..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قلبی در زمستان
ماکسیم و من مدت زمان درازی بود که همدیگه رو می شناختیم
ما با هم کار می کنیم ولی اون رییسه
در این بیزینس
رسم و رسوم رو می شناسه
ماکسیم اونا رو می شناسه،دعوتشون می کنه به ناهار
او بهشون گوش میده و نگرانیشون رو از بین می بره
نه،تو اینو با فیلارمونیک وین نواختی
اونا به ما اعتماد دارن،در مورد مهمترین داراییشون، یعنی ویالن
متوجه میشی که صداش تنظیم نیست؟
آره،روی نت سل
ماکسیم بیشتر مثل یک بیمار به اونا نگاه میکنه تا مشتری
در بحث های تخصصی ماکسیم کنار می کشه
این فقط چسبش باز شده یا جدیتره؟
اول باید صداشو بشنوم
ماکسیم موسیقیدان ها رو ترجیح میداد
توی کنسرت او در احساساتشون شریک میشد
و بی ریا برای آنها دست میزد
ماکسیم نیاز داره یکم به خودش برسه
او خیلی دوست داره ببره
و باختن من از او مایه ی خوشحالیش میشه
او تردیدی نداره و زندگی رو سخت نمی گیره
اگه ناچار به دروغ گفتن بشه بدون هیچ کوششی انجامش میده
و من به هر بهانه ای خودم رو کنار می کشم
دیگه به حرفهایی که پشت تلفن می زنه اهمیتی نمیدم ولی او فرداش همه چیو برام تعریف میکنه
وقتی کارمون تموم شد هرکسی میره دنبال زندگی خودش
وقتی با هم نیستیم،ماکسیم هرگز از من نمیپرسه کجا میرم یا با کی هستم
و من اینجوری راحت ترم
میز شما تا دو دقیقه دیگه حاضره
بعد از خوردن قهوه میبینمت باشه؟
-فهمیدی داشتم با کی حرف می زدم؟ - Régine Oblet
نه،اون یکی،،میشناسیش؟
اسمشو شنیدی،کمیلی کسلر
اون ساز تکنوازی مربوط به "دیباسی"،که گفتی یکم خشکه
نه،خوب بود که
اون فردا به عنوان یه مشتری میاد
یه ساز هست که باید توی ژنو فروخته بشه
عالیه، ولی بیشترش داغون شده
یه فرصت داری
- نمی خوای بری؟ - من؟نه بابا
- یک بارم شده برو یه جایی - نه
یه اتفاقی برام افتاده
یه اتفاق مهم
ولی اگه تو اینجوری میخوای بخندی
نه ببخشید بگو
من با یکی آشنا شدم
الانم روبروته
کی اتفاق افتاد؟
دو ماه پیش
و تو به من نگفتی؟
تقصیر اون بود
اون می ترسید،نمی خواستم هولش کنم
چطوری اتفاق افتاد؟
رفتم کنسرتش
بعد از یکی از کنسرت هاش که ناراضی بود رفتم که ببینمش
و با کلی احساس اشاره کردم به یه تکه از اجراش
و فکر کنم زدم توی خال و برای شام قرار گذاشتیم
و اونو توی خونش رفتی دیدی؟
این دختر اونجوری نیست
تازه،اون با رجین زندگی میکنه و به همین راحتی نمیشه
و تو بین اونا گیر کردی؟
اینجوریا هم نیست،اون تنها مدیر کاراش نیست
بلکه بهترین دوست مادرش هم هست
و شغلش براش مهمتره
یه شب،قرارمون اینجا بود،و اون دیر کرد
حالم داشت بد میشد و داشتم میرفتم که او مضطرب از راه رسید
و با دیدن این دختر
به عاشق شدن ایمان آوردم
پس زنت چی؟
لحظه ی سختی بود
ولی خوب رابطه ی ما از خیلی پیش تموم شده بود
تصمیم گرفتم دیگه زندگیمو با دوستم شریک نکنم
برای خودشم بهتره
تو دیگه براش راهی نگذاشتی
بالاخره همیشه یکی ضربه می خوره
خوب الان چی؟
قراره با هم زندگی کنیم،یه استدیو اجاره کردم
فکر کنم منتظر تو هستن
بعدا میبینمت
باورت میشه؟اون یارو می خواد یه کتابخونه برای بوتیکش بخره
لرمونت،شبیه خودته،خشک
داشت بهم پیشنهاد می داد،حواست هست؟
دارم نگاه میکنم به اون مرد خوش شانس
ماکسیم؟اون زنه...
فوق العادست
خانم،بیا و این شگفتی رو ببین
من یه چنگ و یه ویالن سلش رو داشتم فقط اینو نداشتم
بی نظیره،کار تو بوده؟
نه،کار ماکسیمه.توی هانگری پیداش کرد
اون تعمیرش کرده.تکه ای هم گم شده بود؟
دو تاش،ساختنشون برام بامزه بود
برای شام میمونی؟
میترسم به کارام نرسم
خیلی کار می کنی؟
هیچوقت خسته نمیشی؟
خوش به حالت
وینسنت خواهرزاده ی خانم "امت" هست؟چند سالشه؟
فکر کنم پنج سالشه
کمیلی کسلر شاگرد شما بوده؟
سالها پیش.اجراشو تابستون گذشته توی "ایکس" شنیدم
-قراره فردا ببینیمش -ماکسیم بهم گفت
یادم میاد یه دختر کوچولوی خشک و آراسته رو ، که از تو کناره گیری میکرد
ولی تو بهش یه احساسی داشتی
نه،بیا اینجا
وینسنت اینجاست؟
نت "سی" رو میشنوی؟خیلی صداش بده
-چند وقته اینو دارید؟ - سه ساله
اینو "والیوم" ساخته.قبلنا صداش معرکه بود
یه ضبط در پیش داریم
توی اجرا باید صداش رسا باشه
پل این یکم منحرف شده
میتونید سریع درستش کنید؟
چند روزی طول میکشه
- ولی ما یه تمرین در پیش داریم - اینو گفتی
میتونم یکی دیگه بهتون قرض بدم
یه زاپاس دارم
قراره چه قطعه ای رو بزنید؟
دو تا "راول" و یه دونه تریو
سعیمو برا پس-فردا میکنم
ما دیگه روتون حساب میکنیم
همین الانم برای اجرای "لمبرتیس" دیرمون شده
تو دیگه میتونی بری
ببخشید "کریستف"،دوباره
اصلا تمرکز ندارم
من که فکر میکنم خوبه،ادامه بدیم
از منه،تقصیر تو نیست
قبول ندارم
امروز اصلا حواسم نیست
از ویالنه؟
آب لطفا،رجین
شاید یکم باید روش کار کنی؟
نه،اون درسته.از منه
من باید برم
میشه کمکم کنی اینا رو بدی؟
فکر کنم داره کم کم از من بدش میاد
-که حتما باعث خوشحالیته، درسته؟ یه پیشرفته جالبه
سه-چهارم این کتابا در مورد عشقه
رمان خط هوایی،کتاب آشپزی
همشون واژه های یکسان دارن
-به نظرت زشتن؟ -نه،قشنگ نوشته شدن
آره ماکسیم،ما آماده ایم ،پایین باش
داری چکار میکنی؟
-خوب نیست مگه نه؟ -خوبه بابا،عجله کن ماکسیم منتظره
بگذار منتظر بمونه
من آماده نیستم،یک ساعت و نیم دنبال اون حساب می گشتم
من که ازت نخواستم
ولی گذاشتی خوب بگردم،بعدم گفتی "کریستف" بردتش
بس کن...باید بریم
خوب من نمیام
این مسخره ست
تو با ماکسیم هستی به من احتیاج نداری
از مراقبت کردن دیگه حالم به هم میخوره
باشه،نیا
اصلا میفهمی تو داری با من چکار میکنی؟
من دارم خودمو وقف تو میکنم تا تو بهتر بتونی به کارت برسی
ولی تو هیچ ارزشی قایل نیستی
ببخشید
نه،"وینسنت" چاقو رو طرف راست بگذار نه چپ
تو امشب اینجا میخوابی؟
قبیح...واقعا؟
واژه ها رو دقیق یادمه
"Your bow scratches like a pummice- stone rubbed on a parquet floor"
اگه اینو گفتم حتما چیزی بوده که فکر کردم
-یعنی تو اینهمه ظالم بودی؟ - خجالت نمی کشی؟
گفتن این حرف به یه شاگرد متوسط شاید ظالمانه باشه
ولی من هرگز به ماکسیم تنبل اینو نگفتم
درسته،یکم تنبلی می کردم ولی پشیمون نیستم
پشیمونی همیشه یه حیله ست
استفان چطور؟
استفان...اون قضیه ش فرق داره
بدون احساس،که عجیبه.و سختکوشی او که منو تحت تاثیر قرار میده
-میفهمم،کتابتو خوندم -پس حداقل یکی کتابتو خونده، دانیل
چیزی که ناراحتم می کنه،اونجور که خوندم اینه که در پیشگفتار همش مضمونش فرهنگیه
یکم در مورد فیلمه،یکم در مورد اجرای "پیر دلا فرنچسکا"،یا
یه "راول سوناتا"و آخرشم از کیک خانم "امت" گفتی
میوه ی تازه بدم بهتون؟
نه،کلا نوشته ی تو درهم و بر همه
مردم هنوز می تونن انتخاب کنن
ولی اگه منصفانه به همه چیز نگاه کنیم
نظر جمعی در مورد این کتاب خیلی وحشتناکه
من به بیداری ذهن برخی افراد اعتقاد دارم.این قشنگه؟
نه،ما داریم به صدای سنت گوش میدیم
-سخته - ولی شجاعانه ست
سنت!پس من یه مرتجع هستم دیگه
نه،تو به عنوان یه نخبه ی نگران ،برای یک جهانی که در حد افراط دموکرتیک هست حرف میزنی
من تمام زندگیم با نخبه سالاری مبارزه کردم.خیلی دارین امروز چرت و پرت میگین
منم قبول دارم یکم سردرگمی وجود داره
اگه فرهنگ یک امتیاز محسوب میشه
نباید به افراد خیلی محدودی اختصاص پیدا کنه
این بدتره.اینهمه افراد دهاتی توی موزه ها
ولی اگه زندگی یه دهاتی با یه اثر هنری عوض بشه،این مهم نیست؟
همیشه این اتفاق میافته
من قبول ندارم
تو تقریبا قبول داری
برای تو هم یک سری نقطه های حساس منحصر به فرد وجود داره
من اینو نگفتم
نه،تو گفتی طبیعتا یه سری مردم سرنوشتشون مشخصه
نه اصلا
تو چیزی گفتی که بقیه نگفتن
این چیزیه که تو گفتی
بله ولی کسی رو مستثنی نکردم
منم نکردم
تو هیچ نظری نداری؟
هیچی؟
او بالاتر از ما فکر میکنه
من بحث رو میشنوم.همهشون هم برام قابل قبوله
اگه همه از حرف زدن امتناع کنن دیگه بحثی شکل نمیگیره
یه آینده نگریه اغواکننده
من از میلی که شما دارین بی بهره هستم
باشه،سکوت تو محترمه
یکی میترسه حرف بزنه مبادا احمق نشون بده
حرف نمیزنه شاید هوشمند به نظر بیاد
شاید یکی میترسه
از چی؟
از خودت شاید
حتما همینه
داری نگرانم میکنی
این مباحثه رو لوس نکنین.داری از خودراضی به نظر میای
-اون میخواد ما رو تحت تاثیر بگذاره -یکم
"Mission impossible"
من حرفمو پس میگیرم :که کیک خانم "امت" یه اثر هنریه
این کلوچه ها خیلی خوشمزه ست
-بخاطر این مزه ی... -دارچین
چقدر میگذره از وقتیکه پیش "لاشوم"کلاس میرفتی؟
هفت-هشت ساله
اون با "استفان" یه رابطه ی عجیبی داره
زیاد با هم معاشرت نمیکنیم.خوش مشرب نیست
باید بشناسینش،همه اینا براش مثله بازیه
معلومه که از دوستت دفاع میکنی
دفاع نمیکنم.جوری که هست پذیرفتمش
شما؟
نه،راحت باش
اون خوابه
تو اینطور فکر میکنی؟
شاید،باشه بهش میگم
استفان بود
چی می خواست؟
می خواست باهات حرف بزنه
میگه یه چیزی هست که صدای ویالن تو رو بهتر میکنه
امروز میاد سر تمرینت
چرا؟صدای ویالنم عالی شده
اون میدونه چیکار میکنه،بهش اعتماد داشته باش
این یه چیز کوچیکه ولی اگه اشکالی نداره...
بله،صداش تغییر کرده بهتره درسته؟
صافتره
قبلا به ذهنت نرسید؟
چرا ولی زمان میبرد
اون موقع زمان مناسبی نبود ولی بعدش...
خوبه؟
آره ولی...
یکم تند نمیزدی؟
میخوای گام رو چک کنی؟
آره اگه مشکلی نداره
خیلی دوست داشتنیه
دارید میرید؟
باید کسای دیگه رو ببینی؟
نه،ولی نمی خوام مزاحمتون شم
عجیبه که اینطور رنگ و لعاب خودش رو حفظ کرده
اگه روی قیمت فروش تاثیر بگذاری باید چیزی بدمت؟
نه کارمزدی نمیگیرم فقط همون حق ارزیابی
فکر کنم یه خریدار برات دارم
میشه یک لحظه من رو ببخشید؟
تو گفتی که "کرنفلد" یه "گالیانو" میخواد؟
- چیزی پیدا کرده هنوز؟ - فکر نمی کنم
پس هنوز می تونیم روش حساب کنیم
- خیلی سفت نیست؟ - همیشه همینطوره،تو باید بسطش بدی
دوتا چیزه کوچیک هست که باید نشونت بدیم
میتونی بیای آمستردام؟
پس-فردا نه،ولی جمعه می تونم
باشه،جمعه
قیمت همونه که بهت گفتم آقای کرنفلد
یک لحطه ببخشید
پنج دقیقه بهم مهلت بده
قبل از یازده با شما خواهیم بود
عالیه
- حالا چکار میکنی؟ - پاشنه رو تنظیم میکنم
- من فکر میکنم... - خوبه
در واقع خیلی خوبه
درستش کردی درسته؟ فردا چسبش میزنیم
ماکسیم سرش شلوغه،پس
اونجا ایستاده بودی؟چرا چیزی نگفتی؟
نمی خواستم مزاحمت شم.کارآموزت بود؟
این ویالن چیه؟
داره میسازتش،اولیشه
- چقدر طول میکشه؟ - یکی دو ماه.هشتاد قطعه
نوشیدنی؟
آره خوبه
مادامی که منتظر ماکسیم هستیم
لطفا بشین
- آبمیوه؟ویسکی؟ - ویسکی
- با آب؟ - نه،خالص
بهش نیاز داشتم،روز خیلی سختی داشتم
- تمرین؟ - اونا خوب پیش میرن
نه،این نیست
ماکسیم که نیست درسته؟
نه ماکسیم هم نه
با "رجین " دعوامون شد
چیزای زشتی گفته شد
در مورد چی؟
نمیخوام بگم
مشکل خودمه،به هر حال
فکر می کرد منو بهتر از اینا بشناسه
- چند ساله میشناسیش؟ - ده ساله
بدون اون به جاهایی که الان رسیدم نمیرسیدم
اون منو وقتایی که داشتم نومید میشدم از تسلیم شدن نجاتم داد.خیلی بهش مدیونم
شاید از این تنفر داری
مراقبت اون از تو
که من نیازش داشتم
ولی یه جورایی تبدیل شد به وابستگی
چیزی که دیگه نمیتونی قبول کنی
بله،دقیقا همینطوره
اول راحت به نظر میومد ولی آلان واقعا سخته
ولی تو قبلا هم اینو میدونستی
درسته،ولی تا حالا هیچوقت در موردش حرف نزده بودیم
بالاخره فرصت شد
کارم درست بوده؟
نمیدونم چی بگم
- ضبطتون کی هست؟ - دوشنبه
نتونستم از دست این یارو در برم
خیلی سخت میگیره ،نه؟
ببخشید،دیرمون شده.فردا میبینمت
پس یه گفتگوی ساده نبود.خیلی صمیمی بود؟
اون اومد به طرفم
مگه انتظار اینو نداشتی؟
امیدی نداشتم
عاشقش شدی؟
میدونم همیشه برای جواب دادن حاضری
نه،یکم گیج شدم.بگذار یکم فکر کنم
نه،فکر نکنم عاشقش باشم
در هر حال،اون عاشق ماکسیم هست
در هر صورت خیلی روش تاثیر گذاشتم تا جایی که یه شام قراره با هم بخوریم
تاثیر زیاد
نکنه به ماکسیم حسادت میکنی؟
تا حالا هرگز بهش حسادت نکردم.فکر نکنم
تو بردی.منم خوب بازی میکنم
- میتونی تلافی کنی - نه،دو ساعت دیگه پرواز دارم
مست از پیروزی ولت میکنم
- امشب برمیگردی؟ - آره،با پرواز ساعت نه
خوشحالم که شما دو تا با هم مشکلی ندارید.اولش نگران شدم
حالا راحت شدی؟
آره،اینجوری بیشتر ترجیح میدم
فکر نمی کنی بهتر بود اگه یه نوازنده ی بهتر براش در نظر میگرفتیم؟
فکر میکنم با هم خوب کار میکنن
اون یارو که ویالن-سل میزنه رو میگما
کرییستف؟نه،کریستف اونو درک میکنه.همدیگه رو خوب میفهمند
- چیزی که اذیتم میکنه اینه که اون عاشق "کمیلی" شده - نگو که نگرانی
نه،"کمیلی" ازش جوری دوری میکنه که به کریستف صدمه نزنه و این کار ازش انرژی میگیره
تا حالا نشده بود کسی رو اینجوری ستایش کنم
برای همین ناچارم بیشتر حواسم رو جمع کنم
هیجان انگیزه
- تو که داری خوب اداره میکنی - خیلی خسته کننده ست
یه خستگی شیرین
اگه به "کمیلی" گیر بدم چیزی بروز نمیده،محتاطه.
اگه چیزیش باشه فقط توی ویالن زدنش خودشو نشون میده
- این عذابت میده؟ - گهگاهی
- یکم وقت دارم، میخوای برسونمت؟ - نه،راه میرم
خیلی عالی بود
یه استراحتی بکنیم؟
تو اینجا بودی؟
شنیدی؟
- آره،آخرش رو - نظرت چیه؟
- بی نظیره - واقعا؟
اولش یکم اشتباه می زدم
وقت داری یه نوشیدنی بخوریم؟
آره،وقته استراحته،ولی
میتونیم بریم یه قهوه بخوریم
- فکر کنم - پس بدو
- ماکسیم ازت خواست که بیای؟ - نه
- به نظرم آرومتر شده - میخوای بدویم؟
- سردت نمیشه؟ - نه،راحتم
- چیزی نخوریم؟ - ساندوبچ؟
نه،از اونا که روش پنیره و آبجو
با "رجین" اوضاع چطوره؟
بهتره،سرما خورده.تب داره.دارم فعلا مادری میکنم
سرانگشتام تیر میکشه
چرا از آموزشکده ی هنرهای زیبا اومدی بیرون؟
استعداد نداشتم
از صدای من خوششون نیومد
- پس بخاطر انتقاد زیادی زده شدی ، درسته؟ - احتمالا همینطوره
- یکی از خصوصیاتته - این قابل بحثه
یه میز براتون خالی شد
تو گفتی میری "ورسایل" (فرانسه).بگو ببینم واقعا کجا رفته بودی؟
همیشه دروغ میگی
تو دیوونه ای
- همیشه تنها زندگی کردی؟ - آره بیشتر اوقات
از تنهایی لذت میبری؟
من کلاً تنها هستم ولی از همنشینی با مردها لذت میبرم
- و همچنین با زنها - برات مثله همه؟
من می خوام واقعیت رو بدونم
ولی تو یه ترسوی بزدلی.اینکار رو نکن
از آیندشون میترسم
فکر کنم مرده داره گریه می کنه
تا حالا عاشق شدی؟
حتما تا حالا برام اتفاق افتاده
ماکسیم از یه دختری به اسم "هلن" حرف میزد.اون چه رابطه ای باهات داره؟
من خیلی بهش احترام میگذارم.فقط دوستیم با هم
خوشت نمیاد در مورد خودت حرف بزنی؟
نه زیاد
زیاد فایده ای نداره
بستگی داره با کی باشی
من خودم ممکنه روزها ساکت بشینم ولی به موقعش کلی خودمو خالی کنم
مثلا با "رجین".همیشه اینطوره
تا شب ممکنه حرفمون طول بکشه
توی "رم" یه بار تصمیم گرفتیم...
احساس میکنم خسته شدی نه؟
نه،دارم گوش میدم،نگات میکنم.وقتی حرف میزنی فقط دوست دارم نگات کنم
- بازم میای برای ضبط؟ - البته
خیلی خوشحال شدم که اومدی
میبخشی نتونستم بیام
امروز هم نمیتونم
لطفا عسل رو بهم بده
باید امروز عصر بلند شم
تو داره حالت خوب میشه
- امروز کی شروع میکنی؟ - ساعت ده
- چی شده؟ - هیچی
فکر نمیکنم واقعا از نوازندگی من خوشش بیاد
درباره ی کی داری حرف می زنی؟
چند روزه نمیاد،زنگ هم که زدم یه جورایی قطع کرد
- خودت گفتی که دیگه نیاد - درباره ی "ماکسیم" حرف نمیزنم که
در مورد "استفان" میگم
اصلا نمیفهمم.وقتی میاد خیلی توجه میکنه
بعد یه دفعه غیبش می زنه پیداش نمیشه
دیگه داره دیرم میشه
دوباره
خنده داره،خیلی آسونه.نمیدونم چرا.
فکر کنم اینو دیدم .بیخیال،آخرشو یادم نیست
دیگه نمیبینیش؟خیلی به خودت افتخار میکنی؟
انتظار داری زور بزنم؟
اینکه یه دفعه غیبت بزنه خیلی کار رو برای اون سخت میکنی
قدرت جاذبه ی منو دسته بالا گرفتیا
نه نگرفتم.تو هم نگیر
وقتی یه زن تا اینجا پیش میاد دوست نداره عقب بکشه
- دیگه اون زنگ نزد - که هیچ معنایی نداره
اون همیشه وظیفه شناسه
- کی؟ - فراچس" .گفتم که داره میاد"
- اون وکیله؟ - آره،مشکلی نیست؟
تو اصلا حسادت بلدی؟
- درباره ی ماکسیم چی؟ - اون خوبه،زندگی میکنه
"کمیلی" با "ماکسیم" حرف زده؟
شاید،شک دارم
ببخشید،جای پارک نبود
هلن خیلی از شما برام تعریف کرده
خیلی میترسم،زیادی برای شما ارزش قائله
معامله ی شیرینی بود.میتونم هرجور که خواستم دکورش کنم.برای همین زودی دست بکار شدم
همه چی روبراهه؟
- نظرت چیه؟ - اتاق قشنگیه
خودت تنهایی به همه چی رسیدگی میکنی؟
کمیلی مشغول توری هست که در پیش داره
اتاق خواب
حمام اینجاست،اینم اتاق موزیک
اینم چیز خاصی نیست.شاید برای "رجین" وقتی خواست بیاد
آشپزخونه هم بزرگتر میشه اگه قفسه ها رو برداریم
هیچکدوممون آشپزی بلد نیستیم.ولی خوب...
کمیلی باید احساس راحتی بکنه
باید بهش زنگ بزنم.اونم باید اینا رو تایید کنه
توی آپارتمان هستم با استفان
میخوای صحبت کنی؟
آره ،همه چی خوب پیش میره
دارن رنگ میزنن
ضبط هم خوبه،اولین میکس رو شنیدم
امشب میبینمت،دوستت دارم
مشکلی پیش اومده؟
یکم آب میدی؟
حتما از بوی رنگه
همینه؟
- نایلکس میخوای؟ - نه ممنون،چقدر میشه؟
125 francs
داستان های چخوف هم اینجا دارین؟
میدونم کار آسونی نبود.ممنونم.مثله اولش شده
تاکسی منتظرمه.وقته رفتنه
استفان محشره
انگار "لندرون" بدجور خوشحاله
میتونید این شماره از لندن رو برام بگیرین؟
یادم رفت زنگ بزنم.مجبورم برم اونجا
اگه میخوای تا من برم
- این مشتریه جدیده - باشه،قانع شدم
اگه واقعا دوست داری کمک بزرگیه
- باید گرسنه باشی - یکمی
برای خوردن خیلی دیر شده غذای سرد میخورید؟
از ساعت هشت اینجا کار میکنن
تلفن برای ماکسیم
- کی تموم میشی؟ - فردا؛توی آمفی تئاتر
ماکسیم گفت خیلی خوشحالی
فکر کنم.ولی دیگه نیستم
حالت خوبه؟
چرا از من دوری میکنی؟
من ازت دوری نمیکنم
کاری کردم؟حرف بدی زدم؟
نه اصلا.من سرم خیلی شلوغ بوده
من احساس کردم کارم برات ارزش داره
بخاطر ماکسیمه؟
شاید چون اون دوستته دودلی؟
بین ما رابطه ی دوستی نیست
نیست؟
ما سالها با هم شریک بودیم.همدیگه رو خوب درک میکنیم
فقط یه رابطه ی دوطرفه داریم،همین
ولی ماکسیم مثله یه دوست بهت فکر میکنه
من نمیتونم جلوش رو بگیرم
- اصلا باورم نمیشه - چرا؟
چون معمولا کسی اینو اعتراف نمیکنه؟ولی حقیقت داره.شوکه شدی؟
نه،ناراحت شدم
بد بکار بردن کلمه ها جالب نیست
تو همه چیزو بی ارزش میکنی
داری خودت رو در مقابل چی حفاظت میکنی؟
من فکر میکنم خودم رو راحت میگذارم
تو اینجوری نیستی.هیچکس نیست
فقط یه ژسته
ازم انتظار داری بشینم برات دلیل بسازم؟
بد بودن دوران کودکی؟عقیم بودن؟مشکلات کاری؟
نه،این چیزا نیست
برادر و خواهر هام منو طبیعتا یه آدم موذی و مرموز میدونن
منم قبول دارم
خیلی برات آسونه خودت رو اینهمه ناخوشایند نشون بدی نه؟
معذرت میخوام
تو جوری رفتار میکنی که انگار هیچ احساسی وجود نداره
با این وجود هنوز موسیقی رو دوست داری
موسیقی وسیله ایه برای رسیدن به رؤیاها
ببخشید اونا تو رو نمیخوان.کس دیگه ای رو میخوان
خیلی بد شد،خودشون ضرر میکنن
من دیگه میرم.بعدا میبینمتون
میزتون آمادست،ماکسیم
یه احساسی دارم
ربطی هم به کارم نداره
من هیچوقت بهت دروغ نگفتم.الان هم نمیخوام شروع کنم
چه اتفاقی افتاد؟
هیچی
اون بهت علاقه مند شده
احساس میکنم.میبینم
من میشناسمش
بیشتر از اونچه فکرشو بکنه
اون همیشه دنبال نوازنده هاست
اون روز توی آپارتمان مغزش انگاری هنگ کرده بود
بی قرار بود
تو چی؟
مثله...
یه فشار میمونه
اون توی ذهنمه
سعی میکنم که...
ولی بازم بهش فکر میکنم
تمام مدت
به ذهنم رسید ولی نتونستم باور کنم
با اون درگیر شدن جالب نیست
میرم یه هوایی بخورم.میای؟
هنوز نرفتی؟
توی سالن انتظارم.من ضبط امروز "کمیلی" رو از دست میدم.تو میتونی بری؟
پس رو تو حساب کردما
- ماشین داری؟ - آره
- خیلی وقت بود اینهمه تحت تاثیر قرار نگرفته بودم - ممنونم.ولی همه زحمات رو اون کشید
حق با تو بود واقعا لذت بردم
میتونی ویالن منو بگیری؟من با استفان میرم
ولی قراره همگی شام بخوریم
میدونم ولی نمیتونم
- چی بهشون بگم؟ - میسپارمش دست تو
مطمئنی که تو...
آره همه چی مرتبه
با "باربیزت" ضبط کردیم.اصلا اجازه ی استراحت نداشتیم
تا حالا اینجوری کار نکرده بودم
دیروز خوب بود ولی یکنواخت بود.ولی امروز واقعا متاثر شدم
- درست به سمت خط پایان - به نظر آسون میومد
یه نوشیدنی بخوریم؟
- کجا بریم؟ - یه هتل شاید خوب باشه
من با یاد تو امروز نواختم
با ماکسیم حرف زدم
در مورد "ما".ولی
خیلی سخت بود
اون حرفامو گوش داد
بهش گفتم بینمون چی گذشته
من تو رو میخوام
من عادت ندارم اینجوری بگم...ولی باید بهت میگفتم
فکر نکنم بتونم چیزی که تو دنبالشی رو بهت بدم
تو هم همینو میخوای.من هم تو رو اونجور که هستی میشناسم و قبول کردم
من بااین جهان تنگی که دور خودت ساختی مشکلی ندارم
من بخاطر تو اینجام.به من نگاه کن
تو نمیتونی اینجوری زندگی کنی.باید بپذیری که داری تغییر میکنی
تو زیبایی و داری یه موزیسین عالی میشی
تو پر از استعداد هستی
پس،از اونجایی که من اینهمه کاملم هستم...
ولی تو اصرار داری من رو اونجور که تصور کردی ببینی
من اون شخص نیستم
خودت رو گول نزن.خیلی ساده ست
باید حقیقت رو بهت بگم
من تصمیم گرفتم تو رو اسیر خودم کنم،بدون اینکه عاشقت باشم
شاید برای نشون دادن برتریم به ماکسیم
فقط یک نفر تصمیم نمیگیره
تو متوجه نیستی
تو در مورد احساساتی حرف میزنی که از اونا برخوردار نیستم
I don't love you
لطفا دیگه حرف نزن
بهم نگاه نکن
تو حالمو به هم میزنی
این زندگیه منه
من برات یه وقت گرفتم و تو باید بری
نه،نمیرم.اون چی میخواد به من بگه که من نمیدونم؟
سیگار نکش.مشروب نخور.سکس نکن
باشه نرو،اگه دیگه اهمیت دادم
- بیا اینم کتابت - اذیت نکن دیگه خستم شده از این
پس هر کاری دلت خواست بکن.هیچ تلاشیم دیگه نکن.
تو توی همه چی دخالت می کنی
مثله یه بلدزر با اون سینه های بزرگت سرک میکشی
بی ادبی نکن
تو همیشه بحثو عوض می کنی
همه بخاطر خودته
لعنت به تو.میرم بیرون یه هوایی بخورم
خودتو زخمی کردی؟
- بیرون نمون.خیلی سرده - تنهام بگذار
دیشب به زور خوابیدی
منم نمیتونم بخوابم اگه تو نخوابی
ما به هم گیر نکردیم
من میتونم برم اگه میخوای.تنهات میگذارم
من این حرفو نزدم،نرو
وقتی برگشتم غش کرده بود.خیلی مشروب خورده بود
خیلی حالش بد بود.ناچار شدم زیرشو بگیرم
حالا توی اتاقه در رو قفل کرده
انگار استفان یه چیزی بهش گفنه که بهش برخورده
من هم مقصرم
من هم باید بیشتر توجه میکردم،یا حد اقل با اون یا تو حرف میزدم
ولی به نظرم اومد که...
- خوابیده؟ - فکر نمیکنم
نه،صداش میاد
- چی میل دارین؟ - هیچی
رفتم خونه ی شما،خیال کردم اونجا باشی
یکم میخوای؟
این مرد کیه؟این چیه؟
یه گوش؟
به قول ماکسیم یه نابغه با دستای هنرمند؟
یه"دوست"؟البته اگه هر دو طرف راضی باشن؟
رابطه ی "دوستی"بهش نمیاد
مشروب خوبیه،تا حالا نخورده بودم
اینا خیلی خوبن،این دو تا آدم که دارن با هم شام میخورن
شاید هم بعدش برید خونه... شاید هم نه،بستگی داره
تا حالا نواختن شما رو نشنیدم.ولی استفان گفت دارید ضبط میکنید.به نظرم...
این زنه داره در مورد چی حرف میزنه؟
ببخشید.تنهاتون میگذارم
من نمیتونم.نمیتونم قبول کنم
نمیتونیم اینجوری رهاش کنیم
یه چیزی بگو
من بهت حقیقت رو گفتم
خودت هم میدونی که نگفتی
توی استدیو اون روز بارونی، اون توجه تو، تخیل من نبود
این کار منه
بهم نگو من فقط یه موزیسین هستم
- اونجور که تو نگاهم میکردی - من فقط یکم صمیمی هستم
تموم اون حرفا که به هم زدیم...
ولی ما چیزی نگفتیم
یا اون کسی بود که..نه این امکان داره
ولی چرا؟
بهت گفتم که چرا
ولی اگه تو میخواستی روی دست دوستت بزنی باید با من میخوابیدی
پستیه،ولی حداقل زندگیه
بس کن
تو هیچی نیستی،هیچی
خجالت میکشی؟بگذار یکم خوش باشن
یه آدم قلابی
که آرزو داشت یه جای دیگه باشه
به نظر میاد عاشق موسیقیه
چون"یک وسیله ست برای رسیدن به رؤیاها"ولی هیچ ربطی به زندگی نداره
تو از رؤیا هیچی نمیدونی.هیچ تصوری هم نداری.هیچ جراتی هم نداری
تو هیچی نداری
معذرت میخوام.ولی شما یکم...
نمیدونم چیم شده؟
چکار دارم میکنم؟
نگران نباش،دیگه دارم میرم
از خودم خجالت میکشم.
همین،همه چی تموم شد
به مادرت گفتم ساعت هفت
نردبان یادت نره
استفان اونجا خوابیده؟میتونه کامیون من رو تعمیر کنه؟
توی ذهنت چی میگذره؟چیزای آزاردهنده
لذت رهایی از تفکرات مرموزت؟
ولی کسی نمیتونه احساساتشو رها کنه
کسی نمیتونه بخاطر همچین کاری به خودش بباله
شاید فکر میکنی لایق اون نیستی
آروم بگیر عزیزم
خیلی زود این جریانات میگذره
این همون کتابی نیست که گم کرده بودی؟
کمکت میکنم که یکم خنک بشی
تو منو ترسوندی،میدونی که
باید صدام میزدی
میخوای بلند شی؟
الان بهترم
راحتی؟به من تکیه بده
فکر کردم باهام دارمشون
- وینسنت هنوز نرفته؟ - مدرسه ساعت هشته
من گرسنمه
خوب خوابیدی؟
سردت نشد؟
گفتن قراره بارون بیاد ولی نیومد میاد.باد تغییر کرده
اگه نماینده اومد یادت باشه تایید کنی
ببخشید "کمیلی" تو خونست؟
واقعا فکر میکنی که...
میخواستم باهاش حرف بزنم
پس ساعت هشت "لمبرتیس" باش
دارم برای تور چیزامو جمع و جور میکنم
من بهونه ای برای اومدن ندارم.فقط خواستم ببینمت
الان داری میبینیم
موندن تو اونجا خیلی طول میکشه؟
تقریبا 3 ماه،اول ژاپن،نه اول آلمان...رجین برنامه رو داره
میشه حرفایی رو که زدم فراموش کنی؟
حقیقت داشتن
میدونم که من کاملا تهی نیستم،توی کاری که میکنم خوبم ولی حق با تو بود
یه چیزی توی من زنده نیست
من هیچوقت نمیتونم...
خیلی وقته که کلا از همه چی عقب افتادم
من تو رو نا امید کردم.ماکسیم رو هم از دست دادم
این منم.خرابه خراب
گفتن این حرفا برای من فایده ای نداره
ولی باید به تو میگفتم
خوب گفتی،ولی این منم که تهی موندم
اون اینجا نیست.امروز عصر میبینمش
امروز که دیدمش بهش میگم
من باید آماده بشم
- میخوای چکار کنی؟ - نمیدونم
موفق باشی
برایس ،لطفا گیره رو بیار
- اونا اومدن برای قفسه؟ - فردا
بگذار ببینم نظرم رو چه جوری بگم...
اون عالیه،شوخه،یکم عضلانیه؛خیلی کتاب میخونه
میدونم که اشکالاتی هم داره ولی من نمیبینمشون
- اون چیکارست؟ - یه تاکستان داره توی منطقه ی جنوب غربی
نترس بازم مبینمت،نمیگذارم غرق شرابم کنه
به ضبط آهنگ "کمیلی" گوش دادم،خوب بود
هنوز هم به اون فکر میکنی؟
دیگه باید تمومش کنی
- تعطیل کردی؟ - نه،یه کارگر گرفتم،کی میدونه؟
قبلی که بری بیا یه شامی بخوریم
توی "کارل" که آدم حالش حسابی جا میاد...یا شایدم خونه ی من
میخ ها یکم سفت هستن اگه اینجا بگذاریش درستش می کنیم
آخر عصر امروز
انگاری اینجا خوب جا گرفتی.خوب و روشنه
اومدم ببینم چطوری مشتریهامون رو می قاپی
لاندرن گفت که اومده طرف تو
ولی نگران نباش،منم خوبم
خوبه
- چند ماهه اینجایی،هشت ماه؟ - و نیم
کمیلی هم خوبه.اولش یکم بد بود ولی...
دیگه به حالت نرمال برگشته،داره سخت کارمیکنه
هی میاد و میره
میدونی که ویالنزن ها چطورین
اینجا میخوابی؟
شاید ایندفعه بتونیم به عنوان دو تا شریک،نه دوست،با هم کار کنیم
نه،حق با توهست،بهتره که نکنیم
رفتم "لاشوم" رو دیدم
حالش خوب نیست
داره درد میکشه،حرف هم نمیتونه بزنه
میخواد بمیره
میدونی که ازدواج کرده؟
- چند سالته؟ - 22
- خیلی جوونی - چطور برداشت کنم؟
یه تعارف،اونم شاهده
امیدوارم سربلند بشی
برایس،اینم بلیط شما
مسابقه ی خوبیه امسال
اون چهارده سالهه رو دیدی دیروز؟
پس شما یه کارگاه دارید درسته؟
هنوز مراقب "کمیلی" هستین؟
ما کمتر همدیگه رو میبینیم.اون ماکسیم رو داره
میدونید که قراره بره پاریس؟
باید بری ببینیش
شما چکار میکنین؟
دارم پیر میشم
پس زودتر انجامش بدین
چندتا مشتری براتون میفرستم
اون واسه سه روز درخواست کرده
ولی من نمیتونم...نمیتونم
خیلی به خودش سخت گرفت
ولی وقتی خندید...اون...
امشب "کمیلی" کجا اجرا داره؟
توی برکسل.مونایی
من میرم ماشین رو بیارم
تو اونو دوست داشتی؟
تنها کسی که عاشقش بودم.خیلی بهش فکر کردم
و تو؟حالت خوبه؟
فکر کنم،آره
ماکسیم چی؟
- هفته ی آینده توی پاریس اجرا داری؟ - میای اجرامو ببینی؟
خیلی خوشحال شدم که دوباره دیدمت
منم همینطور
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.