..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
.آرتور
.بله
داري به سوال فکر ميکني؟
شما ژاپني هستيد؟
.نه
.ميکو تاتسوري ژاپني است
اوه . ميکو تاتسوري کيه؟
.اون رهبر "بلوبک" هستش
...پدرش يک نينجا است و مادرش
.يک بيگانه از بخش گاما است
.باشه . خب من کره اي هستم .اهل زمين
اين آزمايش خواهد شد؟
.نه . آزمايشي در کار نيست
...خب ، من فکر مي کردم
.فکر مي کردم دارم آزمايش ميشم
.نه . اين يه ارزيابي هستش ، آرتور
.با آزمايش فرق ميکنه
ميتونيم برگرديم سر سوالمون؟
باشه . چرا به آقاي "دبارف کويتز" حمله کردي؟
دبارف کويتز دبارف کويتز. دبارف کويتز دبارف کويتز. دبارف کويتز؟
.تو کار خشک شوييش رو داغون کردي
.فوق محرمانست
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.مواظب باش ، موريانه .وقت خفه کردنه
.چند تا گزينه اينجا وجود داره
.يک : پليس هاي اين شهر نالايق هستند
دو : اونا تحت حمايت هستند .و اين يه احتمال واقعيه
.و سه : اونا کلاه بردارند
فکر ميکني چجوري اين شهر اين لقب رو گرفته "شهر چکشي"؟
يکم موزيک ديوانه کننده چطوره؟
.لعنت به تو .من عاشق اين يارو هستم
مطمئنم عاشقشي. He's a dink.
ميخواي به خاطرش کار کني يا ميخواي به خاطرش پول بدي؟
اين چيه؟
.مثل يه هديست .تو بايد کادوش کني
.نه ، نه . براي من جواب نميده ، عزيزم
آره ، بي استفاده بودن هم براي ...من جواب نميده ، بنابراين
فکر ميکني داري با کي صحبت ميکني؟
اون ديگه چي بود؟
صبر کن . هي ، کحا ميري عزيزم؟
.روزهاي زباله اي .روزهاي زباله اي رو يادت بياد
دست بردار! داري به دستم آسيب .ميرسوني
.خب ، اين يه شغل پرمخاطره نيست عزيزم
!دست بردار ، داني .آروم باش .بيخيال
.بيخيال . بيا آروم انجامش بديم .ميتونيم طولش بديم
آره . اينم چيزيه که من ميخوام - باشه ، آروم باش -
من همينو ميخوام - باشه ، آروم -
.آروم انجامش بده . خودشه .طولش بده . خودشه
.هي ، يه سوءتفاهم پيش اومده
.از ماشين لطفا بيايد بيرون
.هي رفيق . اين خط خودمه
.چاک دوني ، مبارزه با مواد مخدر
شما کدوم خري بايد تشريف داشته باشيد؟
.بدترين کابوست
.زود باش .سريغ باش .از اينجا برو
.خراب کردي
.من کاپيتان "ايندرستي" رو ميخوام
کي؟
!گوش کن ، کله کيري .نميدونم درباره کي صحبت ميکني
.جواب اشتباه
.بفرمائيد ، عزيزم
.فقط دارم استراحت ميکنم .بعدش بر مي گردم سرکار
.به تمام افسرها ...مذکر سفيد پوست ، 6فوت بلندي قد
.لباس تنگ سياه با تزئين سفيد رنگ
Wanted on a 245A.
.بفرمائيد - .با يک اسلحه کشنده به يک افسر حمله کرده -
.ممنون - .با هوشياري دستگير کنيد -
هي ، همکار؟
.کرم و شکر ، مايکي .کرم و شکر
!دستاي لعنتيت رو ببر بالا ...اون قهوه رو بزار زمين
.بزن بريم !پشت سرت ، زود باش
همون دوربينه است؟
.آره که از اين "وي سي آر" تغذيه ميشه
."از دست اين کاراي "دني
اون محکوم ميشه؟
.نه نه . ميگه ميخواد به همون روش قديمي انجام بشه
.روشي که اون انجام ميده
.پليس هاي ابله کودن .پليس هاي ابله کودن
اسم؟ - .نه . اون مانع من شد -
.کاپيتان ، اين يارو خيلي بامزست
.ميگه ميخواد يه آتس بس رو اعلام کنه
يه پارتيزان‌؟ - .نه نه . اون يه سوپر قهرمانه -
.اون خودشو "دفندور" صدا ميزنه
.اونم با يک "او-آر" ، کاپيتان .يک "اي-آر" نيست . دفندور
.و اون ديوونه ميشه اگر اشتباه متوجه بشيد .خيلي عجيب و غريبه
فرمانده .اين ظالمانست
.آره . آره .حتما ظالمانست
چرا آروم نميشي و بگيري بشيني؟
.پدربزرگ من در خندق هاي جنگ جهاني اول جنگيد
.يادم مياد يکي از اينا رو بهم نشون ميداد
پدر بزرگت يه پياده نظام بوده؟
.بله . بوده
احتمالا ديگه حالا پاداشش رو وقف کرده درسته؟
...20
.26سال پيش هستش
...فکر مي کنم پدربزرگ و مادربزرگت اونجا
.اتفاقي با هم برخورد کردند
گفتي اسمش چي بود؟
.هنري پاپينگتون
.غافلگيرم نکرد
.اسلحه خوش دستي اينجا داري
.خون هزاران آلماني بر روش است
خون يه پليس مخفي هم روش هستش؟ هوم؟
با اين به يکي از افسرهام حمله کردي؟
.نه
وقتي قانون رو مي شکني .يعني يه ولگرد هستي
وقتي قانون رو با يک نشان زير پا ميزاري .تو يه ولگرد با نشان هستي
.من به افسرها حمله نميکنم
.ولگردها؟ داستانش فرق ميکنه
خب ، تو به من به عنوان يک مرد بزرگ بي نقص .حمله ميکني
.مردان بزرگ يکديگر رو با اسم مي شناسند
.راجر فيربنکز
.آرتور پاپينگتون
.قربان کارتون اونجا عالي بود .خيلي کلمبو
آره ، يه آرتور پاپينگتون ديگه رو تو سيستم سرچ کن .ببين چي دستت مياد
چماقش رو توقيف کن ...تيله هاش رو بهش برگردون
و بقيه اين وسايل رو ، و بفرستش دنبالت کار خودش هان؟
خيلي خب .اينم تيله هات
دنبالت دردسر نيوفت باشه؟
دردسر داره من رو دنبال ميکنه. چماقم کوش؟
.نه . فراموشش کن
.فقط برو و يکم بگير بخواب ، دفندور
.حداقل 8راه براي بيرون رفتن از اين انبار وجود داره
.از در ورودي ميرم
فکر ميکنم شما براي بخش عمده از زندگيتون .بد متوجه شديد
و حالا در اين مرحله ...بيشتر مردم
.باشه باشه ، بشين .بگيريد بشينيد . باشه
باشه . يادتون هست در چه مورد صحبت مي کرديم؟
بزار بهت اطمينان بدم ، آرتور ...که هر چي اينجا بگي
تنها براي گوش قاضي است و من .همين
کاملا محرمانه؟
.کاملا
...بي شوخي ، هنگام اومدن به خونه
.ترتيب اين همسايه ها رو ميدم
.من دخترهاي اونجا رو مي بينم .اونا نميتونند بيشتر از 16 سال سن داشته باشند
فکر ميکني دارم شوخي ميکنم؟ .نخيرم
اين ديگه چيه ، تايلند؟
چونکه اگر ما از اين طرفداري کنيم ، لعنتي .بيا تبليغ کنيم
."بيا به همسر و با بچه هامون سکس داشته باش'"
.حداقل اينطوري توريست ها رو جذب مي کنيم
خيلي خب ، بريم به قبيله نابغه ها تا ببينيم .اونجا چه خبره
.خط سه ، رو به جلو
...بايد از خودت خجالت بکشي
.تا پيشنهاد کني از اون دخترهاي بيچاره استفاده کني .زننده است
.خانم ، اسمش رو ميزارند ريشخند
الو؟ الو؟ .خيلي خب ، اون قطع کرد
تماس گيرنده بعدي .شما روي پخش هستيد
مرتيکه ملعون - بيخيال مرد . من فقط دارم حرف ميزنم -
.از اينجا گورتون رو گم کنيد
!بيخيال! فقط دارم باهات شوخي ميکنم مرد
.بيا اينجا !مي کشمت ، دني
!بايد ياد بگيري چطوري يکم بخندي ، کليف
.آروم! هي . هي
حالا ، با ديوار ما داري چيکار ميکني؟
.هي ، بيا اينجا .بيا اينجا
!يکي به پليس زنگ بزنه
!پليس! کمک ، پليس
...ما از سر و کله زدن با آدم هايي مثل تو خسته شديم
.که ديوارهاي شهرمون رو بيريخت مي کنند
چرا يکي رو اندازه خودتون انتخاب نمي کنيد؟
...پسرها ، اين
.اين همون عقب افتاده اي است که دربارش باهاتون حرف ميزدم
.فکر مي کردم گرفتنت ...اونا
چرا نميزاري پسره بره؟
کي ديالوگ هات رو مينويسه؟ سوپرمن؟
.نه . خودم مينويسم
ميدوني چيه؟ .تو به يک نويسنده روحي خوب نياز داري
.يکي که استعداد داشته باشه
.نه
.تو به يک نويسنده روحي نياز داري
چون اين چيزي خواهد بود که تو بعد از اينکه .به پودر تبديلت کردم نياز خواهي داشت
چي؟ اون چيه؟
.يه شيشه
شوخي نکن . خب چيکار بايد بکنه؟
.خيلي کوچولو
.غير از اينکه حاوي مقدار زيادي زنبور عصباني است
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
زود باش !چراغ ها روشن ، سگه !چراغ ها
.چراغ ها ، سگه . چراغ ها روشن !چراغ ها روشن
!چراغ ها! چراغ ها روشن !گفتم چراغ ها روشن
کي ميخواد اول بره؟ .باشه
چرا من اول نميرم؟
...آرنج لعنتيم
.فاي ، زود باش
.يه لحظه بهم وقت بده .ميخوام خداحافظي کنم
.هي آرتور
.هي بوگندو
.هي
.بلند شو . بلند شو
.تو بايد بلند شي .زود باش
.من ميخوام براي مدتي برم .يکم پول در بيارم
.زود باش . تو ميتوني .بفرما. تو ميتوني .تو ميتوني
.کارت خوب بود . کارت خوب بود
کي بر مي گردي؟
به زودي آقا کوچولو .پدربزرگ مواظبت خواهد بود
.فقط يه چند ماهي
.باشه . باشه . زود باش .حالا يه پسر گنده هستي
.اون بيرون رو ببين چي مي بيني؟
.ماه
هر جايي که باشم .تو فقط به ماه نگاه کن
.چون هميشه ميتونيم يه ماه رو ببينيم
مامان؟مامان؟
.باشه . تو هر شرايطي هستي .اما من اينجا موسسه خيره اداره نميکنم
.تو به پول نياز داري
.فقط به ماه نگاه کن ، اقا کوچولو
.اونجا جايي که من خواهم بود
.بريم ، عزيزم
. هي هي تو ميخواي من مامانت باشم ، درسته؟
.زود باش . بريم مکان تو . زود باش .بفرمائيد . باشه
اينجا ديگه چيه؟
.يک پايگاه مخفي است
.تو اينجا زندگي ميکني؟ باحاله
ميدوني ، تو اون روز واقعا موقعيت من رو به .خطر انداختي
...تو رو خطر انداختم تو کي هستي؟
.انجل
انجل؟
"عجله کن . برو" .يادته؟ اون شخص من بودم .وردزورت
.اون شب همه چيز رو خراب کردي
چيکار داري ميکني؟
.اين؟ يه جواهر کوچولو هستش ميخواي امتحان کني؟
.مثل دارو است .واقعا يه حال حسابي به خودت ميدي .اينجارو ببين
.اون چيزا بده
مامانت اينو بهت ميگه؟
.اون مرده .اسمش "في" بود
.لعنتي . متاسفم
.ببين ، من براي اينکه بهت حال بدم يه راه ديگه بلدم آماده اي؟
آماده براي چي؟
ياد چيکار ميکنه؟
باد؟ باد؟
باد ، باد .باد ، باد
باد ...باد ، باد
.هر چيزي که اطرافشه ميشوره
واقعا؟
.هر چيزي که اطرافشه ميشوره . باشه
.تو بايد بري
.خب ، ميل تيکت الان يکم عصباني هستش
.به محض اينکه آروم بشه من ميرم فقط چند روز ، باشه؟
شماره يک؟
.لعنتي ، بايد يه ارزشي داشته باشه
ليز خوردم - ليز خوردي؟ -
.به پايين چند تا پله
.مزخرفه کي اينکارو باهات کرده؟
چه شکلي بودند؟
.آرتور ، بهم دروغ نگو دنده هات چجوري اند؟
.فقط زماني که نفس ميکشم درد داره
.خداي من! اينو بده من
.زود باش . ميريم بيمارستان
.آرتور ، ما ميريم بيمارستان .زود باش
چند نفر؟
.10يا 12
خداي من ، آرتور عصبانيشون کردي؟
ميدوني معني "عصباني" چيه؟ - بله -
.تو يه دندون رو از دست دادي ، رفيق ...براي از دست دادن دندون
.بايد يکم عصباني بازي در بياري
سعي داشتم يکي رو نجات بدم - چطوره؟ -
جک ، چک .جک ، چک ، جک
سلام آرتور . حالت چطوره؟ گشنته؟
.ما يکم شام با خودمون آورديم .گوشت
کي اينکارو کرده ، پل؟
.نميدونم .ميگه 10يا 12 تا مرد
.سعي داشته يکي رو نجات بده
آرتور پاپينگتون؟
.چيزي نيست . با خودت بيارش داخل .ناراحت نميشه
اين چه درسي بهمون ميده ، جک؟
.دفعه بعد اسلحه داشته باش
..هي . احمق نباش ...اما
نه ، بهمون ياد ميده که دعوا هيچ وقت چيزي رو .حل نميکنه
.مامان
...گاهي اوقات يه مشت خوب تو دندون
زياد بد نيست... !پل -
اما مامان اگر سعي داشته باشي کسي رو نجات بدي عيبي نداره دعوا کني؟
.شهردار همش به من زنگ ميزنه ، راجر
ما با اين بايکرزها مشکل خواهيم داشت؟
.نه نه . من يه نفر نفوذي دارم
بله ، من يه مدرک مخفيانه قبل از حکمي .که ما حرف بزنيم دارم
تو به پول و مدرک نياز داري .فقط حرف بزن
...و من حمايت شما رو تحسين ميکنم ، رئيس
اما من نميتونم بزارم هيچ کسي حتي تو اداره .از اين قضيه با خبر بشه
.بشين و خفه خون بگير
.اوه...من بهتون زنگ ميزنم رئيس
.سلام کاپيتان
.دني ، دني ، خداي من
چي شده؟ حالت خوبه؟
تو گفتي "خداي من"؟
.آره
...هي گوش کن ، يه شايعه راجع به عمل جراحي
.روي بايکرزها پخش شده
چيزي راجع بهش شنيدي؟
نه نه . خب تو اينو از کجا شنيدي؟
.نميدونم .مردم ميگند ، ميدوني که
زياد دربارش فکر نکردم .اما فکر کردم ازت جويا بشم
بالاخره محدوه منه ديگه ، نه؟
.درسته
به هر حال من ميخوام اين کله کدو رو احظارش کنم و زودي مرخص بشم ، هان؟
.اخر هفته خودم با دخترها هستش
.واقعا؟ خوبه ، خوبه .خانواده مهمه
هي ، اون بيرون مواظب باش ، باشه؟
اين نشونه چيه؟
.دفندور
دفندور؟
!دفندور
.اوه خداي من
خداي من . چجوري مي نويسيش؟
!خودم ميدونم چجوري بنويسمش
.آروم باش ، يارو
.نميتونم آروم باشم ...زماني که مردم اون بيرون
.بهم نياز دارند
کي به تو نياز داره؟ - کي به تو نياز داره؟ -
.من اول ازت پرسيدم
.من دنبال يکي هستم
آره ، کي؟
.کاپيتان ايندورستي
اون کيه ديگه؟ - شيطان ذهن -
.اون مواد مخدر قاچاق ميکنه
.پس احتمالا من ميشناسمش رادون؟
.آره . اون يه عوضي واقعيه ، مرد
رادون؟
.نه نه ، فکر نميکنم . فکر نميکنم اون کاپيتان ايندورستي باشه
.نه؟ باشه ، پس اين يارو واقعا شيطانه
خب ، تو فکر ميکني شايد اون کاپيتان ايندورستي باشه؟
...فکر ميکنم اون کاپيتانه
من فکر ميکنم رادون کريستيچ ، کاپيتان ايندورستي هستش؟
.آه ، آره .فکر ميکنم خودشه . با اطمينان
.رادون..کريستيچ
.کريستيچ . کريستيچ .رادون کريستيچ
.رادون کريستيچ
.اون يه شيطان ذهن هستش .يه گروه آدم رو کشته
و تو ميشناسيش؟
.تو خونه اش بودم ، مرد
.حالا داره از "مولاداو" دخترها رو مياره
.برده هاي جنسي ، مواد مخدر ، اسلحه .اون درگير تمام اين کثافتا هستش
نشونم بده - ببخشيد؟ اون نظامي صربي هستش -
.اون دو نفر گردن کلفت رو هميشه دور خودش داره
.هيچ وقت به فاصله يه مايليش هم نميرسي
.اوه ، ميتونم از عهده دو تا گردن کلفت بر بيام
واقعا ، ميتوني؟
منظورت آخرين باريه که از کف خيابون جمعت کردم منظورت اينه؟
نه . تو فکر ميکني اين دو تا براي کاپيتان ايندورستي کار مي کنند؟
آم ، خب ، اگر رادون کريستيچ ، کاپيتان ...ايندورستي هستش
.بله ، چون همه براي اونا کار مي کنند
.اون الان با بايکرزها داخله
اين همه اطلاعات رو از کجا ميدوني؟
.من براي 5دقيقه دختر مورد علاقش بودم
چيکار داري ميکني؟
.من ميرم بگيرمش - فراموشش کن . من بهت کمک نميکنم -
.گوش کن ، خانوم جوان
.اوه! منو "خانوم جوان" صدا نکن ، رفيق
.من هيچي بهت نميگم .تو مسخره هستي
!من مسخره نيستم
کاپيتان ايندورستي اون کجا زندگي ميکنه؟
.خب ، اين نوع اطلاعات همينطوري روي درخت رشد نميکنه
اين اطلاعات اين روزي 40دلار برات خرج برداشت؟
.خب ، اون خيلي چيزا ميدونست. اطلاعات مهمي بود
فکر ميکني خيلي گرونه؟
...چون در پرونده هاي راکفورد
.هميشه بهاي اطلاعات راکفورد هستش
اشتباه متوجه شدم؟
.نه . اشتباه و درستي اينجا در کار نيست
خب ، اگر درست و اشتباهي اينجا در کار نيست چجوري من اينجا اقامت دارم؟
ترجيح ميدادي کجا بودي؟
.اون بيرون .با مجرمان مي جنگيدم
اين ديگه چه گهيه؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بدجور منو ترسوندي
چيکار داري ميکني؟
...چي؟ مشکل چيه؟ من .اسم من حتي "انجل" نيست
.بيا . تو کتاب کارتوني هم اينجا داري
مسئله اول . فکر ميکني ارزشي داره؟ .تو مشکل داري
يه آدم ماسک دار به خاطرش بهم4دلار .پيشنهاد داد
ظاهرا استرونتيوم90 .و توپ هاي شيره اي هلباند گنگز
.تو نبايد وسايل ديگران رو برداري
اوه واقعا؟ .بابت انعام ممنون
حالا بايد کيرت رو ساک بزنم؟
.تو بايد خسته باشي .شب بخير
نام واقعيت چيه؟
.کت
.کترينا
.کترينا دبارف کويتز
.کت . کت . کت کترينا دبارف کويتز
.کترينا دبارف کويتز
خب ، چرا دروغ ميگي؟
.تو دروغ گفتن کارم خوبه
ديگه تو چي کارت خوبه؟
.پسرها رو خوب قال ميزارم
ديگه چي؟
.من تو درس انگليسي نمره "آ" مي گرفتم
انگليسي؟ مثل يه نويسنده؟
.خانم "شا" فکر مي کرد من خيلي کارم خوبه ...اما انگار
/.ميدوني ، براي سال ها پيشه
.تو بايد مثل "لوئيس لين" يه نويسنده باشي
.آره ، لوئيس لين .خودمم
...خب
...راجع به مسائل ديگر مثل
دوست دختر کاپيتان ايندورستي بودن و دانستن کجا زندگي کردنش هم دروغ گفتي؟
.تا حدي
بالاي يه تپه هستش ...مثل يه کوه
.بعدش بوي گنده به دماغت ميخوره
که فکر ميکنم اصطبل ها هستش .براي اينکه صداي هواپيماها رو مي شنوي
.چشمام رو بسته بودند
.اون يه جايي اون بيرون زندگي ميکنه
.چيزي نيست . چيزي نيست
.همينه . اون بيرون منتظرت خواهم بود
چيکار بايد بکنم؟ - هر کاري اون ميخواد -
اون مرد خوبيه که بهت پول داده بياي اينجا ...بنابراين
.بيخيال ، دختر خوبي باش
قبل از اينکه خبردار بشي تموم ميشه ، باشه؟
. بيخيال . هي هي .گريه نکن
هي ، يکم از اينو ميخواي؟
.يکم بهت شجاعت ميده
.باشه . اوضاعت درست ميشه
."دوني"
ميخواي بدوني کاپيتان ايندورستي کجا زندگي ميکنه؟ .از دوني بپرس
اونو به ياد داري؟
خب بهتره يادت باشه چون اون تو رو به ياد خواهد اوورد .رفيق
کجاست؟
...خب ، اون معمولا تو کلوب است
مخصوصا از زماني که همسرش انگور رشد داده .و اونو از خونه انداختتش بيرون
انگور؟
.تو کاپوت ماشينه .بهت نشون ميدم
.انگور . پرورش انگور .پرورش انگور سبز .پرورش انگور سبز
زود باش ، رفيق کوچولو .برو اون تو
.آرتور ، اونا تو رو نيش مي زنند
.اونا خواب آلود هستند
."معني "خواب آلود" ميشه "عصباني
.اوه خداي من .نميتونم نگاه کنم
.من مسخره بازي در نميارم
.من جدي ام
.تو به زندان ميري
!لعنتي
کي اونجاست؟
.اوع لعنتي . بازم همديگه رو ديديم
اوه آره ، بفرما ."دوباره همديگه رو ديديم"
...هي گوش کن. فکر کنم ميتونم .فکر ميکنم ميتونم کمکت کنم
.گوش ميدم
.خوبه .گوش ميدي . اين خوبه
.گوش کن . تو ازم شاکي هستي . باشه
اما ميدوني تو ديگه چي داري؟ !يه آرزوي مرگ لعنتي
کاپيتان ايندورستي کجاست؟
.گور بابات مرد .دوباره اين نه ، مرذ
.اون چيه؟ ليمو .آب ليمو هستش
...بيخيال ! خواهش ميکنم !خدايا ، آب ليمو نه
!لعنتي! لعنتي
لعنتي! من هيچي درباره اين يارو نميدونم .اين کاپيتان ايندورستي
فقط گوش کن ، اين کاپيتان ايندورستي .اصلا وجود نداره
ميدوني چيه؟ .تو مريضي ، مرد . تو به کمک نياز داري
ميدونستي؟
.کاپيتان انيدورستي اي در کار نيست !هيچ کاپيتاني در کار نيست
.چي...يه جايي نزديک هواپيماها
.يه جايي نزديک بوي گه .من به يه آدرس نياز دارم
.هي ، عقب مونده
.منو نگاه کن
.تو زنده نميموني
.اوه ، بيخيال
!اون نه! دست نگه دار! خدايا
لعنتي - من يه آدرس ميخوام -
!باشه! باشه! لعنتي
...سايز بزرگ
پنير دو برابر .پنير دو برابر با سوسيس ايتاليايي
.آرتور ، تو واقعا يه چيزي اينجا به دست آوردي
.من ديدمش ، کت .کاپيتان ايندورستي
.و اون واقعا چاقه
.آره ، خودشه .جنايت قرن . سفارش پيتزا
.زود باش . بزار تميزت کنم
.تکون نخور
چرا بلينگ دود ميکني؟
.تو آدم خوبي هستي
.نميدونم چقدر خوبم
.براي من خوبي
خب ، تو داري بهم پول ميدي ، درسته؟
.تو مجبور نيستي خوب باشي
اين مزخرفات رو تحويلم نده ، باشه؟ .من شخصي که تو فکر ميکني نيستم
پس کي هستي؟
.من فقط يه دخترم که سعي داره يکم پول در بياره
.پول بهت کمک ميکنه مسائل رو فراموش کني
چي رو فراموش کني؟
ديگه سوال نکن ، باشه؟
خب ، چرا اون مواد رو دود ميکني؟
چرا مثل يه سوپرقهرمان لباس مي پوشي؟
...آم
.براي اينکه سوپرقهرمان ها احمق نيستند
.اونا نمي ترسند
و وقتي "دفندور" هستم .ديگه "آرتور" نيستم
.من ميليون ها بار از "آرتور" بهترم
خب ، وقتي اون مواد رو دود ميکنم .نه مي ترسم و نه احمقم
.خودمم نيستم .يکيه
آره ، خب تو بايد خودت باشي چون واقعا .خوشگلي
.ميتونم کمکت کنم
.من به کمک هيچ کس نيازي ندارم
.همه به کمک نياز دارند
.حتي سوپرقهرمان ها
خوبه - حتي سوپرقهرمان ها -
.صورتت رو تکون نده
.تکون نخور
هفته گذشته يه نوجوان با اسحله اي در .کمدش دستگير شد
.اون 15سالش بود
اون از کجا اسلحه رو گرفته بود؟ باهاش ميخواسته چيکار کنه؟
واضحه .اون کراک پخش ميکنه
و سورپرايز ، سورپرايز .بچه با "بايکرز" ها در ارتباطه
...خواهش ميکنم ، يکي ، هر کسي
...اگر فکر ميکنه فکر خوبي در اختيار داره
در مورد چگونگي جلوگيري اين هرج و مرج ، لطفا .به من زنگ بزنه
.ميخوام از زبان شما بشنوم .زنگ زننده ، بفرمائيد . روي پخش هستيد
...آره ، شما همش درباره مشکلات با مواد مخدر
...و اسلحه ها حرف مي زنيد
بله ، هدفتون قربان؟
...اگر شما دربارش حرف نزنيد
بعدش چي؟ مشکل از بين ميره؟
...حالا هفته ديگه نميتونم بچه ام رو ببينم
.براي اينکه ماشين تايرهاش صافه
اين درسته آخه؟
.فاحشه ها برن اون پشت
.زود باشيد، بريد
.کالا در اودسا گذاشته شده .سه هفته ديگه ميرسه
.اسلحه ها و دخترها
گاهي اوقات بعضي از دخترها نجات .پيدا نمي کنند
.ناراحت کنندست
.اما اسلحه ها؟ مشکلي نيست .اسلحه ها هميشه خوشحالند
شمال ، جنوب .شرق و غرب
.همه چيز براي ما خواهد شد
.آروم
.اما اول ، بايد آشغال هامون رو بندازيم بيرون
.اين مهم ترين مسئله است
!برو! برو
!برو
.تو از اون طرف برو منم از اين طرف
.باشه
.اين يارو يه "هوديني" لعنتي هستش
.بچه ها ، عقب موندهه باور نکردنيه . ديوانه کنندست
اين همون عقب مونده اي هستش که باهات در افتاد؟
.آره . درسته براي اينکه اون تنها شخصيه که به اندازه کافي .ابله است
تو يه مردي ، درسته؟
.اجازه بده . اجازه بده .اجازه بده . آره
.لطفا . اين حشره رو بکش
.فرمانده
رحم داشته باش . چطوري داخل شدي؟
.براي سوال ها بعدا وقت خواهد بود .حالا من به کمکت نياز دارم
.آرتور پاپينگتون
از اون يکي اسمم استفاده کن باشه؟ .اينطوري بهتر جواب ميده
.فقط منو "دفندور" صدا کن .من نوارها رو دارم
اين يکي .اونا پيتزا سفارش دادند
.امشب ، اونا دخترها رو مرخص کردند
.اين يکي ، غذاي چيني
اين يکي از کلوب هستش و .اونا کلي ناسزا ميگند
و بعدش .من اين يکي رو ضبط کردم
شمال ، جنوب .شرق ، غرب
.همه چيز براي ما خواهد شد . به آرومي
.اونجا . اونجا . اون دوني هستش
درباره چي صحبت ميکني؟ .اون ميتونه هر کسي باشه
و تو نميتوني همينطوري از مردم فيلم بگيري ، باشه؟
.بايد تائيد بشه
...تائ- تائيد بشه -
.تائيد بشه. مسلم بشه . اثبات برسه .بايد به اثبات برسه
.اي کاش يه زاويه بهتر داشتي
.يک زاويه بهتر
.ببين ، حالا داري تو کار پليس فضولي ميکني
.تو بايد منو دنبال کني
ميدوني ، از نقاشى انگشتى خوشت مياد؟
...چون نقاشى انگشتى يه فعاليتيه که
تو کدوم گوري بودي؟ .بدجور نگران شدم
.شرم آوره .دوباره بوي گند ميدي ، آرتور
.شرمنده . ما به نوارهاي بيشتري نياز داريم ، کت
کاپيتان ايندورستي اونجا بوده . و دوني و همه
ميتونيم نوارهاي بيشتري بگيريم ، کت؟
.خيلي خب ، دفعه اول شنيدم چي گفتي
.من ميرم آم ، پولي چيزي داري؟
...يک ، دو .سه ، چهار
.آره ، ميدونم .ممنون
تو ديگه کدوم خري هستي؟
!گور بابات
آرتور؟
پل . اينجا چيکار ميکني؟
...من چيکار تو چه غلطي اينجا داري ميکني؟
.و دختره چيه؟ دختره
.همون زن هرزه که تازه از اينجا رفت
دختري که تازه از اينجا رفت؟
.مهم نيست تو اينجا زندگي ميکني؟
.من...من جاي ديگه اي رو براي زندگي کردن ندارم ، پل
آپارتمانت چي؟
.من درگير يه دعوا شدم
.دوباره؟ يا عيسي مسيح
.براي همينه که نميخواستم بگم
...ميدوني ، اين دقيقا زماني که اين تصميمات رو بدون
.گفتن به من ميگيري
.ميدوني ، تو ميتونستي تو خونه ما بموني
.حداقل ما برات يه چيز خوب پيدا مي کنيم
.من نميخوام تو خونه تو بمونم ، پل
خب ، تو نميتوني همينطوري تو يه کارگاه .زندگي کني
...منظورم اينه اگر درباره اين قضيه کسي بفهمه
.من واقعا ميتونم تو دردسر بزرگي بي افتم
و اون فاحشه؟ .واقعا که ، آرتور
.تو دهن عين مستراح هستش ، پل
!ميدوني ، من خيلي به خفه کردنت نزديکم
!اون يه فاحشه نيست !اون يه دوسته! خداي من
.تو يه آدم بالغ هستي تصميم با خودته ، درسته؟
به زودي سر کار بر مي گردي؟
.آره
.بيا
.بيا . ميخوام اينو داشته باشي
.براي خودم يه جديدش رو ميخرم
ايني که درست اينجاست شماره خونست ، باشه؟
.اگر اون دکمه رو فشار بدي ، جلوي درت هستم
...ميدوني ، اگر هر خبري شد
يا هر اتفاقي اينجا افتاد ، بهم زنگ بزن باشه؟
.و نگران لحظه و چيزاي ديگه نباش
.من کانون خانواده رو دارم
.باشه . خيلي خب مرد
.آره
.باشه ، رفيق
.اون به نظر دوست خوبيه
چرا فکر مي کنيد اينطوريه؟
.نميدونم
.من يه نظريه دارم
.نظريه جاذبه . سيب مي افته و ميخوره تو سر
.بله ، اما اين نظريه متفاوتي است
.اين نظريه اي است که چرا همه به تو علاقه مند اند
.نه . مردم خيلي منو دست ميندازند
.مخصوصا از زماني که "هنري" مرد
.بايد خيلي دردناک بوده باشه
.بچه ها گاهي اوقات ميتونند خيلي ظالم باشند
.بزرگترها بدتر اند
.احتمالا در اين مورد حق با شماست
اما ميخواي نظريه من رو بشنوي؟
.تو راستگويي
.من گاهي اوقات دروغ ميگم
.بله ، اما بيشتر مهربوني و به مردم اهميت ميدي
.تو آدم خوبي هستي
...که براي همين نمي فهمم
چرا تو به آقاي "دبارف کويتز" حمله کردي؟
.من واقعا عصباني بودم
.ما بايد نوارهاي بيشتري رو بگيريم
.بله ، ميدونم . يه جايي اون بالا هستش .امنيتش سخت گير نيست
کت ، موضوع چيه؟
کيه؟
.پدرم
.نميدونستم پدرم داشتي
.همه پدر دارند ، آرتور
من ندارم - چرا داري -
تو هيچ وقت اونو نديدي ، خيلي خب؟ باشه؟
.باشه
کت ، نوارهاي وي اچ اس چي ميشه؟
.باشه . هزاران بار اين حرفو ازت شنيدم ، آرتور
.بفرما ، قهرمان .90دقيقه بازي پيوسته
چي؟
...صورتت چشه؟ اصلا ميدوني اين روزا پيدا کردن
وي اچ اس چقدر سخته؟
.ببين ، تمام اين جعبه سه دلار برام آب خورد
ببين ، يه نوار بر مي داري .از يه چيزي فيلم ميگيري
ببين ، رو اين آشغال ضبط کن .آماده رفتني
.فکر کردم گفتي دست کشيدي
.من گفتم؟ فکر ميکنم تو گفتي
.گوش کن ، ما بايد درباره قول و قرارمون اينجا حرف بزنيم
.من يه چک بانک دارم
نه پول ، نه محبوبي ، درسته؟
.خب ، تو تمام پول منو رو خرج مواد مخدر ميکني
...آره ، و
خب ، تو بايد اونو خرج يه ماشين تحرير کني .مثل لوئيس لين
خب ، حدس بزن چيه؟ ...من لوئيس لين نيستم
.و تو هم سوپرمن لعنتي نيستي
پس برو به يه خيال ديگه خودارضايي کن باشه؟
.من سعي دارم بهت کمک کنم
!برو گور بابات
.لعنتي! برو گور بابات ، پسر قهرمان
.الاغ . ا.ل.ا.غ
.بايد بهت اخطار بدم .من واقعا واقعا تو بد حالي هستم
!صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
.حالا پايين بمون
!گفتم پايين بمون
.بيا . اينو نگه دار
!يه مرد باش
اون چي بود؟
.اسلحه ها براي بزدل ها است
.اينم نگه دار
آرتور؟ - بهترين ضربت رو بهم بزن-
قبل از اينکه پشتيباني من برسه - آرتور ، صدام رو مي شنوي؟ -
تو کجايي؟ آرتور؟
!آرتور! آرتور
!آرتور؟ آرتور
آرتور کجاست؟
هي! کجاست؟
آه ، چي؟ - کجاست؟ -
حالش خوبه؟ - آرتور کجاست؟ -
...گوش کن دختر ، من نميدونم کي هستي
اگر اگر ميدوني اون کجاست .بهترم همين الان بهم بگي
.آم..اون رفت يه فيلم بسازه
يه چي؟
.يه فيلم
.تو نشونم ميدي .همين الان
.بزن بريم - خيلي خب -
!اوه خداي من
ترسيده بودي آرتور؟
.ترس؟ نه
.ممکن بود کشته بشي
گاهي اوقات که واقعا بدجور زخمي ميشم .به يه جاي خيلي خوب ميرم
واقعا ، ميتوني توضيحش بدي؟
.تو ذهنم ، تو يه جاي خيلي خوب ميرم .مثل يه خاطره
.و اونجا ميمونم تا وقتي که دوباره حالم خوب بشه
ازشون خوشت مياد ، هان؟
اون يکي چي ميگه؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.جو ، لال ، جي آي جو
.وقتشه که خوندن رو ياد بگيري
با خودت چي فکر مي کردي؟
من دوستشم ، باشه؟ - آره ، فهميدم -
ميدوني چيه؟ .من واقعا تو اين قضيه شک دارم
...اگر اون .هي ، منو ببين
اگر اون جون سالم به در ببره .ميخوام که ازش دور بموني
فهميدي؟
.اون حالش خوب ميشه
.اون چندين بار با گلوله آزمايشي تير خورده
.مثل يه توپ کوچيک پينت .حالا ، اون چند تا کوفتگي بد داره
اون روي هم رفته اشفته است .اما از اين وضعيت جون سالم به در مي بره
.سلام
.تو هنوزم در کوني ميخوري
.تو نبايد اينکارو بکني
چه نوع سوپرقهرماني هميشه کتک ميخوره؟
يادته ازم پرسيدي کارم تو چي خوبه؟
.فکر کنم تو فرار کردن کارم خوبه
.بنابراين الان ميخوام تنهات بزارم
...تمام اين ماجراي کاپيتان ايندورستي
.براي ما خيلي گندست
.بايد بزاريمش به عهده پليس ها
.منظورم اينه که اون بيرون جنايتکار زياده .باور کن
ميخواي "يا يوز" خودتو بکشي بيرون .برو دنبال پدرم
.اون به بچه ها حقه ميزنه ، ميدوني
.به من حقه زد
.زودي خوب شو
بله؟ - يه مشکل داريم -
عقب مونده زندست .و آدمت يه پليسه
...آره ، درک ميکنم. من خودم .خودم ترتيبشو ميدم
تو ترتيب بقيه رو بده باشه؟
.خيلي خب
...هي . به من .ام5 ات رو بهم بده. اسلحه ات
.تق تق پليس . کسي اونجاست؟
.مهمات شبيه ساخته شده موضوع پليسي؟
.سلام . چند تا شکايت از طرف همسايه ها بوده
.بيا . شماره اتاق مگس
.کارشو تموم کن
!کارشو تموم کن.
.اون يه مرد بد بود
...بله ، اما
.اون ميخواست که تنبيه ميشه
.اون...چشمانش اينو بهم ميگفت
...من کمکش کردم تا حالش بد شه
.تا راجع به کاري که با کت کرده احساس بدي داشته باشه
.اون ميدونست يه آشغال بوده .ميخواست اون داخل بره
.من..من واقعا هيچ کاري نکردم
تو فکر نمي کني کار اشتباهي کرده باشي؟
.نه ، فکر ميکنم
کاپيتان ايندورستي بايد تو زندان باشه .اما حالا من اينجام
...آرتور ، چرا اينقدر مهمه که
تو کاپيتان ايندورستي رو دستگير کني؟
.اون مادرم رو کشت
کي من دوباره مامانم رو مي بينم؟
نمي بيني. چند بار بايد اينو بهت بگم؟
ممکنه اونو بي حرکت بزاري ، لطفا .يا اينکه من شرمندت بشم
چرا؟
.مواد مخدر
.مواد مخدر داخلش شد
من از مواد مخدر متنفرم . از مردماني که .مواد مخدر رو ميکشند متنفرم
.از دلال هاي مواد مخدر متنفر باش .اونا آدم هاي بدي هستند
دلال هاي مواد مخدر کي هستند؟
.تفاله هايي که براي آزادي باهاشون جنگيدم
.کاپيتان ايندورستي
کاپيتان ايندورستي به مادرم مواد مخدر داد و .اونا کشتنش
تا وقتي که اون آزاده .ديگر مادران هم در خطراند
عاليجناب ، آقاي پاپينگتون از معرفي کردن .خودداري مي کنند
به چه دليل؟
.ايشون حرف نمي زنند ، عاليجناب .اين...اين يه رازه
...تمايل داريد خودتون رو معرفي کنيد
آقاي پاپينگتون از يه آدرس تثبيت نشده؟
.اون لياقتشو داشت
.اين به نظر اقرار به جرم مياد ، آقاي وکيل
من فکر ميکنم ، عاليجناب ...اين يک موضوع
.از صلاحيت عقلي است
شما آقاي "دبارف کويتز" رو تو يه محفظه .آشغال انداختيد
ميدونيد چرا اينجا هستيد آقاي پاپينگتون؟
...اون ميخواست بره
.به سمت ميکروفون صحبت کنيد لطفا
...اون
.اون خودش ميخواست اون تو بره ...اون...اون
.اون خودش ميخواست داخل محفظه آشغال بشه
.عاليجناب
.من 5ساله اين آقا رو ميشناسم
.اون براي من کار مي کرد .اون يه کارگر خوبه ، قربان
...اون فقط .فقط يکم ارومه
.اون در مجموع طبقه بالا نيست
و آقا ، اسمتون چيه؟
.پل.پل کارتر
."در مجموع طبقه بالا نبودن" اين يه تشخيص باليني است؟
نه قربان - شما روانپزشک نيستيد؟ -
.نه . من سر کارگر براي اداره کارهاي همگاني هستم
.873داخلي. من دوستشم
خب ، تصور کنيم اي کاش همه دوستاني .مثل شما داشتيم
.خداي من ، اون فکر ميکنه يه سوپرقهرمانه
.براي همينه که هميشه کتک ميخوره
...اون لباس هاي تنگ ميپوشه و خودشو "دفندور" صدا ميزنه
.با يک "د" بزرگ روي سينه اش و يک عبا
.نه . عباها براي پرواز هستند .من...من پرواز نميکنم
!ساکت
...آقاي پاپينگتون شما تا وقتي که
.منتظر يک ارزيابي کامل روانشناسي باشيد مرخص ميشيد
متوجه ميشيد اين به چه معنيست؟
.نه ، متوجه نميشه
من تماس دارم از اين پيروي کنم ، آقايون وکيل .چنانچه اعتراضي نيست
.بله ، من مشکلي باهاش ندارم عاليجناب
.بعدي
آقاي کارتر . سلام .من دامنيک بال از بين حضار هستم
...ببينيد ، من واقعا اونجا تحت تاثير شهادت شما قرار گرفتم
و ميخواستم بدونم آيا چيز ديگه اي هست که بخوايد .اضافه کنيد يا خير
.شايد کمکم کنيد يه داستان بزرگ بسازم
.نه . به اندازه کافي انجام دادم . ببخشيد
.نه آقاي کاتر ، گوش کنيد ...اين ميتونه واقعا
به عوض کردن افکار عمومي نسبت به خوبي هاي .آرتور کمک کنه
!ابله لعنتي
ببخشيد وقت ناهاره آقايون؟
.بريد . بريد سر کارتون
سوال اينجاست ، اين آقا ، اين ديوانه آيا براي براي "چکش" خوبه؟
ميدونيد چي ميگم؟ ...اگر ما ميخوايم در يک شهر مرزي زندگي کنيم
.شايد زمان براي يک از جان گذشته است که اون بيرونه
.خيلي خب .مرکز تلفن روشن شد پس بريم سراغ تلفن ها
اولين تماس گيرنده .روي پخش هستيد
.من عاشق اين يارو هستم ...بالاخره يک نفر
.پا پيش گذاشته و واقعا داره يه کاري ميکنه
.باشه . پس شما هم طرف من هستيد .تماس بعدي
دفندور ، آري يا خير؟
.آري . کاملا ...اون بايد يکم احمق باشه
تا کاري رو که داره ميکنه بکنه ميدوني منظورم چيه؟
اما من عاشقشم .من 100% عاشقشم
خيلي خب آرتور. تمايل داري چيز ديگه اي اضافه کني؟
2+2 . 4+4 6+6
فکر ميکني چيز ديگه اي رو من بايد تو گزارشم قرار بدم؟
.نه
.ممنون که با من صادق و روراست بودي
.خواهش ميکنم
.باشه
.دکتر؟ زماني که من پدر کت رو تو سطل آشغال انداختم
کار اشتباهي بود؟
احتمالا راه هاي بهتري براي رسيدگي به همچين آدم هايي .هستش
پس کار اشتباهي بوده؟
.مطمئن نيستم ، آرتور
کاستى توجه ، افسردگي ...خودبزرگ بينى وهمي
ناتوان در پيش بيني کردن نتيجه ، ...فقدان جدي عقل سليم
.ناتمامي اجتماعي
.انگار عين منه
.من نميتونم بزارمش تو خيابون ، الن
چي؟
.قاضي ، آرتور تمام زندگيش رو محروم بوده
اين...اين شخص ...اين شخصيت دفندور
.راهي براي فرار از اين قضيه است
.اون ميتونه عضوي فعال از جامعه باشه
- اون به راهنمايي نياز داره .18ماه زخمي به سرعت طي ميشه
.تجسس تمام قضيه کاپيتان از بين رفته
.يه راه پيدا کنيد قاضي .اون اين تو دوام نمياره
.يه راه پيدا کنيد تا از زندان دور نگهش داريد
آرتور ، تمايل داري بشيني ، لطفا؟
...حالا آرتور ، اين حکم توسط تمام طرفين
...و آقاي کارتر مورد قبول واقع شده که
.ايشون خيلي متفکرانه قبول کردند که ضامن و مسئول شما باشند
...و از امروز به بعد ، شما با آقاي کاتر و خانوادشون زندگي خواهيد کرد
...از همه مهمتر ، شما از انجام کليه امور
.اجراي قانون با اختيار خودتون محروم هستيد
...و شما از پوشيدن يک لباس بدل از دفندور قدغن هستيد
...شباهتش
!نه! نه
نه - آرتور ، بيخيال -
بيخيال - نه نه نه -
آقاي کارتر ، من در اين مورد يه قيد شرط .جدي ميخوام
!عاليجناب ، لطفا چند لحظه بهش وقت بديد
.آرتور؟ به حرفهام گوش کن
از کجا ميتونم يه دونه از اون ماشين هاي شوک دهنده رو بگيرم؟
.آرتور ، تمام شد
.دفندور تمام شد .تو ديگه نميتوني دفندور باشي
.اما من هيچ کاري نکردم
چند نفر آسيب ديدند . مردم ، اونا فکر مي کنند .تقصير توئه
.اگر نميخواي با من بياي ، پس ميري زندان
تو اينو ميخواي؟
.با من به خونه بيا .باشه؟ فقط بيا خونه
.رو به روي ديوار .گفتم رو به ديوار لعنتي
!وادارم نکنيد دوباره بهتون بگم .جيب هاتون رو خالي کنيد
.هر چيزي تو جيبتونه بياد بيرون . زود باشيد
اينجا چي داري عزيزم؟
هيچي - زود باش -
خيلي خب . بريد بريد بريد !مواظب باشيد رو اين آشغالا پا نزاريد
!دوني
.اوه ، خب خب
خب کجا بودي؟
.هيچ جا
.ميخوام برگردم
حالا من چرا بايد تو رو برگردونم؟
.بعد از کاري که دوستت باهام کرد
.اون دوست من نيست .من اصلا اين يارو رو نديدم
اون دوست تو نيست؟ تو روزنامه ها رو ميخوني ، مگه نه؟
دوست تو نيست. اون بابات رو تو سطل آشغال .چپونده
کجاست؟ چقدر ميدونه؟
.نميدونم
.هنوزم نميدونم
.سوار شو
مثل قديما ، هان؟
.ما هميشه ميتونيم از عهدش بر بيايم
...نه نه . نميخواد يه آدم بزرگ رو نقاشي کنيم
.روشنايي نئون قلب هدف رو ماست پ
.ما بايد روي بهترين رفتارمون باشيم
...بعدش کانيتر داخل ميشه
.بعدش به مگس ضربه ميزنيم و اون خواهد مرد
يک هفته - دوني حق داره . اگر حرف بزنه چي؟ -
.مواظب باش ، سوپرقهرمان .يه هديه کوچولو برات
.تو ديگه هيچي نميگي ، آرتور به خاطر اينه که ناراحتي؟
براي اين ناراحتي که حالا اينجا زندگي ميکني؟
به خاطر اينه که ديگه نميتوني دفندور باشي؟
اصلا ميخواي بازم حرف بزني؟
.جک ، بيا تو و آماده خوابيدن شو
...خب اگر تو نظرت رو عوض کني
حداقل ميتوني با من حرف بزني ، باشه؟
هوا بارونيه ، آرتور. چرا نمياي تو و خودتو خشک کني؟
.يک کت باراني است
.ميخوام امشب تو خونه بخوابي
.و ازت درخواست نميکنم ، آرتور .دارم بهت ميگم
زماني که زندگي جک رو نجات دادي يادته؟
.هيچ وقت فراموش نميکنم اون روز چيکار کردي
.تو فقط آدمي معمولي بودي که کاري درخشان مي کرد
.تو به لباس نياز نداري
.مردمان عادي ، اونا هميشه کارهاي فوق العاده مي کنند
تو هميشه اون قهرمان خواهي بود ، آرتور .فقط با خودت بودن
!عقب وايسا جوز يا اينکه دهنتو سرويس ميکنم
.اسم من چيه؟ خوشحالم که پرسيدي .دفندور ، گرسبال
.دفندور
.نه
.من "دفندور" ام
...فقط براي چند روزه بيشتره
.و بعدش بر مي گردي سرکار
و مثل هميشه براي کار خواهد بود ، باشه؟
.اوه جوي . نميتونم صبر کنم
گشنته؟
نه؟
گشنت نيست ، هان؟
.ميزارمش اين بالا
.خيلي خب
.پس بزار با هم بخوابيم
.باشه . منو باز کن
...من يه جورايي .من يه جورايي ازت خوشم مياد
.مثل يه خوک کوچولو بسته شدي
.گاهي اوقات خوب بودن خرج بر ميداره ميتونم موم رو سفت کنم لطفا؟
.خودتو خوشگل کن
باشه ، خوشم مياد چرا که نه؟
.باشه . تو يه خوشگل بزرگي
ديدي؟
.عشق بازى هيچ مشکلي نداره
.جيغ بکش ، جيغ بکش ، مادر به خطا
!آرتور! اوه خداي من !اوه خداي من
.داشتم مي اومدم نجاتت بدم
!من بهش شليک کردم ، آرتور !من به تخم هاي "دوني" شليک کردم
.دختر خوب
از کجا ميدونستي؟
".کانتينر تا سه هفته ديگه" .اين چيزيه که اون گفت
هلال ، بعدش بدون هلال بعدش به علاوه هلال بيشتر .بعدش قرص کامل ماه
.قرص ماه سه هفته اي همانند ميشه
....چه غلطي چيکار داري ميکني؟
.من ميرم تا کاپيتان ايندورستي رو دستگير کنم
.آرتور ، معذرت ميخوام .اونا اسلحه دارند
.اسلحه ها به من آسيب نمي زنند
واقعا؟ خب...خب که چي ...من ميتونم
همين الان بهت شليک کنم و هيچ اتفاقي نمي افته؟
.من دروغ گفتم آرتور
.رادون کريستيچ ، کاپيتان ايندورستي نيست
.حتي نزديکم نيست ...من فقط اينو گفتم چونکه
...فکر مي کردم موقعيت يه گلوله برف در جهنم
.رو در انجام هر کاري داري
.براي اينکه ميخواستم انتقام بگيرم ، مثل تو
.براي هر دومون راحت بود . همين
.وقت عدالته
!من تازه به اون پليس عوضي شليک کردم ، آرتور
فکر نميکني بتونم انجامش بدم؟
.گلوله ها به من آسيب نمي رسونند .ادامه بده
.ماشه رو فشار بده .اونا برگشت ميخورند
.اونا برگشت مي خورند .ادامه بده
.بيا . تو 5تا شليک داري 5تا شليک ، باشه؟
...نه ، من از اسلحه ها خوشم نمياد
!ارتور ، خفه شو !بگيرش ، بگيرش
...من دوست ندارم !من بهت اجازه نميدم بري مگر اينکه قبولش کني
چيکار داري ميکني پسر؟
.همين حالا ، يه محموله از دخترها و اسلحه ها داره ميرسه
.کاپيتان ايندورستي اونجا خواهد بود .و شايد گروهبان دوني
اگر چه تو تخم هاش تير خورده .بنابراين شايد نباشه
من ميرم بگيرمشون .با تو يا بدون تو
!لعنتي
ميدوني ميخوام همين الان چيکار کنم؟
.ميخوام برات يه شيريني و يه فنجون قهوه بگيرم خوشت مياد؟
چرا همينجا نمي شيني؟
هي ، ميتونم سريعا يه شيريني و يه فنجون قهوه بگيرم لطفا؟
...مايک ، من به خودت و همکارت نياز دارم
.تا 5دقيقه ديگه منو تو پارکينگ ببينيد
.ما بايد يه چيزي رو چک کنيم
خيلي خب ، و مايک .فقط بين خودمونه
مي فهمي؟ - فهميدم -
...هي دفندور ، فکر ميکنم
اوه خداي من ، چيکار کردم؟
.گارد بگيريد ، آقايون
زنبوران رو آزاد کن .زنبوران ، سگه . زنبوران
!لعنتي
!لعنتي لعنتي
!داره مياد
!زود باش باب !بلند شو! باب ، بلند شو
...سرانجام
.مگس
...اسلحه ها براي
.تو مادرم رو کشتي
.اسمش "في" بود
في؟
.خب ، خدا منو ببخشه
.خداحافظ ، مگس .حالا برو به سلامت
فاميليش چي بود؟
چي؟
.چماق خندقي
.کاپيتان فيربنکز از "اچ پي دي" هستم .اسلحه ات رو بنداز زمين
.اسلحه ها براي بزدل ها است
.ميدونم . ميدونم اونا بزدل اند
.مواد مخدر استفاده نکن
.نميکنم . قول ميدم . قول ميدم استفاده نميکنم
.و يه کار پيدا کن
.باشه
يه شغل واقعي پيدا ميکنم و تو نخواهي مرد .ميدوني
..تو زودي .تو حالت خوب ميشه
.ماشين تحرير
.آره ، و لوئيس لن باش. ميدونم
و واقعا تلاش خواهم کرد .واقعا سخت تلاش ميکنم
.دوستت دارم ، کت
.منم دوستت دارم
...ماه
چي؟ چي داري ميگي؟
.روي ماه خواهم ديدت
.باشه . روي ماه خواهم ديدت
...اه لعنتي...نه
تماس گيرنده اول .شما روي پخش هستيد
.بالاخره يکي جلو آمد و ميگه برنده شدن امکان دارد
.درسته .و ما نبايد بترسيم
درسته . دقيقا ...و چي ، اين يارو ضريب ذهني
نزديک 80 يا يه همچين چيزهايي داشت درسته؟
...ما يک سرويس مخصوص براي دفندور در کليسامون داريم
...گرفتن اون بايکرزها و...
.کلاسيک است ...دفندور در مقابل جالوت است
.يک کلمه ، ممنون
.اون ضد گلوله نداشت
اگر اون ضد گلوله داشت .عمرا اگر ميمرد
واقعا عاليه که از شنونده هاي جوانمون اين حرفها رو ميشنويم
.تماس گيرنده بعدي . بفرمائيد
...چي ميگند درباره زماني که ما به شخصي اعتماد ميکنيم
که واقعا بايد مورد تحسين قرار بگيره؟
...من هر کاري که دفندور انجام داده رو فراموش نميکنم
...اما من غافلگير نميشم - آيا اون خويشاوندي داشت -
خط 5 . چه فکري داريد؟
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.