..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اون داخله
!بگيرينش
!اون رفته! اتاقو بگردين
هي، مهموني...منم دعوتم؟
..جان اسميت،به نام پادشاه
به جرم خيانت در جيمزتاون بازداشتي
خيانت؟ شما بايد دنبال رتكليف باشين
از پنجره در رفت
نذارين فرار كنه
برين دنبالش
از ملاقاتتون ممنونم
كسي ديگه اي هم ميخواد به اون بپيونده؟
گردنشو بزنين
من دارمش
پريد
پادشاه داستان منو باور كرد
!اي بيچاره
خيلي دلم ميخواست كه تو رو آويخته به دار ببينم
من هر كاري كه ميتونستم كردم تا نجاتش بدم
و اينجوريه مرگ جان اسميت
من اونو زنده ميخواستم
!منم همينطور
ولي عاليجناب،شما به اون نيازي نداريد كه حرفاي منو تاييد كنه
ما بايد تا زماني كه جان رلف با رئيس اين هندي ها برميگرده صبر كنيم
.رئيس فقط دروغ هاي مشركانه خواهد گفت !جنگ تنها راهه
بسيار خب رتكليف پس ناوگان خودت رو آماده كن
ولي ما تا زمان برگشت جان رلف و رئيس هنديا منتظر ميمونيم
اوه، زمان زيادي از خبر مرگ جان اسميت گذشته
شايد وقتش رسيده كه اينو پشت سر بذاري
ميدونم حق با تو هستش فقط خداحافظي كردن سخته
كشتي داره مياد
اوه اونا اينجان! عجله كنين
صبر كن منم بيام
دروازه رو باز كنين
بكش
!دست ها رو به جلو
پشتتونو بذارين داخلش- باهم مردا-
آروم به چپ
ايستگاه ها
توجه كنيد
بربري هاي كثيف
وواه پسر! مواظب باش! وواه
!وواه پسر
وحشي لعنتي
نه صبر كنين
صبر كنين- غلاف كنين-
حالا بهتر شد حلش كردم
مهاجران بايد در انجام كار درست به ما اعتماد كنن
تو نبايد دخالت ميكردي
پوزشت رو درخواست كنم؟
باشه..داريش- سعي كردم كمك كنم-
من ازت كمك نخواستم
خب، تو تشكر هم نكردي
چي به سر تربيت و آداب معاشرت اومده؟
خب، از اونجايي كه تو اينجا تازه واردي هنوز ازت انتظار داشتنشونو ندارم
زن ها
ميترسم هنديا جنگ بپا كنن
اوه، عزيزم پوكاهونتس هرگز بهشون اين اجازه رو نميده
پوكاهونتس
جان رلف، اسبتون قربان
اوه اينجايي...ممنونم
وقتشه كه اين جناب رئيس، پوكاهونتس، رو ملاقات كنم
..رئيس بزرگ
من جان رلف هستم...
...با توجه به آداب و رسوم
چه خبرا؟- بذار بياد-
،با توجه به آداب و رسوم بريتانياي كبير
دلم ميخواد اين اسب رو به عنوان يك هديه
تقديم كنم به پوكاهونتس بي همتا
...دختر
تو؟- اين چهار پا مال توست...-
نه ، من متاسفم. تقصير منه
..اين اسب، به اين معنيه كه- پوكاهونتس، پادشاه شما گفت-
يا اينكه حرفاش ساختگي بود؟- نه! هرگز-
...اين فقط اونه...اين
...نه ، اين اين كاملا خوبه
آفرين رلف
من باور دارم كه ما باهم ميتونيم تو اين سرزمين پيشرفت كنيم
تحت فرمان شاه جيمز بخشنده
براي ايجاد اعتماد، دوست دارم كه در راه برگشت با من همراه بشيد
كه پادشاه منو ببينيد... من سرزمين رئيس رنگ پريده رو نميخوام-
اون مال منو ميخواد
براي چي اون از اين درياي شور عبور نميكنه كه بياد منو ببينه؟
متاسفم به اين راحتي ها شدني نيست اعلي حضرت
شما از اقوام بربري هستين اونا فقط سرزمين مارو ميخوان
..ميخوان كه مقدسات مارو نابود كنن- اين چيزيه كه اونا ميخوان؟-
نميدوني
پدر، يكي بايد بره
تو با زبان يكي از اون رنگ پريده ها حرف ميزني
تو به اونا متعلق هستي شايد اين تويي كه بايد بري
!نه اين يك مسئله سياسيه
تو از پس كاري مثل اين بر نمياي
من خواهم رفت- ...دختر-
پدر، لطفا. من ميتونم اين كارو انجام بدم
تو روحيه مادرت رو داري
بسيار خب، تصميم گرفته شد- ...اما-
آقا
مادر بزرگ ويلو بايد باهات صحبت كنم
اين پوكاهونتس منه؟
واي، اين چيه بچه؟
تو نگران عبور از درياي شور هستي
اگه نتونم صلح بيارم چي؟
اگه مقدر شده باشه كه موفق نشم چي؟ اگه كارا رو خراب كنم چي؟
اونوخ چي؟- اگه نتونم مجبورشون كنم به حرفام گوش بدن چي؟ -
اگه آسمون به آتيش تبديل بشه و دماغت كنده بشه چي؟
خيلي وقت پيش، بهت گفتم كه با قلبت گوش بده
الان وقت اون رسيده كه به صداي قلبت گوش بدي
...ولي ارواح دور و ور من
ميتونن كمك كنن، ولي فقط روح درونيت ميتونه راهنماييت كنه
به روح درونيت گوش بده
مادر بزرگ ويلو، كار نميكنه
مادر بزرگ ويلو؟
آروم به بالا، آقايون
برو بريم. راست..اونجا
يواش - به طرف راست كشتي-
!اون بالا
،قول ميدم كه پيمان صلحمون با رنگ پريده ها شكسته نشه
ولي ما بايد از قدرت اونا آگاه بشيم
به ازاي هر رنگ پريده اي كه ميبيني يه سوراخ تو اين بكن
مراقب دخترم باش
اين بار نميتونم تورو ببرم
دست از شيطنت بردار و مراقب يكي ديگه باش
اين سرزمين رو فراموش نكن
تو هميشه با من خواهي بود
صبر كن، اين چيه؟
اين " اوتاماتوماكين" ه
خب، اوتا... اونم باهامون مياد؟ تو با ما مياي؟
ميگم، تو با ما...؟ سلام؟ صداي منو ميشنوي؟
ميتونه، ميتونه صداي منو بشنوه؟
بله ، البته اين فكر خوبي بود مگه نه؟
خوب خواهد بود..خارق العاده س
همگي، لنگرو بكشين بالا
!لنگــــــر
بادبان هارو بكشين- بله قربان-
به اميد ديدار پدر
باشه، البته، بله عرشه رو تميز كن. عرشه رو تميز كن
ميگم يعني تنها كاري كه ما اينجا انجام ميديم تميز كردن عرشه كوفتيه
منظورم اينه كه همش كارمون شده تميز كردن
ميگم آخه اصلا ما واسه چي عرشه رو تميز ميكنيم؟
به نظر من كه اين پايين تميزه من هيچ كثيفي نميبينم
تميز كردن عرشه... !دارم تميز ميكنم
كسي به اين اشاره كرد كه من دارم تميز كازي ميكنم؟
هي! اون چيه؟ چه اتفاقي داره...؟
!بگيرينش! همينه
ميكو، تو اينجا چيكار ميكني؟
اينجا چه خبره؟
ببين، خانومي ،من از مسافراي قاچاقي خوشم نمياد
و من اجازه نميدم كه خدمه منو به دردسر بندازي
...ميتوني اين سفرو اون پايين
يا تو يه قايق كوچولو بگذروني
...تو- ،يه مهمون از طرف پادشاه-
و بايد به خوبي پذيرايي بشه روشنه، كاپيتان؟
تو چرا بايد اين كارو بكني؟
چون، خوشت بياد يا نياد تو فرستاده اي
و من موظفم كه ازت پشتيباني كنم
و پوكاهونتس محترم ستون فقرات سياست ماست
ممنونم
خشكي
بادبان هارو بكشين
بجنب! محكم بگيرش
اينم از اين
به لندن خوش اومدين
ميفرمائيد؟
هر طور ميلته
نان تازه..اينجا- پوكاهونتس، وايسا-
نميخواي به من ملحق بشي رو زمين؟ اين لحظه؟
از سر راه برو كنار
!تو
آفرين، رلف، برگردوندن يه وحشي محض نمونه
نگاش كن چقدر ضايع س
پوكاهونتس به عنوان فرستاده مردمش اينجاست
يه مهمون خصوصي براي پادشاه
پادشاه منو به عنوان رهبر ناوگان تعيين كرده كه جلوي وحشيگري بايستم
نگو كه نميدونستي؟ پادشاه طلاشو ميخواد
طلايي وجود نداره- يه دروغ بربري ديگه-
،به محض اينكه كشتي ها مسلح بشن براي نابود كردن وحشيا بادبان هارو خواهم كشيد
و جيمز تاون رو براي جيمز خواهم ساخت
بايد جلوشو بگيريم پادشاهتون رو از دروغاي اون با خبر كن
ولي اون دروغ نميگفت كاغذ حاوي مهر پادشاه بود
چي؟ پس قول پادشاه تو براي ديدار با منم يه دروغ بود
!پادشاه دروغ نميگه- جفتشونم كه نميتونن درست باشن-
نه، اين فقط يه سوء تفاهمه بايد باشه
من ميتونم اينو درستش كنم.. زود باش
سوار ميشي يا ميدويي؟
!خانوم جنكينز
خدايا شكرت، تو جاني مني؟
جاني، به يه حموم نياز داري
!جاني- نگاش كن-
اوه، تو
خانوم جنكينز، دوست دارم پوكاهونتس رو بهتون معرفي كنم
پوكاهونتس، خانوم جنكينز
جنكينز ها نسل ها با رلف ها بودن
حواست باشه. ميخواد واست چايي دم كنه- يكم چايي دم ميكنم-
اوه، و اوتاماتوماكين
من خيلي خيلي چايي دم ميكنم
ميرم پادشاهو ببينم- منم ميخوام باهات بيام-
پوكاهونتس، عرف تو انگلستان بسيار بيچيده س
بايد تنها برم- ...ولي-
قول ميدم، ملاقات تو رو با پادشاه ترتيب خواهم داد
قول مردونه! بهم اعتماد كن
بايد راهي رو پيدا كنم كه به مردمم اخطار بدم، كه جلوي اينو بگيرن
به جاني بسپرش
بهت قول مردونه داد، عزيزم
ميتوني جونتم پاش بذاري
من دقيقا رئيس هنديا رو نياوردم
!نه نه نه نه. من گفتم با رئيس ملاقات ميكنم و نه كس ديگه
شواليه به اسقف 3
قربان، من به اين مردم از طرف شما قول ملاقات دادم
...آيا ما متعهد نيستيم به- ،پادشاه متعهد به هيچ چيز نيست-
چرا تو نميتوني ماموريتت رو درست انجام بدي
،تو براي آوردن رئيس اون وحشيا فرستاده شدي و با يه زن برگشتي
!يه زن
،سرورم اون يه نجيبزاده، پرنسسه
اون دختر رئيس بزرگه
كه اين همه راه رو از سرزمين خودش اومده براي منافع صلح طلبانه
باهاش ملاقات كنين، اعلي حضرت
ميشه من به اون دختر هانت بال رو پيشنهاد كنم؟
بذاريد وقتي كه به ويرجينيا بر ميگرده شاهد قدرت سلطنتي
و اعلي حضرت انگلستان باشه
قربان، اون آداب و رسوم مارو بلد نيست
...قرار دان اون در معرض چنين موقعيتي ممكنه كه
خب، من كه نميفهمم، رلف
،اگه اون يه وحشي نيست پس چرا نبايد بتونه شركت كنه؟
فكر فوق العاده اي، رتكليف
رلف، تو اونو به هانت بال خواهي آورد
بهم ثابت كن كن كه به همون اندازه كه ميگفتي متمدن هست
و من ناوگان رو متوقف ميكنم
اگه نه، ناوگان به راه خواهد افتاد- ...ولي قربان-
!تصميم گرفته شد- !پياده به پادشاه-
علامت بذار
چطور پيش رفت؟- يه مصيبت-
!اون دختر به هانت بال دعوت شد
Flabberdy-jacks
موفق شدي؟ من كي پادشاه رو ميبينم؟
ملاقت ما با پادشاه خراب شد
تو به مجلس رقص دعوت شدي متوجه نميشم -
واي نه ، اين يه تله است رتکليف شاه رو گول ميزنه
اون مردک ميگه تمدن شما مناسب حال ما نيست
ولي مردم انگليس از آداب و معاشرت برخودارند
هزاران راه وجود داره که بتونه توهين کنه ، باور کن من ميدونم
و اگه يه بار جلوش کم بياري
اون راحت پادشان رو متقاعد ميکنه ولي من اشتباه نميکنم -
من نميتونم چيزي به تو ياد بدم
ولي تو ميتوني به من کمک کني
به نظرت چي کار بايد بکنم ؟
جان رلـــــــــــــف
به نظرت چه شکلي شدم ؟
دوست داشتني در لباس خواب
خانم جنکينس رو نديدي ؟ !!! خانم جنکينــــــــــس
جانم عزيزه دلم واي بيا بريم ، تنهاش بزار
بيا بريم لباست رو آماده کنيم
واي نميتونم صبر کنم
يه چيزي برات آوردم
! فليت ، صبر کن
اين ديگه بيش از اين به اينجا تعلق نداره
خيلي زيباست
شخصاً فک ميکنم جشن امسال خيلي جالب باشه
دوست دارم هيچ چيزي درست و حسابي پيش نره
خب به نظرت چطور شدم ؟ خيلي خوبه آره ؟
بابا گفتم مثلاً يه لباس بپوش
خيلي هم خوب شدي ، اصلاً عالي ، اصلاً يه وعضي
فقط امشب صحبت نکن بزار همه چي به خوبي و خوشي تموم بشه
به صورتم کرم پودر زدم
خيلي زيبا شدي
يه مقدار چايي ميچسبه
جناب دوک ادينبورگ
خانم گري
آقاي توماس الوري
آقاي ريموند و خانم ترسا
سرباز دلاور از ايسکس
خانم و آقا از باکينگهام
جان رلف و پرنسس پوکوهانتس
خداي من
. . . . و اوتام
. . . اوتاتا ، دوشواري ، اوليتاميتا
«بگو «اوتي مرسي قربان -
و همراهشون يوتي
کت لازمه قربان
واي عزيزم
خداي من
سلام قربان ، علي حضرت
بزرگوار ، سرورم
اي بزرگوار ، اي با عظمت
به انگليس خوش اومدي پوکوهانتس
مرسي بانوي من
نظرت در مورد پادشاهي من چيه ؟
به نظر من پادشاهي بزرگ در تمامي امور هستيد سرور من
و مردان وفاداري اطرافتون هست
شنيدي چي گفت ؟ اون فک ميکنه من پادشاه بزرگيم
چه آدم دلنشينيه
دلربا ، قطعاً فريبنده و زيبايي
اي بزرگوار لطفاً ناوگان دريايي رو متوقف کنيد
بله بله ، حتماً
ولي الان جلوي مهمانان زشت نيست ؟ به نظرت ميتونم ؟
نه ! بعداً در موردش بحث ميکنيم
فعلاً بايد از مجلس لذت ببريم
برو عشق و حال کن
خدايا شکرت - رافيل ، رافيل ، دوست قديمي -
گوش بده ببين چي ميگم چند تا از دوستان تو محوطه هستند ، بيا بريم
آره ، خيلي لذت بخشه
فک ميکنم ....
خانم ..... هانتس
!! بالاخره شما رو ديدم
! واي خيلي زيبايي -
مثل يه جواهره
!!! سلام
و حالا رقص شروع ميشه
افتخار ميديد ؟
امشب خيلي عالي ظاهر شدي
اونم جلوي 100 تا سياستمدار و ديپلمات ها
عزيزه دل من
هيچوقت نفهميدم دقيقاً پشت اين زيبايي چيه
اميدوارم يه روزي بفهمم
بايد خيلي چيزها در مورد تو بگم
موضوع خوشحال کننده اينه که اسميت مرده
مطمئناً بي وفايي تو اون رو کشته
شام آماده است
نه بانوي من
مهمانان افتخاري پادشاه در سمت راست ايشون بايد بنشينند
علي حضرت ، امکانش هست الان گفتمان کنيم ؟ ؟ ؟
خانم ها و آقايون حضار محترم
و حالا مهماني مشهور از جنگلهاي دنياي جديد
قربان ، تمومش کنيد لطفاً ! اون نميفهمه چي کار ميکنه
مزخرف نگو همه دارند از بسته شدن خرس لذت ميبرند
! نه
بس کنيد
دارين عذابش ميدين
اون فقط يه حيوونه وحشيه
نه ، يه حيوان درمانده
بشين سر جات و وحشي نشو
شما وحشي شدين
شما و مردمتون مثل قوم مغول هستيد
چي گفتي ؟ قربان -
نبايد بزاريم اوضاع از دست خارج بشه
! دستگيرش کنيد
بگـــــيريدش
نگهش داريد
بگيريدش
ببريدش به برج قلعه
نه ، اعليحضرت ، خواهش ميکنم سوتفاهم شده
من رو تحت فشار نزار خواهشاً
پس اون وفاداريت کجاست ؟
ولم کنيد ، دست از سرم برداريد
! جان رلف ، جان رلف
تقلب کردي فکرشم نکن -
با همين کارتها بازي کردم ديگه
اگه تونستيد مثل آدم بازي کنيد
يعني چقدر باختم .... ؟
پس ميگي حقيقت نداره ؟
ولي من خودم از نگهبانانِ اونجا شنيدم
پادشاه ميخواد دارش بزنه
مجازاتي سخت
حاضرم باهات شرط ببندم که جان رلف
هرگز چشمهاي پوکوهانتس رو فراموش نميکنه
چش شد يک دفعه ؟
ميرم يکم چايي بيارم
چي کار ميتونم بکنم ؟
تو کي هستي ؟
چي ميخواي ؟
بايست ! خودت رو معرفي کن ؟
جان رلف . يه زنداني اوردم
دروازه رو باز کنيد
فرار کرد ، بگيرش
بريم پيداش کنيم فليت
! فليت
! جــــان ! ميدونستم مياي
وقت نداريم ، بايد حرکت کنيم
جان اسميت ؟
من فک ميکردم که تو مردي
خب مقداري اغراق ميکنيد اين طرف رو چک کن -
! بريم ديگه
اوناهاش
از حبستون لذت ببريد
از اينجا به بعدش به عهده من
عذر ميخوام
خيلي هم شيک و مجلسي
پياده يا سواره ؟
دروازه رو ببندين
دارن فرار ميکنن
چه بلايي سرت اومده ؟
راتکليف پادشاه رو متقاعد کرد که من يه خائنم
سعي کردم مخفي بمونم واسه همين شايعه کردم که مردم
دلم خيلي برات تنگ شده بود
هر روز بهت فکر ميکردم
اين همه مدت !! چرا برام نامه ننوشتي ؟ يه تک زنگ ميزدي
ميخواستم اين کار رو بکنم ولي بايد مثنوي 70 من مينوشتم
پوکوهانتس ، از همه مهمتر اينه که دوباره کنار هم هستيم
پس مردم من چي ميشن ؟
بايد بتونيم نيروي دريايي رو متوقف کنيم
چطور ميشه جلوي کشته شدنشون رو گرفت ؟
يعني پيشنهاد ميکني که پوکوهانتس برگرده پيش اونها ؟
تو پيشنهاد ميکني که براي اونها بميره ؟ . اون نميتونه عقب بشينه و تماشا کنه
! اون انتخابي نداره - البته که حق انتخاب داره -
! پوکوهانتس
بزار بره - . . . تو اصلاً امنيتش برات مهم نيست -
! به چه جرأتي ميگي برام مهم نيستش
تو عاشقشي
من برميگردم ولي دستگيرت ميکنن -
درسته ولي اولش اونها نابود ميشن
اونها به تو توجه نميکنن به خودت نگاه کن
چطور ميخوان به فرهنگ و تمدن من احترام بزارن وقتي اون رو نديدن و درکش نکردند
اين ديوانگيه محضه
بهش بگو که ديوونه است
تو ديوونه اي
فکر ميکنم تو به اين نياز داري بهت قدرت ميده مقاومت کني
فکر کنم بدوني . ميخواي چي کار کني
من تصميم رو گرفتم
توجه کنيد ، توجه کنيد
پادشاه جيمز بلند مرتبه ميخواهند پيمان نامه امضا کنند
. . . . پيشکشي اول از طرف
پوکوهانتس ، نگهبانان ، نگهبانان
يقيناً اعليحضرت جلوي اين همه حضار
ميتونه يه پرنسس رو ملاقات کنه
جيمـــــــــــــز
مرسي بزرگوار اگر اصرار به جنگيدن داريد
مردم من تا آخرين نفس خواهند جنگيد
اونها چيزي براي از دست دادن ندارند
ولي چيزي که همه ما از دست خواهيم داد
اونجا که طلا نيست هست ؟
نه نه نه رتکليف به من اطمينان داده که من مرده ام ؟ -
اين حقيقت داره ؟
رتکليف در مورد همه چيز به شما دروغ گفته
اين همه حقيقت اطراف شماست ولي شما بايد به يکي از اونها گوش بديد
چرا تو برگشتي و صحبت کردي وقتي اين همه ترديد وجود داشت ؟
حتي ممکنه کشته بشي
به خاطر اينکه من حقيقت رو ميگم
ساکـــــــــــــت
. رتکليف رفته بايد جلوش رو بگيريم
. ولي خيلي ديره بايد سعي خودمون رو بکنيم -
شماها بهترين و قويترين سربازان دنيا هستيد
ما با شجاعتمون اين جانواران رو از صحنه روزگار محو ميکنيم
آيا با من هستيد يا نه ؟
سوار پادشاه داره مياد
! اسميت
بادبانها رو بکشيد ، حرکت کنيد
لنگر رو بکشيد بادبان ها رو رها کنيد
!!!! اون جان اسميته ! فکر ميکردم که مرده
من روح جان اسميتم براي نجات جونتون فرار کنيد
کي مهموني رو بدون من شروع کرده ؟
تو به اين ميگي مهموني ؟ په نه په ميگم مجلس عزاداري -
لنگر رو بنداز تو آب
مواظب ضربه باشيد بچرخونش ، بچرخونش -
آماده تصادف
بالاخره نسلتون رو از روي زمين پاک ميکنم
مزاحم که نيستم ؟
فکر کردي ميتوني ؟
نه اسميت ، من رو نکش من فقط داشتم وظيفه ام رو انجام ميدادم
شمشيرت رو بگير
مرسي سرباز هميشه از فرامين اطاعت ميکني
ولي من بايد چند سال پيشتر ميکشتمت
و بايد اضافه کنم که هيچ وقت ازت خوشم نمياد
تو رو به مرگ محکوم ميکنم
خداحافظ اسميت
باز هم شيک و مجلسي از بهترين ها ياد گرفتمش
متاسفم ، ولي بايد طناب رو قطع کنم
اعليحضرت شما هميشه بخشنده بوديد
!!! من داشتم ميرفتم جلوي نيروي دريايي رو بگيرم
دروغ گفتن بسه ديگه
حبسش کنيد
جان اسميت ، چه بازگشت شکوهمندانه اي - مرسي بانوي من -
چطوري فرار کرديد - من فکر ميکردم شما مرديد -
! آورين جان
مشاور اعظم همايوني
چه مقام بزرگي
چيزي که هميشه ميخواستيد
و همينطور شما ، به خوبي از پس همه چيز براومديد
و اينکه
مردم شما خيلي به سرافراز شدند
بعله ؛ بهتره که برم به ديدنشون
خب ، اميدوارم دوباره يه روزي به لندن برگرديد
پوکوهانتس - جان -
شاه به من يه کشتي داد روياي من به حقيقت پيوست
هر روز يه ماجراجويي تازه يه کشف تازه ، سرزمين جديد
کشف مسيرهاي جديد البته در کنار تو
يه کشتي فقط براي خودم
بايد سريعاً يه خدمه آماده کنم و جرکت رو آغاز کنيم
چي شده ؟
اين اون چيزي نيست که تو بخواي ، درسته ؟
مسير من و تو فرق ميکنه
من راه خودم رو پيدا کردم
فکر ميکنم تو هم راه خوشبختي رو پيدا کردي
اميدوارم شاد بودن هميشه با تو همراه باشه
پوکوهانتس ، پوکوهانتس ! ؟ ؟
يه مرد کوتاه نديدن - من که چيزي نديدم -
! خانم جنکيس - عزيزم اينجايي پس -
اينطرف
خانم جنکيس ، بابت همه چيز ممنونم
جان رلف اينجاست ؟ من که نديدمش عزيزم
فکر ميکردم با تو باشه شايدم از خداحافظي کردن خوشش نمياد
خدانگهدار عزيزم
خب ، شايدم يه روز 2 تايي به لندن برگشتيم
! جـــــــــــان
پس ماموريتت براي پادشاه چي ميشه ؟
من يه مأموريت دارم پوکوهانتس توي فلبم
تا ! تا ، پيپ پيپ
بيا يوتي ، بريم يه چايي بزنيم
تو هم بيا تپلي جونم
بيا بريم خونمون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.