استعداد بازی
اینطور می گن که هر کسی یا جربزه بازی کردن رو داره
یا نداره
مادر من یکی از بهترین ها بود
اما برخلاف اون من ... دخلم اومده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
این به گمونم...
از همه جهت آبرو ریزیه
باید بری
چرا برنمی گردی اینجا می تونیم از اول شروع کنیم
نه جدی پاشو برو دیگه، من دیرم شده
که هیچ کس هم نمی خواد روز اول کارش ...رو با تاخیر شروع کنه،خب دیگه
خب پس این جا زندگی می کنی
-نه -نه؟
-چرا، یه جورایی -آهان
جای خوبیه. فقط یه کم خاک گرفته
عجیبه اما جای خوبیه
منظورت چیه که یه جورایی اینجا زندگی می کنی؟
من تازه دو هفته پیش از بوستون اومدم اینجا خونه مامانم بود
-دارم می فروشمش -تسلیت می گم
واسه چی؟
آخه گفتی خونه مامانم بوده
اوه مادرم نمرده
اون ... می دونی چیه؟ نمی خواد این کار و بکنیم
هر کاری که دلت بخواد می کنیم
نه؛ منظورم اینه که نمی خواد اطلاعات رد و بدل کنیم یا وانمود کنیم که اهمیت می دیم
من می رم دوش بگیرم
و وقتی که برمی گردم پایین تو دیگه اینجا نیستی، بنابراین
خداحافظ ... امممم
درک درک
بله مردیث- مردیث-
-آره. اوهوم -از ملاقاتت خوشبخت شدم
خداحافظ درک
هر یک از شما با این امید، امروز اینجا هستید
که توی بازی راهتون بدن
یک ماه پیش شما در دانشگاه پزشکی زیر دست دکترها درس می خوندید
امروز ...
...خودتون دکتر هستید
هفت سالی که به عنوان جرام مقیم اینجا هستید
بهترین و بدترین سالهای زندگیتون خواهد بود
تا سرحد جنون به شما فشار خواهد اومد
به اطرافتون نگاه کنید و با رقیبانتون آشنا بشید
هشت تای شما به رشته آسونتری تغییر رشته می دن
پنج تاتون زیر فشار خرد می شین
دو تاتون اخراج می شین
این خط شروع شماست این گوی و این هم میدان
این که چقدر خوب بازی می کنید
بستگی به خودتون داره
همون طور که گفتم...
...دخلم اومده
بسیار خب. ماراتین. رابینسون. باند. هاکینز
از بیست نفر فقط شش نفر زن هستند
آره. شنیدم یکیشون هم مدل بوده
واقعاً چه جوری انتظار دارن احترام بقیه رو به دست بیاریم؟
-تو کریستینا هستی، مگه نه؟ -پتون. مونرو
-همون که بهش می گن نازی؟ منم همینطور (عضو حزب نازی آلمان هیتلری) - تو هم به ‌نازی افتادی؟ من هم
خوبه با همدیگه شکنجه می شیم، مگه نه؟
من جورج اومالی هستم
ما همدیگه رو توی مهمانی معارفه دیدیم
شما یه لباس مشکی پوشیده بودی
که یه وری بود. با سندل های رو باز
حالا لابد فکر می کنی همجنسگرام
نه همجنسگرا نیست
فقط ... فقط می خواستم بگم که خیلی...
شما فراموش نشدنی بودید
اومالی،یانگ،گری،استیونز
و من کاملاً فراموش شدنی هستم
بیلی؟- آخر راهرو-
نازی اونه؟
من فکر می کردم نازی باید مرد باشه
من فکر میکیردم نازی یه نازیه
شاید اینا شایعات از روی حسادت باشه شاید اون خیلی بااستعداد باشه
و فقط نازی صداش می کنن چونکه بهش حسودی می کنن
-شاید مهربون باشه -بذار حدس بزنم تو همون مدله هستی
سلام من ایزابل استیونز هستم اما همه منو ایزی صدا می زنن
من پنج تا قانون دارم. حفظ شون کنید
قانون اول: بی خودی زحمت پاچه خواری به خودتون ندید
من از شما متنفرم و هر کاری بکنید نظرم عوض نمیشه
دستورالعمل حوادث، لیست تلفن ها و پیجرهاتون
پرستارها شما رو پیج می کنن
و تمام پیج ها رو بدو بدو جواب می دین. دویدن
اینم قانون دومه
اولین شیفت تون از همین حالا شروع می شه وتا ۴۸ ساعت دیگه ادامه داره
شما ایتترن هستید. صداتون درنمیاد. اهمیتی هم ندارین
شما آخرین حلقه زنجیره جراحی هستید
شما آزمایشات رو انجام می دین دستورات رو می نویسین و انقدر کار می کنین که
مثل نعش بیفتین و هیچ اعتراضی هم نمی کنین
اینا اتاقهای استراحت هستند پزشکهای معالج یه سره اینجا رو اشغال کردن
هر وقتی که پیدا کردین و هر جایی که پیدا کردین بخوابین که منو میاره به قانون سوم
اگر من خواب هستم، بیدارم نکنید مگر اینکه بیمارتون مشرف به موت باشه
قانون چهارم: بیمار مشرف به موت بهتره نمرده باشه وقتی من میرسم بالا سرش
که اون موقع نه تنها یکی رو به کشتن دادین بلکه خواب من رو هم ضایع کردین روشن شد؟
بله؟
شما گفتید پنج تا قانون. این شد چهارتا
قانون پنجم: هر وقت من حرکت می کنم. شما حرکت می کنید
از سر راهم برین کنار
چی داریم؟
کیتی برایس، 1۵ ساله تشنج بی مقدمه
بطور متناوب در هفته گذشته
سرمش تو راه دراومد
موقع فرود اومدن شروع کرد به تشنج
خیله خب. به پهلوش کنید
ایزی، ده میلی گرم دیازپام (تزریق عضلانی) آی ام
نه نه. سفیده سمت راسته
سفیدی، راستی، سیاهی بالای آتیش
برای سرمش یه لوله بزرگتر بیارید نذارید خون لخته شه یالا دیگه
-ماهی خیس وسط بیابون؟ بله همینطوره؛ دکتر برک
دکتر بیلی با شات گان بزنیدش
این اصطلاح یعنی هر آزمایشی وجود داره
سی تی سی بی سی آزمایش اعتیاد
کریستینا تو کارهای آزمایشی رو بکن جورج معاینه بیمار
مردیث سی تی اسکنش با توئه
اون دیگه مسئولیتش با شماست
صبر کنید. پس من چی؟
عزیزم واسه تو معاینه مقعدی می مونه
اینجا چی کار می کنی؟
جواب آزمایش کیتی بریس اومده، همه چی نرماله
چیزی توی جواب آزمایشش نیست که نشون بده چرا تشنج می کنه
باشه
من شنیدم که هر سال پزشک معالج یکی از بهترین کار آموزها رو انتخاب می کنه
و میزاره که توی اولین شیفتشون یه عمل جراحی انجام بدن
فقط می گم که اینجوری شنیدم
برو پی کارت همین حالا
بله مشکلی نیست -خوب می شه؟ خوب می شی
آره اگه در نظر نگیری که روزهای بیکن خوردنم سر اوعده
خب جراحیه قلبت فردا با دکتر برک هستش، شنیدم که کارش خیلی خوبه
و بعد از اون می تونی هر چقدر دوست داری محصولات درست شده از سویا با طعم بیکن بخوری
آه اه همین الان منو بکش
ای کاش می تونستم، اما من شفا دهنده ام
تو گم شدی
من گم نشدم. حالت چطوره؟
فکر می کنی حالم چطوره؟
بله مسابقات نوجوانان اسپوکن
بعد از دور دوم جز ده نفر اول بودم
امسال سال منه می تونستم برنده بسم
آهای
معلومه کجا می ری؟ چیه تازه کاری؟
خب؛ من انگشتام رو می کنم توی
مقعد شما
نه
بیرون بیرون
شرط می بندم خودتون هم وقتی تازه کار بودین از این خرابکاری ها زیاد کردین
توی تمرینات استعداد مچ پام پیچ خورد
هیچ کس دیگه نمی تونه
روبانم رفت زیر پام
ولی اون موقع که پام پیچ خورده بود هم گیر آدمی به خنگیه تو نیوفتاده بودم
و تازه اون یارو پرستار بود
به من و تو کلی خوش می گذره
این شیفت مثل ماراتن می مونه نه دوی سرعت
یه چیزی بخور- نمی تونم-
باید یه چیزی بخوری
بذار ببنیم می تونی بعد از هفده تا معاینه مقعدی چیزی بخوری. نازی از من متنفره
نازی که چیزی نیست فقط پزشک مقیمه من پزشک معالج ازم متنفره
می دونستید که مردیت از خانواده پزشک میاد؟
اینکه خیلی دور از ذهن نیست خیلیا اینجا والدینشون دکترن...
سلطنتی. مادرش الیس گری یه
نه بابا. همون الیس گری معروف؟
-الیس گری دیگه کیه؟ -بنیانگذار متد گری
تو مدرک رو از کدوم دانشگاه گرفتی؟ مکزیک؟
اون یکی از خفن ترین جراح های کله گنده است
اون یه اوسطوره واقعیه. آره جایزه، هارپر رو تا حالا دو بار برده
پس من بیغ بیغ بودم
بیچاره چه فشاری روش بوده
من حاضرم آدم بکشم. الیس گری مادرم باشه من حاضرم آدم بکشم خودم الیس گری بشم
فقط یه مورد خوب لازم دارم
کیتی بریس کفر منو دراورده
اگه سوگند سقراطی یاد نکرده بودم خودم بهش کمک می کردم بر اثر بیماری بمیره
چی؟
عصر به خیر کارآموزان
قبلا اعلام شده بود. اما گفتم این خبر خوب رو خودم بهتون بدم
همونطور که می دونین افتخار اجرای اولین جراحی
برای کارآموزی در نظر گرفته شده که بهترین باشه
و از اونجایی که اتاق عمل امروز زیر دست منه من تصمیم گیرنده هستم
جورج اومالی- من؟-
شما برای جراحی آپاندیس امروز عصر ضد عفونی می کنی برای عمل جراحی تبریک می گم. خوش باشین
اسم منو گفت؟
من پرونده شو دیدم
جورج اومالی به زور تونسته توی این برنامه قبول بشه
-اون آدم تو نیست -چرا خیلی خوب هم آدم منه
هر سال تو آدمت رو انتخاب می کنی
و آدم تو از ایتترن های دیگه از اینترن های دیگه بیشتر زجر میکشه
یکیشونو بترسون، بقیه حساب کار دستشون میاد
باشه، من می فهمم، درک می کنم اما جورج اومالی مثل یه بچه سگه
کیتی بریس، 3604؟
-بله همین جاست -خیلی ممنون
کیتی، عزیزم مامان و بابا اینجان
بهش مسکن زدن به خاطر سی تی اسکن واسه همینم یه کمی بی حاله
حالش خوب می شه؟
دکتر خودمون گفت شاید جراحی لازم داشته باشه
این حقیقت داره؟
چه نوع جراحی؟
اون ... خب ... می دونین چیه؟
من دکتر نیستم...
منظورم اینه که دکتر هستم اما دکتر کیتی نیستم
برا همین الان می رم میارمش
چیه؟ والدین کیتی اینجا هستن
خودتون باهاشون حرف میزنین یا برک رو صدا کنم؟
نه این دیگه پرونده برک نیست
کیتی پرونده اش ماله پزشک معالج جدیده دکتر شپرد. اوناها اونجاست
مردیت می شه چند دقیقه باهات حرف بزنم؟
در واقع می خواستم...
دکتر شپرد
دکتر شپرد؟ امروز صبح که درک بود
حالا دیگه دکتر شپرده
ها باید وانمود کنیم که این اتفاق هرگز نیوفتاده
کدوم اتفاق هرگز نیوفتاده؟ اینکه با من خوابیدی
یا اینکه منو امروز صبح از خونه انداختی بیرون؟
چون هر دوی اینا جز خاطرات شیرین منه
نه، هیچ خاطره ای در کار نخواهد بود
من دیگه دختر توی بار نیستم و شما هم پسره نیستید
این نمی تونه وجود داشته باشه متوجه که می شی، مگه نه؟
تو از من سو استفاده کردی حالا هم انتظار داری فراموشش کنم
من مست بودم و خوشتیپ و تو از من سو استفاده کردی
اولا که من مست بودم ثانیا تو انقدرها هم خوشتیپ نیستی
شاید امروز خوشتیپ نباشم
اما دیشب خوشتیپ بودم بلوز قرمزم رو پوشیده بودم
تو سو استفاده کردی من سو استفاده نکردم
نه
شما پزشک معالج هستید من کار آموزتون هستم
-اینطوری به من نگاه نکن -چطوری؟
انگار که منو لخت دیدی
دکتر شپرد. این رفتار نابجاست
تاحالا به این فکر کردی؟
بازکردن. شناسایی، مسدود کردن رگ جدا کردن، آب ریختن، بستن
غش می کنه،از اوناس که غش می کنه- نه کد قهوه ای توی شلوارش-
داره شر شر عرق می ریزه الانه که با این عرق کردنش دیگه استرلیزه نباشه
ده دلار شرط می بندم که گند بزنه
-پانزده دلار شرط می بندم بزنه زیر گریه -بیست دلار، کاملا خودش رو ببازه
پنجاه دلار سر اینکه موفق می شه
اونم یکی از ماست که اون پایینه ها اولین نفر ماست
حس وفاداریتون کجا رفته؟
هفتاد و پنج دلار سر اینکه اصلا نمی تونه آپاندیس رو پیدا کنه
منم رو همین شرط می بندم
خب اومالی، بذار ببینیم چند مرده حلاجی
برو که رفتیم
تیغ جراحی تیغ جراحی
اون برک خود دردسره
بیشتر فشار بیار
فروکن
کات
-انبر -انبر
-رسیدم
لعنت پریتونیوم رو باز کرد،من باختم
گفتم که از پسش بر میاد
چاقو- چاقو-
آپاندیس در اومد
-بدک نبود -مرسی
حالا تنها کاری که باید بکنی اینه که
قسمت بریده شده رو برگردونی توی روده
و در همون حین هم نخ های کیسه رو بکشی
اما مواظب باش که...
پاره شون نکنی
روده رو پاره کردی حالا با خونریزی طرفی
و با مدفوع پر شده حالا چی کار می کنی؟
فکر کن
شروع می کنی به ساکشن و شروع می کنی به جستجو کردن
برای پیدا کردن اون نخ ها قبل از اینکه بیمار از خونریری بمیره
-بهش یه انبر بده -فشار خون داره میاد پایین
-اون خشکش زده -یالا جورج
امروز. یالا جرات داشته باش
بجنب دیگه، منتظر چی هستی ساکشن
دیگه خیلی اومده پایین
دکتر برک
از سر راهم برو کنار،احمق ترسو
بندازش بیرون از اینجا
ساکشن. انبر
اون دو صفر هفته
-دو صفر هفت. آره -یه دو صفر هفت تمام عیار
-دو صفر هفت یعنی چی؟ -مجوز کشتن
اونا به من می گن دوصفر هفت مگه نه؟
-هیچ کس دو صفر هفت صدات نمی کنه -من توی آسانسور بودم و مورفی گفت ۰۰۷
چند دفعه دیگه باید اینو تکرار کنیم؟
پنج؟ ده؟ یه عدد به من بده وگرنه می زنمت
مورفی زمزمه کرد و بقیه خندیدن
-اون راجع به تو حرف نمی زد -مطمئنی؟
-به نظرت ما دروغ می گیم؟ -بله
دو صفر هفت فقط یه تصور ذهنیه
اینو دختری می گه توی استنفورد شاگرد اول بوده
وای کد اورژانسی برای کیتی برایسه
من باید برم
شاید من باید می رفتم تو رشته پیراپزشکی
هیچ کس ناراحت نمیشه وقتی یه آدم پیر رو می کشی
جراحی سخته. مثل نیرو دریایی می مونه
محیط مردونه و خشنه، باید سفت باشی
پیراپزشکی مال احمق هایه که هنوز پیش ننه شون زندگی می کنن و باکره ان
من باید یه جا برای خودم پیدا کنم
ببخشید ، ببخشید
چقدر لفتش دادی
حالت خوبه؟ پرستار کد اورژانس منو پیج کرد
من مجبور شدم کلی جن زدگی نشون بدم تا اون تلفن اش رو برداره
صبر کن ببینم. تو هیچ مرگت نیست؟
حوصله ام سر رفته
کوچولوی...
-من که تور لیدر نیستم -حالا خیلی جوش نزن
مسابقه من توی کانال پولی داره پخش می شه
اما این بیمارستان آشغالی اون کانال رو نداره
اگر اون کایلی وود گاو تاج من نصیبش بشه من حتما باید ببینم
میشه یه کاری بکنی؟
بسه دیگه. اینجا بیمارستانه
مردم اینجا مریضن
بگیر بخواب و وقت منو تلف نکن نکن
اما خوابم نمی بره. کله ام پره
بهش می گن فکر کردن تجربه کن بد نیست
مسکن برای اتاق ۰۹ ۲ مسکن برای اتاق ۰۹ ۲
چی می خوای؟
آقای جونز رگهای خیلی ناجوری داره و حتما هم باید آنتی بیوتیک بهش بزنم
مجبورم یه خط مرکزی براش بذارم
خب بذار
بلد نیست.
من هیچوقت این کار و نکردم
خودت که میدونی معنیش چیه
تمی شه یکی دیگه رو پیج کنیم؟
اون پزشک این شیفته
باشه
باشه من ... من بیدارش می کنم
دکتر بیلی نمی خوام مزاحمتون بشم
-پس نشو -درباره آقای جونز
داره می میره؟- نه-
پس با من حرف نزن
چیه؟
دفعه دیگه که منو بیدار می کنی
بهتره انقدر به مرگ نزدیک باشه که به پاش برچسب مشخصات زده باشن
بیا. اینا رو ببر آزمایشگاه
بیمار ۴ بی التهاب ریه بعد از عمل داره آنتی بیوتیک بهش بزنید
مطمئنی تشخیصت درسته؟
نمی دونم. من فقط کارآموزم
چطوره بری چهار سال پزشکی بخونی
و بعد به من بگی که تشخیصم درسته یا نه؟
تنگی نفس داره،تب داره
تازه جراحی کرده. آنتی بیوتیک بزن بهش
خدایا، از پرستارا بیزارم
من الکسم. با جرمی ام تو با نازی هستی، آره؟
اون ممکنه التهاب ریه نباشه هیچ به این فکر کردی
می تونه پی ایی باشه یا چیز دیگه ای
همونطور که گفتم از پرستارا بیزارم
چی گفتی؟
به من گفتی پرستار؟
کلاه سفیدش که اندازته
لعنت به تو کیتی
دوست پسر داره؟- نمیدونم-
خوشگله
من دوستشم
منظورم اینه که یه جورایی دوستیم
البته نه دوست دوست
اما به هم نزدیکیم، و با هم هستیم
-راس می گم همین امروز بود... -رفیق. رفیق. دیگه حرف نزن
چرا انقدر لفتش دادی؟
دچار تشنج شده
حالا می خوای چی کار کنی؟
دکتر گری. می شنوی من چی می گم؟
قبلا بهش دیازپام زدیم دو میلی گرم لورازپام
من یه دوز دیگه بهش تزریق کردم
دکتر گری باید به ما بگی چی کار کنیم
دکتر گری!
خب. از لورزاپام فوله؟
-چهار میلی گرم -دکتر شپرد و دکتر بیلی رو پیج کردین؟
لورزاپام جواب نمی ده
فینوباربیتال. بهش فینوباربیتال بزن
-فینو تزریق شد -تغییری نکرده
-دکتر شپرد رو پیج کردی؟ -همین الان گفتم که
-دوباره پیجش کن. استت -می خوای چی کار کنیم؟
دکتر گری باید به ما بگی چی کار کنیم
-قلبش وایساد -کد آبی
کد آبی
-الکتروشوک رو بیارین -الان میارمش
صبر کن
-تا ۲۰۰ شارٍژش کن -شارژ آماده
هنوز وی-فیب. هیچی
-شارژ -نوزده ثانیه
سیصد شارژ کن
-سیصد. چی شد؟ -بیست و هفت ثانیه
سیصد و شصت شارژ کن
یالا کیتی- چهل و نه ثانیه-
شصت ثانیه که شد. باید یه دوز دیگه بهش تزریق بشه
دوباره شارژ کن!
دوباره شارژ کن
شارژ
چی شد؟
ضربان می بینم
-فشار خون داره میاد بالا -بسیار خب
فشار برگشت ضربان داره میاد بالا
چه اتفاقی افتاد؟
تشنج کرد و قلبش ایستاد
تو وظیفه داشتی تحت نظر داشته باشیش من چک کردم
خب دیگه خودم اومدم. فقط ... برو دیگه
یکی چارتش (جدول اطلاعات) ....رو لطفا چارتش رو بدین به من
وقتی اورژانسی پیجت می کنن فورا من رو پیج می کنی
نه بعد از ۵ دقیقه ای که طول می کشه که خودت برسی اینجا، بلافاصله
تو توی تیم من هستی اگه کسی بمیره مسئولیتش با منه. شنیدی گری؟
مردیت؟
اگه بشنوم به کسی گفتی...
شما گفتید که اختلالات تشنجیه
-حالا می گی که این نبوده؟ -چیزی که من می گم اینه که نمی دونم
-فکر می کنید چی می تونه باشه؟ -نمی دونم
-کی می دونی؟ -جوابی ندارم
- فعلاً کیتی وضعیتش ثابته و -یه دقیقه صبر کن ببینم
ما واسه این اومدیم اینجا که این بیمارستان
ناسلامتی قراره بهترین بیمارستان واشنگتن باشه
اون بچه منه که روی تخت افتاده. بچه من
و حالا تو انقدر پررویی که اینجا وایسادی و به همین راحتی می گی نمی دونم
آقای برایس...
نه من دکتری می خوام که بدونه داره چه غلطی می کنه
یکی دیگه رو برام پیدا کن یکی که بهتر از تو باشه
من به شما اطمینان می دم که تمام تلاشم رو برای پرونده کیتی به کار بردم
نه نبردی. اگر دقت کرده بودی الان واسه من جواب داشتی
وصلتون می کنیم به ماشین بای پس
که به جای قلبتون خون رو پمپاژ می کنه
مشکل قلبتون رو رفع می کنم. از ماشین جدا می کنمت. دیگه تموم. جراحیه خیلی ساده ایه
پس نگران نباشم دیگه؟
من در کارم استادم
اما جراحیه دیگه. همیشه توش ریسک هست
بعد از ظهر توی اتاق عمل می بینمتون،آقای سویج
تو که من و با اون یارو تو اتاق عمل تنها نمیذاری. می ذاری؟
من تمام مدت بیرون اتاق عمل می ایستم
دکتر برک کارش حرف نداره، نگران نباشید
بعد عمل میبینمت
طوریش که نمیشه؟
تونی، از پسش برمیاد
هیچ چیزی برای نگرانی وجود نداره. قول می دم
دیگه باید برم
-چی کار می کنی؟ -دارم موز بخیه می زنم
به این امید بیهوده که مغزم بیدار بشه
تو واسه چی می خندی، دو صفر هفت؟
ببخشید. من وقتی خسته ام بداخلاق می شم
اصلا میدونی چیه؟برام مهم نیست
من یه خانواده رو دلداری دادم و امروز هم توی اتاق عمل بودم
همه چی رو به راهه
کسی می دونه ما واسه چی اینجاییم
صبح به خیر
-صبح به خیر صبح به خیر
من می خوام کاری رو بکنم که از یه جراح خیلی بعیده
می خوام که از اینترن ها تقاضای کمک کنم
من پرونده کیتی برایس رو دارم
و در حال حاضر اون معماست
به داروهای ما جواب نمی ده
آزمایشهاش همه مثبته و توی اسکن ها هیچ مشکلی نداره
اما دچار تشنج می شه بدون اینکه علتش معلوم باشه
و مثل یه بمب ساعتی می مونه
اگر نتونیم بیماریشو تشخیص بدیم خواهد مُرد اینجاست که شما وارد ماجرا می شین
من تنهایی از پسش برنمیام
من به ذهن های شما، چشم های شما نیاز دارم
من می خوام که شما کاراگاه باشید و می خوام که علت تشنج های کیتی رو پیدا کنید
می دونم که خسته اید، می دونم که بیشتر از اونی که از پسش بربیاین رو سرتون کار ریخته
من تمام اینها رو درک می کنم واسه همین هم یه انگیزه بهتون می دم
هر کسی که جواب رو پیدا کنه توی این راه همراه من میشه
کیتی جراحی نیاز داره
و شما می تونید کاری رو بکنید که هیچ اینترنی نمی تونه
می تونید توی یه جراحی پیچیده دستیار باشید
دکتر بیلی چارت اطلاعات کیتی رو بهتون میده
و وقت هم تنگه
اگر بخوایم جون کیتی رو نجات بدیم باید هر چه زودتر این کار رو بکنیم
تو منو پیج کردی؟
بله بیمار ۴ بی هنوز تنگی نفس داره
به آنتی بیوتیک زمان بده که کارشو انجام بده
-تاحالا باید کارشو انجام می داده -اون پیره دو سال از خدا کوچیکتره
همین که نفس میکشه باید خدا رو شکر کرد
روی یه بیماری که توی جنگ جهانی اول نبوده
دیگه منو پیج نکن
مسکن برای ۰۹ ۲ مسکن برای ۰۹ ۲
هی. من می خوام توی جراحی شپرد باشم
تو اینترنی بودی که از اول روی کیتی کار کرده. می خوای با هم کار کنیم؟
با هم جوابشو پیدا کنیم شانس اینکه توی جراحی دستیار باشیم پنجاه - پنجاست
من باهات همکاری می کنم اما نه به خاطر جراحی، مال تو
این بزرگترین شانسیه که ممکنه گیر هر اینترنی بیاد
من نمی خوام بیشتر از اون چیزی که مجبورم با شیپرد باشم
چرا ازش بدت میاد؟
اگه جواب رو پیدا کردیم، جراحی مال تو
-می خوای با هم کار کنیم یا نه؟ قبوله
خب پس کمبود اکسیژن. بیماری کلیوی یا اسیدوز که نداره
تومور هم که نداره، اسکن هاش پاکه
نمیخوای بهم بگی چرا با شپرد کار نمیکنی؟
نه. عفونت چی؟
نه تعداد گلبول های سفیدش نرماله
توی سی تی اسکن ها هیچ ضایعه ای دیده نشده. تب هم نداره
و توی مایع نخاعیش هم چیزی دیده نشده
بگو دیگه
باشه. ولی قیافه نمی گیری واکنش نشون نمی دی و به هیچ عنوان حرفی هم نمیزنی
ما با هم سکس داشتیم
نظرت راجع به خونریزی مغزی چیه؟
توی سی تی اسکن هیچ خونی نیست و سر درد هم نداره
خب. نه استفاده از مواد مخدره نه بارداری، نه (تراما) آسیب
خوب بود؟
منظورم اینکه به قیافش میاد که تو این مسائل خوب باشه. حالا خوب بود؟
دیگه جوابی برامون نمونده
چی میشه اگه هیچ کس به جوال نرسه
منظورت اینه که اگه بمیره دیگه؟
آره
شاید خوب نباشه الان اینو بگم ولی من خیلی دلم می خواد توی اون جراحی باشم
بیچاره حتی وقت نمی کنه به یه آدم واقعی تبدیل بشه
جمع کل وجودش در این خلاصه می شه
که تقریباً داشته مسابقه نوجوانان نمی دونم چی چی رو می برده
می دونی استعدادش برای نمایش چیه؟
-مگه اونا استعداد هم دارن؟ -ژیمناستیک ریتم دار
شوخی می کنی
حالا ژیمناستیک ریتم دار چی هست؟
من نمی دونم اصلا نمی دونم چی هست
...فکر کنم یه توپی دارن و یه
چیه؟
مردیت. چی شد؟
پاشو. بیا بریم
تنها چیزی که احتمالا احتیاج داره یه آنژیوگرامه
دکتر شپرد. فقط یه لحظه
کیتی توی مسابقات ملکه زیبایی رقابت می کنه
میدونم با وجود این ما باید جونشو نجات بدیم
اون هیچ سردردی نداره، گردن درد نداره و تمام سی تی اسکن هاش هم نرماله
می دونم هیچ مدرک پزشکی دال بر اینکه خونریزی مغزی کرده باشه وجود نداره. اما اگر خونریزی مغزی کرده باشه چی؟
هیچ نشان خونریزی داخلی وجود نداره- اون موقع تمرین پاش پیچ خورده-
...من ممنونم که میخواین کمک کنین- وقتی پاش پیچ خورده افتاده زمین-
چیزی نبوده هیچ جای سرش باد نکرده
پاشده یخ گذاشته روی مچش و فکر کرده همه چی رو به راهه
زمین خوردنش انقدر بی اهمیت بوده که حتی به ذهن دکترش هم نرسیده که زمانی
که من سابقه اش رو می پرسیدم اینو گزارش کنه اما اون زمین خورده
می دونی احتمال اینکه یه زمین خوردن جزئی باعت خونریزی مغزی بشه چقدره؟
یک در میلیون، عینا
جدول زمانبندی جراحی ها اعلام شده
بریم- کجا؟-
ببینیم که کیتی یک در میلیون هست با نه؟
لعنت به من
اوناهاش
خیلی کوچیکه اما اونجاست
خونریزی پایه مغزه
خونریزی مغزی داره
شاید همه عمرش هم بدون مشکل میتونسته با این زندگی کنه
یه ضربه کوچیک به نقطه حساس- منفجر شده-
حالا می تونم مشکلش رو حل کنم شما دو تا کارتون خیلی عالی بود
دوست دارم پیشتون بمونم اما باید برم به پدر مادر کیتی بگم که اون جراحی لازم داره
-چارت اطلاعات کیتی برایس لطفا -بفرمایید
دکتر شپرد شما گفتید که یک نفر رو انتخاب میکنید تا توی جراحی دستیارباشه اگه ما کمک کنیم؟
...اوه بله،درسته،ام
بیخشید نمی تونم هر دوتا تون رو ببرم اتاق عمل به اندازه کافی شلوغ هست
مردیت توی اتاق عمل می بینمت
خوب شد. ممنون
کریستینا
وای، چقدر سریع بود
قلبش خیلی آسیب دیده بود نتونستیم از بای پس برش داریم
مجبور شدم بذارم بره
اتفاق می افته به ندرت اما پیش میاد
این بدترین قسمت بازیه
اما من به زنش گفتم..
به گلوریا گفتم حالش خوب می شه
-من اینو بهش قول دادم... -چی کار کردی؟
اونا چهارتا دختر کوچولو دارن
این بیمار من بود. تو شنیدی من قولی بدم؟
تنها کسی که می تونه چنین قولی بده و بهش عمل کنه خداست
و منم این اواخر ندیدمش که چاقوی جراحی به دست گرفته باشه
تو هرگز به خانواده بیمار قول یک پایان خوش رو نمی دی
من فکر کردم...
فکر کردی انقدر مهمی که می تونی به خانم سویج قول بدی؟
خودت هم می ری بهش می گی که بیوه شده
ایزی
شاید مردیت نتونسته- ایزی-
من بهش می گم نظرم عوض شده
لازم نکرده به من لطف کنی،مشکلی نیست
کریستینا..
تو کاری رو کردی که به نفعت بود. قبول کن و نیا پیش من که خودتو تبرئه کنی
می خوای کوسه (کنایه از بی رحمی) باشی. کوسه باش
- ولی من که...
فقط بدیش اینه که احساس خوبی توی اون قسمت های رقیق الاحساس دلت نداری
می دونی چیه اصلا مردشورت رو ببرن کسی منو واسه جراحی انتخاب نمیکنه چون با رئیسم خوابیدم
و پزشکی هم قبول نشدم چون مامانم معروف بوده
بعضی از ماها باید واسه چیزایی که می خوایم زحمت بکشیم
دکتر میس به آی سی یو دکتر میس به آی سی یو مراجعه فرمایند
گلوریا توی جراحی یه مشکلی پیش اومده
قلب تونی خیلی آسیب دیده بود
ما سعی کردیم که از ماشین بای پس جداش کنیم اما
...هیچ کاری از دستمون برنمیومد
چی داری میگی؟
...اون
تونی فوت شد
اون مُرد
گلوریا...
...من واقعا متاسفم ممنون-
...لطفا
...فقط برو
بهش قول دادم یه جوری بزنم که باحال باشه
اینطور که معلومه یه ملکه زیبایی کچل
بدترین اتفاق تاریخ در جهانه
منو واسه این برای جراحی انتخاب کردی که باهات خوابیدم؟
بله
شوخی کردم
من واسه جراحی نمیام
از کریستینا بخواه که بیاد اون واقعا دوست داره که بیاد
تو دکتر کیتی هستی و در اولین روز کاریت
با تجربه کمی که داشتی کمک دادی که نجات پیدا کنه
و شایسته این حق هستی که تا انتهای معالجه اش رو دنبال کنی
نباید بگذاری این حقیقت که ما سکس داشتیم
مانع بشه که از موقعیت پیش اومده استفاده کنی
ای کاش آرزوم این بود که سر آشپز بشم
یا معلم اسکی یا معلم مهدکودک
می دونی می تونستم یه پستچی نمونه بشم
من خیلی قابل اطمینانم
می دونی پدر مادرم به هر کسی که میرسن میگن پسرشون جراحه
انگار که شق القمره
یه چیزی تو مایه های ابرقهرمان بودن
دلم میخواست الان منو میدیدن
وقتی به مامانم گفتم می خوام برم دانشکده پزشکی
سعی کرد منو منصرف کنه
بهم گفت که استعداد جراح شدن رو ندارم
و هرگز موفق نمی شم
اگه نظر منو بخوای
ابر قهرمانی همچینم بد نیست
ما تا آخر این دوره نجات پیدا می کنیم. مگه نه؟
اون هنوز تنگی نفس داره
از ریه اش عکس گرفتی؟
اوه بله قربان گرفتم
خب نتیجه اش چی بود؟
من دیشب بیمارهام خیلی زیاد بودن
چند تا از متداول ترین علتهای تب بعد از عمل رو نام ببر
آ...بله
از حافظه ات نه از روی کتاب
دنبالش نگرد. یادشون بگیر اونا رو باید حفظ باشی
چند تا از متداول ترین علت های تب بعد از عمل رو نام ببر
آ...علت های شایع تب بعد از عمل
کسی می تونه چند تا از متداول ترین علت های تب بعد از عمل رو نام ببره؟
باد، آب. زخم، راه رفتن. داروهای خاص
پنج عامل
بیشتر وقتها، باد، خراش و یا ذات الریه است
اینکه فکر کنی ذات الریه است خیلی راحته علی الخصوص که زحمت آزمایش رو هم به خودت ندی
به نظر تو مشکل بی ۴ چیه؟
چهارمین عامل، راه رفتن
من فکر می کنم که خون در ریه هاش لخته شده
چطور تشخیص می دی؟
VIQسی تی حلزونی و اسکن
افزایش اکسیژن و تزریق هپارین
IVCو مشاوره برای استفاده از فیلتر
همون کاری رو بکن که اون گفت
بعدش هم به رزیدنت بگو دیگه نمی خوام دکتر این بیمار باشی
هر جا که ببینمت می شناسمت دقیقا شکل مادرت هستی
به بازی خوش اومدی
بسیار خب بچه ها، شب بسیار زیباییه برای نجات جون انسانها
بیاین یه کم خوش باشیم
من حتی یه دلیل هم نمی تونم پیدا کنم که چرا می خوام جراح باشم...
اما هزار تا دلیل هست که چرا باید منصرف بشم
اونا از قصد سختگیری می کنن
جون آدما تو دستای ماست
...یه زمانهایی هست که دیگه بازی نیست
اون موقع است که یا یه قدم به جلو برمی داری
و یا برمی گردی و میری
من می تونستم انصراف بدم، اما مسئله اینجاست که
من عاشق زمین بازی ام
-جراحی خوبی بود -اره
لازم نیست که این کار و بکنیم که
من یه چیزی بگم، بعدش تو یه چیزی بگی
بعد یکی بزنه زیر گریه و احساسات و از این حرفا
اه اه- خوبه-
باید یه کمی بخوابی. قیافت عین میت شده
قیافه ام از تو بهتره
آره جون عمه ات
خارق العاده بود
هوم
آدم روی جنازه ها تمرین می کنه
نگاه می کنه
و فکر می کنی که می دونی چه حسی داره
اینکه کنار میز جراحی وایسی، اما
...حس خیلی توپی بود
نمی فهمم تا این حس هست واسه چی ملت مواد مصرف می کنن
آره
باید برم، ... کارم دارم
باید بری
بعدا میبینمت
میبینمت
فعلا
...خب
...اولین شیفت رو دووم اوردم
ما همگی دووم اوردیم
ایتترن های دیگه هم همگی آدمهای خوبی هستن
ازشون خوشت میاد...
...فکر کنم
نمی دونم، شاید
من خوشم میاد ازشون
راستی نظرم عوض شد
خونه رو نمی فروشم نگهش می دارم
باید یه چند تایی همخونه بگیرم
اما اونجا خونه منه، می دونی که؟
تو دکتری؟
نه
من دکترت نیستم. اما دکتر هستم
اسمت چیه؟
منم مامان؛ مردیت
باشه
من قبلا دکتر بودم، فکر کنم
مامان تو دکتر بودی
جراح بودی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.