..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خدای من. لطفا کمکم کنید
!اوه، خدای من
.جیسون. همه چی تموم شد، جیسون
،تو کارتو خوب انجام دادی .و مامان از تو راضیه
.پسر خوبم
.حالا، بیا پیش مامان، یالا
.زودباش
.مامان برای تو جایزه گرفته
.جیسون، مامان داره با تو حرف میزنه
.زود باش
.پسر خوبم. بیا
.پسر خوبم
.جیسون خوبم
!جینی
یالا. بیا بریم. جینی؟
خدای من
یالا
خدا لعنتت کنه، هارولد! من تمام دیروز .وقت گذاشته بودم این لباسارو بشورم
!ببین چیکار کردی
من مثل سگ کار میکنم که تو رو .و تمام عادت های مزخرفتو تحمل کنم
.تو هم هیچ کمکی بهم نمیکنی
خبر قتل های وحشتناک را که امروز شنیدم .شوکه شدم
بیرحمانه ترین و زشت ترین قتلهای .تاریخ محله میدانند
:یک مامور پلیس به شبکه خبری گفته که
تمام این اتفاقات تا قبل از سحر .در منطقه رخ داده
رئیس پلیس هنگامی که به محل حادثه رسید
.هیچ نظری در مورد قتلها نداشت
،کاراگاهان نیز همچنین از خشونت آمیز بودن قتلها .گیج شده بودند
جنازه ها به صورت پراکنده در چهار مایلی کمپ
.دور از منطقه دریاچه پیدا شدند
جینی فیلد به صورت معجزه آسایی ...از ضربات پی در پی
قاتل با تبر نجات پیدا کرد، و به .بیمارستان محلی فرستاده شده
!خدای من اون با ضربات پی در پی خنجر .در وضعیت بدی قرار داره
...نام هشت قربانی این پرونده تا مطلع نشدن
.نزدیکانشان بازگو نخواهد شد
گزارشات در مورد آدمخواری .هنوز تائید نشده است
تو این بیرون چیکار میکنی؟
این مرد مظنون اصلی اتفاقات .وحشتناک باقی مانده است
...هارولد، به خدا قسم
!خدای من، هارولد
اون چیزهایی که مال خودت است ببر .بقیه را بذار برای من
.چقدر با ملاحظه
.حداقل میتونستی کارتو تموم کنی
همه کارهای اینجا را من باید انجام بدم؟
هارولد؟
.خب، پسرها، سوپ آماده است
لیونل، چی شده؟ .گرسنه نیستی؟ این خیلی خوشمزه است
.بیا. بیا، نگاه کن. دارم میخورم
.خیلی خوب
تخم مرغ؟
!هی! هی، هی، هی
،یالا. اگر ادنا اینجا گیرتون بیاره .ازتون کت چرمی درست میکنه
.یالا، من میبرمتون خونه
مگه من به اندازه کافی بهت غذا ندادم؟
مگه دکتر نگفته باید وزن کم کنی؟
من دارم سعی میکنم بهت کمک کنم .اما تو پشت سر من غذا میدزدی
من با تو چیکار کنم؟
اون حیوون کثیف رو هم برگردون .سر جاش. یالا
!هی، هی، هی .برای چی اینقدر عصبانی هستی؟ بیخیال
کی یه همچین کاری میکنه؟
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
همه اش اون مزخرفاتی که !داری خودتو باهاش خفه میکنی
حالا نوبت برنامه"پول آسون" رسیده !برنامه ای که همه توش برنده میشن
بقیه ی سوزن ها کجاست؟
.متشکرم جانی، و شب بخیر
،چارلی لینکلن، برنامه "پول آسان" تماشا میکنی .و من اینجام که به تو پول بدم
...من یه پاکت پر از پول دارم که تو جیبم باد کرده
هارولد؟
.چهارده هفته پشت سرهم در پیش داریم
هارولد؟
.این پایان کار نیست
هارولد؟
.اون خونه سفید سمت چپ
.شلی، بیا دوست پسرتو ببین !بیارینش پیش من
.شاید این فکر خوبی نبوده
سکس سکس سکس. شماها دیگه حال آدمو بهم میزنید، میدونستید؟
مگه آخر هفته بدون سکس هم میشه؟
.آروم باش، اندی .منظورم این نبود
.من دوست دارم که آخر هفته ای، خوش باشی
اتفاقی که برای من تو دریاچه افتاد .ماله مدتها پیشه
.من خوبم، خب؟ فقط فراموشش کن
...فراموش کن که یک زمانی ما با هم دوست
خدا لعنتت کنه، شلی! چرا تو همیشه باید یه آدم عوضی باشی؟
.منظورتو متوجه نشدم .من عوضی نیستم. من یک دکترم
.جفتش یک حالته
ببین، شلی، تو هم اتاقی منی .و من تو را دوست دارم. اکثر اوقات
.اما تو باید اینجور رفتارها را ترک کنی
حالا، من برات یک دوست پسر پیدا کردم مگه نه؟
.آره .خب پس ضایعم نکن
.آروم باش. خودت باش
،اگه شبیه این بشی خودت میشی؟
بله؟ .سلام خانم سانچز. من کریس هستم
.من اومدم دنبال ورا
.اون نمیاد
اونا چی میگن؟ .نمیدونم. من اسپانیاییم خوب نیست
.سلام به همگی دارین به چی نگاه میکنین؟
همه چیز مرتبه؟
.فقط مشکلات قدیمی مادرها
خب، کدوم دوست دختر منه؟
.سلام
شما شلی هستید؟
.ببخشید
!هی، ماشین داره میسوزه
این تمام کاری که شما دوتا میخواهید آخر هفته انجام بدید؟ مواد کشیدن؟
چرا که نه؟ مگه خلاف قانونه؟
.کارهای بهتری است که میشه انجام داد
مثلا چی؟ .من که نمیتونم به چیز دیگه ای فکرکنم
هی، کریسی؟ تا دریاچه چقدر راهه؟
اگربعضی ها هر پنج دقیقه نمی رفتند .دستشویی تاحالا رسیده بودیم
.وقتی حامله ای این اتفاق می افته
البته، چرا که نه؟
بیایین پولها مونو با اون بیچاره هایی !که اون بالا هستند تقسیم کنیم
!بله
اون تو چی داری؟
.تمام زندگیم رو
تو اون یه ذره؟
.این دور و بر باش. خودت میبینی
!پلیسها !اوه، خدای من
.اونا دنبال ما هستند
حالا چی کار کنیم؟ !مدارک را نابود کن! زودباش
.عمرا !یالا، چاک! زودباش
.اونا داذن به ما میرسن !بندازشون بیرون
!پلیسها میبیننش .از شرشون خلاص شو. بخورشون
!(شلی) ما میریم زندان
.دارم رانندگی میکنم صبحانه؟ 151-
اصلا! ما حامله ایم. یادت نیست؟
!سریعتر!سریعتر بخور
چرا به ما کمک نمی کنی؟
.اوه، فکرکنم الان گرسنه نیستم
.تو همیشه گرسنه ای، شلی !یالا، بخور
.من آلرژی دارم .باید بزنم کنار
!اوه، من !اوه، نه
!لعنتی
،(رادیو) 624 ...چارلی 63 قادر به انجام دادن
.به آمبولانس کمک کنید .من جمعیت را میگیرم
.خب، بچه ها، نمایش تموم شد برگردید عقب، باشه؟
بچه، اجازه نده .تصوراتت هم با تو فرار کنند
!کریس، ماشینو نگه دار! نگه دار چی شده؟
چی کار داری میکنی؟ !نزدیک بود زیرش کنی
.داشتم خواب میدیدم .حواسم بهش نبود
!هی، اون دقیقا شبیه پدربزرگ منه
،چرا
!من باید تو بهشت باشم
.بهش دست نزن .تو که نمیدونی از کجا اومده
.ممنونم. ممنونم تو جاده میخوابن؟
،شماها، در واقع، همتون .انسانهای مهربون و سخاوتمندی هستید
بالا را نگاه کنید ببینید لطف خدا ! چه بلایی سر من آورده
این چیه؟ .امروز پیداش کردم
.قسمت های دیگه بدن هم اونجا بود !اینم یک چشم
و اون از من خواست که اینو !داشته باشم.اینو
!اون از من خواست که بهتون هشدار بدم ...به این نشانه نگاه کنید
!و برگردید به همون جایی که ازش اومدید
!من به شما هشدار دادم
.من... به شما هشدار دادم
!اینو نگاه کنید! وای
چرا اول وسایلمون را نبریم توی خونه؟
.کریس، بیا پایین
تو برو من وسایل را میبرم داخل خانه .و اطراف را نگاه میکنم
سلام؟
کسی اینجاست؟
!ریک
من اینجور فکر میکنم یا اینجا یکدفعه سرد شد؟
من کار اشتباهی کردم؟ آره؟
.نه. فقط برگشتن دوباره به اینجا
میدونم که فقط دو سال گذشته اما .فکر میکنم که سالها از اینجا دور بودم
با این حال به نظر نمیاد .چیزی تغییر کرده باشه
.حتی نقاشی ها هنوز کجه
.خب، تو مسلما تغییر کردی دیگه حتی سلام هم نمیکنی؟
.معذرت میخوام
سلام، ریک. حالت چطوره؟ .خب، به این میگن یه شروع
میتونی یک کمی آروم تر بری جلو لطفا؟
.ما یک هفته با همیم .بذار دوباره بشناسمت
.دوباره اینجا رو بشناسم
باشه.اما اینجا فقط تعداد زیادی .دوش آب سرد که من میتونم بگیرم
.بیا بیرون کمکم کن
!اوه، خدا
میدونی، کریس، فکرکنم از تابستون .پیش تا حالا چاق شدی
!من چاق نشدم
.موزی! منو بذار زمین
،تو اینو ببر داخل .من اون یکی رو از بالا میارم
این در چند دقیقه پیش بسته نبود؟
تو چی گفتی؟ .هیچ چی
...کریس
.این کیف منه. خودم میارمش
.من به اندازه کافی لاغر نیستم
.این اتاق خواب من بود .برای آخر هفته مال توئه
.عالیه
کریس؟ من نمی خوام خیلی وسواسی باشم ولی تخت خواب کجاست؟
کریس؟
!اوه
!همینجاست
این چیه؟ .این تخت خوابته
یک ننو؟ .شاید خوشت بیاد
چرا که نه؟
تخت کجاست؟
.باشه
...کریس، من نمیفهمم چرا شماها اینقدر تخت خواب دارید
.تو هیچ اسبی نداری .هیچ وقت نداشتی
.این فکر پدرم بود .هر سال، اون میخواست یه دونه اسب بخره
هر سال، اون تمام این تختها رو میخرید .ولی اسبی نمیخرید. خودت حدس بزن
...تو حتما میفهمی که من موقعیت گذروندن آخر هفته رو .با مری جو برای این از دست دادم
.دقیقا
!پسر، تو یه احمقی
کریس، من فهمیدم که یه بچه شهری احمقم
.و احساسات من مهم نیست
،اما این مهربونی یک کارگره .نه یک عاشق
...حالا فهمیدم
که هر چیز یک زمان و جایی دارد...
و حالا وقتشه، و حالا مکانشه .اگه منظورمو میفهمی
بنابراین کاری که فکر میکنم باید انجام بدیم
اینه که سه ساعت در روز را .برای برطرف کردن نیازهامون تنظیم کنیم
...یک ساعت در روز .دو ساعت در شب
.اگه شما موافق باشید، من موافقم
منو داری کجا میبری؟
کسی اونجاست؟ چه خبره؟
.تو این پایین را چک کن .من این بالا را چک میکنم
کسی اونجاست؟
.بهش نگاه نکن .بیا از اینجا بریم
.ما صدای جیغ شنیدیم !اوه، خدای من
چه بلایی سرش اومده؟
!تکونش نده، اندی !تکونش نده
!مسخره! بلند شو
فکر کنم سر کارتون گذاشتم، آره؟
!عوضی
!هی! هی، هی، هی !منم با خودتون ببرید
!منم باید از اینجا برم بیرون
.کریس. کریس. صبرکن
چی شده؟
.موضوع این مسخره است شلی .چه حس شوخی مزخرفی
.اون اینجوری جلب توجه میکنه
.اون نمی دونست چه اتفاقی می افته
.میدونم، دب
،اما از زمانی که ما رسیدیم اینجا .من دارم چیزهایی میبینم و میشنوم
.شاید فقط تصوراتمه
.من نباید اینقدر زود اینجا برمیگشتم
.نذار این موضوع اذیتت کنه .آروم باش. از آخر هفته لذت ببر
وقتی هممون با هم هستیم .هیچ اتفاقی نمی افته
.باشه
هی، اوضاع با ریک چطوره؟
.خوبه
.اما اون متوجه نمیشه
.میشه هجده دلار و پنجاه سنت
.ما کوپن غذا قبول نمیکنیم
!شلی
.یه مقدار پول نیاز دارم
میتونم به یک آبجو دعوتتون کنم؟
.من همین الان میخورم
این لاستیک توئه؟
مامانت بهت ادب یاد نداده؟
.اگه چیزی میخوای، خواهش کن
!خوبه !لطفا،باحال باش
میتونم لطفا کیف را داشته باشم؟
منظورت این بود که "میتونم لطفا کیف را داشته باشم، خانم؟"
"میتونم لطفا کیف را داشته باشم، خانم؟
.خوب بود. واقعا خوب بود
!هی، اون یه بیست دلاری بود
داری دنبالمون میکنی؟ !نه
!خوبه .بیا. تو رانندگی کن
،با حالی که من الان دارم .به احتمال زیاد تصادف میکنم
دفعه بعد، من میدونم تو یه همچین .موقعیت هایی چیکار کنم
بیا امیدوار باشیم .دفعه بعد به این زودی ها اتفاق نیفته
!اوه، لعنتی
."اوه، لعنتی!" درسته .بیا از اینجا بریم
!صبر کن
چی کار داری میکنی؟ !اون ایندفعه زیاده روی کرد
!اوه، لعنتی
من اینکارو کردم. واقعا من اینکارو کردم؟
.تو عالی بودی .من عالی بودم
تو حرومزاده!برگرد اینجا !عوضی
!نمیتونی فرار کنی !بالاخره گیرت میارم
.بیا بریم تمرین کنیم .این تنها تمرینی است که من نیاز دارم
.نزدیک بود
.بهتره حواست به اون باشه
.یالا. دارم بهت هشدار میدم، اندی !من طناب تو پاره میکنم
اونا چشون شده؟
چه بلایی سر شیشه اومده؟
ما یک سوء تفاهم کوچک .با گروه موتور سوارها داشتیم
اما شلی اونها رو متوجه .اشتباهشون کرد
.چیزی نبود
!ماشین بیچاره من چه بلایی سرش آوردی؟
،ا... آره، ما خیلی متاسفیم .میدونی؟ واقعا تقصیر ما نبود
،یه چندتا تعمیر کوچولو .مثل اولش میشه
.بسه. دیگه خسته شدم
به نظر میومد که میتونیم ،چند وقتی رو با هم بگذرونیم
.امااین بیشتر از اون چیزیه که فکر میکردم
کجا داری میری؟
.دور از اینجا
.با من بمون
چرا باید بمونم؟ .بخاطر اینکه من ازت میخوام
.تو که منصفانه بازی نمیکنی؟ سوار شو
.بیا بریم شنا کنیم .من نمیدونم
.بیخیال.فقط ما دوتاییم .میتونیم هر کاری بکنیم
.هیچ کس نمیبینه .چه نفرت انگیز!بیا بریم
.من چندتا حوله بر میدارم .پایین میبینمت
.الی،شاید ما نباید اینکارو بکنیم .ما حداقل باید تلافی کنیم
هیچ کس آسیب نمیبینه، باشه، عزیزم؟
!راست میگی .به من اعتماد کن
.بذار من انجام بدم .من خودم بلدم
...اوه، لعنتی
کی اونجاست؟
بیا، اینو ببر بریز تو انبار .و فاکس را پیدا کن
چه غلطی داری میکنی؟
!اونو در بیار
!خیلی حال میده
الی اگه این دور رو برا ببینتت !خیلی عصبانی میشه
.حالا، زودباش. کلی کار داریم
این دیگه چی بود؟
فاکس؟
کجایی؟
.مسخره بازی بسه
!داری همه چیزو خراب میکنی
.حالا دیگه گورتو کندی
!فاکس
!فاکس! لوکو
!در لعنتی را باز کن
!فاکس
شما دوتا اون بالا چه غلطی میکنید؟ شنیدید چی گفتم؟
فاکس!
،عوضی، وقتی پیدات کنم !میکشمت
!لعنتی
.من نمیخوام برم خونه.اینجا حال میده
داری چی کار میکنی؟ ...ما تو انبار نبودیم
.ما تو انبار نبودیم .بریم یه نگاه بندازیم
.الان نه. سردمه
یالا، دبی، چطوره یه غلتی تو علفها بزنیم؟
.برو با خودت بازی کن .من دارم میرم تو خونه
!هی، صبر کن
بهتر شد؟ .آره. ممنون
میدونی، من فکر نمیکنم جای دیگه ای .بتونم زندگی کنم
.شبهای اینجا خیلی آرامش بخش و ساکته
.شبهای اینجا گول زننده است منظورت چیه؟
.سکوت میتونه تو رو فریب بده .منو که فریب داد
کریس، برای چی برگشتی اینجا؟
.برای اینکه یه چیزی رو به خودم ثابت کنم
برای اینکه ثابت کنم .بیشتر از اون چیزی که فکر میکنم قوی ام
درباره خودمون چی؟
.من اینجا پیش تو هستم این کافی نیست؟
!من نمیدونم .من تو رو برای مدتها نمیبینم
و وقتی هم میبینم، تو یک مانع بزرگ رو بین ما قرار میدی.چطوری این مانع رو بشکنم؟
داری جا میزنی؟ عقلت رو از دست دادی؟
داری جا میزنی؟ !عمرا
!تو بردی
.من فکر کنم این موضوع بین من و توست .یه جورایی
.آره
.تو واقعا تو این کار استادی
.چیزی نیست
ورا، من و تو باید امروز یک ذره همدیگر رو شناخته باشیم. اینو میدونی؟
.من به تو علاقه دارم
من به تو خیلی علاقه دارم. داشتم فکر میکردم ...که شاید ما بتونیم
فکر نکنم. من دارم برای .چند دقیقه میرم بیرون
وقتی برگشتم صحبت میکنیم. باشه؟
.حتما. صحبت میکنیم
.عوضی
چطوری اینکارو بکنیم؟ .اول، لباسهامون را در میاریم
،بعد یا تو میای روی من .یا من میام روی تو
.اون کارو خودم بلدم چطوری روی ننو انجام بدیم؟
.خب...فکر کنم تو میتونی از پسش بربیای
.یک فکری میکنم
راست میگی.من باید خیلی وقت پیش بهت می گفتم .اما نتونستم
.ببین ، کریس ، اگه نمیخوای مجبور نیستی
میخوام. من میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده .تا تو بفهمی
،همه چی برای من خیلی روشنه .انگار همین الان اتفاق افتاده
،نمیدونم که یادته یا نه
،اما وقتی تو اون شب منو ول کردی .خیلی دیر بود
،من میدونستم که خوانواده ام منتظرم بودند .اما اهمیت ندادم
.خیلی بهمون خوش گذشت
از موقعی که من وارد خونه شدم، خوانواده ام .شروع کردن به داد زدن و نفرین کردن من
.ما یه دعوای اساسی کردیم
.مامانم زد تو گوشم
.اولین باری بود که مامانم منو میزد .نتونستم باور کنم
از در خونه دویدم .رفتم بیرون به سمت جنگل
.میخواستم تنبیهشون کنم .بنابراین تصمیم گرفتم که تمام شبو قایم بشم
،فکر میکردم خیلی نگران میشن .و از کاری که کردن پشیمون میشن
.داشت بارون میومد .چوب ها سرد و خیس بودند
.اما من یه جای خشک زیر درخت بلوط پیدا کردم
.فکر کنم خوابم برد
...تنها چیزی که بعدش یادم میاد
.این بود که با صدای پا از خواب پریدم
،مطمئن بودم که بابا بود .خب منم بلند شدم و منتظرش موندم
.اما دیگه صدای پا نیومد
.بعدش یه صدای خش خش پشتم اومد
...من چرخیدم
!و اونجا یک مرد وحشتناک ایستاده بود
،اون خیلی گنده بود !تقریبا غیر آدم بود
!یه چاقو داشت
!و منو باهاش زد
خیلی هول شده بودم،حتی نمیدونستم ،چطوری فکر کنم
اما با پام چاقو رو از دستش !انداختم و فرار کردم
اون ذنبال من دوید. منو گرفت .و منو رو زمین کشید
،من لگد میزدم جیغ میزدم داد میزدم !اما فایده ای نداشت
.اون منو رو زمین میکشید
.من غش کردم
،بعد از اون نمیدونم چه اتفاقی افتاد !واقعا نمیدونم
.کریس؟ اشکال نداره .تو حالت خوب میشه
.وقتی از خواب بلند شدم، توی تختخوابم بودم
خانواده ام یک کلمه هم .در مورد این موضوع صحبت نکردند
،جوری رفتار میکردند که انگار هیچ چی نشده .اما شده بود
،من فقط میخوام این موضوع رو فراموش کنم !اما نمیتونم
!من هرگر اون صورت وحشتناک را فراموش نمیکنم !هرگز
چی شد؟
.لعنتی، باتری بود
.دیروز شارژش کردم .نباید تموم میشد
.شاید دوباره کار کنه .بذار امتحان کنم
.باید پیاده برگردیم .اشکال نداره
باشه؟ باشه
.من یک راه میانبر خوب بلدم
شلی؟
!لعنتی
کی اونجاست؟
شلی، اگه اینم ...یکی از اون شوخیهای مسخره ات باشه
.ببخشید! نمیخواستم بترسونمت
،از دست تو و شلی !خیلی خوش شانسم که تا حالا سکته نکردم
اون گنده بک کیه؟
.نمیدونم .یدفعه رفت تو انبار
.بیا یه ذره از داروهای خودش بهش بدیم
.فکر نکنم اینجا باشه .بیا برگردیم
.شاید اون نبوده
.چیلی – !هیش –
.فکرکنم اون رفته باشه
!یالا، بیا بریم
.من نمیزارم کسی بهت آسیب برسونه .جی، ممنونم .حالم خیلی بهتر شد
.با این کار یه درس حسابی یاد میگیری
یه دختر خوشگلی مثل تو .هرگز نباید تو تاریکی بیاد بیرون
!خدا لعنتت کنه، شلی
برای چی این کارهای احمقانه را میکنی؟
.مجبورم – .نه. مجبور نیستی –
.من فقط میخواستم که از من خوشت بیاد – .من ازت خوشم میاد –
.اما نه وقتی که مثل دیوونه ها رفتار میکنی
دیوونه بودن .بهتر از بدرد نخور بودنه
.من هیچ وقت نگفتم تو بدرد نخوری
.لازم نیست بگی .خودم میفهمم
!شلی! تو اشتباه میکنی
چاک؟ چیلی؟
!هی شماها اینجا چیکار میکنید؟
دارین کارهای مخفی انجام میدید؟
!اوه، خیلی عالیه
.هی، من کیفتو انداختم
.ببخشید. گرفتمش
تو کی هستی؟
چیکار میکنی؟
.تمومش کن .اصلا خنده دار نیست
.این دیگه بهترین بود
من بودم، تو یا ننو؟
.من به خودم رای میدم – .هم؟ من به نعنو رای میدم –
کجا میری؟
.دوش بگیرم .تو هم باید یه وقتهایی امتحان کنی
هی، دبی. صدامو میشنوی؟ - .به سختی –
من میخوام برم پایین یه آبجو بیارم تو هم میخوای؟
اندی؟
!اوه، خدای من
بلاخره آبجو میخوای یا نه؟ - .البته –
.خب. الان برمیگردم – .باشه –
اندی؟
!اندی – بله؟ -
هنوز اونجایی؟
.نمیتونم صداتو بشنوم
اندی؟
میشه دست از مسخره بازی برداری؟
.بس کن
.اندی؟ نظرم عوض شد .آبجو نمیخوام
اندی؟
شنیدی چی گفتم؟
!اندی
،اوخ خدا، .خیلی بدم میاد وقتی جوابمو نمیدی
چی؟
این دیگه از کجا اومد؟
.میانبر عالی بود، ریک
.یالا! بیا تکونش بدیم .همیشه خنده های منو ضایع میکنی
صدای چیه؟
چی؟ - .یه صدایی اون طرف شنیدم –
.یالا، بیا بریم خونه
من صدای جیغ تو رو نشنیدم؟ - .نه –
.احتمالا دبی داره حال میکنه
چرا تو هیچ وقت موقع سکس جیغ نمیزنی؟
.یک کاری بکن که جیغ بزنم
چی شده؟
.هیچی. فقط داشتم تمرین میکردم
!اینکارو با من نکن
بیا. برو پایین تو زیرزمین .و جعبه فیوز رو چک کن
تو تاریکی؟ تنها؟
.مرد باش، پسرجون
.چیزی برای ترسیدن وجود نداره خب مثلا اگه تاریک باشه چی میشه؟
.چیزی برای ترسیدن وجود نداره
!اوه! خدا
!اوه، خدا
.خب
کی اونجاست؟
چاک؟ برگشتی؟
خوبه، حداقل باعث شدی برق های .بیرون روشن بشه
.گریم قشنگیه
.مسخره بازی بسه
.بهتر شد
چی شده؟
!بلند شو
!شلی! بسه یعنی بسه
!اوه، خدای من
اندی؟ دبی؟
!شلی مرده
!اون مرده
اندی! دبی؟
!نه
!اوه، خدای من! اوه، خدای من
.حتما این باد اومده
.به نظر خیلی ساکت میاد
نمیشه باور کرد که گروه وحشی .هنوز خوابن
آره، خب، کی میدونه، با اون بچه ها؟
.من نمیتونم این در را باز کنم .یک چیزی پشتشه
.یه بوی سوختنی حس میکنم – .اینو بگیر. بذار من بازش کنم -
تعجبی نداره.یه ابلهی این صندلی رو .گذاشته اینجا. یه چیزی داره میسوزه
.چراغها هم کار نمی کنند
عالیه!اینجا چه اتفاقی افتاده؟
.تو به من بگو. اونها دوست های تو هستند
من میرم اتاق پذیرایی ببینم .اونجا چه خبره
اندی؟ دبی؟ شماها اون بالا هستید؟
کسی اینجاست؟
.همه رفتن – .هیچ وقت همچین کاری نمی کردند –
.من نمیدونم چی شده .من میرم بیرون و یه نگاهی میکنم
.ریک، صبرکن، من میخوام باهات بیام
اندی؟ تویی؟
ریک؟
!ریک
ریک؟
همه چی مرتبه؟
اون از کجا اومد؟
،من نمیدونم شماها دارین چه بازی میکنید .اما من از این کارها خوشم نمیاد
دبی؟ شماها اون بالایید؟
.هی، بچه ها، بیخیال .دارین خونه را داغون میکنید
!ریک
ریک! کجایی؟
!ریک! کمکم کن
!ریک
!ریک! ریک
!نه
!کلیدها. کلیدها
!یالا
چی شده؟
!نه
!یالا! یالا
!گاز
.تو نباید زنده باشی
!تو
!دیوونه حرومزاده
!نه
...نه، نه، نه
!نه
.به نظر میاد اون تنها کسیه که زنده مونده
قضیه اون دختره تو دریاچه چی بود؟
.به احتمال زیاد پرت شده .بچه بیچاره خیلی سختی کشیده
.من میبرمش
.چیزی نیست. تو حالت خوب میشه .حالت خوب میشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.