..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سرافینا ببین چقدر قشنگه
!نه
ببخشید
ببخشید، ولی واقعا ترسوندیم
دخترم...چرا داری میلرزی؟
...میتونم تپش قلبتو احساس کنم
مثل پرنده ای که تو تله افتاده...
بزار یه چیزی بهت بدم تا ترست بریزه
بیا...زیاد قشنگ نیست
اتفاقا خیلی خوشکله خیلی ممنون
اگه اشکالی نداره بزار کمکت کنم
ولی نمیتونم راهنماییت کنم ریو رو خوب نمیشناسم
من شهرو مث کف دستم میشناسم
اگه بخوای میتونم دقیقا ببرمت همونجایی که میخوای
بریم
پیاز...پیاز
استیک دوست داری؟
فوق العاده ست
دوست داری بریم با هم یه قدمی بزنیم ؟
بزرگترین گردنبندها بیا...بزرگترین گردنبندهای دنیا
!هی دختر...بپر بالا
کارت تموم شد، اورفیو ؟ برو حقوقت رو بگیر
!هی، تو اینجا چیکار میکنی ؟
بهم گقتن تا ایستگاه آخر برم
- ایستگاه آخر همینجاست - ممنون
- اهل این اطرافی؟ - نه
- کجا میخوای بری؟ - خونه دختر داییم
پس مشکلی نیست
هرمس، هوای این دخترو داشته باش دنبال خونه دختر داییش میگرده
اون همه چیزو پیدا میکنه خونه دختر داییت رو هم پیدا میکنه
من باید برم حقوقمو بگیرم
یه دختر خوشکل دیگه برای کلکسیونت
اون خیلی ساده ست - آره...میشناسمت -
مواظب باش...میرا اینجاست - !اورفیو -
بهت نگفتم؟ - !اورفیو -
ببخشید مهمونیتون رو بهم میزنم داری براش فال میگیری؟
چرا که نه ؟ - !حرفشم نزن -
با ظاهری که اون داره فقط بدشانسی میاره
همین که تو با این ظاهرت خوش شانسی کافیه
اومدی؟
اون دیوونه ست
کارناوال بودی؟ - نه، نبودم -
برای همین اومدی؟ - نه -
اینطرفا هیچکس تحمل دیوونه ها رو نداره
ببین...مطمئن باش اشتباه نمیکنی
همین مسیرو ادامه بده جایی رو که میخوای پیدا میکنی
خیلی ممنون - من هرمس هستم -
اگه بازم گم شدی برگرد همینجا
من نگهبان ایستگاهم همیشه اینجام
ممنون...یروز برمیگردم
!حسابی وضعت خوب شد بده ببینم
آدرس رو گرفتی؟
آره، ممنون
اونو میشناسی؟ - نه -
پس چرا اینقدر شلوغش میکنی؟ - چونکه آدم مهربونیم -
مهربون؟ - خوشکل نیست؟ -
!من چی؟ راه بیفت - کجا؟ -
میبینی، هرمس؟ با کمال پررویی میگه کجا
یادت نیست قرار بود ازدواج کنیم؟
!حواستو جمع کن، مرد - !عجب چشمایی داره -
منم حافظه خوبی دارم
!میدونم
!کافیه
دادگاه پنجم کجاست؟ - طبقه اول، درب دوم سمت راست -
کلاهتو بردار...کراواتت رو درست کن شلخته
بذار درستش کنم
یه بوس بده - جلوی مردم زشتِ -
بیا
مجوز ازدواج؟
ببخشید...برای فرداست
نه، امروز ما مجوز ازدواج میخوایم
میخوایم ازدواج کنیم، درسته؟ - مطمئنید؟ -
معلومه! این چه سوالیه؟ - داشتم شوخی میکردم -
اینو گفتم چون همه برای ازدواج میان اینجا
خیلی بامزه ست
اسم؟ اسمت چیه؟
اورفیو - اورفیو -
پس مسلما اسم عروس خانوم باید اوریدیس باشه
اسم من اوریدیس نیست چرا همچین چیزی گفتی؟
چون همه میدونن اورفیو اوریدیس رو دوست داره
تو زنی به اسم اوریدیس رو دوست داری؟
من کسی به اسم اوریدیس رو نمیشناسم این چه حرفیِ؟
هیچی...فقط یه داستان قدیمیه محض شوخی
!اصلا خنده دار نیست
من علاقه ای به این داستان های قدیمی ندارم، اورفیو
من میرا هستم
!بریم، میرا
حالا خوشحال شدی؟ به چیزی که میخواستی رسیدی
میخوای برام حلقه بخری؟ - چه حلقه ای؟ -
حالا که نامزد شدیم باید بهم حلقه بدی
با کدوم پول؟ - !همین الان حقوق گرفتی -
یعنی نمیخری؟ - باید گیتارمو از گرو در بیارم -
فردا کارناوالِ و باید خودمو آماده کنم
!برای خودت یه حلقه بخر - !تو باید برام بخری -
!بهت که گفتم...پول ندارم
میتونم بهت قرض بدم - خیلی خوبِ -
این تویی که باید بهم حلقه بدی
دیگه چی میخوای؟ - اول گیتارم -
1 04...
31 0...
1 02...
340...
اورفیو...اورفیو
!شدی مث یه پادشاه
!من خودم پادشاهم
بذارش رو میز
این چیه؟ - اونا علاقه ای بهش ندارن -
!ببین، خیلی خوب کار میکنه
این عتیقه ...بیشتر از 100 کروز می ارزه
هر موزه ای حاضره کلی پول براش بده صدای خیلی خوبی داره
من فقط 100 کروز میخوام
برای کارناوال به 100 کروز احتیاج دارم
بیا، اینم 100 کروز
خدای من، عالیه - اینو برش دار -
نه، اون حالا ماله توئه
فکر میکنی خنده داره، نه؟
معامله خوبی کردی
!این آشغال رو بگیر
اینو بگیر
عصبانی نشو قشنگِ؟
خیلی خوشکله - آره، ولی 110 تا بهم بدهکاری -
چی؟ - !صد و ده تا -
از اینکه نیومده، غمگینی؟
!بزودی میادش...حالا بخون
نان؟ - تمام پولمو دادم پای لباس -
!چیکو...چیکو
!تویی
صبح بخیر - صبح بخیر...بیاتو -
اصلا انتظارتو نداشتم فکر کردم اونه
اون؟ - چیکو بوتو! اونو نمیشناسی -
عجب مردی همیشه در حال سفر کردنه
ولی قول داد برای کارناوال اینجا باشه
شوهرت؟ - نه، چرا؟ -
فقط از همدیگه خوشمون میاد !و من کاملا متعلق به اونم
باید ببینی چه سینه ای داره
به این معنی نیست !که از دیدنت خوشحال نشدم
راستش، حالا که اینجا نیست خیلی راحتم
...بذار حدس بزنم !برای کارناوال اومدی
فرار کردم - فرار کردی؟ -
!میترسم، سرافینا - تو؟ میترسی؟ -
از چی؟ از کی؟
یه مرد اومد تو مزرعه و منو دنبال کرد
چونکه خیلی خوشکلی - نه -
مطمئنم میخواست منو بکشه - دیوونه شدی، دختر؟ -
اون فقط میخواسته باهات حال کنه، چرا نمیفهمی؟
نه...میخواد منو بکشه، میدونم
جواب منو بده اون میدونه اینجایی؟
نه - !پس فراموش کن
حتما گرسنه ای...فقط پیاز دارم پول داری؟
مهم نیست، فقط به این خاطر پرسیدم چون لباسم خیلی گرون دراومد
بیخیال...اون بقال پرتقالی حاضره با یه بوسه هرکاری بکنه
!تو واقعا خوشکلی
ای شیطون
صبح بخیر، بندیتو...حالت چطوره؟
اون طلسم ماله منه؟ - نه، ماله اونه -
!تو حتی اونو نمیشناسی - ...حالا میشناسم...میخوای
ممنون، بندیتو - اسم منو میدونی؟ -
من اوریدیس هستم اینو همیشه نگه میدارم
حتی بعد از مرگ؟ - چرند نگو -
پسره حرفای عجیبی میزنه بریم
یه بوس بده
کافیه! فقط یکی - و تو؟ -
یه ماهی - ...ماهی...ماهی -
یه چیزی بهم میگه بدون پول اومدی
دقیقا! ولی یه مشتریِ خوشکل مث خودم آوردم
تو که مشکلی نداری، نه؟
...فاتسوی زیبای من یبار، خواهش میکنم
دیگه شورشو در آوردی همیشه نسیه میخوای، و حالا این یکی
!من به هیچکس نسیه نمیدم
بیا..این تا یه مدت سرحال نگهت میداره
حالا بهتر شد اون چی؟
انگار به این چیزا عادت نداره
تو چی؟ بوس نمیدی؟ - عمرا! ترجیح میدم پول بدم -
...حیف شد، از وفتی مردش نیست
این زن خیلی از تو باهوشتره
میخوام صد سال سیاه باهوشتر نباشه - همه اینو میدونن -
شنیدم میخواد ازدواج کنه، درسته؟
وقتشه...داره میاد
!هرچی میخوای بردار
همه دیوونه شدن؟
نمیخوای اونو ببینی؟ - کی؟ -
هنوز اونو نمیشناسه وقتی بشناسه با سر میره
حتی از بقیه سریعتر اونو برمیداری؟
!نه...سبزه
سبزه؟ معلومه که سبزه؟ پس میخواستی قرمز باشن؟
امکان نداره، عزیزم نکنه داری تو تله میفتی؟
اون واقعا جدیِ
میخوای از شر نامزدت خلاص بشم؟
چطوری اینکارو کردی؟ - خیلی اصرار کرد -
!خیلی خوشحالم
!داری خفه م میکنی - برات خوشحالم، بیا تو بغلم
چه خبره؟ - تویی! هیچی -
ببخشید، باید برای تمرین گیتارمو کوک کنم
!اورفیو - بعدا...بعدا -
اون نمیخواد - بهت نگفتم -
!تو یه احمقی - ببین چه لباس قشنگی دارم -
خیلی زیباست
اورفیو کجاست؟ به همین زودی رفت؟
آره، گفت سر تمرین همدیگه رو میبینیم
حداقل میتونست بهم بگه
میدونی که هنوز تو شوک نامزدیِ
بذار دوباره حلقه ات رو ببینم
خیلی خوشکله! واقعیه؟ - تقریبا -
فوق العاده ست، نه؟
اورفیو، میشه با من برقصی؟
آره، بزودی...تو تمرین
بقیه چطورن؟
حالت چطوره، کاروزو؟
شما دو تا...همیشه تو بغل هم هستین؟
میشه ازش بپرسی؟ - نه، تو ازش بپرس -
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
این حقیقت داره که وقتی گیتار میزنی خورشید طلوع میکنه؟
!البته - بهت نگفتم؟ -
میتونی فردا باعث طلوع خورشید بشی؟
!حتما، بخصوص که فردا کارناوالِ
چه قطعه ای براش میزنی؟
براش میسازم - و تو؟ میتونی؟ -
!میتونم یه ملودی بسازم دوست دارم باعث طلوع خورشید بشم
یه گیتار بهش بده فقط برای اطمینان
...این گیتار خیلی قدیمیه
" اورفیو صاحب منه " - حقیقت داره -
قبل از من یه اورفیو بوده و مطمئنا بعد از منم یکی دیگه میاد
ولی اونی که الان تصمیم میگیره منم منم...میفهمین؟
ناراحت نشین نباید به کسی چیزی بگین، باشه؟
یه آهنگی رو میزنم که تازه نوشتم
خیلی قشنگِ، نه؟
تو یه صبح زیبا
آوار جدیدی متولد میشه
آوازی درمورد چشمات لبخندت، دستهات
میدونم یروز از میان سیم های گیتارم
سرزده از راه میرسی
گیتاری که فقط دنبال عشق تو میگرده
صدایی ازش بیرون میاد و فقط درمورد بوسه حرف میزنه
بوسه هایی گم شده در میان لبهات
بخوان، قلب من شادی دوباره برگشته
در طلوع یک عشق زیبا
اینجا چیکار میکنی؟ - به تو مربوط نیست -
!زاک، گیتارو بردار !شما اصلا منو ندیدین
اینجاست؟ - کی؟ -
تو داشتی گیتار میزدی؟
اورفیو بهم یاد داد
الان کجاست؟
همین الان با یه زن از اینجا رفت
چی؟
حالا که گیتار دستتِ یه چیزی بزن
میترسم بشنوه
چه بهتر...بزن
بازم تو؟ اینجا چیکار میکنی؟
چرا نگفتی سرافینا دخترداییتِ؟
ما خیلی باهم صمیمی هستیم اسمت چیه؟
یادت نمیاد؟ من اوریدیس هستم
خدای من! واقعا؟
مث اون داستان قدیمی اورفیو عاشق اوریدیس میشه
تو اورفیو هستی؟
آره - ولی...من ازت خوشم نمیاد -
البته که خوشت میاد یادت باشه...این یه داستان قدیمیِ
هزاران سال پیش اورفیو غمگین و افسرده شده بود
مث این پرنده که تو قفس افتاده
یروز، از میان سیمهای یه گیتار ...که دنبال عشق واقعی میگشت
صدایی با اون درباره بوسه های گمشده... در میان لبهای اوریدیس حرف زد
و لبهای اوریدیس از شدت اشتیاق شروع به لرزیدن کردن
و غنچه لبهاش به آرومی شروع به باز شدن کرد
نه...تو برای اینجور داستانها خیلی بچه ای
ولی شعری رو که خوندی کاملا حفظ کردم
!چونکه هردو مث هم هستن - !دقیقا -
ولی بیشتر از ملودیش خوشم اومد
منو ببخش، اوریدیس
ببین
باید باهاش حرف بزنم
!نه، بذار تنها باشن
اورفیو، همه برای تمرین منتظرتن
!آره
باید برم
میدونم
!برات میخونم و میرقصم
دوست داری بیای؟ - آره -
حسابی هواشو داشته باش بریم
میبینمت
ممنون
چرا بهم توجه نداری؟
الان وقت ندارم
!جواب منو بده - برگرد سرجات -
متاسفم، ولی اون تو رو دید اون و خورشید
سرافینا رو نگاه کن اون ملکه شبِ
ببین چقدر خوشحالِ
و اون کیه؟ - اون؟ -
اون میراست نقش ملکه روز رو بازی میکنه
خیلی خوشکله، نه؟ - آره -
اون نامزد اورفیو ه
ببین، میخواد ببوسش
!دیگه کافیه - کجاش خنده داره؟ -
!هیچی...کافیه - چرا منو نبوسیدی؟ -
ولم کن لباستو امتحان کردی؟
البته! لباس میرا خیلی زیباست، نه؟
آستینش قلابدوزی شده بهتره ببینیمش
بیا برقص، اوریدیس
!بیا
و اون کیه؟ - از اورفیو بپرس -
یه لباس برای اون میخوام - باشه -
وقتی صحبت از زنا میشه کسی بهتر از تو پیدا نمیشه
!ولم کن
!اون خیلی خوشکله
از میرا بهتر نیست؟ - خیلی بهتره...واقعا زیباست
تیکه خوبیه - بس کن -
حالا که چی؟ - لباسش کجاست؟ -
فقط همینا رو داریم یه همچین زنی احتیاج به لباس نداره
صبر کن بذار یه نگاه دیگه بندازم
چیزی نیست، تو با میرا هستی - چرا درباره اون حرف میزنی؟ -
عیبی نداره
اصلا وقت تلف نمیکنی، نه؟
بذار دختر داییم رو معرفی کنم؟
میخوام خوب ازش مراقبت کنی یه لباس قشنگ براش پیدا کن
!جدی میگم
!تو حتی اونو نمیشناسی
چرا، میشناسم
منو ببین
!منو نگاه کن
!پسر
حالا اخماتو باز کن خودم مراقبشم
دست از سر اون دختر بردارین خودم هواشو دارم
!همینطوری اونجا نایست
!زود باش بذارینش به عهده من
اورفیو، اوریدیس اینجاست؟ - آره، چرا؟ -
اوریدیس، یه نفر دنبالت میگرده - کی؟ -
یه مرد - کیه؟ -
نمیدونم اهل اینطرفا نیست
کیه؟ - نترس -
بهش بگو از اینجا رفتِ
منتظر چی هستی؟
!نه
!آروم باش
!نه
!آروم باش لازم نیست از چیزی بترسی
!حواست بهش باشه
چی شد؟
اوریدیس حسابی ترسید - اوریدیس دیگه کیه؟ -
از سر راه برو کنار
!اورفیو
چی شده، بندیتو؟
سعی کردم بگیرمش ولی منو انداخت زمین
کجا رفت؟ - نمیدونم، از اونطرف -
!امکان نداره اونجا پر از صخره ست
از اونطرف فرار کرد - از اونطرف؟ -
چه بلایی سرش اومده؟
هواشو داشته باش - اورفیو! چی شده؟ -
این اوریدیس کیه؟ باهاش خوابیدی؟
!نه، بذار برم - !همینجا بمون -
!نه
...اگه بری
تو فراریش دادی؟
!اوریدیس
تویی؟ سرافینا جوابمو بده
!اوریدیس
کجایی؟
!احمق، ترسوندیم
تو قایم شده بودی اونوقت من ترسوندمت؟
دخترداییم کجاست؟ - دخترداییت؟ -
آره، دخترداییم - اون دخترداییت بود؟ -
اونو هم ترسوندی، درسته؟ - من؟ -
!باید پیداش کنم
صبرکن...من از مونته ویدیو برای دیدن تو اومدم
خودش برمیگرده
اوریدیس کجاست؟ - اون دیدش، ولی فرار کرد -
کجا؟
!جواب بده - نمیدونم...اونطرفی -
پیداش میکنه
!چیکو
!چیکو، عشق من - داری خفه م میکنی -
!نه
!نه، اون تو رو میکشه
مواظبش باش
من عجله ای ندارم
بزودی همدیگه رو میبینیم
فعلا
تو در آغوش منی، اوریدیس
تا ابد ازت محافظت میکنم در مقابل همه چی
دوست دارم، اوریدیس
دیگه هیچوقت نمیزارم بترسی...هیچوقت
چیکو بوتو اومد میخوای همینجا بمونی؟
آره
اینجا از چیزی نمیترسی اینا بچه های خوبین
اون از تو هم مراقبت میکنه !اون یه حیوونِ
...و بعد
خودمم اینجا هستم
!ولم کن - اورفیو، تویی؟ -
!اورفیو
قسم میخورم صدای صحبت شنیدم تو نشنیدی؟
سگِ بود - داشت حرف میزد؟ -
بیا اینجا
خوب ازش مراقبت میشه - کی؟ -
دخترداییم - مگه فرار نکرد؟ -
احمق! دهنتو باز کن و چشماتو ببند
!بیشتر
ببین چه حیوونای قشنگی
اونا حیوون نیستن نشانه های زودیاک هستن
زیباست
من اینجا بدنیا اومدم اینجا خونه م تو بهشتِ
یه بَره؟
خونه کناری رو اجاره میکنم تا همیشه کنارت باشم
باشه؟
شب بخیر
من بیرون میخوابم اینطوری به خونه خودم و تو نزدیکترم
شب بخیر، اوریدیس
یک..دو..سه..چهار..پنج
دارن بازی میکنن - امیدوارم بذارن بخوابیم -
!بیا
بیا اینجا
!گرفتمت
هنوز منو نگرفتی
نمیتونم
!الان میگیرمت
بهت صدمه زدم؟
طفلکی
هنوز درد میکنه؟ - نه، بهتر شد -
!صبر کن
چیکو! من بردم، مگه نه؟
تو همیشه میبری
!زیکا...زیکا
باید بریم...عجله کن
خیله خب...اومدم
برای بیدار شدن خیلی زوده بذار یکم دیگه بخوابیم
!اون درو ببند - بله، مادربزرگ -
بریم، همین الانشم دیرمون شده
صبح به این زودی کجا دارین میرین؟
!آروم باش، کاروزو
پیداش نمیکنه بهتره بهش بگیم
آره، درسته
اگه خواب باشه چی؟
در میزنم
بهت چی گفتم؟
...خوشبختیه من رویاییه
که در چشمان عشقم قرار داره...
...درست مث این شب
که داره به دنبال... روشناییه صبح میگرده
نگاه کن...داره طلوع میکنه
پس حقیقت داره
سرافینا، لباست کجاست؟
!چیکو اینجاست !اون همیشه گرسنه ست
خیلی خوشکل شدی - باید برم سراغ اورفیو -
نه، عجله دارم...باید برم
ممنون
امروز قراره ازدواج کنی؟ - اورفیو یادش رفت -
چرا؟ دعوتت نکرد؟
!اوریدیس
اینجا بودی؟ !زود باش لباستو بپوش
...نه، زود باش اونجا نه، اینطرف
چرا اینقدر عجله داری؟ - آخه میرا داره میاد -
خب بذار بیاد؟
بیا عزیزم، آماده نیستی؟
نه...عجله ای ندارم - زده به سرش؟ -
اورفیو، تو بهم قول دادی - دستمالت رو نگه میدارم -
خدای من چطوری این بلا رو سرش آوردی؟
!تو که بیداری حداقل بگو صبح بخیر
اون کیه؟ - دخترداییم -
دخترداییت؟
بهتره دوباره شروع نکنیم !بگیر بخواب
من گرسنمه - !صبر کن -
!همش در حال خوردنِ بیا، اینو بخور و خفه شو
خدای من چیکار میتونم بکنم؟ دوستش دارم
برای هر کس اتفاق میفته یه نگاه بخودت بنداز
خیلی خوشکل شدی
یه نوشیدنی برام بیار
بیا، ولی نمیخوام بازم ببینمت
لباس قشنگیه - ایده اورفیو بود -
خوش بحالت - من؟ -
کارناوال فوق العاده ست ولی چیکو فردا دوباره میره
دکمه ش رو ببند
من ترجیح میدم با اون باشم - من ترجیح میدم با اورفیو برقصم -
!اورفیو، درو باز کن
همینو کم داشتیم
اگه قرار بود بجای من برقصی چی؟
!نه - چرا...خودشه -
!اورفیو، درو باز کن - اومدم -
چیکار داری میکنی؟
مگه نمیبینی؟
خوشکل شدم؟
آره - موضوع چیه؟ -
حداقل میتونی نگاه کنی
گردنت درد میکنه؟
نکنه...؟ - گوش کن میرا، بهت احتایج دارم -
...حتما از طرف ببین چه حیوونای خوشکلین
اونا حیوون نیست اونا نشانهای زودیاک هستن
!نشانه های زودیاک
و دختر همسایه دیشب تو رو برد بهشت، درسته؟
!جواب منو بده
من درمورد اون جنده اینطوری فکر میکنم
باید جرش داد
!خفه شو - !میترسی بشنوه -
گوش کن، اگه یبار دیگه اونو باهات ببینم، میکشمش
اومدیم برای کمک
بیرون منتظرتم
بیا...دایره زنگیم
تو خیلی خوشکلی، میدونی؟
کی داشت جیغ میزد؟
هیچکس - میرا بود؟ -
...از اونجایی که خودت میدونی - اورفیو همه چیزو برام تعریف کرد -
قول داد باهاش صحبت کنه - میفهمم -
اومدی، سرافینا؟ - آره، الان میام -
الان عصبانی میشه
زود باش، نقابت رو بزن
حالا...وگرنه میرا فکر میکنه دارم بهش کلک میزنم
اون خیلی آتیشیه
اومدم! چیکو، بیدار شو و دخترداییم رو ببوس
دخترداییت؟ - !آره -
!اونه - !جایزه باهوشها رو بردی -
حالا من اونم جوری ببوسش انگار داری منو میبوسی
اونو ببوسم؟ - !آره، اون -
نه، اینجا نه دم در...زود باش
!ببوسش...محکم
!کافیه
!یه چیزی بهش بگو
مثلا چی؟ - خدای من -
آخرش منو دیوونه میکنی
!ولی من دخترداییت رو نمیشناسم
لباس سرافینا رو نگاه کن - اون نقاب تمام صورتش رو پوشونده -
از نظر سرافینا این یه نکته مثبتِ، باور کن
اورفیو، میخوای تا ابد همونجا بایستی؟ !بزن بریم
از سرافینا بپرس اوریدیس میاد یا نه...بدو
سرافینا، اورفیو میخواد بدونه اوریدیس میاد یا نه
این طلسم گردن تو چیکار میکنه؟
این یه رازه؟ - آره، فقط اورفیو باید بدونه -
میرم بهش میگم منتظرت بمونه
...توجه، توجه
از طرف بهترین مدرسه رقص سامبا...
بیا، زاکا باید طناب رو نگه داریم
اصلا توجه نکردی
به چی؟ - نمیدونم، به سرافینا نگاه کن -
دوسِت دارم - منم دوسِت دارم، اورفیو -
!بریم، نوبت ماست
از طرف مدرسه رقص بابیلون
منو دوست داری؟ - سرجات برقص -
!جوابمو بده
میخواستم قبلا توضیح بدم الان دیگه خیلی دیر شده...برو
!زاک، نگاه کن...مرگ
چیزی نیست فقط یه مرد نقابداره
!نگاش کن
!طلسمم
!اوریدیس
!مواظب باش !برش دار، بندیتو
چرا سرافینا رو انتخاب کردی بجای من برقصه؟
الان نه، داور ها اسممو خوندن
ممنون...از همگی ممنونم نگاه کنین
!میکشمت
!نه
!میکشمت
لعنتی
اوریدیس
چی شده، بچه؟ آروم باش
اون میخواد منو بکشه - گریه نکن -
!اون میخواد منو بکشه
برو خونه ی من اونجا جات امنه
به اورفیو میگم - نه، میترسم -
آروم باش بذار من دنبالش بگردم
راهو بلدی
برو، دخترم
برو، نگران نباش خودم به اورفیو میگم...برو
!!نه
اوریدیس! کجایی؟
!اوریدیس
اورفیو
اوریدیس
!حالا اون ماله منه
چیزی نیست
!تمام شد، اورفیو - اوریدیس -
!اون مرده، اورفیو
نه! من میخوام اوریدیس رو ببینم - فقط میتونی جنازه ش رو ببینی -
!نه - اونو بردن مرده شورخونه -
!نه، اون زنده ست باید پیداش کنم
!حقیقت داره، اورفیو...صبرکن
میتونم برم؟ - آره -
!صبرکن، اورفیو
همشون اولش همینطوری هستن - !نه -
واقعا همدیگه رو دوست داشتن
واقعا...یعنی همچین چیزی وجود داره؟
آره
!اورفیو، منتظرم بمون
یه سوال داشتم
از اعضا خانواده ش هستین؟ نمیتونین اینجا بمونین
ممنوعه، نمیتونین بیاین تو
صبر کنین
نمیتونی بری بالا
رفت بالا
صبر کنین
چی میخوای؟
اینجا چیکار میکنی؟
هیچی - پس خواهشا از اینجا برو -
اجازه ندارین و ما نباید وقتو از دست بدیم
ناراحت نباش، اورفیو
...تمام شد
همه چی تمام شد
!حواست به این جنده ها باشه
اونو میشناسم - این مردو میشناسم -
تو اورفیو از بابیلون هستی؟ - آره، خودمم -
اون فوق العاده ست بهترین خواننده
آوازی رو که برامون خوندی بخون چطوری بود؟
بخون...مشکلت چیه؟
دنبال یه گمشده میگردم - اینجا نیست -
اینا تماشاچیه فوتبال هستن گمشده هارو طبقه 12 نگه میدارن
کجاست؟ - بهت نشون میدم، بیا -
یه رقص پا برام بیا
یه همچین چیزی بود
خیله خب برو، از اینجا برو
!از اینجا برو بیرون
!بزن بچاک
کسی اونجاست؟
دنبال چی میگردی، داداش؟
افراد گمشده
...یه همچین بخشی هست
ولی هیچوقت گمشده ای اونجا ندیدم اونجا فقط کاغذ هست
افراد گمشده
...میبینی؟ کسی نیست
فقط کلی کاغذ...
دیگه جا نیست پانزده طبقه پر از کاغذ
ولی چه فایده؟
میتونی بخونی؟
آره - من نمیتونم -
اگه بخوای میتونی یه نگاهی اطراف بندازی
ولی بین اون کاغذا گمشده ت رو پیدا نمیکنی
برعکس، اونجا گمشده ها رو پیدا میکنن
از چیزی ناراحتی؟
اوریدیس رو از دست دادم
انگار که داشت قلبمو میسوزوند
به گشتن ادامه بده اسمشو فریاد بزن
دارم همینکارو میکنم
تو تنهایی به اندازه کافی قوی نیستی
و این کاغذ ها هم جوابتو نمیدن
فکر میکنی کاغذا به کسی اهمیت بدن؟
بیا بریم، داداش میدونم کجا ببرمت
بریم
چه جارو کنی چه نکنی کاغذ ها تمامی ندارن
بیا، اورفیو
آروم باش...آشناست
آروم باش
روال کار اینطوریِ اون با ارواح ارتباط داره
...صداش کن !آواز بخون، اورفیو
!...آواز بخون، اورفیو...یالا
اورفیو
!اوریدیس
به عقب نگاه نکن، اورفیو دیگه منو نمیبینی
کجایی، اوریدیس؟
نزدیک تو هستم، اورفیو
آیا اونقدر منو دوست داری که منو بدون دیدن بخوای؟
دوست دارم، اوریدیس ولی میخوام ببینمت، آغوشم بدون تو خالیه
میخوام ببینمت میخوام محکم بغلت کنم
نه! منو از دست خواهی داد
تو اونجا نیستی !داری بهم کلک میزنی
!نه
!میخوام ببینمت
!اورفیو، داری منو میکشی
بدرود، اورفیو دیگه منو نخواهی دید
نه! تو بهم دروغ گفتی چرا همچین کاری با من کردی؟
تو بهم دروغ گفتی - آروم باش، اورفیو -
!هرمس...خودشه
منم...هرمس هم اومده
چیزی تو زندگی برام باقی نمونده
من فقیرتر از فقیرترین سیاهپوستم
رحمت رو جستوجو کن، فرزندم ...ما همه فقیریم
تنها چیزی که مردم فقیر برای گفتن دارن، طلب بخششه
ازت طلب بخشش میکنم، هرمس
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که ببخشمت
بیا، قبلا تمام کارایی رو که باید انجام دادم
فکر کنم اونجا رحمت واقعی رو پیدا میکنی
ممنون، هرمس
نه پسرم تو باید از اوریدیس تشکر کنی
آره
خودت میخوای ببریش؟
خیله خب، با من بیا
اگه اونو نمیخوای بیمارستان خوشحال میشه نگهش داره
یه جسد دیگه برای دانشجوهای پزشکی
اینطوری برات ارزونتر تمام میشه
وظیفه م ایجاب میکنه ...این سوالها رو بکنم، بخاطر اونا
و حقیقت اینه که ...وقتی یکی اینجا باشه
کارناوال تموم شد دیگه کاری برای انجام دادن نیست
میخوای اونو شناسایی کنی؟
مواظب باش با این لباس سرما میخوری
اینجا مردن خیلی ارزونه
مواظب باش...داری میلرزی
همین اتفاق برای من افتاد
این کارا فایده ای نداره تمام سال سرما خوردم
همه چی زیباست، اوریدیس
قلب من یه پرنده تشنه ست که با یه قطره شبنم سیراب شده
ممنون، اوریدیس ممنون برای این روز تازه
این تویی که داری منو با خودت میبری
من در آغوشتم مث یه بچه که خوابیده
نفس شیرینی که از سینه ت بیرون میاد
میدونم منو جایی میبری که باید برم
ممنون، اوریدیس راهی که انتخاب کردی پر از گُل ه
خورشید داره میاد بالا تا ما رو درآغوش بگیره، عشق من
داری آواز میخونی، اوریدیس
...خوشبختیه فقرا
بزرگترین دستاورد کارناوالِ...
ما تمام سال کار میکنیم
!میرا
!نه، نه
!زاکا
!عجله کن
بنواز تا خورشید طلوع کنه - بلد نیستم چطوری -
البته که بلدی - نمیدونم میتونم یا نه -
!یه چیزی بزن
یالا، بزن - بلد نیستم -
!بلدی...یالا
خیلی خوب میزنه، نه؟ داری به چی نگاه میکنی؟
!ساکت شو !داره کاری میکنه خورشید طلوع کنه
!باعث شد خورشید طلوع کنه
!درست مث اورفیو
حالا تو اورفیو هستی - نه -
چرا...این گل کوچک مال تو
یه آهنگ برام بزن، خواهش میکنم
!یالا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.