...این درسته، چون من
اونا کار من بود، نه اون همه ای اونا کارا کار من بودن
مِیر
آثران
!!آثران
!آثران، تو زنده ای
همون جا وایسا
آثران؟
خانوم لاکس
سلام خانوم مِیر خوشحالم که بالاخره میبینمت
ا-اما من لاکس واقعیم
چون...من درست میگم، مگه نه؟
من همون صدا و همون چهره رو دارم
من لاکس واقعیم مشکلش چیه؟
مِیر، آروم باش
اگر چیزی که میخوایی اسم و ظاهر منه
تو داریشون، مال تو
اما، حتی با این وجود من و تو دو شخصیت متفاوت هستیم
این چیزیه که هرگز عوض نمیشه
!!!مراقب باش
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانوم مِیر
خانوم مِیر...خانوم مِیر
لطفا به یاد بیار...سرود
و...زندگی منو
این تویی؟
مِیر
خیلی ...دوست داشتم با...شما درست آشنا..بشم
مِیر
!مِیر
مُو، عجله کن باید ببریمش به آرک آنجل
...خیلی متاسفم
خانوم مِیر
مِیر
لعنتی
قسمت46: مِیر
سپر لاکس شد؟
اره
اون تنها کسی بود که متوجه شد و پرید وسط
همه چیز جلوی من اتفاق افتاد
خیلی شرمنده ام
اون اهل پِلنت بود، درسته؟ غیر از اسمش چیز دیگه ازش میدونی؟
نه، هیچی
هیچ وقت زحمت پرسیدنش رو نکشیدم
این چیه؟
یازده اوکتبر بالاخره امروز پانسمان هام رو باز میکنن
حس عجیبی دارم
تو آینه نگاه کردم و صورت اونو دیدم، لاکس کلاین
این چیه؟ ...اون مِیر
فک کنم، دفتر خاطراته
عجیب، خیلی عجیبه از هر زاویه ای میبنم مثل لاکس هستم
من طرفدار شماره یکش هستم با این حال بازم تفاوتی پیدا نمیکنم
میدونم که نمایندگی اون و جایگزین کردنش کار سختی هستش
اما، من تمام تلاشم رو میکنم تا به بهترین شکل کارم رو انجام بدم
صدای من هیچ مشکلی نداشت همه بهم میگفتن مثل اون میخونم
من باید مراقب نحوه صبحت و...رفتارم باشه
غیر از آواز خواندن، خانوم لاکس ...به ندرت در انظار ظاهر میشد
پس من هیچ ایده درباره اینکه اون در حالت عادی چیکار میکرد نداشتم
یعنی اون موقع سخرانی هم همینقدر با حاله؟
شک دارم بالاخره خانوم لاکسم یه دختر جوانه
تعجب میکنم، اون از چه برند آرایشی استفاده میکنه
امیدوارم اونا درست به جزئیات نگاه کرده باشن
بالاخره یه فرصت پیدا کردم
البته، اون فرصتی نبود ...که همیشه ارزشو داشتم
اما وقتی بهش فکر میکنم میبینم خیلی بهتر هستش
من همیشه میخواستم مثل خانوم لاکس باشم این باور نکردنیه
البته، من نگران هستم که ...میتوانم همچین کاری کنم یا نه
اما، این خیلی بهتر از خیال بافیه
هیچ راهی نداره بگم چطور میشه پس باید تمام تلاشم رو بکنم
!!خیلی خب بهترین عکس هامو رو میگیرم
کار خانوم لاکس، در وهله اول ...آواز خوانده
نه، این درست نیست
اون همیشه دنبال راه هایی برای کمک به پلِنت و زمین برای دستیابی به صلح بوده
تصور میکنم انجامش کار سختی باشه حتی سخت تر از چیزی که انتظارشو داشتم
دیروز، بالاخره با گیلبرت دُراندال !!رئیس شورای عالی ملاقات کردم
اون خواست منو ببینه و منم به حرف هاش گوش دادم
ظاهرا زمین در ترس و وحشت فرو رفته بود
بخاطر سقوط جونیوس هفت یا چیزی تو همین مایع ها
اون گفت خانوم لاکس الان تو پلِنت نیست
یعنی، اون میخواد من جاش ظاهر شم؟
به این زودی؟ ددم وایی اگر اشتباه کنم چی؟
!آثران
امروز روز بزرگیه، میدونستم که بالاخره باید با اون رو به باشم
!با آثران! آثران زالا
رئیس بهم گفته بود که در نهایت اون رو میبینم، اما یا پنج تن
!من واقعا اون رو دیدم
اون جدی، باحال و فوق العاده بود درست همانطور که فکر میکردم
شاید بخاطر جنگ بود چون امروز حالش جالب نبود
اما، اون همون کسی که برای اینکه کنار خانوم لاکس باشه به پدرش خیانت کرده
پس شرط میبندم که خیلی دوسش داره
اون باید واقعا همدیگر دوست داشته باشن
اوه، ای کاش میتونستم بهش نزدیکتر بشم
کارم الان به اوجش رسیده
من یکم مضطرب و عصبی هستم کارا خیلی زیاد شدن
انجام این کار در میانه جنگ واقعا سخته
اما مطمئنا همه خانوم لاکس رو دوس دارن و همه باهاش خوب برخورد میکنن
حس بدی دارم چون من بدل هستم
اما، احساسی که برای حمایت از مردم دارم ممکن نیست واقعی تر از این بشه
تمام تلاشم رو میکنم! مثل خانوم لاکس مثل لاکس کلاین
!امیدوارم صدام به گوش همه برسه
بیایید هممون تلاش کنیم تا این جنگ هرچه سریع تر تموم بشه
از آخرین باری که آثران رو دیدم خیلی وقته میگذره
اما من خیلی خوش شانسم که منیروام همزمان با من به اینجا اومده
اما من، انتظار نداشتم آثران انقدر خجالتی باشه
ما نامزد بودیم، دوست داشتم حداقل مثل اونا رفتار میکردیم
فک کنم اون فقط متعلق با خانوم لاکس هستش
اما بازم...خیلی خوب میشد اگر یکی مثل اون عاشق من میشد
همیشه، هرجا که میرم ...پر از جمعیه میشه
مخصوصا برای تور کنسرت تقویت روحیه
حتی مردم زمین هم منو تشویق میکنن این معرکه اس
وقتی برای اولین بار دیدم یه کلاس زاکو اونم صورتی برای من ساخته اند خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
من باید تمام تلاشم و بکنم
اما هنوز هیچ نشونه ای از پایان جنگ نیست چه وضع نگران کننده ای
چیزی که رئیس میگه درسته پس چرا همه گوش نمیکنن؟
مردم. من رئیس شورای عالی گیلبرت دُراندال هستم.
لطفا منو ببخشید که این ...پیام رو زمانی میدم که هنوز
راه حلی برای پایان جنگ بین مردم پلنت و زمین پیدا نکرده ام
اما لطفا، فقط یک لحظه به چیزی که میخوام بگم گوش کنید
...این واقعیته که این جنگ شروع شده
وقتی که چند کوردینیتور باعث بروز یک فاجعه بزرگ شده اند
کاری که اتحاد زمین کرد وحشتناک بود
در دلم به هیچ وجه نمیتوانم انها رو ببخشم
چیزیکه من گفتم حرف ها لاکس کلاین هستش
من هرکاری ازم ساخته باشه اگر به تغییر دنیا کمک کنه انجام میدم
لطفا، همه گوش کنید لطفا باید این دنیا رو عوض کنیم
این روز ها کمکی ازم ساخته نیست اما هنوز فکر میکنم این کار باورنکردنیه
این کار خیلی بیشتر از خواندن یه اهنگه
کلمات من و رئیس دنیا رو تکان میده
اونا حتما بهش گوش میده چون فکر میکنن لاکس کلاین داره میگه
اما الان، من دارم اون حرف هارو میزنم
من سخنرانی ام رو ننوشتم اما به هرچیزی که میگم اعتقاد دارم
من اون کسی هستم که الان اینجاست
این یعنی، اون کلمات اون حرف ها الان مال من هستن! این عیبی نداره! مگه نه؟
اما چرا؟ چرا اوضاع اینطوری پیش میره؟
آثران درست فکر نمی کرد
من از اون دسته افراد نیستم که عروسک خیمه شب بازی بشم و به ساز اونا برقصم
چرا نه! رئیس همیشه درست میگه
پس چرا داری این کارو میکنی؟
عجله کن
آثران
آثران! چرا؟
...رئیس فقط به مردمی علاقه داره که
وقتی بهشون نقشی میده مطابق قواعده اش بازی کنن
یه لاکس که ازش به نفع خودش استفاده کنه و من به عنوان یه خلبان گاندام
وقتش که برسه، تو رو همه میکُشه پس با من بیا
این اتفاق نمی افته ...آه، اما
!ممکنه چیزی که اون گفت درست باشه پس...نه، هرگز این اتفاق نمی افته
آ...من...من لاکس ام
!!مِیر
!نه
من لاکس کلاینم، لاکس کلاین منم
من ترجیح میدم لاکس باشم
من نبایدبا برنامه رئیس برای استفاده ازش همراه میشدم
باید بهش میگفتم که داره اشتباه میکنه
آره
اما تو هم نمیتوانستی مستقیم همه چیز رو بهش بگی
خیلی چیزا هستن که ما هیچ راهی برای فهمیدنش نداریم مگر بعد از پیش آمدش
...اگر لاکس رو هدف نمیگرفتن
شاید هم من و هم لاکس به رئیس دُراندال اعتماد میکردیم
اون اولین کسی بود که گفت بهتر نجنگیم
اما اینکه به لاکس برچسب بزنه ...و بگه باید چطوری باشه
و اینکه هر لاکسی که اینطوری نیست لازم نیست اشتباه بود
درسته
همچین دنیایی یه دنیایی دیکتایوریه
....به احتمال زیاد
لطفا فریب ظاهر اون شخص رو نخورید
سلام دوستان، اسم من لاکس کلاینه
...لاکس کلاین
پس لاکس کلاین واقعا کیه؟
اون کیه؟ منم؟
رئیس به من گفتش: نگران نباش من دنیارو نجات میدم
حرفش درسته! مگه نه؟ ...من انجامش دادم.پس من...من
لطفا...سرود من ...و زندگی ام رو
فراموش نکن
همیشه به یادت هستم خانوم مِیر
من هرگز فراموشت نمیکنم
حالا، منم همون غم و اندوه ...و عصابنیتی رو احساس میکنم
!!!که شمام احساس میکنید
چرا همچین اتفاقی افتاد؟
...با اینکه میدونم خیلی دیره و فکر کردن بهش بیهوده است
اما قلبم هنوز سراسیمه در جستوجوی جوابه
هممون مدتی قبل جنگ بزرگی رو تجربه کردیم
و زمانی که جنگ به اتمام رسید ...باهم عهد بستیم که
دیگه هرگز اون اشتباه رو تکرار نکنیم
با این حال، جونیوس هفت سقوط کرد و علیرغم تلاش های ما، جنگ دیگری شروع شد
...همه چیز از کنترل ما خارج شد
و در نتیجه یک بار دیگه باید با این غم و اندوه دست و پنجه نرم کنیم
چطور ممکنه چنین اتفاقی تو دنیا بی افته؟
کی میتوانه انقدر احمق باشه که بخواد یکبار دیگه اون تراژدی تکرار بشه؟
تنها به یک دلیل ...همانطور که قبلا گفته بودم
اینها بی شک بخاطر وجود لوگوس هستش
اونا هستن که دشمن تراشی میکنن ...ترس رو ترویج میدن تا دو طرف رو به جنگ وادار کنن
و هرچیزی که بتونه بهشون سودی برسون رو جمع میکنن
...تو طول تاریخ، اونا افرادی بودن که رشد کردن
اونا تاجران مرگ شدن
اما، بالاخره ما موفق شدیم اونا رو نابود کنیم
و دقیقا به همین خاطر میخوام این اطلاعیه رو رسما اعلام کنم
شروع شد
...الان وقتشه بله
برای اینکه با دشمن دیگه ای بجنگیم باید با بزرگترینشون بجنگیم
و اگر میخوایم واقعا آزاد زندگی کنیم باید اون رو شکست بدیم
مطمئنم که تا الان همه شما خبر دار شدین
دلیل درگیری ما با دشمن ...همیشه علت پیدایش ما بوده
اینکه چطوری به وجود اومدیم و چرا هرگز ناپدید نمیشیم
دشمنی که همیشه با ما بوده
دشمنی که هنوز هم در سرکوب ...و غلبه بهش کوتاهی میکنیم
و علتش چیزی جزء جهل و جاه طلبی خومون نیست
و حتی الان بعد از ترک زمین ...و رسیدن به آسمان ها
و همینطور یادگیری و کشف ...پتانسیل بدن بشر
مردم هنوز از درک همدیگه عاجزن
اونا حتی خودشون رو هم درک نمیکنن و از آینده شون مطمئن نیستن
داشتن اضطراب باعث برابری میشه؟ نه، اگر مبخوایی بیشتر داشته باشی! باید ثرتمندتر باشی
و درنهایت دست هامون به تمام آرزو ها و خاسته هامون میرسه
در حال حاضر این چیزیه که ما هستم هسته ای درگیری
و این منشاء مشکل ماست
اما، ما الان در نقطه ای هستیم که میتوانیم تمومش کنیم
جایی هستیم که میتوانیم به اون خاتمه بدیم
ما ابزار لازم برای تحقق این خواسته را به دست اوردیم
جواب هر چیز همیشه در درون خودمون بود همیشه بوده
!گیلبرت
همانطور که دنیا الان میدونه هیچ کدومون از ما نمیدونیم واقعا کی هستیم
ما از قدرت خودمون یا نقش خودم در این جهان بی خبریم
ما زندگی مون رو با مشکل زمان میگذرونیم
اون خیلی بدبخت بود
...اگر اون زودتر میفهمید که کیه
...ممکنه بود نقاط قوت و نقشش رو پیدا کنه
و تو جایی زندگی میکرد که میتوانست کاملا از مهارت هاش استفاده کنه
...آقای رئیس
در نتیجه، مردم یکدیگر را خواهند شناخت خودشان و آیندشان را خواهند شناخت (اشاره به یه درک جهانی از خودمون و هم نوعانمون)
اگر جهان به محلی تبدیل بشه ...که همه بتونن با خوشحالی درش زندگی کنن
هرگز شاهد جنگ دیگری نخواهیم بود
این تنها راه برای جلوگیری از تکرار این فجایعه هستش
من بدین وسیله نقشه سرنوشت رو شروع میکنم
نقشه نهایی طراحی شده، برای تغییر روش زندگی بشریت
Kimi no sugata wa boku ni niteiru
Your appearance is similar to mine
Shizuka ni naiteru youni mune ni hibiku
It reverberates to my chest as though it's quietly crying
Nani mo shiranai houga shiawase to iu kedo
While it is said ignorance is bliss
Boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
I probably wouldn't be satisfied anyway
Boku ga eranda ima wo ikitai, soredake
I want to live in the present of my choosing, that is all
Kimi no hayasa wa boku ni niteiru
Your speed is similar to mine
Hadome no kikanaku naru sora ga kowaku natte
I become afraid of the skies which become impossible to restrain
Boku wa itsumade ganbareba ii no
How much longer do I need to keep this up
Futari nara owaraseru koto ga dekiru
The two of us can put an end to this
:آنچه خواهید دید
بله، این همون چیزی بود که بهش امیدوار بودیم، جهانی بدون جنگ
روز های آرام، اما این راه درستی برای رسیدن به اونه؟
در حالی که هنوز مطمئنم ...نیسیتد که نتیجه اش چیه
شِین احساس میکنه کلمات رِی در اون رسوخ کرده
تا کی میشه با این باور ادامه داد حتی اگر رویا باشه؟
...قسمت بعدی مقصد نهایی گاندام
:قسمت بعد
به سوی دنیایی نو
سرنوشت، سرنوشت رو از بین ببر