو می خوام -
.گیتار رو نه، منظورم لوازم التحریر بود .یه چیزی که بتونم دوباره سفارش بدم
.سوراخ کن.به درد می خوره
باشه؟ - آره؟ -
.خیلی خوبه
.مثل کاغذ رنگی ـه
.میشه به عنوان کاغذ رنگی هم استفاده کرد، آره
.اول از همه با معاون صحبت کن
"نذارش رو میز ، "گریث
...فقط - .بندازش اونجا -
.من اینو به عنوان ناامید کردن بقیه نمی بینم
.اگه این یه خانواده ـست شاید وقتشه که روابطمون رو قطع کنیم تا بتونن روی پای خودشون وایسن
."چون مطمئن باشین اگه اونا جای من بودن شغل رو قبول می کردن و می گفتن، "آره، ممنون
"قبول می کنم. به خاطر این فرصت و جک های خوب ممنون "
.اما می دونی، این تجارت ـه
،من که اینکار رو برای برنامه ی قلبی از طلای "استر رانتزن" نمی کنم [استر رانتزن : مجری برنامه ی قلبی از طلا ]
،حتی اگه یه جایزه ای هم داشتن .یا برای خیر سر خودم
.پنج تا تصمیم مهم در دو سال
"پس چرا از "فیلیپ نوریس" یا "سیمون کولمن
نمی پرسین که نظرشون در مورد "دیوید برنت" چیه؟
...پس
.امروز پایان سال قتصادی و حال و هوا معنوی ـه
.همتون از خود راضی هستین میرین کنار. اما من چی؟
.مثل یه کفشی که باید منتظر باشم تا یکی دیگه بپوشه
تو چیزی ـت نمیشه، مگه نه؟ - .آره ، سخت کار کردم. جایگاهی دارم واسه خودم -
اما متاسفانه، کتاب های تاریخ پر از مردمی ـه که
...زحمت کشیدن و یا برای هدف مقدسی جنگیدن و یا برای آزادی دیگران
.این منطقی ترین حرفی بود که تا بحال گفتی ، رفیق
.آره ، شما این کار رو فقط برای اینکه از خارجیا یا زنا یا کسایی که ناتوان هستن سو استفاده کنین انجام می دین
می تونم نظر قبلی ـم رو پس بگیرم؟
نظرت راجع به اون چیه؟ - .از سرت زیادی ـه ، رفیق -
.قطعاً از سرت زیادی ـه - نه ، از خود راضی -
.... فکر می کنی خیلی ،چون با چند تا خانوم بودی
چون من به قوانین عمل کردم
.تو پشت سر همه بودی. اگه می دونستم پایه ـست خودم می زدم تو کارش
.خودم کارش رو تموم می کردم، اما این یعنی ریدن به دم در خودت
.و به هر حال، من کارای کثیف نمی کنم
.این کلمه ی کثیفی که گفتی اونو برات دست نیافتنی می کنه
!سلام
.همگی خوش اومدین، فقط یه چند تا چیز خواستم بگم
.اون چرخ شانس رو اونجا می بینین؟ یکم بعد به اون هم می رسیم
.می تونین یه پرینتر برنده بشین. چیزی که خودم به شخصه دوسش دارم
،اگرچه اگه من برنده بشم ، احتمالا باید برش گردونم، یا به خیریه ای چیزی بدم
.اما می دونی... اصلا تحت فشار نیستم
،"خوش به حالت "ریکی
...که از فردا دیگه به این شغل ادامه نمیده، پس
براش مجموعه ای یا هدیه ای دارین؟
.خیلی وقت نیست که اینجایی. مگه نه؟ ببخشید
.باید می دیدی برای "پث گیبسون" چیکار کردم
...بهت میگن. همه مون یادمونه. پس
،الان تازه از جلسه با هیئت مدیره اومدم
.جایی که به طوری رسمی شغل مدیریت شعبه ی انگلیس رو بهم پیشنهاد کردن
،همونطور که می دونین، قبول این شغل یعنی اینکه خیلی از شما شغلتون رو از دست بدین
...و می خوام بگم که
!به خاطر همین من بهشون گفتم ، کون لقتون
پس اینجا می مونی؟ - .آره ، همه مون می مونیم -
...ما با اون یکی شعبه یکی میشیم، پس
...یه هورا واسه "دیوید برنت" بگین! هیپ هیپ
.بس کنین. جدی میگم. ادامه بدین، بریم
.پس اوقات خوبی داشته باشین... بزن بریم
.خیلی خوب و زیبا! وقتی این حرف رو گفتم آهنگ رو بزن
!بد ترکیب
!تیم - حالت خوبه ، رفیق؟ -
تو از دوست دختر من خواستی باهات بیاد بیرون؟ - ها؟ نه چی؟ -
از دوست دختر یکی خوش ـت اومده بعد انتظار داری کتک نخوری؟ - !نه ، نه ،نه ،نه رفیق -
اگه جواب ـت رو ندم به من چی میگن اونوقت؟ - ...نه، گوش کن، میشه یه لحظه -
مشکلی هست عزیزم؟ - .نه مشکلی نداریم -
اینو باید چیکارش کنیم؟ - ...لی" میشه یه لحظه من حرف بزنم؟ من به عنوان یه دوست ازش خواستم تا باهام بیاد نه یه دوست دختر" -
.فقط یه سرباز واسه گریه کردن می خواستم
سرباز؟ - !شونه -
یه سرباز می خواستی تا باهاش گریه کنی؟ چیزی ـت شده؟
این شوخی ـه؟ - .آره، ببخشید، رفیق -
.این کار رو نکن ، پسر - .فقط خواستیم یکم بخندیم، باشه؟ ببخشید -
.تو رو سرزنش نمی کنم، دختر خوشگلی ـه - .آره، خوشگل ـه -
رهبر بودن شرایط خاصی داره که یکی از اونا فدا کردن خودت ـه
.فقط خواستیم بگیم که کاری که کردی خیلی خوب بود
.آره پسر خیلی خوب بود
انتظار داشتم تک تک بیان تبریک بگین، اما ممنون
.تبریک هر دوی ما رو داری
.فکر می کنم بهتر میشد اگه وقتی که من حواسم بهت نبود اون روی تو نمی پرید
!راستش من روی اون بودم - .خیلی خب -
.فقط خواستیم بگیم که کارت عالی بود
.احتمالا س . ک . س دهانی هم کردن
خیلی خب، از مهمونی لذت میبرین؟
پس بهت شغل رو پیشنهاد دادن؟
آره. خیلی وقته که با این خنگا یه جا بودم
.نمیشه که یدفعه ای همینطوری ولشون می کردم،علاقه ای به کار نداشتم
..فقط اینکه من داشتم با "پائولا" حرف می زدم
پائولا"؟" - ."دستیار "الن -
،و به نظر می رسید که دلیلی که اون برای قبول نکردن شغل تو می گفت این نبود که تو نمی خواستی
.بلکه به خاطر این بود که از تست پزشکی به دلیل فشار خون بالا رد شدی
...باید اینو از خودت بپرسی که، چرا فشار خون من روز تست پزشکی بالا رفت. نمیشه که
پس میگی که تو علم رو دور زدی و فشار خون ـت رو بالا نشون دای تا
بتونی همین شغل رو داشته باشی؟
.تو باید از خودت بپرسی - واقعاً؟ -
کدومش بدتره؟ دور زدن علم یا دوستان؟
"هیئت مدیره پیش من اومدن و گفتن " اوه دیوید، تو بهترین فرد برای اینکار هستی
"تو باید شغل رو قبول کنی و ما جواب نه رو قبول نمی کنیم "
..اوه، تو تست پزشکی رو رد شدی، باشه پس...." می دونی که "
.ممکنه این حرف رو گفته باشن شایدم نگفتن
ممکنه گفته باشن یا نگفته باشن
پس فشار خون ـت رو بالا بردی تا از تست پزشکی رد بشی؟
.اوه نه
بعداً می بینمت
پس کی منو ترک می کنی؟
احتمالا یه مدت ترکت نکنم
پاییز؟ - .نه -
.فکر کردم می خوای برگردی دانشگاه و این حرفا
.آره ، بر می گردم، اما نقشه ها یکم عوض شدن
.درسته
.دیوید" منو مدیر فروش ارشد کرده"
واو
.فکر می کردم می خوای روانشناس بشی
اما مدیر فروش ارشد
.خب هر سال 500 تا بیشتر می گیرم
اگه یکمم با شبکه کار کنم، اونوقت یه شانسی هست که
...در عرض سه سال جای "دیوید" رو بگیرم، پس
...پس اون همه حرف در مورد به جلو رفتن تو جهان و ...
.نه. بالا رفتن، آره؟ بالا رفتن
،بالا رفتن می تونه با یه نردبون درونی باشه، چارچوب
.یا راهرویی به سمت جلو.. بعدش بالا
.باید به کل موضوع و وضعیت کنونی زندگی ـت نگاه کنی
وضع...؟ کل...؟
.که این به این معنی ـه که شغل قبلی من آزاده
.پس می دونی... یه حرفی بزن
!"تیموتی"
،بزرگ میشی، نصف قرن کار می کنی، ازت تقدیر می کنن
.یه چند سالی استراحت می کنی، بعد می میری
و تنها چیزی که این سفر دیوانه وار رو ارزشمند می کنه اینه که
آیا ازش لذت بردم؟ چی یاد گرفتم؟ " .هدف چی بود؟" من همه ی اینا رو پشت سر گذاشتم
،دیدین که من چطوری با مردم رفتار می کنم، کاری میکنم که احساس خوبی داشته باشن
.کاری می کنم که فکر کنن هر چیزی ممکنه
.اگه همش باعث خنده شون بودم ، بهم بگو
،من اینکار رو نمی کنم که برگردن و بگن "اوه، دیوید ممنون به خاطر فرصتی که بهمون دادی "
.ممنون به خاطر دانش ـت " "ممنون به خاطر خنده هات
،من اینکار رو میکنم تا یه روزی یکی بگه این دیوید برنت ـه "
"باید ازش تشکر بکنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.