‏ .:: www.bolboljan.net ::.
هی‏،‏ هنوز نرسیدیم؟
باید همین نزدیکی‌ها باشه‏.‏‏.‏‏.‏
خدا کنه شهر بعدی تعمیرگاه داشته باشه‏.‏
دوست ندارم کیلومترشمارم خراب بمونه‏.‏
الان که بود و نبودش مشکلی ایجاد نمی‌کنه‏.‏
مسئله این نیست که‏.‏
اتفاقی نمیفته‏.‏
شنیدم شهر بعدی که داریم میریم
از نظر علمی و تکنولوژی خیلی پیشرفته‌ست‏.‏
پس احتمالا تعمیر کیلومترشمار واسشون کاری نداره‏.‏
بعدشم اینکه تکلیف خودتو ندونی یه جوریه
دسته‌هام و چرخ‌هام کم کم داره لق لق می‌زنه‏.‏
وقتی راننده سرسختانه برونه به موتور هم سخت می‌گذره‏.‏
درست همونی که فکر می‌کردم‏!‏ همینطرفا ست‏!‏
یکم جلوتر بریم‏.‏
اوه‏،‏ سلام مسافر‏.‏
سلام‏.‏
معذرت می‌خوام‏.‏
انتظار نداشتم همچین جایی به کسی بربخورم‏.‏
حق داری‏.‏
آدما خیلی کم توی جنگل میان‏.‏
نه فقط آدما‏.‏
چی؟
اوه‏،‏ من کینو هستم‏.‏
و اینم رفیق منه‏،‏ هرمس‏.‏
وای‏-‏
اوه‏،‏ خدای من‏!‏
چقدر خوبه که بازم می‌تونم با یه ماشین دیگه حرف بزنم‏!‏
شما داشتین کجا می‌رفتین؟
چی؟
اوه‏،‏ این نزدیکی‌ها شهری هست؟
داشتیم دنبال همون شهر می‌گشتیم ولی پیداش نکردیم‏.‏
نه‏،‏ این طرفا شهری نیست‏.‏
اوه‏،‏ کینو‏-‏سان و هرمس‏-‏سان‏.‏
دوست دارین به خونه اربابم بیاین؟ من اونجا کار می‌کنم‏.‏
اونجا کار می‌کنین؟
بله‏.‏
من خدمتکار خانوادگی شون هستم‏.‏
قصه عروسک‌های مکانیکی
لطفا بفرمایین تو‏.‏
اینجاست؟
نظرت چیه؟ قشنگه نه؟
یه جای عالی برای یه خانواده خوشبخت‏.‏
لطفا بیاین داخل‏.‏
ارباب و خانواده‌ش بزودی برمی‌گردن‏.‏
وقتی اومدن ازشون می‌پرسم که شما می‌تونین بمونین یا نه‏.‏
هرچند که مطمئنم اجازه میدن‏.‏
من باید برم لباسا رو جمع کنم‏.‏
لطفا توی اون اتاق منتظر بمونین‏.‏
اتاق اونجا‏.‏‏.‏‏.‏
سمت راستی؟
سمت چپی‏.‏
دیدی؟ اشتباه کردی‏!‏
هنوز که چیزی معلوم نیست‏.‏
شاید منظورش این بوده طبقه پایین منتظر بمونیم‏.‏
دماغ سوخته‏.‏
میرم سریع یه نگاهی میندازم‏.‏
اوه‏،‏ پس تو اینجایی؟
ببخشید‏.‏ بی‌اجازه اومدم داخل‏.‏
این چیه؟
این آزمایشگاه کسیه که منو درست کرد‏.‏
شما رو درست کرد؟
بله‏،‏ من یه عروسک مکانیکی‌ام‏.‏
عروسک مکانیکی؟
بله‏.‏
من عروسک مکانیکی‌ای هستم که برای
مراقبت از ارباب‏،‏ همسر و پسرشون درست شدم‏.‏
امیدوارم دستپخت این ماشین پیر
باب میلت باشه‏.‏
اوه‏،‏ ارباب‏.‏
ایشون همون مسافر کینو‏-‏سان و موتورش‏،‏ هرمس‏-‏سان هستن‏.‏
کینو‏-‏سان و هرمس‏-‏سان‏.‏
ایشون ارباب من‏،‏ همسر و پسرشون هستن‏.‏
عصر بخیر‏.‏
سلام‏.‏
خوش اومدی مسافر‏.‏
دایه‌جان درباره شما صحبت کرده بودن‏.‏
امیدوارم از غذا لذت ببرین‏.‏
من برمی‌گردم به اتاق تا باطریمو شارژ کنم‏.‏
مسافر‏،‏ فکر کن اینجا خونه خودته و راحت باش‏.‏
چشم‏.‏ خیلی ممنون‏.‏
ببخشید‏،‏ میشه یه سوالی بپرسم؟
بله؟
درباره اون خانم پیر‏.‏‏.‏‏.‏
اون بهم گفت یه عروسک مکانیکیه‏،‏
حقیقت داره؟
پس شنیدی؟
بله‏.‏ درسته‏.‏
اون خیلی زحمت می‌کشه و ما خیلی ازش ممنونیم‏.‏
به لطف اون من و شوهرم می‌تونیم بریم سر کار‏.‏
هردوتون کار می‌کنین؟
بله‏.‏
من توی یه شرکت غذایی کار می‌کنم و همسرم توی شهرداری‏.‏
پسرمون میره ابتدایی‏.‏
میشه یه سوال دیگه بپرسم؟
بله؟
این طرفا شهری هست؟
نه این نزدیکی‌ها شهری وجود نداره‏.‏
حتما راهتو گم کردی‏.‏
تمام این منطقه پر از دار و درخته‏،‏
بنابراین تعجبی نداره مسیرتو گم کرده باشی‏.‏
پس شما کجا کار می‌کنین؟
نه این نزدیکی‌ها شهری وجود نداره‏.‏
حتما راهتو گم کردی‏.‏
تمام این منطقه پر از دار و درخته‏،‏
بنابراین تعجبی نداره مسیرتو گم کرده باشی‏.‏
آفرین پسر گلم‏.‏
شام چطور بود؟
حرف نداشت‏.‏
خیلی خوشمزه بود‏!‏
مرغش عالی بود‏.‏
ممنونم که این همه زحمت می‌کشی‏.‏
خواهش می‌کنم‏.‏ وظیفه‌ست‏.‏
کینو‏-‏سان‏،‏ غذا باب میلت بود؟
چی؟
بله‏.‏ خیلی خوشمزه بود‏.‏ همشو خوردم‏.‏
آه‏،‏ خیلی خوشحال شدم‏.‏
ولی خیلی غافلگیر شدما‏.‏
آره‏.‏
نزدیک بود بهشون حمله کنم و بگم
اگه غذاتونو نمی‌خورین بدینش به من‏!‏
اونو نمیگم که‏.‏
ها؟
به نظر تو عروسک مکانیکی که اینقدر زنده به نظر می‌رسه وجود داره؟
ها اونو میگی‏.‏
بعد از اون چیزی که من توی زیرزمین دیدم‏،‏
تقریبا باورم شده بود‏،‏
ولی خب‏.‏‏.‏‏.‏
اون خانواده هم یکمی عجیب به نظر می‌رسیدن‏.‏
آره‏.‏
انگار داشتم یه تأتر خشک و جدی می‌دیدم‏.‏
خب چیکار کنیم؟
حالا باشه فردا بهش فکر می‌کنیم‏.‏
فعلا می‌خوام بخوابم‏.‏
آخیش‏،‏ خیلی وقته توی تخت نخوابیدم‏.‏
برای صبحانه ممنونم‏.‏
همگی بیاین‏،‏ وقت رفتنه‏.‏
پس تا بعد‏.‏
خداحافظ‏.‏
لطفا حواستون به کارای خونه باشه‏.‏
چشم‏،‏ تا بعد‏.‏
دلم می‌خواد بدونم واقعنی کجا میرن‏.‏
خوشت اومد‏،‏ کینو‏-‏سان؟
این واقعا بهترین صبحانه‌ای بود
که تا بحال خوردم‏.‏
خب‏،‏ خداروشکر‏!‏
راستی‏،‏
می‌خواستم یه سوالی بپرسم‏.‏
بله؟
کی شما رو درست کرد؟
کسی این اطلاعاتو به من نداده‏.‏
من فقط می‌دونم چطور خونه رو تمیز کنم‏،‏
چطور آشپزی کنم‏،‏
برای بچه‌شون قصه بگم تا بخوابه‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور‏.‏
راستی کینو‏-‏سان‏.‏
امروز برای نهار می‌برمت به یه جای عالی‏.‏
یه چیز خیلی کمیاب نشونت میدم‏.‏
تقریبا رسیدیم‏.‏
یعنی می‌خواد چی نشونمون بده؟
نمی‌دونم‏.‏
اینجا یه دره‌ست که خیلی وقت پیش بخاطر ریزش یخچال‌ها درست شده‏،‏ نه؟
همین چند وقت پیش بود‏.‏
چی؟
ته دره رو با دقت نگاه کن‏.‏
ببین‏،‏ کینو‏!‏
باشه‏.‏
یه شهره‏.‏
یه شهر قدیمیه‏.‏
متاسفانه بخاطر زلزله‌ای چیزی ریزش کرده‏.‏
فقط این موقع سال و این وقت روز
آب بخاطر نور خورشید اینقدر زلال میشه
که میشه تا تهشو واضح و روشن دید‏.‏
نظرت چیه؟
خیلی غافلگیر شدم‏.‏
ممنون‏.‏
فکر کنم آدمای زیادی درحالی که هوای همدیگه رو داشتن اونجا زندگی می‌کردن‏.‏
کینو‏،‏ مطمئنم تو متوجه شدی‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
اون شهر‏.‏‏.‏‏.‏
یا بهتره بگم خرابه‌های شهر خیلی تازه هستن‏.‏
و اصلا به نظر نمیاد قدیمی باشه‏.‏
شهری که ما دنبالش می‌گشتیم ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ ممکن که نه‏.‏ حتما همونه‏.‏‏.‏‏.‏
موافقم‏.‏
کسی که آدرس شهر رو بهمون داد یه پیرمرد بود‏،‏
پس حتما نمی‌دونسته شهر تبدیل به خرابه شده‏.‏
ولی بازم عجیبه که اون خانم پیر چیزی از ماجرا نمی‌دونه‏.‏
به نظر نمی‌اومد دروغ بگو‏.‏
خب حالا که مقصدمونو پیدا کردیم‏،‏
بزودی از اینجا میریم‏،‏ نه؟
منم به این فکر کردم‏،‏
ولی بذار یکم بیشتر بمونیم‏.‏
چرا؟
متاسفانه دلیلم کاملا شخصیه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
خب چیه؟
شام‏.‏‏.‏‏.‏
کینو‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏!‏ عالی شد‏!‏
اصلا هم عالی نشد‏!‏
اول از همه کیلومترشمارم هنوز خرابه‏.‏
من که نمی‌تونم درستش کنم‏.‏
باید بریم ساعت سازی که درستش کنن‏.‏
پس بازم موند واسه بعد‏،‏ آره؟
می‌خوای من یه نگاهی بهش بندازم؟
چی؟
بفرما‏.‏
الان دیگه باید درست شده باشه‏.‏
ایول‏!‏
ایول‏!‏ عالیه‏!‏
واقعا درست شده‏!‏
خیلی خیلی ممنونم مادربزرگ‏!‏
من عروسک مکانیکی‌ام برای همین می‌تونم این چیزا رو درست کنم‏.‏
خوشحالم که می‌تونم برای کسی مفید باشم‏.‏
حالتون خوبه؟
شاید گریس کاری بیشتر لازم دارم‏.‏
من پیر شدم و زهوارم دررفته‏.‏
شاید بهتر باشه یکم استراحت کنین‏.‏
نه‏،‏ حالم خوبه‏.‏
خب دیگه باید برم شام بپزم
قبل از اینکه ارباب و خانواده‌ش برگردن‏.‏
چطور بود؟
خیلی خوشمزه بود‏.‏
خب؟
اون خانواده درست مثل قبل بودن‏.‏
خانوم پیره هنوزم حالش خوب نبود‏،‏
ولی حسابی داشت کار می‌کرد‏.‏
اگه اون می‌تونه بدون استراحت اینقدر کار کنه‏،‏
خب شاید واقعا عروسک مکانیکیه‏.‏
وقتی داشت به افراد خانواده نگاه می‌کرد‏،‏ چشماش‏.‏‏.‏‏.‏
چشماش چی؟
از خوشحالی برق میزد‏.‏
مادربزرگ‏!‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ کینو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
انگار وقتش رسیده که
این ماشین پیر از هم بپاشه‏.‏
باید با همه خداحافظی کنم‏.‏
لطفا منو ببر پیششون‏.‏
شما که با این وضعیت نمی‌تونی از پله‌ها بالا بری‏.‏
میرم اونا رو میارم پیش شما‏.‏
من کمک خوبی براتون بودم؟
بله‏.‏
هم‏.‏
خیلی خوشحالم‏.‏‏.‏‏.‏
اینا مال شوهر و پسرش هستن‏.‏
پس اون انسان بود‏.‏ فکرشو می‌کردم‏.‏
بله‏.‏
خب‏،‏ ما دیگه میریم‏.‏
ممنون که اجازه دادین بمونیم‏.‏
کینو‏-‏سان‏،‏ تو نمی‌خوای بدونی؟
چی رو؟
زنی که الان دفن کردیم کی بود؟
ما کی هستیم؟
کدوم شهر ته دریاچه ست؟
دوست دارم بدونم‏.‏
پس لطفا اول اینو ببین‏.‏
عروسک مکانیکی‏.‏
وای خدای من‏!‏
شهری که ته دره‌ست
از زمانی که پایه گذاری شد‏،‏ بین دو طایفه
جنگ و دعوای دائمی برقرار بود‏.‏
پنجاه سال پیش‏،‏
اون پیرزن توی شهر مهندس مکانیک بود‏.‏
اون موقع سی سالش بود‏.‏
توی رشته خودش نابغه بود‏.‏
از بین صدها نفر فقط یک نفر در این حد نابغه‌ست‏.‏
برای همین تونست کیلومترشمار منو تعمیر کنه‏.‏
امکانات و تسهیلات ملی دیگه اونو راضی نمی‌کرد
برای همین زیرزمین خونه‌ش رو تبدیل به آزمایشگاه تحقیقاتی کرد‏.‏
هدفش تولید عروسک‌های مکانیکی بود‏.‏
ایمان داشت که عروسک‌های مکانیکی تمام انسان‌ها رو از سختی کار نجات میدن‏.‏
و فکر می‌کرد در نتیجه مردم
کمتر تحت فشار قرار می‌گیرن و درگیری‌ها به پایان میرسه‏.‏
اون زندگیشو به پای تحقیقاتش گذاشت‏.‏
روز به روز زمان بیشتری رو توی آزمایشگاهش می‌گذروند‏.‏
دیگه زمان خیلی کمی داشت تا با همسر و پسر عزیزش باشه‏.‏
ما تمام مدت شاهد تلاشش بودیم‏.‏
و بلاخره تونست با موفقیت سه عروسک مکانیکی بسازه
که از همه نظر بی‌نقص بودن‏.‏
که اینطور‏.‏
اونا‏.‏‏.‏‏.‏
شما سه تا بودین‏،‏ نه؟
بله‏.‏
وقتی ما کامل شدیم‏،‏
اون صبر کرد تا اول
به عزیزان خودش بگه که تحقیقاتش موفقیت آمیز بوده‏.‏
پیرزن جشن کوچکی ترتیب داده بود‏.‏
اون حادثه بمب گذاری تروریستی بخاطر دعوای طایفه‌ای بود‏.‏
بعد از اینکه همسر و پسرشو زیر آوار پیدا کرد‏،‏
برگشت و گفت‏.‏‏.‏‏.‏
زودباشین دیگه‏،‏ بیاین جشن بگیریم‏.‏
و خیلی زود‏،‏
خودش هم زیر آوار دفن شد‏.‏
ما نجاتش دادیم و توی آزمایشگاه زیرزمین ازش مراقبت کردیم‏.‏
چند روز بعد‏،‏
به هوش اومد‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏
اما؟
اون دیگه زنی نبود که ما رو درست کرده بود‏.‏
وقتی بیدار شد‏،‏ ازمون پرسید‏،‏
‏"‏شما همون خانواده‌ای هستین که من براشون کار می‌کنم؟‏"‏
اون باور کرده بود یه عروسک مکانیکیه‏.‏‏.‏‏.‏
همینطوره‏.‏
بعدش چی شد؟
وقتی ما منتظر بودیم حالش خوب بشه‏،‏
جنگ درگیری توی شهر بالا گرفت‏.‏
و در نهایت‏،‏
سلاح‌های قدرتمندی استفاده شد و‏.‏‏.‏‏.‏
ما سدی ساختیم و شهر رو زیر آب دفن کردیم
تا پیرزن هرگز به یاد اون حادثه وحشتناک نیفته‏.‏
و بعد توی جنگل‏،‏ ساختمانی که پیرزن قبلا با خوشحالی
درش زندگی می‌کرد رو عینا ساختیم‏.‏
از اون موقع به مدت 54 سال و 341 روز‏،‏
ما نقش خانواده خوشبختی رو بازی کردیم که اون آرزوشو داشت‏.‏
شما می‌دونستین سلامتیش به خطر افتاده؟
بله‏.‏
ولی بالا رفتن سن چیزی نبود که بتونیم درمانش کنیم‏.‏
ممنونم که این داستان جالب رو برام تعریف کردین‏.‏
داری میری؟
بله‏.‏
با اجازه دیگه میریم‏.‏
اگه تو بری‏،‏
اونوقت ما چیکار کنیم؟
والا منم نمی‌دونم‏.‏
این چیزیه که خودتون باید درباره‌ش تصمیم بگیرین‏.‏
ما برای خدمت به انسان‌ها درست شدیم‏.‏
اگه کاری برای انسان‌ها نکنیم‏،‏
دلیلی برای وجودمون نیست‏.‏
کاری هست که بتونیم برات انجام بدیم؟
ما می‌تونیم همون چیزی بشیم که نیاز داری‏!‏
می‌تونیم دوستات باشیم یا والدینت‏!‏
من می‌تونم بچه‌ت باشم‏.‏ من می‌تونم معشوقت باشم‏.‏
ما می‌تونیم خدمتکارت باشیم‏.‏ ما می‌تونیم دشمنت باشیم‏.‏
من علاقه‌ای به این چیزا ندارم‏.‏
اگر انسان‌ها با کسی یا بخاطر کسی زندگی نکنن
بهشون سخت نمیگذره؟
این دیگه به خود شخص بستگی داره‏.‏
ما به درد نمی‌خوریم‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
بریم دیگه؟
آره‏.‏
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.