‏.:: www.bolboljan.net ::.
.نه... این بی معنیه
.شیطان زد دوباره رنده شده
!شبیه یه دیوونه ی کامل رانندگی میکنی
!خیلی سریعه! آروم تر
...خیلی پرسروصدایی.. ساکت شو
.نباید با آوردنت موافقت میکردم
!جلو رو نگاه کن، چشم ها به جلو
!داری میزنی بهش
.نگران نباش، برنامه ندارم با تو تو ماشین بمیرم، رییس
سوپرا؟
...اون طیف عجیبی از سفیده
.منحصر به فرده
.از نقره ای روشن تر
.سوپرای نقره ای
.اوکی، من مدیریتش میکنم
.میذارم تو گازهای بالا اسب بخار خیلی زیاد اعمال کنه
گازهای بالا؟
.عجب
.توربو جرعه های بزرگ هوا رو به موتور میبره، برای افزایش اسب بخار
.قطعا، احتمالش هست که ماشین نتونه اون نوع شتابو تحمل کنه
...مثل یه دکتر حرف زدن
یکم جالبه، مگه نه؟
.هیچوقت جالب نیومده به نظرم
،ولی حالا که حرفش شد
.ماشینی بهتر از این نتونستم پیدا کنم، واسه همینه که هنوز دارم اینو میرونم
شرط میبندم هیچوقت نگران نیستی تصادف کنی، ها؟
.برعکس
.لحظه ای که از گاراژ خارج میشم، به این فکر میکنم که برمیگردم یا نه
.یا اینکه باعث مرگ کسی میشم
.بهرحال، اتفاقات زیادی تو جاده میفته
تو از مرگ میترسی؟
...آره، معلومه
.تو نمیمیری
.کسانی که هیچوقت نگرانش نبودن همشون الان مردن
.ماشین تو فقط برای سرگرمی نیست
.اگه یه ماشین خانوادگی 100 اسب بخاری باشه یا حتی یه هیولای 800 اسب بخاری
.همشون ابزار قتلن
.وقتی اینو درک کنی، نمیمیری
...هرچقدر هم که بدویی
.سلام، رییس یاماموتو
!همونطور که قول داده بودم، دارم برای چک آپ دو هفتگیم گزارش میدم، قربان
.بسیارخوب، تحت تاثیر قرار گرفتم که سر قولت موندی
.البته، شما همیشه کسی که آر منو شخصا بازرسی میکنه میمونید
.چون من کسی ام که تنظیمش کرده
.این آر رو به بالابر 3 ببر و روغن رو تعویض کن، لطفا
.بله
.این ماشین با بقیه فرق داره
...یه تازه کار به سادگی قدرت بیشتری اضافه میکنه
تو از تنطیم کردن متنفری، آره؟
.شنیدم قبلا ماشین های اسپرت زیادی تنظیم میکردی
.روزهای قدیم بود. الان حتی دلم نمیخواد یه ماشینو ارتقا بدم
.فقط آر تو استثناست، رینا-چان
.بقیه رو رد میکنم
...پس، من بخصوصم
چطور میتونم بخاطرش ازت تشکر کنم؟
.فقط لبخندت برای پیرمردی مثل من کافیه
.به اون توربو نگاه کن
ها؟
..نمیتونه
.نه
.یکی از توربوهای 3.6 مشتری هامه
.توی خط حلقه دچار تصادف شده
.واضحه که فکر میکردن دارن بلک بردو شکست میدن
.یه نفر از پشت به چالش کشیدتش
.خوشبختانه، زیاد بد نیست
...اون مشتری قدیمیمه. اکثر اوقات حواسش جمعه
اون میدونه چطور به خوبی مسابقه بده.. دیگه جوون نیست ولی
.پر انرژیه و میتونه تو هر مسابقه ای که بخواد برنده شه
.ولی الان ورق برگشته
.یه توربوی 3.6 معمولی اصلا نمیتونه رقابت کنه
...نمیتونست فقط از دستش خلاص شه
...پس تو راه مستقیم کنترلشو از دست داد
اونیکی آدم تو آر بود؟
..این چیزی بود که فکر میکردم
.با اون سرعت، فقط یه آر 32 یا 33 میتونه
.ولی اشتباه میکردم
.یه سوپرای 80 نقره ای عجیب بود
سوپرای نقره ای؟
...سریعه، ولی
بدنه ش؟
.بله
.حتی برای یه 911 که خیلی محکمه، به حدش رسیده
.دیگه قدرت بیشتری نمیگیره
.کار بدنه تو همه ی ماشین ها بعد مدتی سست میشه
..باید متوجه شده باشی. داری قدرت از دست میدی
.رییس، یه نفر اینجا میخواد ببینتت
.دنبال کسی که رییسه میگرده
دنبال من؟
.گفت کیتامی-سان بهش گفته بیاد ببینتت
!هی، ماشین خوبیه
.توربوی 964.3 لیتر
.از یه دلال موثق خریدم
.من رییس اینجام، اسمم تاکاگیه
.ما همه ی جدیدترین ابزارآلات تست کامپیوتری رو داریم
.خوشبختم، من شیما هستم
پس، چیکار میتونم برات بکنم؟
.بدنه ش عالی به نظر میاد
...توازن
راجع به توازن چرخ ها؟
.باشه
.میتونیم اونو اینجا چک کنیم، مشکلی نیست
.نه، بدنه ست
.و دوست دارم که خودتون انجامش بدین، رییس
.خواهش میکنم، اگه ممکنه
.من اون مدل کار رو الان ده ساله انجام ندادم
.شما یه زد رو همین چندوقت پیش احیا کردین
300km/h...
.نه، 320 ه
،میتونه سرعت بیشتری از این بگیره
.شنیدم اندازه ی فولاد ولی انعطاف پذیرتر
...عجب
.و تو بلک برد افسانه ای میشی
.آکیو و اون زد به من جرئت دادن
.اون بدنه به راحتی 600 اسب بخار میگیره
.بهم گفتن هنوزم میتونم انجامش بدم
ولی تو... چی میتونی بهم بدی؟
.بذار یه حقیقتی رو بهت بگم
یه حقیقت؟
،در مقایسه با اون زد240 ای که بهت جرئت داد
.حقیقت اینه که تو اونو از بلک برد، توربوی پورشه سریع تر کردی
بلک برد و زد رقیب های اساسی همدیگه ان، مگه نه؟
..و آکیو هم همینطور
پس، میخوای منو رد کنی؟
!پیدات کردم
.آره
!وقتی ترافیکو تماشا میکنم
.به این فکر میکنم که همه دارن یه زندگی معمولی میکنن در مقایسه با ما
همه؟
ما خاصیم، مگه نه؟
.ما ماشین ها رو بیشتر از هرچیزی دوست داریم
...ما مسابقه دادنو دوست داریم
.شاید
آکیو-کون، تو فقط به ماشن ها علاقمندی؟
!تو هم همینی، رینا
...من
..وحشیانه رانندگی کردن
...تنها چیزیه که
.میتونم انجام بدم
هی، یاماموتو-سان، چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
.راجع به آیزاواست
آیزاوا؟
.سالگرد فوتشه به زودی. میخوای همه بچه ها رو دور هم جمع کنی؟
...خب
.فکر کنم مجبوریم
یادت میاد آیزاوا یه پسر کوچیک داشت؟
.فکر کنم
.حدود 3 یا 4 سالش بود
.خب، شنیدم اونم شروع به رانندگی کرده
اوه، پسره به این زودی بزرگ شد؟
.درسته
.آره، زیادی درسته
پس، شبیه به پیرمرد هست؟
.فقط خدمات عالی مشتری رو میبره
.هیچوقت فراموشش نکنین. همگی سخت کار کنین
.در آخر، میخوام یه کارمند جدیدو بهتون معرفی کنم
.آیزاوا-کون، بیا جلو
.من آیزاوا کیچیرو هستم، از آشناییتون خوشبختم
پس، چیکار کنیم حالا؟
از دوست های پیرمرد بخواه بهت رانندگی یاد بدن؟
از کی تا حالا تو هم مثل پیرمرد فکر میکن؟
.اگه میخوای زنده بمونی روش پا نذار
.این پیزی بود که اون قبلا میگفت
.یادمه
.خب، هر کاری بخوای میتونی بکنی
.با چیزهای دیگه مشغولم
،وقتی مردم یادشون بیاد 15 سال گذشته
.کسی هست که یادشه فقط 15 سال شده
.حتی یه روز هم فراموشش نکردم
.و هیچوقت نخواهم کرد
.سریع ترین مسابقه ی دهنده ی غیرواقعی
.آره، تاکاگیه
.بله، قبول میکنم
.میخوام وضعیت بدنه رو بدونم
میتونی امشب بیاریش، شیما-سان؟
.بلهف میتونم. پس شد این عصر
.آره
.تو هرکاری فکر میکنی خوبه انجام میدی فقط
.متوجهم. بسپرش به من
.آکیو، اینجا رو
.تاکاگی-سان
چطوری؟ بهتری؟
.آره، تقریبا
.به هرحال، آکیو، یه ماشینی هست که میخوام برام برونیش
من؟
.اون یکی
تو باهاش مسابقه دادی، ولی هیچوقت سوارش نشدی، درسته؟
.آره
.صاحبش موافقت کرد
پس، میتونی ببریش به لاین حلقه؟
.چیه؟ فقط گاز بده
کلوپ خانم ها؟ چرا دوباره اونجا کار میکنی؟
.چون حقوقش خوبه
.هیچوقت کافی نیست هرچقدر هم که دربیارم
رو ماشین خرجش کردی؟
.آره، همچین چیزی
.فکر کنم بابامم تو کلوپ خانم ها کار میکرد
.شاید تو ژنمه
...ولی، به عنوان میزبان تو باید
.بله؟ اوه، تویی، تاکاشی
بلک برد تو لاین حلقه ست؟
!بدون شک، اون توربوعه
!نخیر، داره دور دوم میره
.اوکی، فهمیدم. تو راهم
به این زودی میری، کی؟
.آره. بالاخره میتونم ببینمش
...تاکاگی-سان، این ماشین
متوجه شدی؟
...بله... تو داری کم کم این ماشینو میرونی
.حالا داری مثل وقتی که با اون زد مسابقه میدادی میرونیش
...بلک برد
...این واقعا
میتونی از دست دادن قدرتشو حس کنی؟
.بهش عادت میکنی
.هرچی مهارتت بیشتر باشه، سریع تر میتونی بری
.این هیولاست
.بدنه سست عمل میکنه و نمیتونه قدرت بگیره
.یه وهم از قدرت میده
.باعث میشه مردم فکر کنن داره سریع میره
تاکاگی-سان، میشه ببرمش به وانگان؟
!خوش اومدین
.قهوه، لطفا
بلک بردو دیدی؟
.آره. فکر کنم کی هم رفته
.اون واقعا جدیه
..سخته، حتی برای کی
بلک برد واقعا انقدر فوق العاده ست؟
.اوه آره، اون مثل یه اسطوره میمونه
.سریع ترین توربوی سیاه در وانگان
.رقابت باهاش سخته
!اون منحصربفرده
چرا اونو هدف قرار بدی؟
.واقعا میخواد بهترین توی شهر بشه
....لاین حلقهريال وانگان، یوکوهانه
.برای شکست دادن بلک برد، شیطان زد و بقیشون
.اون پول زیادی داره، فقط با روندن اون ماشین
هی، ماشین جدید کی سریعه؟
.هست
.اون توربوی دوقلوی سوپرا80 ه
.خیلی سریعه
.به طور کلی با بوست 1.3، حدود 500 اسب بخار داره
.اگه به 1.8 افزایشش بدی، داری به بیشتر از 700 اسب بخار نگاه میکنی
.عین یه هیولاست
خطرناک نیست روندنش؟
!معلومه که هست
.ماشین اف آر با 700 اسب بخار
.لعنتی. مناسب مسابقه تو لاین حلقه نیست
...دیگه منو منو در حال همچین ریسکی نمیبینی. ولی کی
پس، چرا کی از یه جی تی آر استفاده نمیکنه؟
.برای روندن آسون ترن
.راحت ترن، ولی پدر کی که تو یه تصادف فوت کرده، سوار جی تی آر نبوده
ها؟ پدر کی تو تصادف مرده؟
.آره. 15 سال پیش، بخاطر یه راننده ی مست
.شنیدم داشته کمتر از 50 تا میرفته
چه ماشینی بود؟ شما سه تا قبلا با هم وقت نمیگذروندین؟
آره. کودا و ماکی تو یه مهدکودک با کی بودن، درسته؟
.یادم نمیاد چه ماشینی بود
.ما فقط 3، 4 سالمون بود
...ولی
.میدونم ماشین خیلی سریعی بود
...رسیدن به اون سرعت
.تو این ماشین
.اگه بیشتر فشار بیارم، چرخ های عقبی میچرخن
.اگه آروم برم، انتهای جلویی سفت میشه
.و قدرتش به جاده نمیرسه
.بینگو
.با ترافیکی که تو لاین حلقه بود، میدونستم که از لاین 9 وانگان میگیری
اون سوپرا رو میشناسی؟
.دنبال ماعه
.نمیدونم کیه، تا حالا ندیدمش
.ولی شبیه دوست قدیمی منه
.از دستش خلاص شو
.نمیذارم فرار کنی، بلک برد
.تاکاگی-سان، داره خیلی سریع میرسه
.اون سوپرا سریعه
مطمئنی شبیه دوستته؟
.بله. در واقع خیلی متعجبم
.ولی سنش خیلی دور و درازه
سن؟
.تا الان باید بیشتر از 40 سالش باشه
.اگه.. اگه هنوز زنده باشه
...یه پسری بود
.که 3 یا 4 ساله بود
.اگه 15 سال گذشته باشه.. ممکنه اون باشه
.هرچند فکر نمیکنم تصادفی باشه
.شاید پسرش الان اونقد بزرگ شده که اون سوپرا رو برونه
.لطفا بدنه رو برای من تقویت کنید
.من از کیتامی-سان خواستم موتورمو تنظیم کنه
.اون گفت باید از تاکاگی-سان بخوام بدنه شو انجام بده
واقعا؟ کیتامی-سان؟
.اگخ خیلی سخت شد اشکال نداره
.تا وقتی که بتونه 300 کیلومتربرساعت رو تحمل کنه
سیصد> اون برای مسابقه ست؟
...نه، برای آزادراه ها
.میخوام با 300 تا تو بزرگراه ها برونم
.اون یه 2.8 ایکس ایکسه
.ماشینی با توربوی دوقلو
.هیچ اطلاعاتی نداریم. کسی نمیدونه چطور تنظیمش کنه
..سیصد کیلومتربرساعت تو بزرگراه ها
.اون سرعت فرای واقعیته
...اون 15 سال پیش بود
.اون واقعا میخواست به این رویا برسه
.جلو بیفت، آکیو
.فقط بخاطر من باهاش نمون
.نیازی نیست بذاری ببره
.وقتی شروعش کردی، فقط به جلو نگاه کن
.مهم نیست چه زمانی، تو فقط برای خودت رو گاز پا میذاری
اون شتاب واقعی بود؟
تمام مدت اون داشت خودشو عقب نگه میداشت؟
برگشت یو شکل در شکاف اویی
.احتمالش هست که به لاین حلقه برسیم
.هیچکس این مسیر اس رو بهتر از من نمیشناسه
!هیچکس اینجا از سوپرا سریع تر نیست
.باعث میشه یه ماشین وحشی مستقیم بره
.مهارت عالی
.آره
.درست مثل.. آیزاوا-سان
.باورم نمیشه
.هنوزم میتونه منو ببره
...داره عقب نشینی میکنه
.تو سی 1.. من هرگز اونو از لاین حلقه بیرون نمیندازم
!تو قطعا مهارت داری
..ولی بهتره مواظب باشی
.دفعه ی بعدی که ملاقات کردیم میبینیم کی برنده ست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.