..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
...روزي روزگاري
اخطار، کي اونجاست؟ .تعيين هويت با صدا
.آقاي شيطان
...تشخيص صدا موفقيت آميز نبود
رييس؟کاپيتان بوگندو؟ گرگ بد گنده؟ نامادري شيطاني؟
....ده ثانيه تا شليک ليزر - دکتر اکس؟ ...نه -
...هشت - !جادوگر بدذات -
...هفت، 6، 5، 4، 3، 2، 1
.شليک
کي اونجاست؟ ...کي اونجــــــاست
.فقط بهم بگو، جک
!کمک
اشکالي نداره اينو قرض بگيرم؟
.خيلي خوبه -
!اوه، جک...جک، جک
چيکار داري مي کني، جک؟
ما اينجا تو کار خيال پردازي نيستيم پسر، تو کار چي هستيم؟
کسي هست؟ کسي هست؟ ...با "و" شروع ميشه
.....وا .واقعيت
.بله، متشکرم.واقعيت
.اينجا دنياي واقعيه، جک .و همه جاشون رو اينجا مي دونن
دخترک خدمتکار در پريشاني، راپنزل؟
...کمک، اوه، کمک، کمک
!پرنس ما، محسور کنندست - ...اوه، آره -
يه وقتي مي دونستم که به طور .باورنکردني اي قابل تحسينه
...مادر بزرگ، مادربزرگ، مادربزرگ
.زيباي خفته مون، خوابيده
.و ناخواهري هامون هم بدجنس و زشتن - ...تو خيلي باحالي -
...و اينم از تو، استاد ِ ...يالا جک، با «ق» شروع ميشه
قهرمان بازي؟ - .درسته. اما به نمره هات نگاه کن، رد شدي -
.تو حتي يه نمره قهرمانانه هم نگرفتي
.تو اين فکرم که رشته ات رو با يه چيز ديگه، عوض کني
...با «ا» شروع ميشه آ...آ...کسي نيست؟
.احمق دهکده
.ابله
.يه حرفه کاملا شريف، ارزشمند و افسانه اي، جک
.خواهش ميکنم، قربان. هميشه مي خواستم يه قهرمان باشم
ميخواي يه قهرمان باشي؟
.همه اينو ميخوان، جک .اما تعداد کمي واقعا قهرمان ميشن
.اما من ميشم
.منو نخندون جک. بس کن. داري منو ميکشي
.فکر نکنم بهش برسي
،منظورم تاريخچه خانوادگيته ...تا حالا فقط يکي از خانوادت در کار قهرمانانه
...شکست خورده، کسي هست کسي مي دونه؟
.با «پ» شروع ميشه
.پدر جک
.من مثله پدرم نيستم
.اون شکست خورد - .نه، اون ناپديد شد.در يه ماموريت قهرمانانه گم شد -
.نه، جک. اون شکست خورد. فرار کرد
.من شکست نمي خورم. بيشتر تلاش ميکنم ...بهت ثابت ميکنم، به همه
.که من يه بازنده نيستم
واقعا جک؟
.آخر هفته خوبي داشته باشيد
،تکليف تون دريانورديه، و هانسل و گرتل .سعي کنيد اين دفعه بهتر باشيد
.نگران نباشيد، من يه نقشه دارم
آقا، اگه من يه کار قهرمانانه، انجام بدم، قبولم مي کنيد؟
من يه ... چي؟ ....با "م" شروع ميشه، مد
مدرک؟
.دقيقا. آخر هفته رو برو خونه، و فکر کن که، کي هستي
.کارنامه قهرمانانه .همه نمره ها، افتضاح
.صبح بخير، قصاب، نانوا، فرانک - .سلام -
.متاسفم، شهردار ليچفيلد
بايد حواست رو جمع کني، کجا .ميري، مرد جوان
.دقيقا مشکلم همينه
.عصربخير، ليبري
.اوه، عصربخير، شهردار
.عاشق اين لباس جديدتونم
،اوه، متشکرم، خيلي لطف داريد .کاملا اندازمه مثله يه حباب
.اوه، خدانگهدار، خدانگهدار
.خيله خب، پس
.شهردار ليچفيلد - بله؟ -
چطوري فداکاري مي کنن؟
.اوه، عاشق معماهاي خوبم مي دونم جک، فداکاري رو خوندي؟
.اين يه سواله
اوه، درواقع داري مي پرسي، چون نصيحت ِ من رو مي خواي، نه؟
.اين سوال ِ خوبيه جک و جوابش خيلي سادست
....فداکاري کردن يعني، ارزشمندترين چيزتو
.براي کمک به کسي بدي
واقعا؟ - .واقعا - همين؟ -
.در اين مورد، همين، مرد جوان
.خيلي ممنون - .اوه، قابلت رو نداشت -
.تو پسر خيلي خوبي هستي .حواست رو جمع کن کجا ميري
ببخشيد من بايد برم، اما ...اون پايپ پايپ يه تکنوازي داره
.و نمي خوام دير کنم، باي باي
...ديرمون ميشه...بيايد، بيايد
درسته، ارزشمندترين چيزي که من دارم، چيه؟
.بازي ويدئويي ِ قديمي
.عجيبه، يادم نمياد اين قبلا، اونجا بوده باشه
سلام، کسي اينجا هست؟
هي، سلام....چطوري؟ .از ديدنت خوشبختم
روز خوش، خوش آمديد، چه خبر؟
.هي
چي کار برات مي تونم بکنم، چه کمکي ازم ساخته ست؟ چي مي خواي، چي لازم داري؟
.اين همه چيزيه که من دارم
.و مي خوام بي خيالش بشم
...اوه، جعبه ديجيتال، کامپيوتري
...از نژاد شگفت انگيز گاو نژاد شيري ...گ.ا.و
.گاو
.من براي اين 500 سکه طلا بهت ميدم
چي؟
600?
.نه، اين همش 50 تا مي ارزه
خيله خب، 700تا؟
.نه، مثلا 10 تا بهم پيشنهاد کن - هشتصد تا؟ -
.پنچ تا - نهصدتا؟ -
.داري اشتباه مي کني
.آخرين پيشنهادم يک هزارتا
اين طوري کمکي نمي کني. منظورم .اينه که 2000 درصد سود که فداکاري نميشه
.و من مي خوام يه فداکاري بکنم
.پولو ول کن، بيا مبادله کنيم
.واو، خوشم اومد
نظرت درمورده پودر شکلات آهني چيه؟
....نه، خيلي سميه يا
مي دوني؟ ...يه دختره اينو جا گذاشته
...اين کفش بلوري، فقط يه لنگه ست
،در دنيا بي نظيره، يه چيز کلکسيونيه .کلي مي ارزه
.نه
يه چرخ نخ ريسي دارم که نخ رو تبديل به .طلا مي کنه، پولدار ميشي
.نه
.دست اقريطس چي، يه کم زمخته فقط - .نه، نمي فهمي -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سه تا لوبيا؟
اين مبادله ست يا نه؟
مي خواي براي گاو ام سه تا لوبياي بي ريخت بهم بدي؟
.يا قبول کن، يا بي خيالش شو - .قبوله -
.چه بخششي، چه فداکاري اي
.متشکرم - .قابلي نداره، چيزي نيست -
.مبادله ي خوبي بود، بازم بيا
.مي بينمت، جک
.هي، گريسون کي پسره خوبه؟
.مامان
هي مامان، حدس بزن کي امروز يه کار کاملا قهرمانانه کرده؟ - .هي، جک -
مامان، چي شده؟ - هيچي، روزت چطور بود؟ -
.خوب - .خوبه. خوبه، خوشحالم -
روز تو چطور بود؟ - .خب...من اخراج شدم -
چي؟ چي شد؟
ظاهرا، الوز شب ها مياد و .همه کارها رو تموم مي کنه (الوز: روح مرده اي که باروري به ارمغان مياره)
حالا کفش ساز، مي خواد کارمندهاشو .تعديل کنه، تا يه کم پول ذخيره کنه
.هوف، روح احمق نيکوکار
.اشکالي نداره، مامان
.بعد از شام، همه چيز بهتر ميشه من دارم از گرسنگي مي ميرم، تو چي؟
.از گرسنگي نمي ميريم
خرده نون؟
.آره، دوتا از بچه ها انداخته بودنشون دور
خرده نون؟ .عجب نقشه فوق العاده اي
نمي تونستي مسير رو بپرسي، مي تونستي؟
.پسر
.بشين جک
.جک، ما الان بايد يه کار خيلي سخت بکنيم
ما در وضعيت دشواري قرار داريم و من .ازت مي خوام يه فداکاري ِ بزرگ انجام بدي
.جالبه، همين الان گفتي
.ازت مي خوام اون گاوت رو بفروشي، جک .اون تنها چيز باارزشيه که داريم
...اما، مامان - ،با پولي که براي اون مي گيريم -
مي تونيم يه مدت دَووم بياريم، تا .وقتيکه من دوباره روي پام بايستم
.خب، يه چيزي هست .من واقعا نمي تونم اين کارو بکنم
.ازت مي خوام که دراين باره، شجاع باشي
...مي خوام، واقعا مي خوام، اما مامان
.امايي وجود نداره جک
.من ديگه ندارمش
دوباره مي خواي بهت رشوه بدم؟
.دادمش رفت
چي؟ چه فکري کردي؟
.فقط سعي کردم يه کار قهرمانانه کنم
.اوه، جک .نمي تونم دوباره تحمل کنم
.نه بعد از پدرت - .من مثل اون نيستم، مامان -
.اوه، جک - .مثل اون نيستم -
.سلام
.ببخشيد
.البته
.هي، صبر کن اون مغازه سمساري چي شد پس؟
.من بايد گاوم رو پس بگيرم
....ببين تلاطم باد اين زندگي
.کي رو به داخل اينجا آورده است - هاه؟ -
آيا از مسيري که در آن قدم نهادي، منحرف شدي، ماجراجوي جوان؟
گم شدي، بچه؟
.نه. دارم دنبال مغازه سمساري ميگردم .امروز صبح، همينجا بود
...همين جا، همين پيشخون .عجيبه
،مسلما حرفهات خيلي مبهمه .مثل يک شيرماهي ِکوهستاني
راجب چي حرف ميزنين؟
ببين بچه، من فقط سعي دارم به اين چيز .يه کم رنگ و لعاب بدم
يه سري لغت، باشه؟
فکر ميکني همه ي چيز مثله يه آهنگ بچه گانه بنظر مياد؟
.گنجينه اي که يه جور دايناسور نيست متوجهي منظورم چيه؟
...اوه، باشه. مکاني از براي موسسه اي
.که در آن چيزهايي را خريد و مبادله مي کنند
چي؟ - مغازه سمساري ؟ -
ميشه اينقدر سمساري، سمساري، نکني؟ .سمساري اي در کار نيست، بي خيالش شو
.عاليه، فقط عاليه. خيلي قهرمانانه
تو يه قهرماني؟ ديگه از اون جور داستان ها .گيرمون نمياد
...تو اين دوره و زمونه، همش شده نقاشي و رمان و
....اون چيه، مانگا...مانگا...مانگا (مانگا: کتاب کميک ژاپني)
.اما ادبيات واقعي، با يک قهرمان واقعي، عاليه
خب، ماموريت قهرمانه ي تو چيه؟ - ماموريت قهرمانه؟ -
.خب، هر قهرماني به يه ماموريت قهرمانانه نياز داره يه هدف فوق العاده و ارزشمند؟
.خب، من ندارم
.اشکالي نداره، ببينيم چي گير مياريم
فليست طلايي؟
.قبلا انجام شده
کمان جادويي؟
....آه، اون قبلا توسط يه يارويي با کلاه و
.اوه، اون حرف نداره. آره
آتلانتيس؟ چقدر مي توني نفست رو نگه داري؟
.نه، نه
.روياي غير ممکن اصلا بلدي آواز بخوني؟
،خب، چيز زيادي نمونده ...يعني يکي هست
،صبر کن. اوه، نه، فکر نکنم به درد تو بخوره .خيلي مشکله
چيه؟
خب، اون "چنگ سرنوشته" اون ...چنگ سرنوشت که دزديده شده
.و بايد برگردونده بشه ...به قهرماني نياز داره که
يه کم باتجربه تر باشه، نميشه .بي مقدمه يه ماجراجويي رو انجام داد
.مي تونم انجامش بدم
.خب، پس فکر کنم انتخاب خودت باشه
اين چيه؟
هر کسي يه داستاني داره، اما فقط .بعضي هاشون ارزش گفته شدن رو دارن
...يه چيز ديگه
.اين براي توست
يه کليده؟
چي رو باز مي کنه؟
...خب، شايد يه چيزي رو برات باز کنه
...شايد يه روزي
.يه چيز بسته رو برات باز کنه
.مرسي - .خواهش مي کنم -
.يه لحظه صبر کن .اين نشان خانوادگي ماست
چرا قفله؟
سلام؟ کسي اونجا نيست؟ .سلام
....جک
گاو رو پس گرفتي؟
سعي کردم مامان، اما اون مغازه .تبديل به کتاب فروشي شده بود
و، اون چيه؟
اوه، صاحب مغازه اين رو بهم داد و .گفت، اين يه ماموريت قهرمانانست
.بازم اين چيزاي قهرمانانه
.پدرت قهرمان نبود، جک
...مهم نيست چي رو مي خواي باور کني
،اون هميشه درباره يه ماموريت مخفي صحبت مي کرد
.نجات دادن دوشيزه و گرفتن رد پاي غول ها
.ولي آخرش، فقط ما رو ترک کرد
هيچ کدوم از اونا رو باور نکردي؟
....خب، يه وقتي بود
.نه، فقط داستان بودن
،و اون هيچ وقت به خونه برنگشت .اين داستان جن و پري نيست
.ما نمي تونيم، رويا بخوريم، جک .کاش مي تونستيم، اما نمي تونيم
نگران نباش، مامان، فردا صبح .حتما کمکت مي کنم
.خيله خب، عزيز دلم - .شب بخير -
چه فکري کردم؟
اون چيه؟
کي اون رو گفت؟
کي گفت ، کي اون رو گفت؟
کي گفت، که گفت، کي اون رو گفت؟
.خودمم. مي تونم حرف بزنم .من يه هيولام
.بيدار شو، بيدار شو، بيدار شو
.بيدار شو
تو کي هستي؟
.جک، منم. گريسون
غازمون؟ - عجيبه، نه؟ -
مي توني حرف بزني؟
.ميتونم حرف بزنم، راه برم، بخونم
.نمي خواي بياي خونه، براي غذا نمي خواي بياي خونه؟
.من تمام شب رو گريه کردم
.خب، من مي تونم حرف بزنم، راه برم .مي بيني، من...اوه، ببخشيد
...من فقط هي، چطور اين کارو کردم؟
اينا ديگه چين؟
.انگشت
و مي تونم اين کارو باهاشون بکنم؟
.واو، چه باحال
چه اتفاقي برات افتاد؟
،خب، تا جايي که يادم مياد .يه لوبيا خوردم
اونا جادويي بودن؟ .البته، که جادويي بودن
...پس، اگه تو، تويي .....و لوبياها
.واو
هي، جک، کجا داري ميري؟
اين مي تونه باحال ترين چيزي .باشه که تا حالا ديدم
باحال ترين چيز؟ الوو؟
اون مي تونه حرف بزنه؟ مي تونه اين کارو بکنه؟
سلام، اسم من انگشت انگشتيه .و من واقعي هستم
.مي تونم صفحه هارو ورق بزنم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
صداش مثل يه چنگه؟
.يه چنگ؟ چنگ سرنوشت
درباره چي حرف مي زني؟
.اين ماموريت منه
.آه جک .واو، واو، جک، واو
واو چيه؟ چي واو؟
.جک شروع به بالا رفتن، از لوبياي سحرآميز کرد
.درست اينجا بود، قسم مي خورم
.بهم بگو چي مي نويسه
.داره اون کارو مي کنه. داره اون کارو مي کنه
،جک شروع به بالا رفتن، از لوبياي سحرآميز کرد
،و بدين گونه، ماموريت قهرمانانه خودش رو ...براي چنگ سرنوشت، آغاز کرد
.خيله خب، گريسون .زودباش، بيا بريم
بالا، اون بالا؟
.خب، آره
.من...فکر نکنم ....زياد با ارتفاع ميونه اي ندارم
.با ماموريت هم ميونه خوبي ندارم
.من يه آسيبي در يه جنگ قديمي خوردم
،مي دوني چيه، برو اون بالا ...کلي عکس بگير
برام يه کارت پستال بفرست و .عشق من رو به اون چنگ برسون
.مي دوني چيه، حق با توست ...چرا اون پايين نمي موني و
.منتظر گرگ بد گنده نميشي، باشه
گرگ؟
از بالا رفتن خوشت نمياد، جک؟
.کلاه و طنابم رو هم برداشتم .ها، ها
.تنها چيزي که نياز دارم، يه لوبياست
هي گريسون، از اينجا مي تونم .خونه مون رو ببينم
.اوه، خيلي خوبه
مي تونم برم پايين و سر راه .يه کم لباس گرم بپوشم و بيام
...جک، مي شه خواهشا، يه کم آرومتر بري يه لحظه
.هي
.ديگه نمي تونم بيشتر از اين دووم بيارم .خيلي سردمه، دستام درد گرفته
.تو يه غازي، هميشه مي توني پرواز کني
.اوه، آره، فکر عالي ايه .البته اگه ديروز بود
.اما مي توني از انگشتات استفاده کني
چي ميگي؟
!بازده خوبي داره
حالا چي؟
.مي خوام ببينم، اشاره اي به صبحانه شده يا نه
،مي دوني، مثل يه کم بيکن .ماهي سرخ شده، وافل شايد
.اوه، ايناهاش اومد
بالا رفتن از يه لوبيا، مطمئنا .سرما و سختي هاي ديگري به همراه داشت
.سختي ها؟ اين که جمع ِ
،چرا نمي تونه فقط يه سختي باشه .اين يه مشت سختيه
،هيچي در اين کتاب نگفته که ...گريسون يه گردنبند درست مي کنه
.يه فنجون قهوه و همه چيز خوبه
اين چند تا سختي مي تونه باشه؟
هي رفقا، منو يادتونه؟
.منو مسخره مي کنيد
.به خاطر اين حسابت رو مي رسم، ماوري
.ما موفق شديم
.بيا بريم
سعي مي کنم، اما انگشتام .نمي خوان
.و فکر مي کنم اين احمقانه باشه
.باشه، با شماره سه. آماده
.يک...سه
پس دو چي شد؟
ما کجاييم؟
.بذار ببينم
.خيله خب، اه جک و گريسون گريسون؟
من توي کتابم، من يه .شخصيت ادبي هستم. هه هه
جک و گريسون، خودشون رو در هزارتويي .از قلمرو ِ شيطاني غول ها يافتند
...مي بيني، من تويه
...يه قلمرو شيطاني .اووه، لعنت
.دوباره صداش اومد
.زودباش گريسون، بيا بريم
.بيا گريسون .بيا از اين طرف بريم
جک. جــــک. جک؟
....جک؟ نــــــــــــــه
.ببخشيد - .لطفا، بلندتر صحبت کن -
.ببخشيد
.صدات رو ببر بالا، احتمالا کره .بلند داد بزن
.فقط بلند داد بزن - .بـبـخـشـيـد -
اون چنگ سرنوشته؟
...باورم نميشه، سر يه پيرمرد داد ميزني
.باعث شدي گريه کنه .عجب چيزين...اين بچه ها
آقا، متاسفم، نمي خواستم .سرتون داد بزنم
به خاطر اون نيست، براي اينه .که اون کلمه رو گفتي
.مي دوني، اون کلمه
چنگ سرنوشت؟
همينه؟
نه، نه، اين فقط يه چيز .بدليه ارزونه
.اين قشنگه
خب، بايدم باشه، اون .يه هنرمنده ماهره
.ببين، اين به وسيله استريدبري افسانه اي ساخته شده
.نه، اين طور نيست - .اما همين جا نوشته، استريدبري -
.اسم من وري سديوسه
.اوه، آره. اون خيلي مشهوره...فکر کنم
....چقدر سرنوشتم رو دوست دارم
.آره، منم سرنوشتم رو دوست دارم .فقط دلم مي خواست، مي دونستم سرنوشتم چيه
...يه دقيقه، غازم
،واسه خودم مي چرخم، به کرم ها نوک ميزنم .همه چيز عاليه
...وقتي بيدار ميشم، صورتم اين شکلي شده، وحشتناکه
.نه، اون سرنوشت رو نمي گم .سرنوشت، نوه مه
.اون هميشه مثل يه چنگ بود
يه دختر کوچولوي خوشگل بود، با چنان .صدايي که فرشته ها رو به گريه مي انداخت
.اون روشنايي ِ قلبم بود
...تا وقتي که اون غول، صداش آوازش رو شنيد
.و اون آواز رو براي خودش خواست
.اوه، اون غول، شيطانيه
.هر چيزي رو که مي خواد، غارت مي کنه
....اون سرنوشتم رو گرفت
.برام بخون...بخون
.هرگز
.اون از آواز خوندن براي اون هيولا خودداري کرد
بنابراين، اون غول از آخرين طلسمي ...که دزديده بود استفاده کرد
....اون رو طلسم کرد و
.تبديل به يک چنگ طلايي کردش
من و خيلي هاي ديگه، سعي کرديم .نجاتش بديم، اما هيچکس نتونست اون غول رو شکست بده
براي همين، سعي کردم تا يه چنگ ديگه .بسازم و با اون عوضش کنم
...ازش يه سوال مي پرسي و اون داستان تعريف مي کنه
.انگار يه سه ساعت و نيمي طول کشيد
ببخشيد، اون چنگ چطور پيش ميره؟
.باشه
...پس، الان اون سر
اون چنگ کجاست؟
غول اون رو در قصرش نگه ميداره .و درش رو با يه کليد قفل مي کنه
.بيا، ميريم به قصر
نه، نه. نمي فهمي؟ .اين هزارتو، پر از معما و مشکله
.و غول تمام کساني که توش هستن رو مي شناسه
...فقط دوجور آدم سعي مي کنن برن توش
.يه قهرمان يا يه ديوانه
نگران نباش، فکر کنم دوتايي بتونيم .پوشش اش بديم
.ما اونو برمي گردونيم. قول ميدم
....بيا گريسون
...بيا گريسون ...همش به من دستور ميده، پسره پررو
....پيست
...سرنوشت
...گريسون
.علم، عقلش رو از دست داده، اين چيزيه که هست
،آفت کش، سم هاي ضد حشره .باعث شده جهش پيدا کنه
.اين خشم طبيعته
.آره، يا لوبياي جادويي
اوه، آره، کاملا واضحه، يا خشم .طبيعته يا لوبياي جادويي
.به نظر من اين خوبه
آره، از طرف ديگه، مي دوني اين يعني چي؟
دردسر؟ - .کم و بيش -
چاي؟ - .متشکرم -
.مثله يه برگ بزرگ کلم مي مونه
.ببخشيد، فکر کنم پسرم اون بالاست
نگران نباشيد، خانم، ما به .صورت حرفه اي آموزش ديديم
.من گروهبان "کي" هستم
.اين هم افسر "چي" هست
.و اوني هم که اونجاست، افسر "کجا" هستن
.سلام - ...خب -
خب چي؟ - ...بله -
.تو نه - .ببخشيد -
مي خواين چي کار کنين؟
.من دقيقا کاري رو که اون به من بگه مي کنم
کي؟ - .دقيقا -
.ببين چي ميگم، پسر من اون بالاست - کجا؟ -
!اون بالا - .نه، خانم، کجا نه، منظورم کجاست -
!بله، قربان - .اون ميگه پسرش اون بالاست -
کي؟ .اين گروهبان کي ِ که داره بهت ميگه جوونک
نه، کي اون بالاست؟
.کي اين پايينه
.من، تو و اون، احمق
.پسر من اون بالاست
چي؟ - .بله -
!!تــو نــه - .ببخشيد -
مي خواين کاري بکنين؟
کي؟ من؟ - !تو کي -
.اين مسخرست
.اين آوازه پرنده کوچيک منه
.آوازت رو براي من عوض نکن
.چند لحظه پيش، آوازي از اميد داشتي مي خوندي
مي خوام بدونم، چرا؟
.بخون
§ ...نـــــــــــه §
.بهت يه کلوچه ميدم
§ ديـگه نـمي تـونـم بـخورم چـيـزي §
.يه داستان برات مي خونم
نـمـي خـونـي، نـــه § § همـيشـه خوابـت مـي بـره
!بخون
قـهـرمـان جـوانـي مـيـاد تـا § § سـرنـوشـت رو نـجـات بـده
§ در قـصـر طـوفـانـي مـي کـنـه تـا مـنـو آزاد کـنـه §
اوه، واقعا؟
اون کيه؟
اون پسر کيه؟
...بهم بگو
خيله خب، من هرگز نمي تونم به ...تو صدمه اي بزنم
.اما اون مي تونه
.حالا، درباره اين پسر بهم بگو
نقطه ضعف هاش چي هستن؟
اونو شنيدي؟ - .نه -
خب، اگه چيزي شنيدي و ...يه خرده ترسيدي من
درک مي کنم و اگه مي خواي .بري خونه، منم باهاتم
،اگه مي خواي برگردي ...من مي فهمم
...نه
.هي
چي باعث شد، نظرت رو عوض کني؟
.سرفصل صفحه 51
.جک و بهترين دوستش، گريسون
.من تا حالا بهترين دوست نبودم
خيله خب، مثل اينکه .قسمت سختش رو پشت سر گذاشتيم
...هي
.اوه، لعنت .زياد خوب به نظر نمياد
،غول با خودش فکر کرد .چطوره يه جشن خوشامدگويي براتون بگيره
اوه...جشن؟ .يه لحظه ترسيدم، اما يه جشنه
،ما يه کم کيک و بستني مي خوريم .و اونا با بادکنک حيوون درست مي کنن
.و شايد يه کم هم آواز بخونيم و بعد بريم خونه
.واقعا از اون جور جشن ها که ميگي، نه
فکر کنم، شما و دوستاتون رو اينجا .تنها بزارم تا با هم آشنا بشيد
.اوه، واقعا درد داره
.خفه شو، بگيرش
.هي، اين پر ِغازه
...پيچوندش
.بابا، تو اومدي خونه - چي؟ -
.اممم، هيچي. هيچي -
.واو، خارق العاده بود .يعني، تو جونمون رو نجات دادي
!واو، منظورم اينه که، اون خيلي واوو بود
...تو با اون هوو
...و اون هااا...و هايييي
.من جک هستم - من جيليان ام. اون ابله کيه؟ -
من يه غازم. چرا اينقدر براي مردم سخته که بفهمن؟ - .اين گريسونه -
خب، اون آدم ها ديگه کي بودن؟
اون؟ .اون دوبي دوک بود
.دست راست اون غول، با اون گروه بي رحمش
شما بايد غول رو حسابي نگران .کرده باشيد، که اونا رو فرستاده
غول به خاطر ما نگران شده؟
...هاه، بهتره که باشه
.حالا، حسابي عصباني ميشه .ببين، ما بايد سريع بريم
...اين آدم هاي بد و بدجنس، برمي گردن
با تعداد بيشتر و اسلحه هايي .قوي تر از بالش
.دنبالم بياين
.صبر کن، من حس بدي درباره اين دارم
اه، متاسفم خواهر، اما، ما توي .يه ماموريت فوق سري هستيم
.آره، براي گرفتن چنگ سرنوشت - تو از کجا مي دوني؟ -
.کل قلمروها مي دونن، من مي تونم بهتون کمک کنم
ببين، ما از کمکت قدرداني مي کنيم .اما، ما خودمون اين رو تحت کنترل داريم
...منظورم اينه که، سواي از اون قابليت خيره کنندش با
بالش هاي اتاق خواب، واقعا چه کار ديگه اي مي تونه براي ما بکنه؟
...اينجا يه قلمرو جادويي از تايلوتِ، که
شما فقط با بالا اومدن، از يه لوبياي .جادويي مي تونيد بهش برسيد
اون غول اين سرزمين رو بيش ...از 30 ساله که تسخير کرده، سرنوشت رو دزديده
دختره وري سديوس، بنابراين ...اون مي تونه اين هزارتوي سنگي رو از بين ببره
در ازاي برگردوندن نوه اش، که تبديل به ...يه چنگ جادويي شده
که غول، توي جايي زندانيش کرده ...که فقط با دو تا کليد باز ميشه
...يکيش که گردنه غوله، و اون يکي
.هم توي غار کريستال آويزون شده
...اوه، و من اين هزارتو رو مثل کف دستم
ميشناسم و روي انگشت شصت .راستم، يه اثر زخم دارم
.واو
خب؟
.و يه ساندويچ کره بادوم زميني ژله اي
...کره بادوم زميني ژله اي ...کره بادوم زميني ژله اي
.خيله خب
.بيا - .اووچ -
...کره بادوم زميني ژله اي، کره بادوم زميني ژله اي .کره بادوم زميني ژله اي با چوب بيسبال
!خـــب - ...حس آواز خوندنم رو نابود مي کنه -
اون، فوق العادست، نه؟
،نمي دونم، بايد از واژه فوق العاده استفاده کنم يا نه ...شرط مي بندم، اين اولين چيزي نيست که
منظورم اينه که، حتي اگه توي کتاب رو .هم نگاه کنيم، ننوشته که اون فوق العادست
.منظورم اينه که، اينجا رو ببين...فـ..فوق العاده ....اوه...لعنت
.ميشه يه لحظه توجه کنيد، لطفا، متشکرم
...شوراي شهر، متحد القول، تصميم گرفتن، که اين
...لوبيا
.از لحاظ فني، به نظر فضاي سبز مياد
و شايد، تهديدي براي امنيت .شهرمون باشه، بنابراين مي خوايم قطعش کنيم
.آقا، پسر من اون بالاست
اگه قطعش کنيد، ديگه راهي .براي برگشت به خونه نداره
پسرتون، اون بالاست؟ - .بله -
اينجا نيست، اونجاست؟ - .نه، اونجاست -
.اوه، خانم، من خيلي متاسفم
.ممنون
خيلي، خيلي، متاسفم، اين، فداکاريه .باورنکردني ايه که براي شهرمون انجام ميدين
.شما زن خوبي هستين .قهرمان و شجاع
.يه اره برقي بيارين
.اوه، نه، شما نمي تونيد اين کارو بکنيد، خواهش مي کنم - .همين الان اين کارو کردم. گفتم يه اره برقي بيارين -
.نه، نمي تونيد اين کارو بکنيد
،نه، مي تونم. به عنوان شهردار دستور دارم .شوراي شهرو خبر مي کنم
.نه، لطفا، اين چيز رو بغل نکنيد ...چيزي براي تماشا کردن نيست
.يه اره برقي بيارين - .نه -
صبر کنيد. کي اونجاست؟
.ما - دوست يا دشمن؟ -
.دوست - دشمن؟ -
.نه، دوست
.برو پي کارت
.جدي ميگم، بزن به چاک، برو، گمشو
اينجا مرکز هزارتوئه؟ - .نه -
مطمئني؟ - .نه -
گرفتم، امروز روزه "وارونه" ست، نه؟
.نه
.ها ها، مي دونستم
.اون گفت نه
که يعني، آره، درسته؟ - .نه -
همه چيز وارونه ست؟ - .نه تا اونجا که تو مي دوني -
.اين درست نيست، جک، بيا - .نه، يه لحظه صبر کن -
.ما دنبال چنگ سرنوشت مي گرديم - .تا حالا ازش نشنيدم -
.عاليه، اين يعني همه چيز رو دربارش مي دونه - .اين احمقانست، جک. بيا -
.شنيديم براي آزاد کردنش، به يه کليد نياز داريم - .همش يه مشت دروغه -
.خوبه، پس ما مستقيم از وسط هزارتو ميريم
.نه - .خوبه -
.اون چنگ، اون طرف هزارتو نيست - .نيست -
.بله - صبر کن، پس يعني نيست، يا اون طرف ،هزارتو نيست؟ -
.آره - .نه - .درسته -
.من گيج شدم - .بايد وارونه فکر کني -
.يا احمقانه - .هي -
.از اينجا، نمي توني برسي اونجا - اوه، عاليه. پس بايد چه طوري اين کارو انجام بديم؟ -
....خب، سمت چپ نميرين، و بعد به يه
در آهني مي رسيد که به .غار کريستال نمي رسه
خوبه، پس ما مي ريم سمت چپ، که ...مارو به يه در آهني هدايت مي کنه
،که اونم ما رو به غار کريستال مي رسونه جايي که کليد آزادي رو پيدا مي کنيم ، درسته؟
.غلطه - .درسته -
.مثل يه تيکه کيک، آسونه
.آه، يه تيکه کيکه ...آسونه، اون
يه دقيقه صبر کن، گفتي يه تيکه کيک؟
.يه تيکه کيک
يعني اون طرف چيزهاي بدي هست؟ - .نه، اصلا. هيچي...هيچي...نه -
...اوه، لعنت
.خب، به نظر مي رسه، همتون توي امتحان شکست خورديد .پس، ادامه بديد
.کليد طلائي رو پيدا کنيد، خوش بگذره
.متشکرم - !گمشو -
...ديدي، اون چي گفت ...گفت نيست. يعني
...بدرود ...ما يه چيز هيجان انگيز داريم
...هي، بايد بريم سمت چپ - .راهش اون طرفي نيست، جک. از اين ور -
،نه نه. اون گفت نريد سمت چپ ...و اگه ميگه نرين سمت چپ
.بايد بريم سمت چپ، چون امروز، روزِ وارونه ست
ببخشيد، از کجا مي دوني؟
تازه، شايد روز حقيقت باشه يا .اصلا روز گول زدن احمق ها باشه
...ببين جک، اينجا خيلي خطرناکه
واقعا مي خواي زندگيت رو با حرف يه مرغ ريسک کني؟
.هي - .بيا -
.نه، صبر کن، صبر کن .بيا ببينيم توي کتاب چي نوشته
اون سه نفر، با شک و ترديد از اينکه .چه چيزي پيش رو دارن، در ميان هزارتو رفتند
.اوه، الان وقت اين حرف ها نيست
.اوه، واقعا، الان نيازي به اين يارو ندارم
.روز خوبي نداشته باشيد
خيله خب، اون چه کتابيه؟
.داستان منه
تو يه داستان واقعي داري؟ - .خب، آره -
يعني هر کاري انجام ميدي رو مي نويسه؟
هرکسي که ميبيني و هر کاري انجام ميدن؟
،اوه، بياين دنبال من، من يه دختر نازم .من يه خانم کوچولوي فوق العادم
،من بهترين دوستت ميشم .از دست بالش ها نجاتت ميدم
.و باعث ميشم همه بالا بيارن - مشکل تو چيه؟ -
،من هيچ مشکلي ندارم .من بي نقصم، من آقاي بي نقصم
بفرما، همون طور که اونا از بين ...هزارتو عبور مي کردن، گريسون
پر از فکرهاي حسادت آميز بود و .از حسودي داشت مي سوخت
با اينکه، اون بيشتر ساندويچ هاي کره بادوم زميني ...ژله اي رو خورده بود
.اول از همه، من همش سه تا خوردم - .چهار تا -
خيله خب، همش چهار تا، اما .اين منظور کتاب نيست
...ببين، اگه اون خيلي فوق العادست، چرا
داستان خودش رو نداره؟ چرا بايد بياد، تو داستان ما؟
.شايد اون يه دوست نزديک باشه
.من دوست نزديکتم
.شايد من قهرمانم
.شايد اون آدم بده ست، که تغيير قيافه داده - چي؟ -
...شـايـد اون آدم بـده سـت
.من آدم بده نيستم
ديدي، اين چيزيه که، هميشه آدم بدها ...مي گن و بعدش
."ادامه ميدن و ميگن، "واقعا نيستم
.واقعا نيستم - ...ديدي -
.مي تونه ما رو بندازه توي يه تله - چي؟ -
.من اونو ول نمي کنم
.باشه، قبوله جک ...تو مثل پدرت نيستي
.و شايد مشکل همينه
ميبيني، همه قهرمان ها يه ضعف احساسي .دارن که، باعث شکستشون ميشه
...هملت يه آدم دورو بود، کيلي اون مشکل پا رو داشت و
،تو خيلي سعي مي کني که مثل پدرت نباشي .همين باعث ميشه...شکست بخوري
.من بازنده نيستم
.زودباش جيليان، بيا بريم
...من...من نمي خواستم...صبر کن
...اين طرف
اونو شنيدي؟ اون چي بود؟
...جک
.هيچي نيست
.بيا دنبالم
...نه، نه..ما قرار بود
...از اين طرف
.هي، صبر کن
اين چيه؟
....جک
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اوه، لعنتي - .بياين از اينجا بريم -
.زودباشين، بياين برگرديم
...ما محاصره ات کرديم جک، به ما ملحق شو
...نه، من نه
.جک، سعي کن فرار کني
.ما رو گرفتن
.کتاب .کتاب رو بنداز به من
چي؟ - .کتاب رو بنداز -
.اگه صفحه ها رو پاره کنم، مي تونيم از اول شروع کنيم
...جک، نمي توني - ...کتاب، همين الان -
.جک، اون مي تونه همه چيز رو خراب کنه - .بندازش -
.گرفتمش
...جک، اين طرف
...جک
مي خواي چي کار کني؟
به زودي هوا تاريک ميشه، بايد .براي امشب يه جايي اتراق کنيم
.از اين طرف
.آره، ديگه مطمئنم اون راه امنه
شما چي هستين؟ - .چوب بر -
و چي کار مي کنين؟ - ...قطع مي کنيم -
شما چي هستين؟ - .چوب بر -
و چي کار مي کنين؟ - ...قطع مي کنيم -
شما چي هستين؟ - .چوب بر -
و چي کار مي کنين؟ - ...قطع مي کنيم -
.ببخشيد، هي رفقا .اووم، در واقع من قطع نمي کنم
چي؟
من هميشه ترجيح ميدم درخت ها همون .جايي که هستن، با برگ ها و شاخه هاشون بمونن
.ما اينجا تا اندازه اي، وسط يه چيزي بوديم ها - .به هر حال من هيچوقت دلم نمي خواست چوب بر باشم -
.هميشه دلم مي خواست يه کار متفاوت توي زندگيم بکنم
اوه، مي خواستي چي کاره باشي؟
...آرزو داشتم، يه - چي؟ چي؟ -
...آرزو داشتم، يه - ...بگو ديگه، مرد -
.يه مغزه حيوون هاي خونگي داشته باشم
چي؟
آره، سگ هاي غول پيکر، موش هاي همستر، خرگوش هاي .کوچولو و ساحره هاي پير به شکل طوطي
ساحره پير؟ ميشه بندازيدش بيرون؟ - .بندازيدش بيرون -
....ما نبايد تکون بخوريم
اين ديگه چيه؟
...ما نبايد، ما نبايد تکون بخوريـــم
.همينه. دروازه آهني .درست همون طوري که اون يارو وارونه هه، نگفته بود
...آره، اي ول، اينجاست
...تاريکه، بياين
سلام؟
سلام، کسي اينجا هست؟
.اين يه در 3 اينچي ِ کي يه درِ سه اينچي مي سازه؟
.گريسون، من نمي تونم چيزي ببينم - اوه، کي چراغ ها رو خاموش کرد؟ -
صبر کن، قبلا از اينا توي .يه درمانگاه کوچيک ديدم
جيليان، حالت خوبه؟
.اوه، عاليه، دو تا کليده
...اگه قراره دو تا کليد بذارن
...بايد آسونش کنن، و مثلا يه کليد رو بذارن اونجا
."و يه نوشته بذارن و بنويسن، "اين کليد رو بردارين
،خب، بذار ببينم، اون يارو برعکسه گفت .کليد طلايي رو بردارين
،پس آسونه. نه اون يارو برعکسه گفته .پس يعني بايد برعکس عمل کنيم
...بنابراين، ما کليد نقره اي رو جاي طلايي برميداريم
و مي تونيم اون رو برداريم، اما .فکر کنم اين جوري يه معني ديگه ميده
فهميدي؟ - .نه زياد -
اما جيليان گفت کليد طلايي رو برداريم؟
.اوه، آره، و جيليان دوستته
!جک
.بياين از اينجا بريم
.اوه، ميله هاي محکمي اند
.آره، عاليه رفقا .نگران نباشيد، عمرا بتونيم از اينجا بريم بيرون
...في، فاي، فو .بوي خون ِ يه مَرد انگليسي به دماغم مي خوره
.غول
.خب، از لحاظ فني، من نه انگليسي ام، نه مرد
من يه رومي هستم، و فکر کنم ممکنه .يه رگ ايتاليايي هم از سمت مادريم داشته باشم
.گريسون - ...چيه؟ مگه خودت تا حالا نترسيدي و -
.اينجا چي داريم
!اوه، شايد بهتر باشه بشوريش
...اَااااه - .عيار 14 -
از من؟ .توي رژيم غذاييم تا حالا يه گرم طلا هم نبوده
.فکر مي کردم تو نري - !خب، هستم -
!نرها که تخم نميذارن - !آبرو داري مي کنيم -
.اوه، اين قو، تخم طلا ميذاره، دابي دوک
....من يه غازم، يه غاز
.بگيرش - .باشه -
.بيا اينجا
...بذار بره
واقعا فکر مي کردي، مي توني من رو شکست بدي؟
.موجود حقيري مثل تو
فکر کردي کي هستي؟ ....پسر
حالا...تو چي؟
.فکرشم نکن، سگ احمق
.اوه، اون نمي دونه
.نمي دونه .نمي دونه
چي رو نمي دونم؟
.جک، من سعي کردم بهت بگم
.همون طور که قول داده بودي، آورديش اينجا
.تو اين کارو با ما کردي
.کردم، اما يه دليل خيلي خوب داشتم
.واقعا داشتم، فقط به حرفم گوش کن .خواهش مي کنم، جک
.شب بخير - .خواهش مي کنم، جک -
...جک
.برو اين تو، اردک
.در رو قفل مي کنم
.صبر کن
.من کاري که خواستي رو انجام دادم
...ما يه قراري داشتيم، تو جک رو برام مياري
.منم پدرت رو بهت ميدم
.و من يه غول خوش قولم
.دابي دوک - .بله -
.بله، رييس - .پدرش رو بيار -
.اوه، آره، پدرش. آره پدرش رو ميارم
.سلام
.پدري در کار نيست
...اون پيرمرد احمق، ماه ها پيش فرار کرد
.يه راه فرار به دنياي پايين پيدا کرد
اون فرار کرد، اما بقيه زنداني هايي .که بهش کمک کرده بودن رو له کردم
و حدس بزن؟ .حالا، دخترش رو گرفتيم
.نه، نه. ولم کن - .ببرش -
.ما يه قراري داشتيم غول، تو دروغ گفتي
.تو بهم دروغ گفتي، ولم کن
.ببرش - .نه، تو دروغ گفتي -
،تو يه دروغگويي. ولم کن .سبز گنده ي احمق
...ما بايد اين دانه لوبيا رو قطع کنيم
.تا هيولاهاي اون بالا، نتونن بيان پايين
...اونم باهاش قطع کنيد...قطع کنيد...قطع کنيد
...قطع کنيد...قطع کنيد...قطع کنيد
سلام، کسي صدامو مي شنوه؟
.سلام؟ فايده اي نداره
...ولم کن
.برو تو
.درو قفل مي کنم .باي باي
...جک، من - ...حرف نزن -
.اما واقعا مي خوام توضيح بدم - فقط خفه شو، خب؟ -
.يه تخم ديگه بذار
.ببين، شايد فقط همون يه دفعه کار مي کرده
.مي تونيم روش "لاماز" رو امتحان کنيم .مي دوني...تشويق و پشتيباني
.تشويق و پشتيباني
!!فقط اين کارو بکن
.اوووم، قابل قبوله .خوبه
...ببين، جک ...واقعا نمي خواستم اين
.اتفاق بيفته، اگه فقط دليلش رو مي دونستي
به خاطر ثروت غول بود؟ ثروت اين کارو مي کنه؟
.من دنبال پول نبودم
.روزي روزگاري
...دختري به نام جيليان بود که، مي خواست
.بزرگترين قهرمان همه زمان ها بشه
اما پدرش به دست يک غول شيطاني ...اسير شده بود
من هر کاري که مي تونستم براي نجات ...پدرم انجام دادم
اهميتي نمي دادم که چطوري اين کارو .مي کنم، يا به کي صدمه مي زنم
...اما حالا مي فهمم، چيزهاي خيلي بيشتري
،از اينکه چه کاري انجام ميدي .براي قهرمان شدن لازمه
.مهم اينه که، کي هستي
.درسته
...صبر کن
نه، ترجيح ميدم، هر چيزي که ميشه .توي داستان تو باشم، تا اينکه قهرمان داستان خودم باشم
،نبايد اون کارو مي کردي .حالا که داستان من ديگه گفته نميشه
.من شکست خوردم
،جک، يه قهرمان فقط يه بازندست .اگه اينقدر زود داستان تموم بشه
.من مي خوام به تو و وري سديوس کمک کنم
و بعد از لوبيا ميام پايين و دنبال .پدرم مي گردم
خب، جک، چي مي گي؟
.باشه، بيا همين کارو بکنيم - .باشه -
.پس، خيله خب
بايد يه راهي پيدا کنيم تا .از اينجا بريم بيرون
.بايد يه چيزي پيدا کنيم که بتونيم قفل رو باز کنيم - .آره -
.باورنکردنيه - چيزي پيدا کردي؟ -
.اين يه نشان خانوادگيه مي شناسيش؟
...بابا
.اين نشان خانوادگيه منه
...اون احمق پير، ماه ها پيش فرار کرد
.يه راه فرار، به دنياي پايين پيدا کرد
اون فرار کرد، اما زنداني هاي ديگه اي .که بهش کمک کرده بودن رو، له کردم
زنداني هاي ديگه اي... .که بهش کمک کرده بودن رو، له کردم
...جک
.فکر کنم بدونم، براي پدرت چه اتفاقي افتاده
.اون واقعا يه قهرمان بود
...اما، اون ديگه رفته، و من متاسفم
...واقعا متاسفم - ...نه...نه -
اون غول؟
اين چيه؟
.واقعا فراموشش کرده بودم
.مي تونيم از سيم اش استفاده کنيم، تا قفلو باز کنيم - .اي ول -
.فکرشم نمي کني - چي؟ -
...عجيبه
.بيا
.سيس
.جک. جک
حالت خوبه؟ - .آره -
.ببين، اين قفله
.بهتره تا فرصتش هست، فرار کني
.تنهات نميذارم
،جک، براي آخرين بار ميگم .تو پدرت نيستي
...هستم
چي؟
از کجا پيداش کردي؟
عجيبه، چه مي دوني، فکر کنم .من واقعا آدم بده ام
ديدي جک. بهت که گفته بودم .اون آدم بديه
.آره، من آدم بده ام، اما قلبم از طلاست
...خب، شايد تو قلب طلا داشته باشي، اما منو ببين - ...خيله خب، وقت رفتنه -
...از اين طرف - .نه، غول اونجاست، بايد از اين طرف بريم -
،اما من بايد چنگ رو بردارم اين ماموريتمه، يادته؟
.فردا يه زنگ بهم بزن - .نه، الان -
.از اون طرف. از اون طرف
...جک
.ســـيس - چي؟ -
.نه، تو نه، آواز بخون
من از اينجا مي برمت، باشه؟
.يه فکري دارم
چيه؟ قهرمان ها هم، بايد غذا بخورن، نه؟
.اوه، و صبح مي تونيم همش رو تبديل به نقره کنيم
.خيله خب - .باشه -
جايي ميرين؟
.سرت رو بدزد - ...دارم بهتون ميگم، من -
.اوه، منظورتون اين بود که، بايد سرمو بدزدم
.آره، آره، سريع .يه چيزي مي خوايم که پرت کنيم
منو که نمي خواين پرت کنيد؟ - .تو رو نه، تخم هات رو -
من که نمي تونم همين طوري تخم کنم، فقط - !وقتي خيلي مي ترسم ميشه !زود باش، زود باش -
....في، فاي فو، فوم
،حالا وقت خوبي براي فرار کردنه .به طرف لوبيا
...زود باش
.عجله کن، جک
.برگردين اينجا
...بدو، عجله کن
...صبر کن، صبر کن تو کفشاش رو به هم گره زدي؟
...خب، از انگشت هام کمک گرفتم
...عجله کن
.بيا، دستت رو بده به من
.برگردين، هيچ وقت نمي تونيد فرار کنيد
.کجا بريم؟ داره مياد - .بريد -
.چنگم رو پس بده
...برين پايين - .صبر کن. صبر کن -
...بريم
...جک
...عجله کن، عجله کن
تو خوبي گريسون؟ - ...آره -
.زودباش
.مي تونم صداش رو بشنوم - .بريد -
...قطع کنيد...قطع کنيد
.جک، اونا دارن لوبيا رو قطع مي کنند
...في، فاي، فو، فوم ...بوي خون يه مرد انگليسي مي شنوم
...زنده باشيد، يا مرده
،استخوان هاتون رو خرد مي کنم ...تا ازشون نون درست کنم
...اوه خداي من، سريعتر قطع کنيد، زودباشيد
.جک، عجله کن
.گريسون، زودباش
...سريعتر...سريعتر قطع کنيد
.مامان - .جک -
.مامان، منم، قطع نکنيد، من جک هستم
...جک - ،نه، نه، هيچکس نمي تونه بره اون بالا - .خيلي خطرناکه
.هي، آقا، به من دست نزن
خوبي؟ حالتون خوبه؟
...مامان، مامان - ...جک -
.حالت خوبه، اوه، خيلي نگران بودم حالت خوبه؟
.من خوبم، مامان
.بابا
.خب، خب...آقاي تَچِر جونيور
.انتظار داشتم دوباره ببينمت
.مي دونم
چيزي داري به من نشون بدي؟ قبل از اينکه، کارنامه نهاييت رو بهت بدم؟
...پدربزرگ...پدربزرگ
.اوه، فرشته من .تو اينجايي، برگشتي
.نگاش کن .اوه، چقدر زيبا به نظر مي رسي
غافلگير نشدم، به نظرم اون سيب ...از اون درخت پايين نيفتاده
...ببخشيد
...آه، اوه، تو...لنسولت سورجاو
.تا حالا قهرمان مبارزه طلبي مثل تو نداشتيم
مي بينيد، زندگي من به دست .يه قهرمان واقعي به نام دنيل تچر نجات پيدا کرد
دنيل تچــ...؟
...اون زندگيش رو به خاطر من فدا کرد
...اما به خاطر آسيبي که خوردم
برام غيرممکن بودکه سرنوشت يا .دخترم رو نجات بدم
بنابراين، به دنبال کمک بزرگترين .قهرماني که مي تونستم پيدا کنم رفتم
.پسرش
...درسته، اون سيب از درخت پايين نيفتاده
و اون...اون کلمه چيه که دنبالش مي گردم؟ ...با يه
م، شروع ميشه...م...کسي نيست؟
.مدرک
.شايد بايد، اين رو بخوني
...روزي روزگاري
.پسري بود به نام جک
...که ابتکار و پشتکار
.و فداکاري، اون رو تبديل به يک قهرمان حقيقي کرد
...و حالا، با کمک اينها
اوه، شما بهشون چي مي گفتين؟ .اوه، آره...انگشت
.انگشت هاي شصت
...لطفا، لطفا، لطفا
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.