.ایروما صحبت می‌کنه
.الان به سمت صحنه می‌رم
.این یه موضوع داخلیه
.نرید الکی بزرگش کنید
اگه مقر کاتن-گومی مورد حمله ،قرار گرفته باشه
طبیعیه نگران این باشیم .که ممکنه یه دشمنی رو شروع کنه
از دیدگاه نظامی، چیدن یه .ضد حمله در اسرع وقت ضروریه
خوشحال می‌شم به عنوان .مشاور نظامیت خدمت کنم
یه گزارش شنیدم، ولی .هنوز جزئیاتش رو نمی‌دونم
.وقتی که بدونم، پایان این می‌رسه
هرکسی که این‌کارو کرده رو ،تا ته جهنم دنبال می‌کنم
.و لهشون می‌کنم
.:: www.bolboljan.net ::.
I don't think it's a runaway!
Yeah, there's no gettin' away!
Cowards will be slayed!
Lay down and pass away?
Over my dead body!
Yes, yes
No hints about your fate
Once more into the fray
Alright
Let's get this started
Retreat's not an option this time
Not with that wild headline
(How'd you like that?)
Anti-crime bill vs your own mind
Freeze! Hold up!
We can say whatever we like
Because our word is law here
Or military orders, hear?
Looks like our words still aren't clear
The lone surviving singer
Is, of course, the Kalavinka
Just as it's a mic's destiny to be a rhyme flinger
The Trojan horse of rhyme
Is what we ride astride
Into this rockin' battle royale!
Both my routine comedy stock
And my ad-libbed talk
Are made to go right to the top
Laughing all the way
We'll be the ones to escape
On that ark that Noah made
I would not hesitate to educate
A single soul, even the apostate
We're taking it from the top
Outside rehearsal, there are no stops
You won't know real from fake
Wandering aimlessly
With no ID, except my mind's own sanctity
Just watch and weep from that location
By the name of 'alienation'
Existence is the seed of infinite creation
Frankly, at least words are still free when you've got zero in funds!
That's how you all have always been
Scattering lives to the wind
No matter what is made known to you, you remain
Empty and vacant
This world is ever and still
Founded upon sacrifice
All the party people of tonight
Are all wishing for a hater-free moment
But as the clock strikes midnight
I'm stuck here counting fxxxin' beans!
Claw your way back up
Rise from the dead
Carve open this believable plot
Along with it
You'll be free
All our lingering emotional strife
Is packed into our mics
We can't just rewind
Frustrating as it is
Change takes time
This world—this new generation
We'll build it even higher, oh
We'll get there someday
Reach for tomorrow and break the chain!
آدم قویه
آدم بده
!کنده نمی‌شه
!هوی، اون فنجون تاس منه
باید قبل اینکه رئیس برگرده !این گند رو تمیز کنیم
!ایول! مزایده فنجون ساکه رو بردم
لعنتی، دارن وسیله‌ها رو !مثل سوغاتی عروسی می‌فروشن
گوش کنید! همش رو برمی‌گردونیم، می‌شنوید؟
اینا چیه کوفتین؟
!و-واکاگاشیرا
!حمله نبود؟
...خـ-خب
.یه گروه غیرنظامی بود
گفتی غیرنظامی؟
!نه بهیاکوزا
!گنگسترا گمشید بیرون
خشونت نه به
جنگیدن بسه
برید بیرون
خونه‌دارها با بچه‌هاشون .ریختن اینجا
!بچه‌ها کل دیوارا رو نقاشی کردن
مامان‌ باباهاشون از تو اتاق‌ها !وسیله برداشتن و باهاشون رفتن
....و از همه مهم‌تر
!دارن وسایل رو آنلاین می‌فروشن
ها؟ ما اون «یاکوزا، گمشو بیرون» لعنتی !رو همیشه می‌گیریم
چرا باید یهویی بریزن داخل آخه؟
.این یه نقاشی عجیبه
چیه، جیوتو؟
.یه روح سیاه با دوتا روح سفید
.به نظر من اینطوریه
.فقط خط‌خطی بچه‌هاست
.لطفا بذارید خودم رو معرفی کنم
ها؟
،من اینجام تا با واکاگاشیرای کاتن-گومی .ساماتوکی-سان به دنبال شاهد باشم
.معذرت می‌خوام اگه اشتباه می‌کنم
و اگه من ساماتوکی-سان باشم چی می‌شه؟
.اجازه بدید باهاتون آشنا بشم
.و از چنین شاهد مفیدی تشکر کنم
من بهش می‌گم سرزمین تولدم، مکانی که .یه زمانی به جوشو شناخته می‌شد، گونما
.اسم خانوادگیم فورویدو‌ـه .اسم خودم چیوجی‌ـه
.من شاهد کسی نمی‌شم
!لطفا صبر کنید، واکاگاشیرا
چی شده، کنجی؟
باور کن، یه نفر متهم به .این شد که خدمتکارشه
اون اینجا داره از اصول اخلاقیمون !پیروی می‌کنه و بهتون احترام می‌ذاره
می‌بینی؟ کاری که یاکوزا قبلا ...انجام می‌داد
وقتی که یاکوزا خانواده به .خانواده سفر می‌کرد
این همون خوش‌آمدی‌ـه که !توی ورودی میدن
.می‌فهمم که داره احترام می‌ذاره .ولی این پیری کیه آخه
یه هفته پیش اومد پیش ما، تازه .سفرهاش رو تموم کرده بود
این مرد محترم داستان‌های قهرمانی ،زیادی برامون به جا گذاشته، اون یه یاکوزای افسانه‌ای
!چیوجی فورویدو-سان‌ـه
اگه مهمونه، پس جای خواب و غذاش .رو بهمون مدیونه
تو خطر انداختن زندگیش برای خانواده ما !یه چیز معقولانه‌ست
این نمایش رو برای چی راه انداخته؟
چون مشخصا من نمی‌تونم حتی .انگشتمم به غیرنظامی‌ها بزنم
.گورتو گم کن
بریم، چیوجی-سان
.من اون یارو رو یه جا دیده بودم
به نظر می‌رسید مردی باشه که .توی شهوت خشم فوق‌العاده‌ای غرق شده
.اون فقط پیرمردیه که اومده اینجا غذای مجانی بگیره
اون، یه «یاکوزای افسانه‌ای»؟
.منم
چی گفتی؟
غیرنظامی ها به هاما حمله کردن؟
...بازم شهروندای عادی
!بریم، آقایون
!قربان
ما هم باید بریم، و بهشون !یه نمایش خوب نشون بدیم
!همتون دارید چه غلط وارونه‌ای می‌کنید؟
.عه، بد شد. مد تریگر کرو اینجان
.الان از دستمون عصبانی می‌شن
!فرار کنید! فرار کنید
!دیگه با هاما در نیفتید
.اگه بیفتید، باهاتون مقابله می‌کنیم
انقد «هاما، هاما» نکنا !انگار خیلی فرد مهمی هستی
می‌گی می‌خوای دستمزدمون رو بیشتر کنی؟
هرکسی سر راهمون قرار !بگیره مزه اینو می‌چشه
.صبر کن
!بیا با استفاده از این حرف بزنیم
اون قراره چی باشه؟
شما که هنوز از این شورشتون سیر نشدید، ها؟
.قراره کمکمون کنید برای جشن آماده بشیم
هی، حالت خوبه؟
.خیلی خب
.سه تا جوون دیگه هم می‌فرستم سمتت
.چی به سر اون پیری اومد؟‌ اونم بفرست
چی؟ نمی‌تونی باهاش تماس بگیری؟
مالیات سیگار رو کاهش بدید
سیگار نکشید
!کنجی جواب نمیده! متاسفم
.مرتیکه کله خر
منظورت همون مرد یکم پیش‌ـه؟
.آره
قضیه اینه که، الان یه دزد داره .راحت تو کل منطقه کانتو می‌چرخه
عکس تحت تعقیب شبیه .این یارو چیوجی بود
یه دزد؟
اون یه یاکوزاست که بین خانواده‌ها تو منطقه کانتو ول می‌گرده، درسته؟
شاید داره از دیدارهاش با خانواده‌های مختلف .به عنوان یه جبهه استفاده می‌کنه
چی؟
...اگه، فرضا، این همون دزده باشه
پس امکانش هست اون دزدی‌ای که .تو مقرت پیش‌اومد رو فراخونده باشه
هرچند، نمی‌دونم چطور به قضایای شورش .مرتبط می‌شه
!چی؟ شوخی می‌کنی
و-واکاگاشیرا، ام، این ماشین -متعلق به خانو
داری می‌گی که توی !کاتن-گومی کلاهبرداری می‌کنه؟
،هنوز هیچ مدرک مشخصی براش نیست -پس باید بررسی کنیم و
!اون تاپاله! نمی‌تونه قسر در بره
!یه لحظه صبر کن. دیگه زیادی ناراحت شدی
!ببند گاله رو
.فایده‌ای نداره سر اون وسیله خالیش کنی که
!راست می‌گه. آروم باش
!این بی‌صاحاب گوه احمق بوی عرق‌ نعنا می‌ده
...ممکن نیست. ساماتوکی همیشه
.نه، نه، نه
.واقعا! خیلی خوشحالم
،مراقبت کردن از یاکوزای افسانه‌ای !چیوجی-سان، اینطوری
فکر کردی داری چیکار می‌کنی بیشعور؟
!خفه خون بگیر
اون چی بود؟ دعوا می‌خوای؟
!بیا ببینم چند مرده حلاجی عوضی
!عه آره؟ آره! بگیر که اومد
!مرتیکه کودن، مسخره باباتم مگه
!داغه! فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟
.عجب محله خطرناکی
ببخشید، می‌تونم ازتون بخوام که بهم اون داستان رو بگید؟
همونی که با بیست تا حریف رو به رو !شدی و توی سه دقیقه دخل همشون رو آوردی
!افسانه اون میکروفون طلایی
.بیست نفر. درسته
این تعداد افرادیه که توی اون .راند کارائوکه امتیازی شرکت کردن
چیوجی
اوج
تن طولانی
پایداری
تکنیک
انعطاف
رتبه ۱ کشور از ۲۰ نفر
و آهنگی که من خوندم دقیقا .سه دقیقه طول کشید
،می‌دونم بی‌ادبانه‌ست که بگم
،ولی اون زخم روی صورتت
اثبات اینه که توی چندتا میدون جنگ وحشتناک جنگیدی، درسته؟
...خیلی وقت بود که دنبالت می‌کردم
.قطعا میدون جنگ وحشتناکی بود
...اون موقع توی بار، ما سر اون میکروفون جنگیدیم
این فقط میکروفون شخصی من .برای وقتیه که میرم کارائوکه
.من هیچ دروغی نگفتم
.فقط حقیقت رو نگفتم، همش همین
یوکوهاما<-> هاندا
!گروهبان ایروما
شورش‌ها تو حوزه قضایی یوکوهاما .تقریبا سرکوب شدن
ولی همین الان از بندر .باهامون تماس گرفتن
،کشتی سی‌گُل که عازم هاندا بود !توسط سه تا رپر مورد حمله قرار گرفت
چی؟
پس آتیش جنگ حتی دامن‌گیر سطح .دریا هم شده
!اون گزارش واقعیه؟
!آی، آی،‌آی! آره به جون مامانم
!چیکار می‌کنی؟
!این تعارض به افسره
!ها؟ همه چه مرگشونه؟
.همونطوریه که فکر می‌کردم. اون عادی نیست
.ساماتوکی هیچ وقت عادی نیست
پس این دفعه رپرها هستن، درسته؟
باید سر حرفم بمونم، درسته؟
می‌فرستمشون ته جهنم !و لهشون می‌کنم
برو! بیا این چیز رو !تا خود آمریکا ببریم
!سرعتو زیاد کن
وگرنه من نمی‌دونم چه بلایی !سر این گروگان‌ها میاد
!آره! هورا
خدایی؟
درست وقتی که می‌خواستم از دست این عوضی .خلاص شم و از اینجا بزنم به چاک
کی این رو برای ما آماده کردی، ریو؟
در مواقع اضطراری همه چیز رو .آماده دارم
،برای روزی که مطمئنا می‌رسه
.نباید از آماده‌سازی غافل شد
.این همون موقعیت اضطراریه
!این باد یه درد مزخرفیه
!دعوا می‌خوای؟ هان؟ بزن بریم
.اون به خاطر باد عصبیه .یه چیزی قطعا سرجاش نیست
از نظر من اینطور به نظر می‌رسه که .اون از خودش راضی هست
...اگه زمانش فرا برسه
.چاره به جز جلوشو گرفتن ندارم
!برو دنبالش!اونجا
.کشتی دشمن داره سرعتش رو افزایش می‌ده
.لعنت بهش
می‌خوای رپ ما رو بشنوی؟
!از این آشفته بازار بکشید بیرون
!قرار نیست این مرد ساکت بشینه
...احمق! این
هان. پس تو هم رپر هستی پیرمرد ؟
لطفا این میکروفون طلایی رو استفاده کن !که 20 نفر رو کشته و اینارو بنداز بیرون
.خوب به نظر می‌رسه بیا یه مسابقه داشته باشیم، یه مبارزه رپ
به عنوان وثیقه با گروگان ها
.هرچند ما قراره ببریم
،و وقتی این اتفاق بیفته !ما قراره همه گروگان ها رو با رپ کردنمون پودر کنیم
!این برای ما مناسبه ، اراذل
هان؟ اون همون پیریه، اینطور نیست ؟
چی؟
متوجهم. اون سعی داشت .رو همون کشتی از هاما فرار کنه
معنی این همینه که اون همون دزده‌ست بالاخره ؟
،خب وقتی داشت از خط مقدم عقب نشینی می‌کرد اون توسط نیرو هایی که غیر منتظره بودن دستگیر شد ؟
!شماها همتون جرات دارید یکم سوسک های اسکله
...همه شمارو تا اعماق جهنم شکار می‌کنم ، نه
!من این اقیانوس رو جهنم می‌کنم
!و شما دوتا ، ادامه بدید و آماده مرگ باشید
!جونتون رو به دست من بدید
تحت هر شرایطی آماده نبردم
و همیشه بر کف هست جونم
واقعا عاقلانه هست که با حالی که اون الان داره زندگیمونو دستش بسپاریم ؟
!واکاگاشیرا
چه غلطی داری می‌کنی ؟
میتونی ببینی؟
من میخوام پوشش زنده افسانه آقای شوجی رو !که الان شروع می‌شه ارائه بدم
!لطفا شاهد افسانه باشید
اون یارو داره چیکار میکنه ؟ چه خبره؟
اون در آستانه یه نبرد رپ !با دریانوردانه
!چی؟
می‌تونی حرکت اول رو داشته باشی پیر مرد
با یکم رپ گنگستری به ما یکم حمله کن ، نمی‌خوای ؟
!شوجی سان
!محکم بزن بهشون لطفا همه اینارو دارم تو ویدیو ضبط می‌کنم
!اوه ، این بدترینشه
!این کارساز نمی‌شه . من هیچوقت رپ نکردم
...اما ، صبر کن این یجورایی شبیه به
.متوجهم . این یجورایی شبیه همونه
.بیا. بیا
!ل...لطفا نکن
!انگشتتم به افراد عادی نمیخوره
...آدم عجیب و غریب
تو چی گفتی؟
!اجازه بدید تا خودم رو معرفی کنم
هان ؟
...نمیتونه اینطور باشه که اون می‌خواد
!اجازه بدید تا خودم رو معرفی کنم
چی داری میگی پیرمرد؟
!من به خاطر چنین مخاطب مشتاقی قدردان هستم
در برابر شما یک دوست بی پروا ایستاده
،بهتره الان یه قدم اشتباه بردارم یا در آینده
کار به جز التماس رحمتون از دستم برنمیاد
.سرزمینی که من ازش به عنوان زادگاهم یاد می‌کنم کانتو هست
هرچند شاید بگم کانتو کانتو
از کانتو منظور من جوشو هست !زاده و بزرگ شده در گونما
.معرفیش
...اون همون
رپش بود ...؟
این چیه ؟ چی داری میگی؟
مخصوص برای جوشو ، باد سرد و خشک
با چشمانی که شدیدا در برابر گرد و غبار خیره شدن
به جامعه‌ای به شدت محدود نگاه می‌کردم
و شروع کردم به راه رفتن .وقتی که یه مرد جوون بودم
،وقتی راهم رو توی دنیا باز می‌کردم شرایط خاص به این معنی بود
که نه والدینی دارم .نه خانواده‌ای که مال خودم باشه
.اسم خانوادگی من فورویدوـه
فورویدو
.اسمم، چیوجی‌ـه
چیوجی
چیوجی میکروفون طلایی
...مردم من رو
.چیوجی میکروفون طلایی صدا می‌کنن
پایان
.از آشنایی با شما خیلی خوشحالم
!چـ-چیکار کردی؟
!موتور‌ها رو خاموش کن
!باشه! اون موج رو شارژ کن
!گاز بده
.دریافت شد
...چی؟ با این سرعت، ما
آخه تو چنین زمانی؟
چیه؟
!فورویدو چیوجی عذرموجه داره؟
فوق‌العاده‌ست، نیست؟
.به نظر میاد هنوزم راه طولانی‌ای در پیش دارم
!حمله
!مرتیکه پیر پاتال! چطور جرئت کردی این‌کارو باهام بکنی
!اجازه بدید خودمو معرفی کنم
!نمی‌خوام
...تـ-تو
!واکاگاشیرا
...ا-اینا
!مد تریگر کروـن؟
اسم بندشونه که به فارسی می‌شه دارو دسته ماشه دیوونه mad trigger crew
،شرمنده که منتظر موندید !شپش‌های جنگلی گندوک
!این بار، شما علیه مایید
با بهم زدن آرامش هاما به کام مرگ می‌رید شما
صحنه‌های خطرناک برام آب خوردنه
حتی قهرمان‌های تاریکی‌ هم می‌دونن که باید احترام نشون بدن
به این میکروفون شکاری
هرطور دلتون خواسته به اندازه کافی کردید رفتار
از بالا نگاهمون کن، تو یه لحظه می‌شید گرفتار
برتری داره به همه اینا شرافت و انسانیت
پاک می‌کنه بخش یوکوهاما به راحتی این همه شرارت
اجرا کردن ماموریت روی میکروفون
شما کسی هستید که از مرز رد شده
اگه از رو اراده بوده بهتون رحم نمی‌کنم
!حذفتون می‌کنم از روزگار دیروز زنده‌، امروز مرده
آماده جنگ همیشه، چه روز چه شب باشه
وقتی جلوی چشممی وادار به اطاعتت می‌کنم
انسانیتتون رو از دست بدید و راهی نداره
اگه می‌خواید بمونید تو هاما بهتره رفتارتون درست باشه شما
خطر روی باد تو ۰۴۵ پرواز می‌کنه
یه روز دیگه که سلطه ام.تی.سی می‌کنه شکوفا
قوی رو له کن و ضفیف رو رها
اینه راه هامای افراطی یوکوهاما
!ایست! دستا بالا! شما بازداشتید
!امن امنه! بله قربان !شلیک کنید تا چیزی باقی نمونه
فامیلیم آئوهیتسوگی اسمم ساماتوکی
مشکلی نیست
این اصول اخلاقی‌ایه که حکم می‌کنیم
!مد تریگر کرو
!این هم اسطوره‌ایه
سیگار می‌خوای؟
.مثل همیشه نبودم
.من رو از مرگ برگردوند
.از اون بوی باروت سیر نمی‌شم
برای کمبود نیکوتین بود؟ اون همه عصبانیت؟
.اون معرفیت رو دوست دارم
.مال تو هم خوبه
شاید الان وقت مناسبی برای من .باشه که مستقیم برم
!همون یارو‌ها
.صبر کن. اونا رو یه جا دیدم
.اون خط‌خطی‌ها
.روح‌های سفید و روح سیاه
.نمایش فوق‌العاده‌ای بود
.به نظر می‌رسه ارزش جنگیدن دارید
تو کسی بودی که شورش‌های اخیر رو شروع کرد؟
.همینطوره
چی گفتی؟
انقد دزدکی ول نچرخید و اون !صورت‌هاتون رو نشون بدید
...شما بچه‌ها
.مد تریگر کرو
!!!باستر بروز
.فلینگ پوس
.متنرو
اگه جلوی ما رو نگیرید، فاجعه‌های بزرگی .مطمئنا به سر لشکر‌هاتون میاد
فاجعه؟
منظورت چیه؟
.خودتون متوجه می‌شید
بیمارستان مرکزی شینجوکو
،بعد از دریافت خبر از ساماتوکی
.از همتون درخواست کردم که اینجا جمع بشید
چه باحال! چه جور مسابقه‌ای انجام می‌دیم؟
...برای همه مد تریگر کرو که اینجا اومدن
چه اتفاقی داره میفته؟
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
We'll step up and face the Next Stage
Like a heavy smoker taking a drag after work is done
The battle is endless like a Möbius strip
The thing I'm going to seize soon is no doubt
Real glory that no dream can outstrip
I force a smile even over the splitting of split hairs
I've shown you what it means, but there're many many many more where that came from
The fate you face is endless in the face of the relentless mouths of these guns
All our angles make a 180-degree sum
No sides, everything's gonna be alright
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
The 'hama winds blow away all the spite
We get stronger every time we meet on these streets
You're my comrades in arms, now let's make our way to the king's seat
It ain't half bad if you squint
I can feel it in my hands even more than when I arrested you
Take a bite out of the pie in the sky and take it easy
These are MAD TRIGGER CREW's SDGs
We'll meet here again (HEY)
Let's set sail on our next adventure then (HEY)
Remember today and rewrite the future
Come to the next stage! Let's go!
I wanna face off against you again (HEY)
I wanna be stronger then (HEY)
Remember today and dazzle them with how you've changed
Let's go to the shining next stage
We'll step up and face the Next Stage