.:: www.bolboljan.net ::.
.خیلی خب، خیلی خب
!شروع ميکنيم، شروع ميکنيم
.دویست تا.دویست رو امروز صبح
.اوه، وضع خرابه
شرط بندیه.200 تا؟
.يالا رفيق، اين همون قيمتيه که دفعه قبل شرط بستي
.دو برابر کن يا هيچي
...زود باشين بچه‌ها ، همه يه شرطي ببندين
رو اینکه "المو" کي قرار بابا بشه؟
.من ميگم امروز بعد از ظهر
.اوکي ، رفيق من آماده‌م. ديدي، اون احمقا نميدونن .شرونا" هميشه سر زایمانهاش عجله داره"
.هيچوقت شکست نميخوره
.سويزي"، حرف بزن"
وضعيتمون چطوره؟
...آره
.خوبه، خوبه
امروز دوباره سر چي شرط داریم می‌بندیم؟
منظورت چيه امروز سر چي داریم شرط می‌بندیم؟
."افزایش امسال خانواده‌ی "جونز
.شماره بيست و سه
.هي، نه، پنج، الاغ
.اين اولين مرد کوچولوي منه
...من
.من رو فردا صبح شرط ميبندم
...آماده باشين رو شماره‌ي سه
...يک
...دو
.همیشه مخالف ترکوندن باشید، بچه‌ها
.ايزي"، داريم روي ديوار کار ميکنيم"
.وارد سيستمشون شدم
.ايزي"، حالا"
"شرکت امنيتي "سايبلت
.کد شناسایی لطفاً
"ايکس ري، جانسون، جانسون، نه، هفت، شش"
.کد دسترسي لطفاً
ايزي"، امنه که بریم؟"
.وارد شدیم
آره، خودشه، نه؟
.خیلی خب
.لعنتي
.یالا،جمع کنین
.الآن موقع خوبی نیست
.میدونم، دارم از اداره‌ي پليس زنگ ميزنم
.ميخوان با پدر "تمي" حرف بزنن
.اون پدر من نيست
.تو خفه شو
چیکار کرده مگه؟
وقتی یه سری بچه داشتن بی اجازه وارد مدرسه میشدن .بیرون کشیک میداده
قشنگ نيست؟ .اينا دوست‌هاي جديدشن
.واندا"، الآن نمیتونم حرف بزنم"
من ميتونم؟
.من پدرش که نیستم
واقعاً میخوای الآن این بحثو بکشی وسط؟
.اينجا وايستادن
.ميخوان با يه نفر صحبت کنن
.باشه، حلش ميکنم
.گوشيو بده بده بهش
اون صداي چيه؟
.واندا"، تلفونو بده بهشون"
.بفرمایید
من افسر "ميلوويچ" هستم، شما پدرشي؟
...پدرخونده. من الآن
.سر يه جلسه‌ای هستم ، افسر
...ولي ميخوام بهتون اطمينان بدم که
.تمي" تا حالا از اين کارا نکرده بود"
.بچه‌ها
ميدونين دخترتون با کيا رفت و آمد داره، قربان؟
.دخترخونده
.خیلی خب
.من يکيشونو ميشناسم
.خب، قربان، فکر کنم خیلی هم خوب نیست
ببخشيد؟
.آره
!مایه تیله،عزیزم
.بیخیالش. بیخیالش
چي؟
.ما واسه اين اينجا نيوموديم .اين جزو برنامه نيست، بیخیالش
.اينا خيلي زيادن
.عذز ميخوام، افسر
.يه لحظه
اين چيزي نيست که ما واسش اومديم. باشه؟
.ما طبق برنامه پيش ميريم
.تو رئيسي، باشه؟منم اينو درک ميکنم
...ولي من اومدم اينجا واسه دزدي
باشه؟
...و امکان نداره که این اینجا بمونه
.من اينو بیخیالش نمیشم
.باشه، باشه، باشه .جمعش کن
.ميخوايم بريم، جمعش کن
.افسر "ميلوويچ"، از نگرانی شما ممنونم .خیلی متشکرم
...ولي
.تمي" دختر خوبيه، واقعاً هست"
حتي براي بچه‌هاي خوب هم .احتمال خطا وجود داره
.بهش يادآوري ميکنم
.اوکي، گوشي رو ميدم به همسرتون
.بد جوري تنبيهش ميکنم
ميتونم برم؟
.خداحافظ
.خب، ميتونين برين
.ممنون
پنج-صفر ، پنج-صفر ( رمزي حرف ميزنن )
کجا؟
.دارن با جک صحبت ميکنن
.يک بار تو سال اين رژه برگزار ميشه
.بيا بريم،"مایک"،بعداً ميبينيمت
.خيلي خب، خوشحال شدم
.اوضاع مرتبه. اوضاع مرتبه
.جک"، داريم ميايم بالا"
.ايزي "، هوامونو داشته باش "
.بفرما
...باورت ميشه
" ايزي "
.تو روحت
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
...بيا اينجا
.با تو اَم
.بيا اينجا
.بی حرکت
.تکون نخور
...جسدها رو بزار توي صندوق عقب
..."ببرشون به "اوکلند ( يکي از شهرهاي امريکا )
.و ولشون کن
يه کاري کن که فکر کنن .سياه پوست‌ها اينکارو کردن
...بقيه ماشين‌ها رو بزار توي کانتينر
..."و وقتي که من گفتم "ویتنامی نباشه
.جدي ميگم
فهميدي؟
روي چرم هم هيچ خوني نباشه، میفهمی؟
معطل چي هستي؟ ها؟
فکر ميکني دارم شوخي ميکنم؟
آره؟
!زود باش
دیدی چه ضد حالی خوردیم، "نیک"؟
.پنج دقيقه‌ي آخر بد جوري ضعيف عمل کرديم
چرا داري اينقدر غُر ميزني؟
.ما سربازيم، ما نبايد نقطه ضعف داشته باشيم
."نقطه ضعف به کارمون نمیاد، "نيک
.نميتونيم يه سرباز ضعيف تو گروه جا بديم
!عوضی
میخوای چیکار کنی؟
ها؟
!عوضی
!بيخيال بچه‌ها
!بس کن
!"اون فقط يه کار به عهده‌شه، "نيک !یه کار
.من کارمو انجام دادم
نگهش دار، نگهش دار، نگهش دار
!برو يه قدمي بزن
!برو
شما دو تا عوضی اگه میخواین دهن همو سرویس کنین .میذاریمش برای بعد
ولي الآن، ما طبق برنامه جلو ميريم، شيرفهم شد؟
.شما شايد به پروازتون نرسين
.شايد بايد پروازمونو عوض کنيم
چي؟
.خب، مثل همیشه مستقيم نريم خونه
آره، ولي چرا بايد اين کارو بکنيم، "جک"؟
چيه؟ من اينجا تنهام؟
.نيک شايد منظوری داشته باشه
.روشنم کن
.وقتشه که يکم وضعو بهتر کنيم
.آشغالا رو بیرون بندازیم
.هیچی جز یه عوضی بی سرو پا نیستی
!خفه شو
.الآن نميتونيم برنامه رو وسط کار عوض کنيم
.فوراً شهرو ترک میکنیم
من دلم نميخواد به خاطر .شما دوتا آشغال برم زندان
.خب، پس بعداً انجامش ميديم
چيو بعداً انجام ميديم؟
...به جاي اين که بريم خونه
.باهات میایم خونتون
."فقط يه دفعه ـست،"نيک
.فقط يه بار،رفیق
چه ضرري داره؟
.باشه، بیاین از اينجا بريم بیرون
،ايزي"،آت و آشغالاتو جمع کن" .ميخوايم بريم
."کاراگاه "هیز
.ميخواد با شما حرف بزنه "PIB" ( سازمان اطلاعات دولتی )
.يه دقیقه وقت ميخوام
.سلام عزيزم
.سلام
.چيزي رو که به من گفتي، به اونم بگو
.همين الآن
.همین الآن .بهش بگو
.خيلي مسخره‌ست
،باشه، عزيزم .ميخوام حرفاشو بشنوم، واقعاً دلم ميخواد
...ولي یه سری مشتري دارم که
.بيرون منتظرن
.ديدي
.نه
.ميخواد بشنوه
تمي" امروز به دوستش گفته" .که ما داریم از هم جدا میشیم
آره، ما داريم از هم جدا ميشيم .و اونم داره ميره که با پدرش تو "هاوايي" زندگي کنه
.اول از همه امروز صبح و حالا هم اين
يعني اينقدر بده، آره؟
تو خونه‌ی من اوضاع خیلی بده که .ترجیح میدی بری و با پدرت زندگی کنی
.هضمش خيلي سخته
.با توجه به چیزی که من میدونم
خیلی جفنگ هم هست، اینطور نیست؟
."نيک"
،باشه، يالا، بيا رو راست باشيم .قضیه دلتنگی برای بابایی نیست
."نيک"
باشه، "تمي" نميخواد بره با باباش زندگي کنه .ولي ناسلامتي اون دختر پدرشه
.گوش کن
!ساکت
منظورت چيه؟
.خودت ميدوني منظورم چيه
.ازش بپرس
...نیک"،اون"
.واقعاً اينطوريام نيست
...پدرش هر کي که هست
...هر چیزیم که گفته
.پشیمونم.واقعاً پشیمونم
.ولی "تمی" مثل پدرش نیست
.نه،نيست
.منم مجبور نيستم ازش بپرسم
.شايد بهتره که من برم بيرون
.بشین
من و تو ...هيچ چيز مشترکي نداريم
.البته بجز شاید يه چيز...مادرت
...من که جايي نميرم
،و تو هم قرار نيست جايي بري .پس همینه که هست
چه بايد کرد؟
.باشه
.برو تو ماشین .منم سریع میام
.عزيزم، متاسفم
...ما این قضیه رو حل میکنیم
.هر طور که بشه
.آره
."میفرستیمش به بهترین مدرسه ی شبانه روزی "سویس
مزايده چطور بود؟
ماشینه 16000 تا بیشتر چیزی که .میخواستم خرج کنم، فروش رفت
پس، نااميد شدي؟
.ماشين‌هاي زيادي تو شهر هست
.میدونی، به این دلیل نیست که سیاهپوستی
.اصلا نيست
.به این خاطره که یه مرد دیگه‌ای
.اون فقط داره عکس العمل نشون ميده
.درست میشه
.قول ميدم
.آره، ميدونم
مادرش تویی، درسته؟
.آره
.خیلی خب .تو خونه ميبينمت
.باشه
.سلام
پولای من هنوز سر جاشن؟
.من با موبايل حرف میزنم، عمو
چقدرش گم شده؟
.همه‌ش
.بفرما - کار کی بوده؟ -
ویتنامی‌ها؟کامبوجی‌ها؟
.فکر نکنم .خیلی زمان میبره
.تازه اومدن آمریکا .حرفه ای نیستن
دو تا کيف؟
.یه کمم پول بالا کشیدیم
واقعاً؟
.آره، شرطیه که نمیشه ازش بگذری
.این کارا بهت نمیاد
مشکلی هست، "راز"؟ .اگه هست، بگو
.ميتونم کارمو جاي ديگه بکنم
.نه، يه نفر شانس آورده
.من به شانس اعتقاد ندارم
."پيداشون کن، "وينسنت
.من آدممو تحت فشار میذارم
.بهش بگو 70 درصدشو میخوام
.مجبورش کن
.نقدی، فوقش تا 60 درصد قبول کنه
.خب، همونطور که تحت فشارم میذاری، اونو هم بذار .جدی میگم
.خیلی وقته گذشته .میخوام یه حالی به افرادم بدم
.اونارو پيدا کن
.من هم خوب ازت قدرداني ميکنم
.این "کوای دوی" رو پیدا کن
نيک"؟"
...اگه کسي دست از پا خطا کنه
.زماني واسه درست کردن کارش نداريم
."افرادت تو "سن فرانسيسکو
،میتونن بدون اینکه پامون وسط کشیده بشه اطلاعات بدست بیارن؟
.آره
.انجامش بده
.سلام، شما با خانه‌ي "اتواتر" تماس گرفتين
.در حال حاضر قادر به پاسخ گويي نیستیم
چه جور سوالایی ازت پرسيدن؟
.راجع به بازار سهام پرسيدن
که چطور چند تا غيرنظامي 2000 دلار ...تو یه سهام الکی رو تبدیل کردن
.به 65000 تا معاف از مالیات
همونطور که گفته بودم، مالیاتها رو دادی،درسته؟
.نکته اینه که، 32 روز تا بازنشستگیم مونده
.بيست و چهار سال خدمت ...و یه دفعه، کاملاً غیر منتظره
."PIB" احضارم کردن به
حالا اينا همه برای چي‌ـن؟
.هيچ مدرکي نداره "PIB"
مشاور، یکی شکایت کرده، آره؟
.بیخیال، خودت میدونی که چطوریه
.ولي اونا که هيچي نميدونن
.اون حوله رو دربیار
چی؟
.اون حوله رو دربیار
شوخي ميکني، نه؟
.حالا
چيزي هست که خوشت بياد؟
.خیلی خب
.هیچی نزدم
...کارآگاه
.تو مهره‌ي ارزشمندي برامون هستي
.حتي اگه بازنشسته بشی
.ميدونم
.به مشتريت هم اينو بگو
.تو اعصابت خرابه
.چند روزي برو استراحت کن و درباره‌ش فکر کن
.تو به حرفم گوش نميدي
.دیگه به توصیه‌هات عمل نمیکنم
."اين درو باز کن، "اِلمو
،بيست و دو تا فاميل لعنتي ...که هيچ کدوم جواب تلفنو نميده
.که بدونم پدر شدم يا نه
خب نظرت چيه، حداقل 6 رقمیه؟
.گمشو بابا .کیفو که دیدی
.اره دیدم، برای همینم دارم ازت ميپرسم
.تو روحت .نمیدونم
.فکر میکنم...فکر میکنم حداقل 7 رقمیه
.هفت رقم
.هفت رقم، ای جانم ...بیخیال
اون همه پول؟
...پس میکنه به عبارتی
.دويست و پنجاه تا پسر .نه، سعي نکن که حساب کتاب کني
اخرين باريو که حساب کتاب کردي، يادته؟ .نه، بيخيال بابا
.دويست و پنجاه تا، عزيزم .دويست و پنجاه تا؟ همینه،عزیزم
.وینسنت چین"م،دکتر"
."وينسنت"
...لرزش‌ها
.داره بدتر ميشه
.بیا داخل
.سلام، شما با خانه‌ي "اتواتر" تماس گرفتين
اِلمو"، راحتی؟"
شماها روش کارمون رو يادتون رفته؟
.وقتي که کارمون تموم ميشه، گورمونو گم میکنیم
.الکی سرزنش و گریه و زاری راه نمیدازیم
.همونطور که برنامه ريزي کرديم، پيش ميريم
.نه تو حیاط پشتی‌ـمون
.غریبه ای هم درکار نیست
...حالا اگه کسي با اين نقشه مخالفه
.میخواد یه تغییری باشه
احساس ميکنه که ميخواد کارها رو ...به روش خودش انجام بده
.بساطشو جمع کنه و به سلامت .چون یا به روش منه یا اینکه خلاص
شيرفهم شدين؟
...راجع به این نیست
.حرفم تموم نشده
."ايزي"
.تو اخراجي
چی؟
...چون خیلی وقته همو میشناسیم
...سهمتو برميداري، ميري خونه
.و درباره‌ي گندي که بالا آوردي فکر ميکني
،هروقت مفهوم همه چيو به اون مغز پوکت فهموندي .به من زنگ بزن
داري ميندازيم بيرون؟
.ميبيني؟ الآنم باهوشه
.نه
.نه، نه. قبولش نميکنم
.به من نگاه کن،به من نگاه کن
.وقتی میگم بیرون، بیرون
...شنيدي چي گفتم
پس خوشحال باش که دارم شرافتمندانه رفتار ميکنم ...و مجبورم نکن
..."نيک"
.باشه،بشينيد،بشينيد .همگي بشينيد
اين کاره و ما جلسه داريم، باشه؟
.همتون خونسرد باشين، خونسرد
.من اين يارو رو ميشناسم
چه غلطي داره ميکنه؟
.نميتونم حرف بزنم
.ما يه مشکل داريم
.بهتره که بياي اينجا
.خيلي خب، بايد برم
بله؟ - کجايي؟ -
.دنبال يه سرنخم
.نه، نيستي
.يه وکيل زنگ زد. مارتين يه چيزي
به خونه زنگ زد؟
.اسم منو، اسم سگو ميدونست
.گفت"حال "چين چين" چطوره؟"، خداي من
.نگران نباش. ديگه تکرار نميشه
.بهش شماره موبايلتو بده .نميخوام اين آدما به خونه‌م زنگ بزنن
.جدي گفتم. ميرم بخوابم
...تو یه جراحت مثل اين
.هميشه نگراني براي اندام‌هاي داخلي وجود داره
.ميخوايم 24ساعت تحت نظر داشته باشيمش
.ولي الآن،نشونه‌ها خوبن
پس ميگين که حالش خوب ميشه؟
.هرکاري رو که از دستمون برمياد، انجام ميديم
...پيشنهاد ميکنم که هردوتون بريد خونه
...يه لباسي عوض کنين
.و دو ساعت ديگه برگردين
...دکتر، هر چيزي که نياز داشته باشين
،هر قيمتي که داشته باشه ...هر کسيو که لازم باشه بيارين
اين کارو ميکنين، درسته؟
ميتونيم ببينيمش؟
.خيلي ممنون، متشکرم .شب بخير
اونا کين؟
...هيچکس، اونا
.شرکاي تجارين
بهشون کليد دادي؟
.نه، بهشون کليد ندادم
.از در اومدن تو
پس به خودشون اجازه ي ورود دادن؟
يه چيزيه که اين روزا بايد .خيلي زياد راجع بهش بدوني
."نيک"
."خداي من، "نيک - !خونه ي منه -
."هيچکس مارو نديد، "داگ
."دختر خونده‌م ديدتون، "داگ
.شماها بايد بهتر بدونيد
.به محض اينکه زنگ زدي، خواستيم بيايم
."ميخواستيم به خاطر خودت پيشت باشيم، "نيک .همين
،حالا ببين، "جک"، ما توافق کرديم .خونه اي درکار نيست، استثنا هم وجود نداره
.شما آشغالا از حد خودتون تجاوز کردين
،توي عوضي، وقتي رو من دست بلند کردي .از حد خودت تجاوز کردي
.بيخيال - .ديگه اون غلطو تکرار نکن -
.نه، من فقط بهش لطف کردم
يه سياهپوست تو محله تو اين ساعت؟
.نميخواد بهم لطف کني
.خيلي خب، خيلي خب
."واندا"
حالش چطوره؟ - .نميدونن -
کاري ميتونيم برات بکنيم، "نيک"؟
مثلا چي، "جک"؟
چي؟
.فقط داشتم ميپرسيدم
بچه چطور باهاش کنار اومده؟
.هنوز بايد يه تصميمي بگيريم
خانم سرباز فکر ميکنه که .اين مساله نميشه منتظر بمونه
."بيخيال، "گابو
.خيلي خب، من همدردي ميکنم
.من بيرون از اينجا يه زن حامله دارم
.ولي کار، کاره
.يا الآن "واندا"، يا هيچوقت
.اون عملي نميتونه آروم تو افق محو بشه
.و اين يه حقيقته
...ايزي" نميتونه"
...ايزي" بايد بره"
.و يکي از ما بايد ترتيبشو بده
.ايزي"، عليه ما کار نميکنه"
دوست داري اين ريسکو قبول کني؟
.داريم راجع به "ايزي" صحبت ميکنيم
.هي،گوش کن،گوش کن .به نظرم "اِلمو"،يه چيزي ميدونه،رفيق
اگه "ایزی" دوباره مواد زد، چی؟
.دقيقاً. هممونو تحويل ميده
.اسمها، آدرسها، شماره تلفنها، همه چيو
.ازش خوشم نمياد، ولي واقعيته
.اِلمو" درست ميگه"
.اول از همه، پول
.يه مشکلي هست
مشکل؟
قضیه ی پول،حله دیگه؟
حل نیست؟
.نميدونم .ازش سر درميارم
.بهتره که ما هم باهات بيايم - .بهتره که نيايد -
.صحيح. برو
.آره، درسته ...تو برو، سريع برو، آدمهاتو ببين
.و سريع برگرد
.حواسمون به بچه‌ت هست
.تا موقعي که برگردي همينجا ميمونيم
.برو
.آره، قانون رييسه. با بچه ها برو
.بهش نگاه نميکنين. باهاش حرف نميزنين
.همين بيرون ميمونين تا برگردم
خلافکاراي چيني؟
.آدم‌هاي من مطمئنن
.اين پولو احتياج دارم
.نه اين پول .آره، همين پول
.واسم مهم نيست که اينا چه آدمايين .اين پول منه
.مال منه
...جو شيش تيکه" ضررو قبول میکنه"
...ادعاشو ثبت ميکنه، قيمتو دو برابر ميکنه
...ميره سراغ زندگيش
...فکر ميکنه که در حقش لطف کرديم
.ولي اين آدما اينطور نيستن
...اگه پولشونو بگيريم
...ميان دنبالمون
...پيدات ميکننن
.من، هممون، گروهو
.و بعد ميرن سراغ خانواده هامون
."مزخرفه، "رازي
."يکي تو رو ديده، "نيک
.فکر کن
...اگه حقه درست پيش رفته بود
.کسيم از وجودتون باخبر نميشد
...باشه، ما ريسکو قبول ميکنيم
.ولی این دفعه فایده ای نداره
.شما لو رفتين
.تو، خانواده‌ت
.خانواده‌هامون
چقدر ديگه طول ميکشه؟
.الآن ميام
.ده دقيقه.بيشترم نه
.گفتي نيم ساعته برميگردي
.ده دقیقه
.نُه ماه از دزديمون ميگذره
.میفهمم - .نفری 85 تا به خاطر سنگها، خودت گفتی-
الآن چی داریم؟چی؟29؟ - .آره، و من که دارم از سهم خودم میزنم -
.هنوز کیفیت لازمو نداره
.اگه تضمين ميخواي،يه شغل روزانه گير بيار .ساعت کار بزن
.بذار زندگي بگذره .ما اینطور نيستيم
.من با سنگهایی که یه هیچ جا نرسیده برنمیگردم .بدون پول
."فراموشش کن،"راز .فراموشش کن
.نميتونم.اوضاع آدماي من بيريخته
.براي من،پول نقد يه ريسک غير قابل قبوله
.من ميرم، کارم تمومه. کار ما تمومه
.براي هميشه
...ده واحد ديگه از سهمم ميزنم
ولي پول نقد؟
.نيک"، دوست داشتم که بشه"
..."اگه داري منو بازي ميدي، "راز
.چنين کاريو نميکنم، خودتم ميدوني
.پولو پس ميگيرم .کسی هم متوجه نمیشه
.اشتباهه
."چيزاي آشغال ارزش جون دادن ندارن، "نيک
حتی دزدی، درسته؟
.دو دقيقه
چي گفت؟
.يکي ما رو ديده
...و خطرش اين دفعه فرق ميکنه
.فقط خودمون نيستيم، پاي خانواده‌هامون وسطه
ميدوني چيه؟ .من براي يه دفعه هم که شده،خطر ميکنم
.تو پولتو اگه بخواي ميتوني پس بگيري .مال من، با خودم ميره خونه
.الآنشم رفته
چي؟
از کي تا حالا اين دموکراسي شده، کاکاسياه؟
کجا بودي؟
.پولم تو جيبم نيست
.اين پولته
چقدره؟
.32
.سنگها اونطور که ما فکر میکردیم، به جایی نرسیدن
.امروز رو دور بدبياري‌ايم
."اين درست نيست،"نيک
.همينه که هست
.منم نيستم
."ممنون که سعي کردي ازمون محافظت کني، "نيک
.اينطوري نميتونم برم خونه
،به محض اینکه خودمو نشون بدم .یه سری دنبالم میفتن
.دیگه نمیتونم با این وضع کنار بیام
.اينجام همين وضعه
داري راجع به چي حرف ميزني؟
.تو خانواده نداري
.من يه رباخوار دارم، رفيق
.باشه، گرفتم. گرفتم
..."نيک"
.تو هميشه يه نقشه داري
.ميشناسمت، داداش
.تو پول داري. خودش يه چيزيه
.يه چيز خوب
فکر نميکني بهتر بود بيمارستان ميمونديم؟
.دکتر گفت 2ساعت
.اگه تو جاي اون بودي، اون ميموند
.نميرفت
.اگه تو بودي
.درست ميگي
.مامانت کارش بهتره
.خيليم بهتر
ميخواي "تمي" رو بياري اينجا؟
.من اتاق دارم
.بايد مادرشو ببينه
.باشه، خودت بهتر ميدوني
...وقتي بحث اين پيش مياد
.به اعداد منفي علاقه ي بيشتري دارم
.به افرادم گفتم که یه حقه‌ی دیگه دارم
چرا اينکارو کردي؟
.اینطور ورشکست و عصبی جواب نمیده
.یه کار بد
.نه
...اگه با پول يه مرد دربيفتي
.فراموش ميکنه دوستي يا دشمن
."به علاوه، همينه که تو ميگي، "راز
.قضيه‌ي خانواده
."نيک"
.ما دنبال شغل نميفتيم
.پول، همه چيزه
.براي هممون
شر و وراي معتقد واقعي؟
.فقط به تو آسيب ميزنه
.ميگم تو روحشون
.کسي مسئوليت اين آدما رو به عهده‌ي تو نذاشت
...اون قضيه راجع به
.قضيه اي که قبلاً راجع بهش صحبت ميکردي
.آره،بهم گفتي گوه نخور
.نظرم عوض شد
.ببين، بايد برم
.يه کم اطلاعات بهم بده نود دقيقه ديگه بهت زنگ ميزنم،باشه؟
.بايد برم
سلام، دکتر؟
.سعی کردیم باهاتون تماس بگيريم
.کسي نتونست پيداتون کنه
.وضعيت همسرتون تغيير کرد
چي؟
.به نظرمون به جراحت تو ماهيچه ي قلبش داره
.موقعي که فهميديم،فوت کرد
."تمي"
.بهش دست نزن
.نه،نه
الو؟
."وينسنت"
بله، عمو؟
.اموالم بهم برگردونده شد
.خوشحالم، عمو
.با اين وجود، پيشنهادم به تو سر جاشه
.بیست درصدش براي توئه
.طرفم داره قرارها رو تو "نيو اورلئان" تنظيم ميکنه
ميفهمي؟
.ميفهمم
.یه زنگ میزنم
.یکی اونجا کمکت میکنه
.دوست خيلي خوب يه دوست خوب
ميخواي يه چيزي برات رديف کنم، بخوري؟
ميخواي به پدرت زنگ بزني؟
.خيلي خب
.میرم تو اتاقم
.باشه
.تا يه دقيقه ديگه اونجام
.باشه
ازتون ميخوام چند روزي تو شهر بمونيد، باشه؟
.تو هتل براي خودتون اتاق بگيريد
.میخوام راجع به کاری صحبت کنم که تو گاراژ گفتم
."نيک"
خوبي؟
.آره
.آره، خوبم
.مشکلي ندارم
.واندا" مُرد"
.از خونريزي
.باشه.باشه
.بايد راجع به موعد پرداختمون صحبت کنيم
."نه، نه، "نيک .نه، بیخیال
بايد با حسي که داري کنار بياي، باشه؟
...فقط
.چرا استعفا نميدي .يه چند وقت رو با اون بچه بگذرون
شماها ميخواين بدونين؟ ميخوايم راجع به معامله بدونين، آره؟
نه، خانواده مهمتره، درسته؟ .بايد با اون سر و کله بزني
.ما هيچ جا نميريم
.باشه.باشه
چطوره به جاش يه مشروب بزنيم،باشه؟
چطوره هممون يه مشروب بزنيم؟
.آره
.آره؟بيا.بيا ."عجله کن، "نيک
.يکي اون پشته
کي؟
...خب، عزيزم
.ميشناسمش
...ميتوني
.ميتوني بري اتاقت
.اشکالي نداره
ایزي"،چي شده، رفيق؟"
تو حياط خونه ي من چيکار ميکني؟
.من نااميدت نکردم
.بيخيال، رفيق من کارمو انجام دادم، باشه؟
.دقيقاً کاريو که بايد انجام دادم .من اشتباه کردم
...خودمونو وارد کردم
.و بيرون آوردم
.اين کاريه که ميکنم. شغل منه
.رو من حساب کن
ميفهمي چي ميگم؟
...و اين آشغال
...هر چیزي که ميگه
...شر و وره
چون "ايزي" ،الآن موقع بديه، باشه؟
.بيخیال، رفيق
"ايزي"
چيکار بايد بکنم؟
ببين، بهت گفتم، باشه؟
.گندي که به بار آوردي، ما رو هم درگير کرده
نميتونم داشته باشمش، باشه؟
.راجع بهش صحبت کرديم .ميدوني، سعيمو کردم، داداش
.تمومه
من کارمو انجام دادم و خودتم ميدوني
.مزخرفه
.خفه شو
."ايزي"
.صداتو بيار پايين داداش .اينجا حياط خونه‌ي منه
.صداتو بيار پايين .خب،بيا،رفيق
.من گوش ميدم، رفيق .کارمو انجام ميدم، هميشه
.چرا ميخواي با اين عملي دهن به دهن بشي .يه نگاه بهش بنداز
."فقط کارمو انجام دادم.خودت ميدوني "نيک - .صداتو بيار پايين،رفيق -
به کارمون ميرسيم يا نه؟ - .نه توي حياط خونه ي من -
.گيلرمو"، بيا"
.تو روحت
.نميتونيم اينجا ولش کنيم
.بيمارستان به معناي پليسه
.تفنگشو بردار، با هر چيز ديگه، بذارش تو ماشينش .ازينجا ببرش بيرون
و کجا ببرمش؟
.ميدوني چيکار بايد بکني
.فکر کنم، دختره ديد
.برو. برو. برو
خوبي؟
.تو روحت
."تم"
.ميدونم امروز مثل يه کابوس بود
.ميدونم چقدر سخت بوده
.ولي،ما دوباره بلند ميشيم
.مثل يه خانواده
باشه؟
.فقط ميخوام بخوابم
.باشه
.شب بخير
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.