..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب بيا بسته بندي رو تموم کنيم و گورمون رو از اينجا گم کنيم
اين ديگه چه کوفتيه؟
تفنگ
جدي ميگي؟
... بن
به زودي ازاد ميشه و سعي ميکنه منو پيدا کنه
کار هميشگي اونه
روحش هم خبردار نميشه کجا داري ميري
اگه فهميد چي؟
اليس دوست ندارم که اسلحه داشته باشي حتي براش مجوز هم نداري
نميفهمم چرا نميتوني اينجا باشي و کار کني وقتي من توي نيويورک هستم
نميخوام تو آپارتمان تنها باشم اينجا احساس امنيت نميکنم
گذشته از اون الان نزديک ضرب العجل هستم
خودت رو خيلي تحت فشار گذاشتي هنوز خيلي زوده
اگه سر کار نرم ديوونه ميشم
تو فيلم خيلي خوب به نظر مياي
خيلي چشم چروني. مگه نه؟
فيلم ساز
اوه مگه فرقي هم داره؟
چيزاي ديگه هم تو فيلم هست
فيلمم رو خراب کردي
خوب چقدر واسه اين مکان پرداخت کردي؟
مجاني
مجاني؟
اين همون تهيه کننده لجني هست که سعي کرد مخت رو بزنه
. تو يه سال گذشته درسته؟
اون لجن نيست. پول داره و داره به يه نويسنده سرکش کمک ميکنه
آره. درسته
ميدوني داشتم به چي فکر ميکردم؟
شايد بايد در مورد زندگي خودت بنويسي
شايد درمانگر باشه
علاقه اي به نوشتن فيلم هاي ترسناک ندارم
اوه خدايا پيداش کرديم
فکر ميکني به اندازه کافي واسم بزرگ هست؟
به اندازه يه تيم فوتبال بزرگه
اوه خداي من
اينجا خيلي احساس تنهايي ميکني
چيزي که دقيقا ميخوام عاليه
خواهيم ديد
چه بزرگه
اوه خداي من
زودباش بيا بريم طبقه بالا
اتاق خواب؟
اره
بالکن رو نگاه کن
حتما بايد از اين استفاده کنم
اره
خونه هاي قديمي مثل آدم ها هستن
غرغر و ناله و گريه ميکنن انگار دارن درد ميکشن
و شب ها بيدار نگهت ميدارن
دلم برات تنگ ميشه
واقعا؟
اره حتي واسه کنايه هات
بن خيلي احمق بود که اين بلا رو سرت اورد
ازش متنفرم وقتي که ناراحتي اليس منم ناراحت ميشم
بيخيال
بيا بريم قبل رفتنت بقيه خونه رو هم ببينيم
اليس؟
کجايي؟
هي
چه تک
در تعجبم بدونم که قبل از اينکه اون تهيه کننده اينجا رو بخره صاحبش کي بوده
نميدونم
فکر کنم يه خانواده
اليس
خودت رو عذاب نده
زود باش بيا
زود باش بيا بريم
مطمئني که ميخواي ماشين رو ببرم؟
اره
بدون ماشين کارت لنگ ميمونه
تازه بدون ماشين ميتونم رو کارم تمرکز کنم
چرا نميزاري تا فرودگاه يه تاکسي بگريم اينطوري بد هم نيست
بکي من ماشين نميخوام اصلا ازش استفاده نميکنم
باشه اگه مطمئني از طرف منم قبوله
لپتاپ من کجاست؟
طبقه بالا با چمدونته
اين غذاها واسه يه هفته کافيه؟
زياد هم هست. وقتي کار ميکنم زياد چيزي نميخورم. خودم بقيش رو باز ميکنم
زودباش بيا قبل از اينکه پروازت رو از دست بدي بريم
بهتره بهم زنگ هم بزني
اوه ، البته که زنگ ميزنم
يادت نره دندونات رو مسواک بزني
ممنون مامان تو هم يادت نره با دقت رانندگي کني
الو
الو؟
بکا؟ سلام
الي يه چيزي بايد بهت بهت بگم قول بده وسواس نکني
بن داشت تو اپارتمان دنبالت ميگشت از زندان آزاد شده
از کي؟
ديشب
ديشب؟
و زنگ نزدي تا بهم خبر بدي؟
لطفا اروم باش عمرا بفهمه کجا رفتي
نه. اروم نميشم
بن ميدونه اگه از شعاع يک کيلومتري تو رد بشه دوباره برميگرده زندان
ربکا خودت هم ميدوني که بن به قانون اهميت نميده
لعنتي
کمک ميخواي؟
لازم نيست با اسباب بازيت بازي کن
هي حلقه رو بهم نشون بده
به اندازه کافي نديديش؟
خانوم وودز ميخوام ببينم که نماي بستش چطوريه
کاشکي توانايي خريد يکي ديگه رو برات داشتم
ديويد
اين حرف رو نزن. باشه؟
من عاشق اين حلقم
و همچنين عاشق تو
پس مامانت کي مياد؟
ساعت7
ميخواد شب رو دوباره اينجا بمونه
اينجا خونشه
وقتي تنهاست احساس تنهايي ميکنه
باشه. باهاش صحبت ميکنم
ممنون
خواهش ميکنم
بسيار خوب
شام تقريبا حاضره فکر کنم بايد اونو بزاري کنار
ديويد
باشه
با اون عينک جذابت خيلي جذاب ميشي
زودباش خاموشش کن
بهم نگو که قبلا مدل نبودي
چاپلوسي به هيچ جايي نمي رسوندت
باشه. چرا وانمود نميکني يه آدم معروفي
نه الي دارم مطالعه ميکنم اون دوربين لعنتي رو بده بهم
نه. اينطور فکر نميکنم
اوه اوه. اون فکر ميکنه از من قوي تره
فيلم رو نميتونم اينجوري ولش کنم
داره هنوز ضبط ميکنه
تا کي ميخواي منو مثل يه راز نگه داري؟
تو راز نيستي
هيچکس درباره من نميدونه
هيچکدوم از دوستاتو نديدم
از من عارت مياد
اوه ، اينجوري نيست
پس از چي ميترسي؟
از اين ميترسم که بن بفهمه ما چقدر به هم نزديکيم
اونوقت فکراي بد ميکنه
فکر بد درباره چي؟
مهم نيست
الي هيچ بلايي سرت نمياد
اين رويا رو وقتي ميخواست منو بکشه داشتم
اين فقط يه روياست
به زودي مياد بيرون
"اون نميزاره زندگي کنم"
زود باش ، زود باش ، زود باش
الو؟
منم
اليس ساعت 4 صبحه فکر کردم يکي مُرده
فقط ميخواستم صدات رو بشنوم
مشکلي پيش اومده؟
مطمئن نيستم
منظورت چيه؟
من
نميدونم فکر کنم
فکر کنم يکي تو اين خونست
به پليس زنگ زدي؟
نه. اينطور نيست
به پليس لعنتي زنگ بزن يا من ميزنم
طبيعي نيست
بگو چه خبره نميگيرم چي ميگي
فکر کنم يکي اينجا مُرده
به پليس لعنتي زنگ بزن يا من ميزنم
ميتونم احساسش کنم
ميتونم اندوه رو حس کنم انرژي رو حس کنم
شنيدي چي گفتم؟
اره
فکر کنم فيلم زيادي ميبيني
اين خونه غيرعاديه
اون يه خونه قديميه معلومه که غيرعاديه
يکي از لپتاپم استفاده کرده
هنوزم دارم صداها رو ميشنوم
يکي گريه ميکنه
انگار تو عذابه
الي؟
بله؟
داروهاتو خوردي؟
تو منو باور نداري
ساعت 4صبحه و داري باهام درباره روح صحبت ميکني
نبايد بهت زنگ ميزدم
نه. اينو نگو لطفا
خشوحالم که زنگ زدي اصلا چرا يه تاکسي نميگيري و به شهر برگردي
تا چند ساعت ديگه اينجايي
از اينجا نميرم
اينجا اومدم تا کار کنم
خودت رو خيلي تحت فشار گذاشتي
دوباره خودت رو مريض ميکني اليس؟
اونجايي؟
الو؟
اره. درسته
قرصامو ميخورم
ببخشيد که زنگ زدم
بهم روحيه دادي لوسي
منو به فکر فرو بردي
تو خيلي زيبايي
ممنون
ميشه فيلم برداري رو تموم کني؟ ميدوني که يه جورايي عصبيم ميکنه
فکر ميکني کي به خونه برسي؟
دير نيست
اسم دوستت چي بود؟
ماري
مجرده؟
نه
اون
اون با لوک ازدواج کرده يادته؟
لوک تو عروسي بود
اوه آره ، آره ماري هم تو عروسي بود؟
اون يکي از بهترين دوستامه
از وقتي که با تو ام زياد نديدمش ميدوني که
قاطي ميکنه وقتي بهش بگم که حاملم
از وقتي بچه بوديم هميشه ميگفت
ما با هم حامله ميشيم
بهش نگفتي؟
هنوز نه
ميخوام وقتي که بهش ميگم من حاملم صورتش رو ببينم
ميدوني؟ ميخوام سورپريز بشه
از کجا بدونم که ميخواي اين دخرته رو ببيني؟
شايد بخواي بري يه مرد رو ببيني
ديويد؟
ما با هم بچه داريم
چطور ميتوني اين حرف رو بزني؟
فکر کنم ترسيدم
ترس از چي؟
ترس از اينکه با يکي ديگه باشي
ترس از اينکه از دستت بدم
ولي من به تو تعلق دارم يادته؟
تو خيلي جوون و زيبايي
کدوم مردي نميخواد با تو باشه؟
!هي
واسه کمک اومدي
اوه خداي من... اوه عسلم
اينجا رو نگاه
پسرمون به اين مادر زيبا و خوش ذوق افتخار ميکنه
يا شايد هم دخترمون
اونوقت دو تا زن فوق العاده تو زندگيم خواهم داشت
ديويد
ميشه واسه يه دقيقه بازي رو بزاري کنار و بهم کمک کني؟
دارم همه چيز رو مستند ميکنم هر کاري که ميکنيم
واسه بچمون
مستند ميکني؟
اره. مهمه
اوه! چي کار کردي؟
اين کار واقعا غير لازم بود
اينم قابل مستند کردنه انجامش بده
اوه باشه ، انجام ميدم
تو منو کُشتي
نه
مضحک شدم
اينجا اينجا اينجا صبر کن صبر کن صبر کن دارم کمکت ميکنم
نه ، اره ، خيلي مفيده
من ديوونتم ميدوني؟
تو دنياي مني
ديويد چرا اينکار رو ميکني؟
فقط با زنم خوبم چون مستحقشه
خب ممنون ولي دارم کار ميکنم
حواسمو پرت ميکني
اره؟
الان نميخواي حواست پرت بشه؟
نه ، الان نه
چرا نه؟
ديويد بس کن جدي ميگم
بو شيريني ميدي
!ديويد ، ديويد
چيه؟ عزيزم؟
ميدوني که ، خدايا
فقط ميخوام بهت نزديک باشم عزيزم
چي؟
عزيزم نرو ، متاسفم
چه بلايي سرت اومده لوسي؟
دوست دارم ببينمت شايد تا چند سال آينده برگردم مدرسه
روانشاس؟
راست ميگي
به اين راه فکر نکرده بودم ولي درسته
بايد برم بعدا بهت زنگ ميزنم
با کي صحبت ميکردي؟
شنيدي چي گفتم؟ هان؟
با کي صحبت ميکردي؟
ديگه داره مسخره ميشه
ديگه نميتونم بيشتر از اين تحمل کنم
که چي فقط يه جواب بده
جواب چي؟ جوابي ندارم
يه سوال ساده پرسيدم با کي صحبت ميکردي؟
مامانت
خوب شد؟ داشتم با مامانت صحبت ميکردم
چه بالايي داره سرت مياد؟
هر روز شبيه يه ادم متفاوتي
ميرم بخوابم
و اگه تو يه اتاق ديگه بخوابي امشب راحت ترم
الو؟
لوسي ، تويي؟
وقتي خوابي مثل يه فرشته ميشي
الو؟ شما؟
شما؟
!ديويد! ديويد
بهت گفتم که فيلم برداري نکن
کجا داري ميري؟
... ديويد فقط دارم ميرم
يه چند روزي استراحت کنم...
... تو
منو اينجا حبس کردي...
زودباش در رو ببند
هيچ جايي نميري
در رو ببند
سويچ ماشين رو بده بهم
نه
فقط
نه
ميدونستم
که من رو به خاطر يه مرد ديگه ترک ميکني
چي؟
لوسي تلفنت رو باهاش شنيدم
حرف ميزدي ، مي خنديدي ، لاس ميزدي
!فکر کردي من احمقم
ديويد شايد
شايد بهتره با يکي صحبت کنيم
بهتره از کسي کمک بگيريم
اوه ، واقعا؟
اوه بيخيال ، نه
کمکم کن
بهم بگو چي کار کنم هر کاري انجام ميدم
اون فکر ميکنه اين بچه يکي ديگست
اينجا سرده
ديويد کجاست؟
چه بلايي سرش اومده لوسي؟
لوسي؟
نشونم بده
هي ، تو اين چند روز چيزي ازت نشنيدم
يه اتفاق بد اينجا افتاد
ببين
شايد اونجا دچار يه نوع شوک شدي
شايد با کاري که بن باهات کرد هنوز کنار نيومدي
درباره چي صحبت ميکني؟
چند ماه پيش بن به زور وارد آپارتمان شد
ديوونه شده بود ميگفت بچه مال يکي ديگست
يادم نمياد
سعي کرد تو وان غرقت کنه آليس
روز بعد بچت سقط شده بود
دچار يه عارضه شدي
بايد انکار اون واقعه رو تموم کني
نوار گمشده
ميدوني اگه نوار گشده رو داشته باشم اگه نوار گمشده رو پيدا کنم
درباره چي صحبت ميکني؟ نوار گمشده؟
اون هميشه فيلم ميگرفت
يه جعبه خالي اونجا بود مشخصه که يه نوار ديگه هم هست
گوش کن بايد يه لطفي بهم کني
هر موقع رفتي اينترنت
دنبالش بگرد کامل جستجوش کن
به اسم ديويد وودز ديويد وودز ، باشه؟
ديويد وودز کيه؟
ميشه سوال نپرسي فقط انجامش بده. لطفا
هنوز با مامانم تو بيمارستانم بعدا انجام ميدم
مهمه قول ميدي انجامش بدي؟
گفتم که باشه
ممنون
زن تو اينه دروغه
الو
الي چيزي که ازم خواستي رو انجام دادم
چي پيدا کردي؟
ديويد و لوسي وودز گزارش شده که تو 5مي 2006 گُم شدن
ميدونستم
کي گم شدن رو گزارش کرده؟
مادر ديويد. چند روز قبل از ناپديد شدن ديويد
اون به مادرش گفته بود که لوسي اونو به خاطر يه مرد ديگه ترک کرده
و برگشته به شيکاگو اونا فقط 6 ماه بود که ازدواج کرده بودن
اون حامله بود ... گزارش ميگه ديويد سابقه
افسردگي داشته و اقدام به خودکشي... ... کرده سال قبلي که
لوسي سعي کرد پيشنهاد... ازدواجش رو رد کنه
اليس فکر ميکني که مرده زنه رو کُشته؟
نميدونم
فکر ميکني چه اتفاقي واسه ديويد افتاده؟
بهت زنگ ميزنم
ديويد
ديويد بس کن
اينا دستم رو زخمي ميکنه
ميدونم که باهاش خوابيدي
اقرار کن
بگو
ديويد بايد اين چيزا رو تموم کني
دربارش فکر کن
به خدا قسم به خدا قسم عزيزم
از اول همه حقيقت رو بهم بگو
و اين قضايا تموم ميشه
مسخرست
بهش زنگ زدي چون تنها بودي
چون ازت غفلت کردم. درسته؟
ديويد
لوک بود. درسته؟
لوک؟
فقط بگو
ماري خارج از شهر بود
و لوک هم تنها بود پس بهش زنگ زدي و
خداي من
تو از راه به در کرديش
اوه خداي من
ديود ما بچه داريم
اون بچه من نيست
اوه نه
بگو
فقط حقيقت رو بهم بگو لوسي
اين همه چيزيه که ميخوام ... اين فقط
اون ، اون ، اون
من هنوزم عاشقتم
بس کن
... من
از راه به در کردمش
بس کن ديويد
بس کن
بگو
ما عشق بازي کرديم و
من فقط تو رو ميديدم
اوه لعنتي
!ديويد
ديويد! ديويد
!نه ، نه
اوه لوسي
الو؟ شما کي هستيد؟
منم بن
لطفا قطع نکن
چي ميخواي؟
بخشش
واسه چي؟
وقتي زندان بودم خيلي بهت فکر کردم
کارايي که باهات کردم
چيزايي که بهت گفتم
بچه
تو توي خونه اي
تو هميشه تو خونه بودي. هميشه منو زيرنظر داشتي
نه. من تو بوستون هستم با مادرم
دروغ ميگي
لطفا بزار حرف بزنم
فقط ميخوام بهت بگم متاسفم
متاسفم و ميدونم
ميدونم که بچه مال من بود
و ميدونم من بودم که کشتمش
متاسفم. بهت قول ميدم که ديگه بهت اسيب نزنم
ميزارم که بري اليس تو آزادي
لوسي
ما الان آزاديم
!ديويد
ديويد داري چي کار ميکني؟
احمق لعنتي احمق لعنتي
ديويد
حالت خوبه؟
لوسي
لوسي؟
اليس؟ کجا بودي؟
تفنگ ، تفنگ رو کجا گذاشتي؟
چي؟
اون تو خونست ميخواد منو بُکُشه
جي؟
ديويد
ديويد کيه؟
بکي دربارش صحبت کرديم دربارش بهت گفته بودم
اليس يه هفتست که صدات رو نشنيدم نگرانت شده بودم
هنوز اونجايي؟
چرا؟ چرا تفنگ رو بردي؟ چرا؟
من تو رو با تفنگ تنها نميزارم
هيچکس بهت اسيب نميزنه اليس
!نه! نه
!نه
ديويد
اليس
اوه خداي من
اليس؟
اليس چه اتفاقي برات افتاده؟
زودباش ، دارمت
بزار کمکت کنم
!نه! نه
نميخوام برم تو تخت
بزار چند تا قرص بهت بدم عزيزم
بهت کمک ميکنه تا بخوابي
بنوش ، بنوش متاسفم عزيزم
مادر ديويد ميدونست که اون لوسي رو کُشته
پس به پليس گفت
که جفتشون گُم شدن تا پسرش در امان باشه
و وقتي که مرد پسره دوباره برگشت به اين خونه
و اون از اول هم اينجا بود
... نه ، اون
اينجا بود تو اين خونه
منو زيرنظر داشت منو زيرنظر داشت
هيش ، بايد استراحت کني
فقط گوش کن دارم بهت چي ميگم لطفا
فکر کنم يکي اينجا مُرده
فقط حقيقت رو بهم بگو
ديويد ما بچه داريم
ديويد
خيلي متاسفم که تنهات گذاشتم
بهت قول ميدم که ديگه هيچ وقت تنهات نزارم
باشه؟
وقتي خوابي مثل يه فرشته ميشي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.