!اه
!اوه! اه
!اه
اوه، زندگی اون بیرون دیگه مثه قبل نیست
میدونی دنیا دیوانه شده
و خیابونا دیگه
امن نیستن
!اوه
،داریم راهمون رو گُم میکنیم
و میدونم فقط یجا واسه رفتن هست
من دارم میام خونه
،اوه آره
!من دارم میام خونه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
!اه
!اه - !تقلب نکنید. اوه -
...چه - گی ها دارن عروسی میکنن؟ -
و منو دعوت نکردن؟
.بهشون نشون بده ما احمق نیستیم، آلیس
.واضحه که کارت دعوتمون یه جایی بین ایمیل ها گُم شده
،راستش، قربان
ژان و پاول آرزوشون فقط
.یه مراسم کوچیک و صميميه
!وهو
تو خبر داشتی؟
...من تنها دفتر اسناد رسمي سوپرجیل هستم، واسه همین
و تنها دفتر اسناد رسمي داری که هیچوقت .دستش به گوشت نمیرسه
اگه بخواید میتونم بگم
آلبوم عكس عشقی که کادو گرفتم از طرف .هر سه تامونه
،ولی، لطفاَ، تورو جون سوپرجیل
.درگیر عروسی نشید
!حوصله ـم رو سر بردی
...اگه اون دوتا یه جشن واقعی میخوان
!قربان! التماستون میکنم
یادتون نمیاد قبل از اینکه اون دوتا عاشق و معشوق بشن چطوری بود؟
اونموقع که اون دوتا
"گروه های "دو رنگین کمان" و "پاتون ارغواني .رو رهبری میکردن
وحشتی ترین گروه های خلافکارِ که سوپرجیل !به خودش دیده بود؟
جوری بود که انگار خشونت هیچوقت قرار نیست
به وحشتی که الان تحت کنترلمونه و ازش لذت ...میبریم تبدیل بشه
،تا وقتی که اون روز سرنوشت ساز تو دستشویی اتفاق افتاد
وقتی ژان و پائول فهمیدن
همونطور که توی میدان کشتار رقبای قدر هستن
پشت سوراخ‌ دستشویی های سوپرجیل
.عاشق و معشوق پنهانی هستن
،چندوقت بعد گروهاشون رو ول کردن
،و بدون رهبرى
"دو رنگین کمان" و "پايتون ارغواني" .از هم پاشیدن
.عشق حقیقی پیروز شد
داستان دلپذيری نیست؟
.اگه من داخلش بودم دلپذیرتر بود
اینکه یبار ساقدوش عروس بشی و هیچوقت ،عروس نشی یه چیزه
.ولی اگه من ساقدوش نشم داغون میشم
.این علاقه رو نگه دار واسه عروسی خودت، آلیس
.چون حق با جارده
!باید یه عروسی رو سروسامون بدیم
!او، پسر
،متاسفم بچه ها ...سعی کردم جلوش رو بگـ
!سلام بر عُشاق جوان
فقط گفتم یه سر برنم و
.واسه عروسیتون آرزوی خوشبختی کنم
و منم فکر کردم
.یذره دلبرى زنونه به این عروسی اضافه کنم
چیزی نمیخوای بگی؟
.هم - !خوبه -
ببین، خیلی خوشحالیم که شما رفقا ...اومدید اینجا
!اصلاَ فکرش رو هم نکنید
.پس، بهم بگید جای ساقدوش کجاست
.راستش رییس، از قبل ساقدوش رو انتخاب کردیم
!اه
.خب، خبر خوب اینه که كت و شلوار تنمه
واسه اینکه جای اون یارو رو پُر میکنم .نیاز به تشکر نیست
،ما شگفت انگيزترین مراسم ازدواج رو واستون میگیریم
شایسته ترین و بیاد ماندنی ترین مراسم عروسی که !تو سوپرجیل برگذار شده
با کارت دعوت هایی که رو دستمال توالت .نوشته نشده باشن
!و یه کیک لایه ای که بیشتر از یه طبقه باشه
همچین ازدواج گی ـیی میشه که
.که خودِ خدا هم طلبه دیدنشه
البته بعد از اینکه واسه داماد
،سکسی ترین
.وحشیترین و بی تربیتی ترین مهمونی مجردی رو گرفتیم
.زدی به هدف ساقدوش عروس
این عروسی رسماَ
به تعویق میفته تا آلیس و من
!برنامه جشن ها رو بریزیم
اه، جذابه نه؟
.و اگه اشتباه نکنم، رنگ مورد علاقه داماد
...قربان، چیکار داری
!این رنگ گروه قدیمیشه
،سينه بند قدیمی، روسرى جدید .شُرت قرضی، دامن آبی
!بپوش
واقعاَ که نمیخوای بذاری این بلا رو سر ما بیارن، میذاری؟
.پف! نمیدونم - !اوه -
.و همه ـش همین نیست
،واسه بزرگداشت روز عروسی
!والدینتون رو هم دعوت کردم
!اوه خدای من
!مامان
!بابایی
.نگران نباش، ژان
.فامیلای تو یادم نرفته
!چی؟
.ژان به جُرم چاقو زدن به پدرش اینجاست
!من پسری ندارم
!ای حرومزاده آشغال !میکشمت
!اوه
بعضی از مهمونا مجبورن
حواسشون فقط به اینا باشه، نه؟
!اه
.و بعدش حلقه هارو عوض میکنی !ساده ـست
.حالا شماها یه چرخی بزنید
.مم، نه
.خوبه .نگهش دار واسه مراسم اصلی
.تازه باید به مهمونی مجردی هم برسیم
!اوه آره
عصر بخیر و خوش اومدید به
!بهترین مهمونی مجردی سوپرجیل
!واسه خوش گذرونی آماده اید؟
!معلومه که هستید
:و مهمونی بدون
!آبجو چه فایده داره؟
!روت بير
،و این فقط واسه شروعه، رفقا
:چون واسه یه چیز دیگه هم برنامه ریختیم
!رقاص های عالی
رقص دوست ندارید؟
.خب، پس بیاید پیاز داغ مراسم رو زیاد کنیم
:کی واسه ی
!کارای دهنی آماده ـست؟
برنامه بعدی چیه؟
خوردن شعله؟
!آره
جیل بات، یه مشکلی تو
.مهمونی داماد پیش اومده
!مهمونی اونیکی داماد
!اینجا الکله
.اه
.امشب با مردها رابطه نداشته باشید، خانم ها
.امشب شب ماست
باورم نمیشه ژان چقدر
.بي بخار شده
خب، مگه چیه؟
،شاید واسه شماها فرق داشته باشه
ولی آخرین چیزی که من تو حرمسرام میخوام
.یه همخوابه پُر افاده ـست
.همه مردا سروته یه کرباسن واسه همین میخوایم امشب اونارو
.برده خودمون بکنیم
!وهو
.حالا وقتشه واقعاَ یه حالی به مهمونی بدیم
!اونم توی اتوبوس مهمونی پر زرق و برق سوپرجیل
!وهو
!پاول؟
.اونطوری که بنظر میاد نیست
اوه آره؟ از اینجا که بنظر میاد
.داری خودت رو میمالی به اون اوشگول !من دیگه نیستم
خب، شاید اگه جنابعالی
زودتر مردانگیت رو ثابت میکردی، منم
!صورتم رو نمیمالیدم اونجای یارو
!بیا .اصلاَ دیگه این حلقه رو نمیخوام
!باشه !اینم حلقه تخمیت، هرزه
!پسر، خوشحال باش باو
.ما همه ـمون قبلاَ با یه جنده پُررو سروکار داشتیم
،فقط لازمه رابطه ـت رو باهاش قطع کنی
ذهنت رو پاک کنی، و فرداش سر نهار !بزنی چاقو کاریش کنی
.نمیدونم فقط میخوام بشم
.همون آدمی که قبل از جریان عشق و عاشقی بودم
.و اون آدمی که قبلاَ بودی حسابی کله خراب بود
.شاید حق با تو باشه
!آره
،با کُشتن همه رفیقاش شروع میکنیم
!درست مثه دوران خوش قدیم
!نه
،بیخیال مرد
.همه زوج ها بعد از بهم زدن با هم میجنگن
.باید خشمت رو بریزی بیرون، مرد
.فقط واسه اینکه خشمم رو خالی کنم پاول رو نمیکشم
!بچه های "دو رنگین کمان" الان تو حیاط هستن
!دارن صدامون میزنن
!خیلی خب !همه بیرون
.یالا جماعت
!اوه. نگو سکس کردیم
!الان با مساله مهمترین از این طرفیم
!فقط بیرون رو ببینید
،بخاطر خودپسندى و انحراف خودتون
!گی ها رو مجبور کردید بهم بزنن
!بهم بزنن؟
،حالا هم جنگ های گروهی برگشته !اونم بدتر از همیشه
!و همه ـش... تقصیر... شماهاست
.خداجون، آلیس
.ناب ترین چیزِ سوپریجیل رو نابود کردیم
!...عشق
عشق قوى که زاده ی
.آسايش و حق انتخاب های محدوده
!خب، همینه
،گی ها همین الانش یبار عاشق شدن
.دوباره هم میتونن بشن
.و خواهند شد اگه دوباره جادو رو بازسازی کنیم
.آلیس، با آشپز تماس بگیر
.اه، فکر کنم با استفراغ خودش خفه شد
پس امیدوارم شما دوتا بلد باشید ،همبرگر درست کنید
:چون غذای مخصوص امروز اینه
.عشق اضافه با سُس رییس
!او، راه نداره
!سالهاست که همبرگر نخوردیم
!نه
!اوه
!دم آشپزش گرم
...اوه، اه
!اوه
...اوه، اه
پاول؟
ژان؟
خودتی؟
.بنظر خوب میای
رو صورتت تتوی تازه زدی؟
.نه، یه نفر سعی کرد با مداد چشمم رو دربیاره
.خب، بهت میاد
پس، یاد خاطرات قدیم رو زنده میکنه، نه؟
،اوه، ژان
داریم با خودمون چیکار میکنیم؟
...انگار روحم
!فقط... اوه! داره از بدنم در میاد
،میدونم عزیزم ...نمیشه فقط
!اوه، اه
اینارو فراموش کنیم، میدونی؟ ...
.اوه
.اوکی
.دوستت دارم، عزیزم
.و حالا شما را شوهر و شوهر اعلام میکنم
...میتونید همدیگه رو بوس !اوه
.اینطوری هم جواب میده فکر کنم
،آقایون، برای اولین بار معرفی میکنم !گی ها
!آره
!چه عشقولانه
و چه نمادی برای
شادی ازدواج بهتر از زندان زورکی ـه؟
،تازه .از عشق واقعی نمیشه فرار کرد
.جارد، باهام بمون، تازه افتادم رو دور
،همونطوری که میگفتم، عشق آدم رو شکست میده
همه جاشو میگیره، غريزه های اصلی آدم رو بکار میندازه
!که آزاد بشه و حال کنه
،و اگه كوپيد دشمن آزادیه (پسربچه ى بالدارى با تير و پيكان)
!پس، دوست سوپرجیله
.میدونم، رفیق
.خودمم دارم بالا میارم
!عاليه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.