..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بورلی هیلز، 16 آوریل 1983
چرا تصمیم گرفتم به این مهمونی برم؟
.شاید واسه ی فرارازمایک بود .دیگه نمیخواستم ببینمش
.جیم واقعا میخواست باهام بیاد
.مدتی با اون بودم .اون دوستانه و بی ضرره
.آره، همینطور فکر میکنم - .کاملا -
.آره - .امیدوارم همه ی شب همینطوری باشه -
.مطمئنم همینطوره
.من واقعا از عشق مارک نگران شده بودم .میخواستم ازش فرار کنم
.من دنبال افراد جدیدی برای ملاقات بودم .وشاید هم ماجراهای جدید
آیا زنها میتونن احساسات بزرگ خودشون رو فراموش کنن؟
.سلام سیلویا - .سلام -
.پنج شنبه ی هفته ی پیش، تویه مهمونی دردلگادو، بایه پسری آشنا شدم که ازش خوشم اومد
اون گفت، میتونم شمارو دوباره ببینم؟
چرا؟ .گفت، واسه عشق بازی با شما
منم گفتم، چرا صبر نکنیم تا دفعه ی بعد؟ .اون گفت، همین حالا اینکاررو بکنیم
.باور کنی یا نه، همینجوری اززیر کار دررفت
.خب، من زن بودن رو دوست دارم تو چطور؟
.خودش بود .دوباره ملاقاتش کردم
.مطمئنم این سرنوشت مابود که دوباره همدیگرو ببینیم
.اونا میگن اشتیاق بزرگ غیرممکنه، ولی من مطمئنم که اینطور نیست
.اشتیاق بزرگ، توزندگی روزمره خسته کننده، زنده مونده
.دوست داری از عشق فرار کنی سیلویا
.هر چقدرم سعی کنی، غیر ممکنه
.دوست داری از عشق فرار کنی سیلویا
.ولی من همیشه قادرم پیدات کنم
.عشق مثل یه عقابه، باپنجه دور قلب ما چسبیده
.وقتی خوب بگیریش، دیگه نمیتونی ولش کنی
کجا میتونم برم، از کجا میتونم فرار کنم؟ چیکار کنم؟
...چطور میتونی بدن وصورت کسی رو فراموش کنی که
قلب شما رو اینجوری مهار کرده؟
آیا نمیتونم شخص دیگه ای بشم؟ یه زن دیگه؟
...وقتی تسلیم بشی، چطور میخوای دوباره خودتو
با دو بدن و یه روح عاشق، پیدا کنی؟
.تردید کردم
.من باتصمیمی روبرو بودم که زندگی منو کاملا تغییر میداد
ولی وقتی به یه بدن دیگه تغییرکنی، حافظه ات هم تغییر میکنه؟
.بااین کارت اوضات دگرگون میشه
.مطمئن باش زندگیت خراب میشه سیلویا
.نگران نباش، مسئولیتش رو به عهده میگیرم، به همه چیش فکر کردم
ازکاری که داری میکنی، مطمئنی؟
درگیر چیزی شدی؟
.آره، کاملا - .بفرمایید -
.من اینکارو به طور غریزی انجام دادم
.وغرایزم هرگز منو از پا نمیندازه
.اول درموردش خوب فکر کن
.خودت که میدونی، دیگه نمیتونی همون شخص سابق بشی
.من بخشی اززندگیمو صرف تسلیم کردن دیگران کردم
.من این وظیفه ام رو درست انجام میدم
...نه مثل اون چیزی که قبلا دیدی
.ولی ممکنه حتی تصوش هم نکنی
.اما مراقب باش، خیلی خطرناکه
.میدونم .فردا که ازخواب بیدار شدم بهت زنگ میزنم
.بهت خبر میدم
.این مقاله تغییر آدرست رو به عهده میگیره و ازهمه چیز مراقبت میکنه
.پس دیگه ضرورتی نداره خودم به همه ی امور رسیدگی کنم
.من دیگه باید برم خداحافظ
.سائوپائولو، 21 آپریل سال 1983
.من به این کشور جدید میرم، فکر میکنم اینجا یه زن جدید میشم
.کشور جدیدی که به روی من باز میشه .عکسها و چهره های جدید، بدن های جدید
.اگه همه چیز خوب پیش بره، همه ی اینا رو به من میده
.باید بترسم، ولی احساس آرامش و عزمی راسخ دارم
ایا میشه به زندگی ادامه داد؟ بدون اینکه قربانیه عشق شرورانه ای شد؟
.نه، این راهی برای زندگی کردن نیست
.بهتره پوست اندازی کنی، بهتره یه زن دیگه بشی
.فقط یه مرد توجهان وجود نداره، مردای مختلفی وجود دارن
.ولی به هرحال، با همون آغوش
.من همیشه همون حافظه رو حفظ میکنم
.ولی مردی که دوسش داشتم، هرگز نمیدونه قلبم رو ازکجا پیدا کنه
.من دوباره متولد میشم
چه کشورهایی، از حالا به بعد قراره چه چهره هایی رو پیدا کنم؟
.شما ازتکنیک های موجود دشوار، قدردانی میکنین
.ولی ما تقریبا روش تسلط کامل داریم
.دکتر، این کار شماست
.تنها چیزی که منو نگران میکنه، جنبه روان شناختیشه
شما یه ظاهر جدید میخواین؟
.نمیتونم زیباتر ازاون چیزی که هستین، ازتون بسازم
.من این تمایل به تغییر رو درک نمیکنم
.ولی شما میخواین، چشم های جدید، لبهای جدید، بینی و گونه های جدید داشته باشین
.بله دکتر، این دقیقا همون چیزیه که من میخوام
.من بهتون توصیه میکنم یه مدت توی برزیل بمونین
.یه همچین تغییر اساسی ای روی ذهن شما تاثیر میذاره
...ومن به شما توصیه میکنم، واسه کمک به خودتون
.به مدت سه ماه، شبانه روز با یه روان شناس مشورت کنین
...اگه مجبور باشم سه ماه شبانه روز، بایه مرد زندگی کنم
.مشکلات جسمی پیدا میکنم شما کسی رو مدنظر دارین؟
چرا دکتر سانتانو منو احضار کرد؟
.به طور معمول، اون فقط درصورت داشتنِ مشکل منو احضار میکرد
.خب، من توچند مورد اصلاح شده بودم
.احساس نمیکردم این برخورد جدید، منجر به یه ماجراجویی ممنوعه بشه
...من عاشق چندتامرد بودم، ولی هرگز نمی دونستم
.این میتونه یه زن رو عاشق کنه
.فکرمیکردم دارن منو به جاهای دوردست میبرن
.من هم باشما هم نظر هستم دکتر سانتانو
.این دختر جوان، یه مورد خارق العاده ست
.این یه نقطه عطف در جراحیه زیباییه
.مطمئنم به خوبی از عهده اش بر میاین .خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم دکتر
.آره، از فردا صبح شروع میکنیم - .بله -
.اون اونقدر مصممه که، من نتونستم متقاعدش کنم بیخیال این کار بشه
.اون دلایل خودشو داره دکتر سانتانو - .بله، اون میخواد یه مقاله بنویسه -
آیا این تنها دلیلشه؟
کی میدونه؟ .اوه، همه بیاین تو
.سلام دکتر - .سلام -
.متشکرم
.بسیار خب، ازهمون جایی که دیروز ولش کردیم، شروع میکنیم
.این باید تنظیم بشه .زمانش رو دوماه حساب میکنیم
.این به پوست ومیزان لطافتش بستگی داره
.به محض دیدن این بدن چشمگیر، تحت تاثیر قرار گرفتم
.شکل این زن جوان، خیلی اغوا کننده بود
.ودر عین حال، آغشته به یه زیباییِ آروم
...گرچه دکتر سانتانو فقط یکم زیبایی اون رو بهبود بخشید
.ولی ممکن بود شاهد موارد خارق العاده ای باشیم، یه موجود زیبا، یه شب جدید
.اون چه میخواستم حالا انجام شده .سرنوشت من بهم نزدیک شده
.من دوباره دراین دنیا ظاهر شدم، مثل یه بوآی جدید ( منظورش پوست انداختن مار بوآ )
.من دوباره متولد شدم
چطوره؟ - .فوق العادست -
چطور صحبت کنم؟ چطور راه برم؟چطور عکس العمل نشون بدم؟
.پروفسور معجزات روازقبل اجرا کرده
.ولی باور کنین این بار ازخودش پیشی گرفته
میتونم ببینمش؟ .میخوام ببینمش
.عجله نکن هنوز خیلی زوده
.از یک زن ساده یک الهه خلق کردم
.تو شاهکار زندگی من هستی
.با شکوهه
پروفسور دارم از خودم میپرسم شما یه جراح یا یه شاعر عالی هستین؟
.خودت قضاوت کن دونا
.من ده دقیقه دیگه میام دفترتون
.ما باهم خوب آشنا نشدیم
میدونی من کی هستم؟
.اسم من دوناست
.من روانشناس هستم
.اسم من امانوئله
روز و شب کنارم هستی؟
.بله درسته
.وحالا، باید استراحت کنی
.هر مشکلی داشتی باهام تماس بگیر
سرنوشتم با این چهره ی جدید چی میشد؟
ازاین به بعد به چشم بقیه چطور به نظر میرسیدم؟
...با همین ظاهری که در خودم میبینم
میتونم همون خیالات واحساسات رو پیدا کنم؟
.به این پنجره نگاه کن
نظرت چیه؟ - .اونا قشنگن -
اونا برای چی هستن؟ - .ساختن لحظات شاد -
.حتما انتخاب درستی انجام بده والا ممکنه فریب بخوری ( کارشناسی رنگ ببر حتما )
.وقت بذار
چند تا میتونم بردارم؟ چندتا؟
.هر چند تا که بخوای
.همشون مال توان
.هر جور که راحتی
باید خودمو لخت کنم؟
.هرطور راحتی، انتخاب با خودته
.ممکنه اون لباسهات رو دربیاره، یا هم ممکنه خودت اینکارو بکنی
.دراین مورد ترجیح میدم اون اینکارو بکنه
.آروم انجامش بده
.شورت وهمزمان پشت بندش لباسش رو دربیار
.آروم تر
.درسته .آروم
.آروم باش، این بدن به زودی مال تو میشه
.خیلی قشنگه
حالا چیکار کنم؟
.لمسش کن و امتحانش کن
.خیلی ماهرانه لمسش کن و آرزوش رو برآورده کن
.همیشه آروم باش
.هیچ وقت هیچ چیزی رو مجبور نکن
.نرمی لمس کردن تو به اون ریتم میده
.اون انگشتهای تورو دنبال میکنه
.درسته
میبینی؟
.خوبه
.بوش کن
.فراموش نکن این بوسه های توئه که خواسته های تورو فاش میکنه
.با لبهات به اون میگی که چطور دوس داری لمس بشی
...نقاط مورد علاقه ات
.راهیه که اون باید تورو ببره
.نه، آروم
.آروم لمسش کن
.اجازه بده تورو بگیره
.اره زود باش
.باید یاد بگیری چطور جلوی تمایلاتت رو بگیری
.یواش تر
.برای لذت بیشتر
.فشارشون بده، تا اشتیاقش رو بیشتر کنی
.خودتو کنترل کن والا خیلی زود تسلیمش میشی
.مااینجا درمورد انتقال قدرت صحبت میکنیم
.بله، من از بدنش یه شاهکار ساختم
.موفق باشی دونا .حالا روحش مال توئه
.بیا امانوئل .حالا باید دوباره زندگی کردن رو دوباره بهت یاد بدم
.با این بدن جدیدی که به لطف جادوی دکتر سانتانو بهت هدیه داده شده
.من یکی از چمدون هات رو برمیدارم
.آرامشت رو حفظ کن
.تو باید استراحت کنی .هنوز ضعیف هستی
.من فقط یه آرزو دارم دونا
.آزادیمو میخوام
.ولی تو میتونی هرکاری که دوس داری بکنی
واگه تصمیم بگیرم چیکار کنم چی؟ - میخوای چه تصمیمی بگیری؟ -
.با همه ی برزیلی ها عشق بازی کنم
.خب میخوام ناراحتت کنم - .نه، تو منو ناراحت نمیکنی -
.من اینجام که بشنوم وکمکت کنم، نه اینکه قضاوتت کنم
.اگه منو زیبا میبینی، بهم بگو
.من بهش احتیاج دارم میدونی - .بله، از نظر عینی تو زیبا هستی -
منظورت چیه؟
تا حالا نخواستی درگیرش بشی؟
.به جای جواب دادن، هر بار ازش اجتناب میکنی
.این شغل من نیست .من اینجام که درباره ی خودم صحبت کنم
.ما هم سن هستیم
جوابمو بده، منو زیبا میبینی؟
.دیگه باید بریم، بیا .باید از چمدون هات مراقبت کنم
چمدون هام؟
.این گذشته ی منه
.میدونستم اونا باهام چیکار کردن .هر چی که گفت رو فهمیدم
.بدن جدیدی داشتم، بنابراین روح جدیدی داشتم
.فقط حافظه م یکسان مونده بود
.مارک، مارک چطور اینجوری تغییر کردم و تونستم فراموشت کنم؟
حالا که یه امانوئل دیگه شده بودم، میتونستم از دستت فرار کنم؟
.اما حالا روح امانوئل باید برای زندگی دوباره تو این بدن، یاد میگرفت
.برای کمک به این روند، اون تصمیم گرفته بود اینجا بمونه
.من همیشه میدونستم، بدترین بین ماها، باکره ها هستن
.با من بیا
...خواه و ناخواه من واقعا توی این بار بودم
.اون چیزی که در اعماق وجودم به دنبالش میگشتم .یه مرد
.منتظرم بمون
.فرار از مارک .فرار ازمردی که دوسش داشتم
ولی ایا بازم بااین همه کاری که کردمو و خودمو گم کردم،بازم خودم پیدا میکنم؟
.ولی تو باکره ای
.ازاینکه اینجوری اوردمت خیلی خجالت کشیدم
.زود باش، جای بامزه ایه
.باافراد فوق العاده ای ملاقات میکنی
میتونم یه مدتی با ماری بمونم؟ - .هرطور که میلته -
.سلام .خانم میدونست قراره شما بیاین
.برای فراموش کردن مارک، توی لانه مار میخوابم
.اینجا آسیبی بهت نمیرسه - .از این طرف -
.یه دقیقه دیگه برمیگردم، همینجا باش
.شوخی میکردم، اما دراعماق وجودم واقعا نمیدونستم دارم چیکار میکنم
این همه دور، تواین خونه ی عجیب و غریب چیکار میکردم؟
.دختر جوونی اونجا خوابیده که به نظر میرسه چهره یه فرشته رو داره
.ولی شاید اون توسط شیاطین اعماق وجودش تسخیر شده
.همون چیزی رو که میتونستم احساس کنم،، دراعماق وجودم حرکت میکرد
.سلام، و خوش اومدین، من ماریا هستم - .امانوئل -
.من باماریا صحبت کردم و اون پیشنهاد دونفره به سامبا برین
.من امشب بهتون ملحق میشم
.بعد ازسامبا هم یه شب آروم و خاطره انگیز نظرت چیه؟
.تو ریو رو ازمن بهتر میشناسی
.من بهت اعتماد دارم
.مطمئنم بهت خوش میگذره
.یکی از دوستای خوش تیپ من هم امروز به ما ملحق میشه
.عزیزم برای امشب، چندتا ازلباسهاتو به اون قرض بده
.من اونو همونطور که هست بهت میسپارم، تقریبا لخت
.بعدا میبینمت - .نگران نباش دونا -
.امانوئل هرچیزی که نیاز داره در دسترسشه
.بعدا میبینمت - .به امید دیدار -
.آلفردو نامزد منه
.ولی مراقب باش .اون اشتیاق زیادی به سکس داره
.گاهی اوقات سکس بدون عشق، مشکلی ایجاد نمیکنه
.بفرمایید
.دونا بهم گفت قراره بیای
.اون گفت میخوای یه مقاله بسازی
.درمورد موضوعی که نمیخواست فاشش کنه، ولی همش به ما مربوط میشه
این یه مقاله درمورد عشقه مگه نه؟ درسته؟
.برای مهمونی کوچیکمون یه چیزی برات میارم
.مال مدارس سامبائه
...و یه دامن
.دامن واسه همراهیش تا بالا .من بهت کمک میکنم
.تکون نخور
.من به زیبایی تو شک داشتم، ولی حالا دیگه ندارم
.تو واقعا باشکوه هستی
.تو، توی مدرسه ی سامبا ضربه میشی ( منظورش اینه زود تور میشه )
.امشب میبینمت
.بیا، فکر خوبیه .بیا
.بامن بیا باهم برقصیم - .دوست دارم -
.میام - .باشه، بهت خوش بکذره -
.شارلوت هستم - .سلام -
.سلام
.بعدا میبینمت سوزان
.اون سالن پر سرو صدارو ترک کردم .اونجا چیکار میکردم؟
ایا عزم من برای فرار، منو یاد مارک میندازه؟
شاید من درراه کشف خودم بودم؟
" ریودوژانیرو 25 ژوئن 1983 "
.بنابراین من از این مهمونی به اون مهونی میرفتم تامارک رو فراموش کنم
...ولی عشق، عشق واقعی، وقتی پیداش کردی
ایا میتونی پشت سربذاریش؟ مهم نیست طول جاده چقد باشه؟
.جیم بهم گفت، توی رائول پیداش کنم
.سیلویا نه تها مخفی شده بود .انگار با جادو تبخیر شده بود
.به نظر میرسید اون تو سطح زمین ناپدید شده
.ولی چیزی مدام بین این راه بهم میگفت که یه روزی اونو پیداش میکنم
.بطور اتفاقی توی مسافرت، اونو دنبال کرده بودم
.انگار داشت بهم پیش گویی میشد که، امشب اون به طور غیر منتظره ای اینجا پیداش میشه
.من دنبال یه دوست میگردم
.شاید اون اینجا باشه
اون چه شکلیه؟ - .یه دختر خوشگله -
.یه دختر واقعا خوشگل - .پس قطعا اینجاست -
سنش چقدره؟ - .سی و پنج سال و چهار ماه و سه روز -
.و یک ساعت ( پشماش ریخت )
.نگاه جسورانه ای داره
.ظاهر سخت و محفوظ، درعین حال نرم
اسمش چیه؟ - .اسمش سیلویاست -
...سیلویا
نه، همچین کسی اینجا نیست اگه پیداش کردی، با منم آشناش کن
اگه دوباره سیلویا رو پیدا کنم، زندگیم دوباره پرمعنا می‌شه
من ضرورت عشق رو قبول دارم
اگه دوباره سیلویا رو پیدا کنم، دیگه هيچوقت نمی‌ذارم از دستم در بره
باور کن خودشه، می‌ترسم نمی‌خوام ببینمش
ولی عزیزم. اون تو رو به جا نمیاره
ار خودم و اون می‌ترسم
منو می‌شناسه، اون عاشقمـه - خيلی ساده‌ای تو، عین بچه ده ساله‌ها -
سانتانو واقعاً روحتو جلا میده
تو دیگه یه زن دیگه‌ای شدی
منو می‌شناسه مطمئنم، دونا
می‌خواستم خوار و خفیفت کنم
کتکت بزنم
زیر مشت و لگدت بگیرم
شلاقت بزنم، عین شلاقی که پشت حيوون‌ها می‌زدی
می‌فهمی که کی اربابه
ببخشید. اسمت چيه؟ - رودریگو -
.ازت خوشم میاد .فعلا تا بعد
عصر بخیر
من امانوئلم - منم مارکم -
خیلی خوشتيپي
مشکلی نیست اینو بگم؟
حتما از سادگی خیلی خوشم میاد
زیرپیراهنی‌ت رو دوست دارم
مال پاریسه
دوست دارم زیرپیراهنی‌ مردونه رو تنم کنم
از من خوشت مياد؟
به نظرت خیلی سکسی‌ام؟
درسته
ازت یه سوال می‌پرسم که هیچ زنی از هيچ مردی نمی‌پرسه
دوست داری توی نور عشق بازی کنی یا تو تاریکی؟
مشکلی نیست که کنجکاوم؟
شایدم جوابی نداری؟
یحتمل تو تاریکی - جدی؟ مطمئنی؟ -
بدون اینکه طرف مقابل رو ببینی؟
بدون اینکه بدنشو، سینه‌‌هاشو، یا حتی اندام خصوصی‌شو ببینی؟
من که باورم نمی‌شه
اینارو می‌تونی تصور کنی
باید باهات حرف بزنم
یه چیزی باعث می‌شه بهت اعتماد کنم
افکارم رو بدون هیچ لاپوشونی‌ای بهت بگم
می‌دونی نظرم راجع بهت چیه؟
یه غریبهٔ صاف و ساده مردی که برای اولین بار دیدمش
...به نظرم
تو يه آدمی که یه رازی رو پنهون می‌کنه
خواستار عشقی؟
اونم خواستار توئه؟
گیج و منگی‌های دلچسب آدم‌ها، در اوج یه رویا
خوشحالی از احمقانه‌ترین رویا
تا وقتی که رهاش می‌کنی
آره، برای نشون دادن خود واقعی یه نفر باید تسلیم گوشت و گرما بشی
موقعی می‌سوزی که دست از حفاظت از خودت برداری
دست‌ها و پاها در تقلا باشن سینه‌ها، شکم، کشالهٔ بدن
تا ته وارد کُس بشه و همینطور بره تا ته
و کاملا تبدیل به یه تیکه گوشت آخته بشه
هم‌آغوشی‌ای که مارو به یه جای دور این دنیا جدا می‌بره
گریهٔ وجدی که تو رو از خودت جدا می‌کنه
تا حدودی دوست دارم تا آخر عمر با‌هات زندگی کنم، ولی نه در حال حاضر، عشقم، بعدا
راجع بهش خوب فکر کن
یه روزی دوباره پیدات می‌کنم، عشقم
مسرت عجیبی که یاد گرفتم این بود که
مردی که دوستش دارم یه روز بهم خیانت می‌کنه، درست عین خودم
خب، شناختت؟ - نه، فکر نکنم -
به نظر میاد ناراحتی
خب، اون منو نشناخت، ولی هنوز جوری نیست که منو فراموش کنه
رودریگو کجاست؟ - اونجا -
امیدوارم زیاد طولش نداده باشم
دوست دارم به مدت مدیدی بشناسمت، باهات عشق بازی کنم
می‌خوام به شدت باهات عشق بازی کنم، می‌خوام کلی کیف کنم
برای جفتمون عشق ورزیدن معرکه میشه
تو هم همین حسو پیدا می‌کنی - ...امانوئل -
،همین الان می‌خوام باهات عشق بازی کنم - همین‌جا کجا؟ -
بیا دنبالم
بیا بریم تو اتاقم، بيا - نه -
همگی بیاید اینجا جادوگر اینجاست
آزوالدو، امکانش هست نامزدم رو معرفي کنم
از کی نامزدید؟ - از همین الان -
چرا نشه؟ هرچی نباشه برزیل کشور تمایزاته
شبیه توئه؟ - جدی؟ -
عین سیبی که از وسط نصف کنی
درسته. ما زیاد از همديگه تعریف می‌کنیم - ...عین سیبی که -
می‌خوای نامزدت رو هیپنوتیزم کنم؟
بفرما - بیا ، می‌برمت یه جای دیگه -
بدون اینکه جایی بری
تو، بیا، می‌خوام هیپنوتیزمت کنم - نمی‌خوام -
من به این چرت و پرت اعتقادی ندارم من يه غربی‌ام
بهتر می‌بود یه برزیلی‌ِ واقعی باشی، عین ماریا
تو رو حداکثر ۳۰ ثانیه به مقابله با خودم می‌طلبم
[جوییز د فورا، دهم ژوئیهٔ سال ۱۹۸۳]
راسته که می‌خوای بری؟
آره، يه مردی هست که نمی‌خوام چشمم تو چشمش بیفته
امیدوارم رودریگو نباشه - نه، از اون خوشم میاد -
تو آمازوناس زندگی می‌کنه، با دستیارش سوزانا اونجا کار می‌کنه
کارش چیه؟ - دکتره -
بیا، باید بریم
مُساحقهٔ این لحظه منو نگران کرد. شایدم باعث شد خوشحال بشم ( مُساحقه: روابط جنسی با حالت و خوی حیوانی)
در حقیقت تاثیری که روم گذاشت متعجبم کرد
به نظرت خوشگلم؟
کم و بیش، سکسی‌ای
می‌خواستم ببینم که در فساد فرو بره
مگه اینکه خودش از پا درم می‌آورد
توی اون فساد و تباهی، آروم و راحت می‌شد
دهنتو باز کن، پاهاتو و لب‌هاتم از هم باز کن
بذار خودت با این حال سست و سرد
که به راحتی با احساساتم یکدستم جور میشه تخلیه کنی
دختر کوچولو، می‌دونی پایین بدنمون لب داریم و بالای بدنمون هم لب داریم؟ (منظور اندام تناسلیه)
اون بالایی‌ها رو با دقت زیاد آراسته‌شون می‌کنیم، و ...بعضی مواقع
وقتی که راجع به پایینی‌ها فکر می‌کنیم
حس خوبی داری؟
دیدم که داشت به سمتم میومد
درش بیار
ماریا، نامردی نیست که بگیم اون فساد و تباهی زنونه‌ست؟
به نظرم جذابی
ولی دوسِت ندارم
[باریراس، ۱۵ام ژوئیهٔ سال ۱۹۸۳]
عشقم از میان رفته بود، مارک هم همینطور در اون لحظه توی بیابون بودم
خودمم داشتم از بین می‌رفتم. بعضی مواقع احساس می‌کردم داشتنم خودمو به یه جای دور پرت می‌کردم
بعضی وقتها، انگار هیچ مردی که تا اون موقع دیده بودمش نمي‌تونست منو ارضا کنه
همه‌شونو می‌خداستم، و با همه‌شون خوش گذروندم
با نلسون، پدرِ نامزدِ ماریا
مزاحمت که نیستم؟ - نه، اصلا -
امشب، وقتی ماه بیاد بالا، تنها تو اتاقم منتظرت می‌مونم
لخت، بدون هیچ لباسی، فقط واسه‌ی تو
بعدش محو می‌شم
ولی منتظرم نباش (دنبالم نگرد)
مثل يه خیال به فکرمی
بعد از پدر، من برای در آغوش گرفتن دوتا پسر له‌له می‌زدم
آلفونسو، نامزد ماریا، و میگل، برادر ماریا هم خواستنیه
خب، ماریا، می‌خوای عشق بازی کنی؟ تو، نامزد برادرم
می‌خوای بکنمت؟
اگه زنم همچین کاری باهام کنه، می‌کُشمش
سکس با برادرِ نامزدت پس، ازش خوشت مياد؟
حال کردی؟
یه حسی موقعی که داشتم نادین رو که از کون گاییده میشد نگاه می‌کردم بهم دست داد
هيچوقت اونقدرا از ماریا خوشم نیومد، ولی واقعا از این مرد بدم میومد
به زنم چی گفتی، جنده؟
و حتی خواستار لذت بیشتری که
اون داشت از سر تحقیر به دوستم می‌داد، بودم
خیلی بی‌رحم و مروت بود، ولی حاضر بودم تمام و کامل در اختیارش باشم
حین این سیاحت معنوی که یه جور آغاز به نظر میومد
هيچوقت دست از پرسیدن از خودم که واقعا کی بودم بر‌نمی‌دارم
...اگه مارک بهم نخ بده
از دستش فرار می‌کنم
بعد خوشگذرونی‌ از دستش فرار می‌کنم
همه‌جارو گشتم
هیچ دلخوشی‌ای پیدا نکردم
...حتی با اینکه سی سالم‌ـه
...بلد نیستم چطور از چهره‌ام
یا از بدن جوونم که اونا واسم درست کردن استفاده کنم
گوش کن، امانوئل، توی زندگیِ جدیدت، کی بیشتر از همیشه خوشحال بودی؟
وقتی توی جشن مارک رو دیدم
...مارک همیشه
می‌خوای بازم مارک رو ببینی؟ - نه -
پس چی می‌خوای؟ - می‌خوام برم -
ای‌کاش می‌دونستم چیکار کنم. خداحافظ
کجا میری؟ - هر روز بهت زنگ می‌زنم -
جلوی این جسم بی‌دفاع، به خواب فرو رفتم
گذاشتم غرق خیالالتم بشم
[ماکاپا، ۲۸ام ژوئیهٔ سال ۱۹۸۳]
یه رودخونهٔ عظیم منو آورد زیر یه آسمون ابریِ مصیبت‌بار
آورد، به طرف چی؟
میگن که هيچوقت دوبار تو یه رودخونه حموم نکنید
آب مدام عوض میشه ولی رودخونه عین همیشه در جریانه
لس آنجلس محل دیدارم با مارک
اراده‌م از بین میره، و در یه جسم دیگه تغییر پیدا می‌کنه
فراموش کردن خودم قبل از این جسم تازه غیرممکن بود
نقاط عطفی که اهمیت سفرمو مشخص می‌کرد رو باز به چشم دیدم
ما یه سایبون کوچیک که رودخونه رو پوشونده بود داشتیم
انگار توی یه زندگی گیاهی پر زرق و برق احاطه شده بودیم
دونا مجبورم کرد که باز رودریگو رو پیدا کنم
اون يه دکتر توی پایگاه جنگلی بود
احتمالا می‌خواست منو از مارک دور کنه و خودشو بهش نزدیک کنه
سوزانا، دستیارش، منو برد پیشش
چند وقته الان با رودریگوئیم؟
خیلی وقت نیست
خوبه
خب، با این حال داشتم یه فصل رو تموم می‌کردم آیا داشتم از مارک فاصله می‌گرفتم؟
شایدم داشتم به راه و روش خودم بهش نزدیک می‌شدم
سوزانا صبر کن
[پورتو سانتانا، ۲۹ام ژوئیهٔ ۱۹۸۳]
می‌خوام بدونم قبلا چطور بودی
هم این شکلی همم متفاوت بودم
قبل از اینکه تورو ببینم باکره بودم - چي داری میگی؟ -
مهم نیست
من اینجا پیشتم
و می‌خوام همین الان باهات عشق بازی کنم
ولی، اینجا؟ اونا برای مدتی کردنت تو زندان
زندان؟ محض سرگرمی؟
وسط خيابون، درسته - پس، بیا بریم قدم بزنیم -
توی شب خطرناکه - آره، ولی هیجان‌انگیزتره -
و تو هم اینجایی هوامو داشته باشی
رودریگو، خطرناک نیست
مطمئنی؟ - آره، مطمئنم -
اون چیه؟ - هيچي -
بیا برگردیم هتل - نه -
رودریگو، جالبه
امانوئل بیا همین الان بریم
خیلی ترسیدم
خودمو دیدم که توی یه مکان شیطانی گیر افتاده بودم
به وسیلهٔ اون جوون‌های حشری، که از تاریکی بیرون میومدن، عین گرگ
وحشی‌ترین و خشن ترین‌شونو انتخاب کردم
باید یه چیزی رو اقرار می‌کردم
توی این بستر زباله‌دونی، در آغوش یه آدم وحشی و ...شهوتران
ناجورترین ارگاسم رو داشتم ولی لذت رو درک کردم
[جوییز د فورا، پنجم آگوستِ ۱۹۸۳]
.یک ماهی میشد که امانوئل رو ندیده بودم .اون رفته بود
.اغلب از خودم میپرسیدم چه بلایی سرش اومده
...اگه داشت تلاش میکرد به گذشته برگرده
در جستجوی چه چیزی بود؟
چه خبر شده؟
.خیلی بد شده، سه روزه که در رو خودش قفل کرده
سه روز؟ باید بهم زنگ میزدی .اون نمیخواست بدونی
.اگه بتونی وادارش کنی حرف بزنه، خوبه
.اون حتی غذا هم نمیخورد .فقط سیگار میکشید و مشروب میخورد
.من میرم طبقه بالا باهاش صحبت کنم
.نمیتونستم فراموش کنم کی هستم .همونطور که نمی تونستم مارک رو فراموش کنم
.از ماجراهای تکراری و آسان خسته شده بودم
.ازلذتی که زود میومد وباسرعت فرار میکرد
آیا یه زن میتونه از بدن بی عشق، مردها لذتی ببره؟
.دربرخی موارد من اینطور فکر میکنم .درموارد دیگه غیر ممکن به نظر میرسه
.بله، سکس هم بهشت هست و هم جهنم
.قرار بود دوباره اونو ببینم
.قصد داشتم کسی رو ببیینم که، باعث شد دنیای مردهارو فراموش کنم
.اون، همه جارو اشغال کرده بود
.خیلی مراقب خودت نیستی
.خواهش میکنم، بامن حرف بزن
.تنهام بذار .نمیخوام کسی رو ببینم
.ولی امانوئل، من اینجام تا بهت کمک کنم
قضیه چیه؟
.نمی دونم
.نمیتونم خودمو کنترل کنم
.فقط خودت باش، ولی مهم ترازاون اینه که خودتو نابود نکن
.تلاشم رو میکنم
" گوادلوپ 10 آگوست 1983 "
.دوباره امانوئل رو پیداکرده بودم .نمیدونم آیا تونسته بودم توجهش رو جلب کنم یا نه
آیا همچین چیزی با یه زن ممکنه؟
.به هرحال، من دوباره با اون بودم
.ما تو این دنیا تنها بودیم
.همون لحظه احساس کردم امانوئل فقط مال من بود
.به نظر میرسید اون از تلاش کردن برای لذت بردن دست کشیده بود
.مثل بچه های بیگناه، ماروزهامونو با پیاده روی و محبت سپری میکردیم
.زیباترین میوه ای بود که در کنار من بود
.مرطوب ومست کننده بود .همه باهاش دوست میشدن
.میتونستم خواسته دونا رو احساس کنم .ممکن بود بهش جواب بدم
.ولی منم به مارک فکر میکردم
.بله دونا، مصمم بودم که ترکت کنم
.یه بار دیگه حس کردم میل جنسی بدنم رو پر کرده
.بله، باشه
.درون سینه هام، شکمم، تمام وجودم
.باشه متوجه شدم .ده دقیقه دیگه باهات تماس میگیرم
.میخوام یه چیزی بهت بگم - چی؟ -
.خودت میفهمی - سورپرایزه؟ -
.ولی اول، باید لباساتو در بیاری
.من سرتا سربدن این زن بودم، لذت زیادی به من میداد
.ولی قانع شدم که زندگی ماجراجویانه من به پایان رسیده
.دونا خیلی دور شده بود
...به این یقین رسیده بودم که بدن جدیدی که به خودم داده بودم
.از این به بعد متعلق به مردهاست .من خیلی ناامیدانه سعی میکردم فرار کنم
...به نظر میرسید هنوز با دونا هستم
.ولی در حال حاضر هزاران کیلومتر بینمون فاصله وجود داشت
.دنبال یه زندگی جدید میگشتم
.ولی یه کار سخت مونده بود
.باید به یه نفر آسییب میزدم
.عزیمت من، به یک نفر خیلی آسیب زیادی میرسوند
.سه ثانیه ی دیگه من بهت آسیب میزنم
.باید باهات حرف بزنم
.میدونم
میدونی؟
.آره، قراره بری پاریس
.آره، میخوام مارک رو بینم
عصبانی نمیشی؟
.نه امانوئل مهم اینه که مارک رو ببینی
.این برات خیلی مهمه
" پاریس 3 سپتامبر 1983 "
خانم؟
دنبال کسی میگردین؟ - شما منشی مارک هستین؟ -
بله میتونم بهتون کمک کنم؟ - .مارک پایین منتظرتونه -
آقای چمبایس طبقه پایین منتظرمه؟ - .بله، من همینجا میمونم -
.تواین دفتری که خوب میشناختم، ناگهان متوجه خودم شدم
.من قصد داشتم بدن جدیدم درریو رو، به مارک پیشنهاد کنم
آیا اون خوشش میومد؟
.امانوئل
دارم خواب میبینم؟ .همون زن عجیبی که ازدور ملاقاتش کرده بودم
امانوئل، کی میتونه باعث بشه من سیلویا رو فراموش کنم؟
مگه فراموش کردن سیلویا امکان پذیره؟
.امانوئل
.خوشحالم که دوباره میبینمت
.زمان زیادی گذشته
از ریو برگشتی؟
.نه
.خیلی دور تر بودم
.امشبو فقط اینجا هستیم
.ازت ممنونم که به اینجا اومدی
.این دیدار منو شوکه کرد
تو کی هستی؟
.زن انتخابیه تو
.شاید من خیلی جاه طلب هستم
.میتونم بگم زنی که دوس داری داشته باشیش
.درسته، من میخوامت
.و ازوقتی که ملاقاتت کردم
...این شعر رو میشناسی که میگه
...زن ناشناخته ای که دوسش دارم و اونم منو دوس داره
بااین که همدیگرو نمیشناسیم وهیچ چیزی کامل نیست؟
قبلا عاشق شدی؟
.امانوئل
.اون متفاوت تر از تو بود
.تو اصلا شبیه اون نیستی
.من این زنو خیلی دوس داشتم و یه چیزی اذیتم میکنه
.میبینی، به همون اندازه ای که که به تو فکر میکنم، به اونم فکر میکنم
.عشق شبیه عشقه
ولی منو دوست داری؟
.این زن، من اونو به رنج وحشتناکی گرفتار کردم
.اون وزن تمام علاقه ای که بین ما بود رو ،تحمل کرد
.بااون اشتباهات، من نمیتونم باتو کنار بیام
.ولی ما مطمئن میشیم که تو دیگه این اشتباهاتو مرتکب نمیشی
.برای بهتر شدن یا بد تر شدن
.بدتر شدن برای عشق، بهتر شدن برای عشق
.امانوئل، دوست دارم
.یه روزی، یه روزی یه داستان باورنکردنی رو بهت میگم
.داستان ها مال شبن
.خب باشه
.یه شبی
.بافرار ازاون، دوباره پیداش کردم
آیا مادوباره باهمیم؟
عشق قراره مارو کجا ببره؟
اما آیا عشق هنوزم عشقه؟ میشه اندازه گیریش کرد؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.