..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
زمانيکه روشن کردن لامپها انتخاب سختي بود
شهرها در تاريکي بودن
کمبود غذا و بنزين براي ماشينها بود
اما اين مال گذشته بود
الآن کجاييم ؟ چطور جهان رو خيلي بهتر بسازيم ؟
کاري کنيم که بيابانها سرسبز بشن
در حال حاضر ما بزرگترين توليدکننده انرزي هسته اي در جهان هستيم
انرژي خورشيدي که در سنگها ذخيره شده
توسط ماشينهاي مخصوص از عميقترين قسمتهاي کره ماه بيرون کشيده ميشه
امروز , ما به اندازه کافي سوخت تميز هليوم 3
براي تامين انرژي مورد نياز 70% مردم سياره رو در اختيار داريم
چه کسي فکرشو ميکرد ، تمام انرژي که هميشه نياز داشتيم
درست بالاي سرمون باشه ؟
انرژي ماه
انرژي آينده ماست
راک اند رول 08:32,زمان اقيانوسي
تمام ماشينها بدون مشکل کار ميکنن
اطلاعات به دست آمده به اين شکله
متيو...14.6مايل
مارک...16.8 مايل
من
هي گرتي، گرتي؟ بيدار شو
صبح بخير سم
يه مشکلي با مارک داريم
ميرم بيرون و ميبندمش
باشه , سم
من شکلات ميخوام
فکر ميکنم به اندازه کافي شيرين هستي
به شکلات نيازي نداري
جستجو براي ارتباطات دوربرد
عدم موفقيت در جستجوي سيگنالهاي دوربرد
سم بل به مرکز گزارش ميده
10:14, زمان به وقت اقيانوس آرام
من يه بسته پر از هليوم 3 دارم که آماده انتقاله
زمانيکه اين پيام به شما برسه اون بايد در ترانزيت باشه
در کل همه چيز داره به خوبي پيش ميره
اونجا اوضاع چطوره ؟
... شما رفقا هيچي
پارتي و جشن باحال نداشتين ؟
... اوه ، ممنونم
به خاطر اون بازي فوتبال
تقريبا زنده به نظر ميومد
تقريبا
سه سال زمان خيلي زياديه ، ميدونيد
!! خيلي خيلي خيلي خيلي خيلي زياده
! من دارم با خودم حرف ميزنم ، اين جزو اصوله کارمونه
بنابراين
زمان رفتن به خونه است ميدوني منظورم چيه؟
بسه ديگه ، فعلا کافيه
راک اند رول خدا آمريکا رو حفظ کنه
من ميتونم اينکارو برات بکنم ، سم
! خدا لعنتت کنه ، گفتم که خودم ميتونم
چرا به حرفم گوش نميدي ؟
بسته آماده انتقاله
سم , همه چيز مرتبه ؟
سم ؟ چيه ؟
امروز مثل هميشه به نظر نمياي
مشکلي هست ؟ نه , ميشه اونو خاموش کني ,لطفا ؟
! يا عيسي مسيح
سم ، ممکنه اگه در موردش حرف بزني بهتر بشي
گرتي ، چيزي در مورد اينکه کسي بخواد ماهواره لونار را تعمير کنه نشنيدي ؟
نه ,سم
چيزي که من ميدونم اينه که تعمير اون ماهواره فعلا
اصلا براي شرکت مهم نيست
تو بهشون گفتي که بيخيال تعمير کردن بشن
ميدوني ميخوام چي بگم ؟
من فقط 2 هفته ديگه اينجام
اما اين براي هرکسي که بعدا بياد اين بالا عادلانه نيست
ميدونم سم , ميخواي کوتاه کردن موهاتو بعدا تموم کنم
نه , زود باش بيا تمومش کنيم
يکي از اون سر دردها شروع شده
ميتوني , ميتوني يه چيزي براش بهم بدي ؟
از همسرت پيام داريم ، سم
از طريق خط ارتباطي ژوپيتر
لعنتي
سلام سم منم
آخرين پيامتو گرفتم
واقعا عالي بود که صداتو شنيدم
منم دلم برات تنگ شده
ميدونم اون بالا واقعا تنهايي
اما فکر ميکنم در زمينه هاي مختلفي
برات واقعا خوب بوده
براي هر دومون
خدايا , اميدوارم ناراحت نشي که اينو ميگم
من بهت افتخار ميکنم
يکي ميخواد يه چيزي بهت بگه
عزيزم چي ميخواستي به پدر بگي ؟
بگو فضانورد
فضانورد
اون يه فضانورده
بگو پدر يه فضانورده بلند بگو
پدر يه فضانورده
دختر باهوش دست تکون بده
براي پدر دست تکون بده
کتي , ميتوني
باورم نميشه که به زودي مياي خونه
ماهه ديگه تولدشه
داشتم فکر ميکردم شايد بتونيم يه زمين بازي انتهاي باغ درست کنيم
گرتي ميتونيم باهم روش کار کنيم
سم
دوستت دارم
و دلم برات تنگ شده دلم برات تنگ شده
و نميتونم براي ديدنت صبر کنم
خب عزيزم
خدانگهدار
سلام , داگ
خيلي از خودت راضي هستي مگه نه داگ ؟
کت
خوب نيست
دامبو چه طور ؟
لعنتي
خدا لعنتش کنه
لعنتي
يه جورايي زيرکانه نبود ، مگه نه گرتي ؟
سم , ميشه بپرسم چه طور اين اتفاق افتاد ؟
بهت گفتم ، يه چيزي تو تلويزيون ديدم و آب جوشو رو دستم ريختم
يه چيزي تو تلويزيون ديدي ؟
آره يه چيزي تو تلويزيون بود که حواسمو پرت کرد
مشکلي هست گرتي ؟
سم , تو گفتي تلويزيون حواستو پرت کرده
اما وقتي من اومدم تلويزيون روشن نبود
شايد اين چيزا رو تصور کردي ؟
آره ... تو خيلي فکر ميکني رفيق
بايد يکم به خودت برسي ، برميگردم سر کار
خفه شو
صبح بخير گرتي
صبح بخير سم
امروز چه طوري ؟ خوبم
خوب
دستت چه طوره ؟ يکم درد ميکنه
يکم درد داره , خوبه
صبحانه چيه ؟ مثل هميشه
دو هفته تا رفتن مونده سم دو هفته مونده ، رفيق
يکم سس تند براي لوبياهات ميخواي ؟
نه , در واقع معده ام يه مقدار حساسه
اما ممنون ممنون گرتي
خواهش ميکنم سم
08:19,زمان به وقت اقيانوس آرام اطلاعات به دست آمده از اين قراره
متيو ... 9.8 مايل
...مارک يکمي
راک اند رول
... مارک
مارک 11 مايل پايينه
امروز لوک خوب کار نميکنه
هي گرتي
به نظر ميرسه که متيو يه مشکلي داره
من تا چند دقيقه ديگه ميرم بيرون ، بعد از اينکه قهوه ام را تموم کردم , باشه؟
باشه سم
جستجو براي ارتباطات دوربرد
عدم موفقيت در جستجو براي پيدا کردن سيگنالهاي دوربرد
خطر , جو خطرناک
کجا هستم ؟
من کجام ؟
سم , تو درمانگاه هستي
يک تصادف داشتي يادت مياد چه اتفاقي افتاد ؟
نه ، هيچي يادم نمياد
منو يادت مياد ؟
آره , معلومه که تو رو يادمه گرتي
خوبه , خيلي خوبه
خوشحالم که دوباره بيدار ميبينمت
دوست دارم دو سه روز اينجا تو درمانگاه تحت نظر باشي
و چندتا تست انجام بدي
چه مدت بيرون بودم ؟
زياد نبود سم ، بگير بخواب
باشه، رفيق
هنوز خيلي خسته اي
ميتونيم بعدا صحبت کنيم
سلام ؟
سم جديد در مرحله بازسازيه
اما ما الآن فقط دو تا درو کننده داريم
آره , خب, تعجبي هم نداره
گرتي ، ما بايد راهي براي افزايش توليد پيدا کنيم
ميدونم
...اين جدا فوق العاده بوده
چطوري تونستي در عرض 1 روز يه درو کننده و يکي از کارمندها را نابود کني ؟
همونطور که ميدوني اينا وضعيتهاي غير عادي بودن
گرتي , وضعيت درو کننده 3 چه طوره ؟
تعميرات چه طور به نظر ميان ...؟
سم , تو از تختت اومدي بيرون
آره
ميخواستم يکم پاهامو بکشم اون کي بود ؟
ما يه مقدار با ماهواره لونار مشکل داريم
و ميزان خوراکمون به نظر پايين مياد
داشتم يه پيغام ويدئويي براي مرکز ضبط ميکردم
تا اطلاعات را به روز کنم
سم , لازمه که تو تختت بموني
هنوز آماده حرکت کردن نيستي
ممکنه عينک آفتابيم رو برام بياري ؟ اينجا واقعا خيلي روشنه
وسايلمو بهم بده ، ميفهمي که ؟
لوازمت تو اتاقته ، سم
خب بيارشون اينجا
حتما
عاليه سم
چي...کي ميتونم از اينجا برم بيرون گرتي ؟
سم , ممکنه به خاطر آسيب مغزي ناشي از تصادف اذيت بشي
اين ميتونه توضيح بده که چرا يه مقدار از حافظه ات رو از دست دادي و اختلال منطق داري
خب تشخيص چيه ؟ کي ميتونم برگردم سر کار ؟
مرکز از من خواسته که سرعت درو کننده ها رو کم کنم
تا مطمئن بشيم که تو وقت کافي براي بهبود پيدا کردن و برگشت تواناييت داري
فوق العاده است
خارق العاده است
تو فردا ميتوني به خوابگاه برگردي
اما بازم دو سه روزي وقت ميبره قبل از اينکه بتوني يه کارايي مثل يه برنامه کاري معمولي رو از سر بگيري
بذار يه تست ديگه انجام بديم
نميخوام تست ديگه اي انجام بدم
خواهش ميکنم , سم
هي , گرتي ؟
اينو ديدي ؟
متيو اصلا حرکت نميکنه ، اون کاملا ساکنه
حتما گير کرده
مشخصه که گير کرده
فکر نميکني بايد به مرکز بگيم ؟
درها رو باز کن تا برم درستش کنم
من پيغامت را ميفرستم
پيام از زمين رسيده از طريق خط ارتباطي ژوپيتر
سم ما از پيشنهادت ممنونيم اما تو روي بهتر شدن حالت تمرکز کن
آره , ما نميخوايم که تو هيچ ريسک غير ضروري انجام بدي
تو خيلي براي ما مهمي ، به استراحت کردن ادامه بده
اين يک دستوره
اين يه دستوره سم از لونار
و کاري که ما ميکنيم اينه که يه واحد نجات بفرستيم
تا هم درو کننده را تعمير کنند و هم وضعيت ايستگاه را تثبيت کنند
لعنت به ... اين ديگه چه گنديه ؟
متاسفم سم
چي ؟
سم
به من دستور اکيد داده شده که اجازه ندم تو بري بيرون
من خوشم نمياد باهام مثل يه بچه رفتار بشه ، خوشم نمياد
گرتي
گرتي, بيا اينجا
چي شده ؟
نميدونم , شايد يه شهاب سنگ
هيچ شهاب سنگي نبوده ، سم
شايد خرده شهاب سنگ , نميدونم
در هر حال بايد يه آسيبي به لايه بيروني وارد شده باشه
بهتره که بذاري من برم بيرون و يه نگاهي بهش بندازم
هيچ آسيبي به لايه بيروني وارد نشده
خب , مسئله اين نيست که من حرفتو باور نميکنم، گرتي
اما اين لوله مثل يه شلنگ سوراخ ، نشتي داره
لازمه که بذاري من برم بيرون و اين مشکلو حل کنم ،گرتي
نميتونم بذارم بري بيرون ، سم
گرتي ،اگه نذاري برم بيرون نميتونيم اين لوله را درست کنيم
اجازه ندارم که بذارم بري بيرون
اين فقط بين خودمون ميمونه ، باشه رفيق ؟
اين بدجوري داره نشتي ميده ،بيا بريم ، بيخيال
فقط براي چک کردن لايه بيروني
البته
خيلي خوب ، سم
ممنون
گرتي
جستجو براي ارتباطات دوربرد
عدم موفقيت در يافتن سيگنالهاي دوربرد
گرتي
اونو بيرون پيدا کردم
نزديک جايگاه يکي از دروکننده ها
اون کيه ؟
بايد به درمانگاه ببريمش
نه تا زمانيکه بهم بگي اون کيه
بهم بگو اون کيه
سم بل ، بايد اونو فورا به درمانگاه ببريم
سلام , سم
حالت چطوره ؟
کجا ... کجام ؟
درمانگاه
اون بيرون با يکي از دور کننده ها تصادف داشتي
يادت مياد ؟
نه
تشنه امه
ميتونم بهت يکم آب بدم
من يکي را اون بيرون ديدم گرتي
من يکي را اون بيرون ديدم
سم تو توي تصادف آسيب کوچيکي ديدي و دچار صدماتي شدي
اما , در کنار همه اينا پيشرفتت خيلي خوبه
خوشحالم که دوباره ميبينمت
گرتي ؟
بله، سم ؟
کسي تو اتاق پيش ماست ؟
سم , يکم بخواب
تو خيلي خسته اي
امروز با تامپسون حرف زدم
اونا رفتن اروپا ، دارن دنيا را ميگردن
فکر کنم اين کار درستي بود
اما ... اين يه زمان طولاني بود
فکر ميکنم چيزهايي بودن که
ميدوني ... لازم بود اين اتفاق بيوفته
من, من , به زمان احتياج دارم تا فکر کنم
... گوش کن
سم
... مراقب خودت باش و
به زودي باهات حرف ميزنم
خداحافظ
گرتي
گرتي , چه اتفاقي داره ميوفته ؟
اون کيه که اون کيه که تو اتاقه ضبطه ؟
از کجا اومده ؟ چرا شبيه منه؟
سم , تو بيرون از تختي
آره گرتي , بيرون از تختم اون يارو کيه ؟
اوني که تو اتاقه ضبطه کيه ؟
سم بل بس کن , بس کن , بس کن
تو ، سم بل هستي
سم , چي شده ؟
اگه در موردش حرف بزني بهتره
نميفهمم چه اتفاقي داره ميوفته
فکر کنم دارم عقلمو از دست ميدم
ميتونيم چندتا تست انجام بديم
من نگذاشتم سم با لونار ارتباط برقرار کنه
اونا نميدونن که تو از تصادف زنده بيرون اومدي
زنده موندم ؟ منظورت چيه ؟ چرا به مرکز گزارش ندادي ؟
در مورد چي داري صحبت ميکني ؟
من اينجام تا مراقبت باشم ، سم
گرسنه اي ؟
دو هفته , دو هفته , دو هفته
دو هفته ,دو هفته,دو هفته,دو هفته دو هفته,دو هفته,دو هفته
فقط ميخوام دمپايي ام را بردارم
من دارم از اونا استفاده ميکنم
تو چي ؟
من دارم ازشون استفاده ميکنم
اونا مال منن
گرتي گفت، تو سم بل هستي
منم سم بل هستم
چي ؟ خب , براي هر دومون داره اتفاق ميوفته
چرا...؟
چند وقت بودي ... ؟
چي ؟
چند وقت اينجا بودي ...؟
حدود يه هفته
خب حالت چه طوره ؟ چي ؟
حالت چه طوره ؟
حالم چه طوره ؟
فکر ميکني حالم چه طور بايد باشه ؟
اونا تمام خروجيها رو بستن چه کسي مراقب دروکننده هاست ؟
درو کننده ها مشکلي ندارند
حقيقت اينه که من اينجام تا با يه کپي صحبت کنم اين يه مقدار آزار دهنده است
من يه کپي نيستم
تو کپي هستي
باشه ، سم
تو يه کپي نيستي
خيلي خوب به نظر نمياي
اينو ولش کن رفيق , من حتي باهات صحبتم نميکنم
فکرکنم کاترين ازت خوشش مياد فکر کنم يه خورده دوستت داره
خيلي خوب به نظر نمياي دوست من
اميدوارم احساس خيلي بدي نداشته باشي
داري با خودت حرف ميزني ؟
فقط بگذار درستت کنم
چه مدت اينجا بودي ؟
خب ... حدود 3 سال
تقريبا 3 سال
گوش کن
من ميخواستم ازت تشکر کنم
... ميخواستم ازت تشکر کنم به خاطر
اگه به خاطر تو نبود
فکر کنم تا ابد اونجا گير ميکردم ، تو زندگي منو نجات دادي
ميدونم اين عجيبه ... ميدوني
من واقعا تنها بودم , ميدوني
فقط ميخوام باهات دست بدم ممکنه باهام دست بدي ؟
شايد بعدا
داري به چي نگاه ميکني ؟
تو درست شبيهه مني, اين غيرممکنه
چرا من شبيه توام ؟ چرا تو شبيه من نيستي ؟
حدس ميزنم ما شبيهه همديگه ايم نميدونم
هي... تو ميدوني
براي منم عجيبه , ميفهمي...؟
ميخواي پينگ پنگ بازي کني ؟
نه
بيا , من بهت ياد ميدم اين کمکت ميکنه که راحت باشي
امتياز چه طوره ؟ 2-18
باشه
ميخواي بهت نشون بدم که چطور بايد اونو نگه داري ؟
نه... نه
لازم نيست تو بهم نشون بدي که چطور نگهش دارم
خيلي خب , باشه
آره ,باشه
ميتونيم بازي کنيم ؟
آره
لعنتي , خدايا
لعنت
19-2
آره
دلت آدامس ميخواد ؟
ميدوني
تو بايد يه جور ديگه بهش ضربه بزني
وقتي که به مدرسه پرواز ميرفتي رو يادته ؟
داري چي کار ميکني ؟
دارم تورو درست ميکنم
پينگ پونگ تمرکز لازم داره ، تو فقط بايد اعصابتو کنترل کني
چقدر زمان برد تا اون کارو بکني ؟
يادم نمياد که همش را من ساخته باشم
يادم مياد کليسا را ساختم ، و سالن عبادت کنارش را
و همينطور مردم
اين اواخر ذهنم يکم عجيب کار ميکنه
اون فير فيلده , درسته ؟
تالار شهر اونجاست
فيرفيلد , درسته
آره ... اون تسه ... و اونم ايو
تو
تو تس را ميشناسي ؟
آره ، تس را مي شناسم
در مورد ايو ميدوني , درسته ؟
چي ؟
من ... ما يه دختر داشتيم
ايو
اون زيبا نيست ؟
اون ميمون کوچولويه منه
اون ميمون کوچولويه ماست
بزن قدش
هنوز شير ميخوره ، اما خوشگله
سم , يه پيام جديد از زمين رسيده
لعنتي
تبريک سم مرد ما چه طوره ؟
حالت بهتره ؟
به اندازه کافي استراحت کردي ؟ کامل استراحت کردي ؟
بهتره که باشي , حرومزاده
خوب ، از زمان باقي مونده لذت ببر چون خبرهاي خوبي برات داريم
برنامه ژوپيتر بايد چندتا مکث داشته باشه بنابراين چندتا کمک براتون ميذاريم
خب کاري که قراره انجام بديم اينه که يه واحد نجات خارج از برنامه براتون بفرستيم
گروه نجات اليزا
اليزا 2 ماهه که در جالوت 19 قرار داده شده
ما انتظار داريم که اونا تقريبا 14 ساعته به شما برسن
پس ميتونيد از خوشحالي بالا و پايين بپريد
تقريبا داري برميگردي سر کارت
تا اون موقع ، همونجا بمون
کامل استراحت کن
تو همونجا ميموني سم ، پايان
اونا دارن يه واحد نجات ميفرستن, چرا ؟ چرا دارن يه واحد نجات ميفرستن ؟
براي تعمير اون درو کننده ، فکر نميکردن من درستش کرده باشم
خب , پس من برميگردم
کار من اينجا تموم شده
چيه ؟
واقعا اينطور فکر ميکني ؟
آره ،من يه قرارداد داشتم
ميرم خونه
... تو فقط يه کپي لعنتي هستي ، خودتم ميدوني
هي ، من ميرم خونه
تو هيچ جا نميري
ميدوني , تو خيلي اين بالا بودي تو عقلتو از داست دادي
چي فکر ميکني , تس برميگرده خونه روي مبل با لباس راحتي منتظرته ؟
سم واقعي چي, هان ؟
سم واقعي منم
من سم بل لعنتيم
من
گرتي , من يه کپي ام ؟
گرسنه اي ؟
نميخواد اينقدر جوش بياري ، منم تو قايق توام عوضي
گوش کن
در مورد کپيهاي ديگه چي ؟ چي ؟
شايد ما اولين کسايي نباشيم که بيدار شديم
تو گفتي که وقتي به اينجا اومدي اون مدل ساختش شروع شده بوده
خب , کي شروعش کرده ؟
ممکنه کساي ديگه اي هم اينجا باشن
بهش فکر کن ، چطور بعد از سقوط تو من به سرعت اينجا اومدم ؟
نميدونم
اونها منو از ايستگاه نفرستادند
زمان کافي وجود نداشته ،من بايد از پايگاه اومده باشم
نميدونم راجع به چي داري حرف ميزني چرا بايد همچين کاري بکنن , مسخره است
غيرممکنه
مطمئنم يه اتاق مخفي وجود داره
اتاق مخفي ؟
آره , اتاق مخفي , چرا که نه ؟
ميدوني , تو کسي هستي که عقلشو از دست داده
من 3 سال اينجا بودم مرد
من هر اينچ اين پايگاه رو ميشناسم
و ميدونم که چقدر خاک بين اون لايه هاي ديوار اونجاست
چرا بايد همچين کاري بکنن ؟ انگيزه شون چيه ؟
ببين , اين يه شرکته , درسته ؟
اونا سرمايه گذار دارن , سهامدار دارن چيزايي مثل اين
کدوم ارزونتره ؟ صرف کردن زمان و هزينه براي آموزش نيروهاي جديد
يا قرار دادن يه زوج يدکي براي انجام کار ؟
اينجا دور افتاده ترين قسمت ماهه
اون عوضي ها ، هنوز حتي به خودشون زحمت ندادن ماهواره مخابراتي را درست کنند
تس بايد ميدونست, اون به من ميگفت
هي , ژپتو , بيدار شو
واقعا فکر ميکني اونا يه ذره هم به ما اهميت ميدن ؟
اونا تمام راهو تا بانک ميخندن
تس بايد ميدونست, اون به من ميگفت
کي ميخواي بفهمي ؟
اونجا نشستي و مثه يه بچه کوچولو قهر کردي
يا عيسي مسيح
بيدار شو
مکانهايي هست که ما ازش چيزي نميدونيم
و من اونا رو پيدا ميکنم
آره , شايد يه مقدار گنج پنهان هم پيدا کردي
لعنتي
اليزا تا حدود 13 ساعت ديگه ميرسه
اتاق مخفيتو پيدا کردي ؟
فقط يه جايي بگذارشون
آره , فکر خوبيه
اونجا جاييکه من جن هام رو نگه ميدارم
از سر راه برو کنار
چي ؟ چرا ؟
ميخوام زير اين مدل را ببينم
تو به اين مدل دست نميزني
پاشو گورتو از اينجا گم کن
گوش کن , چرا فقط آروم نميگيري ؟
چرا يه قرص نميخوري ؟ يه کيک درست نميکني ؟
چرا نميري دايره المعارف يا يه چيزي بخوني ؟
الآن آدم خشني هستي ؟
چي, ميخواي منو با چاقو بزني ؟
نه , من يه جنگجوي صلح طلبم من يه عاشقم , نه يه مبارز
چاقو رو بيار پايين
ميخوام زير اونجا را ببينم
چاقو رو بيار پايين
نه , من چاقو رو بهت نميدم
چي ؟
فقط از سر راه برو کنار
آروم باش
چاقو رو بذار کنار
هيچ وقت به من نگو چي کار کنم
بذارش کنار ، چاقو رو بذار کنار
! اينقدر بيشعور نباش
ميخواي مجبورم کني ؟
مجبورم ميکني , حرومزاده ؟
بذارش کنار
بهت چي گفتم ؟ چاقوي لعنتي رو بذار کنار
تو يه دختر کوچولوي عوضي هستي، مرد
! لعنت به اين وضع
! لعنتي ، بهت که گفتم
بس ميکني ؟ بس ميکني ؟
خيلي خوب
باشه
! خداي من ، لعنت
لعنت به من , چه گندي ؟
... من که اصلا من که زياد محکم نزدم ؟
! چشم لعنتي ام ، مرد
بذار ببينم
اين خون زياديه
ولم کن
سلام , سم
سم , همه چيز مرتبه ؟
آره
آره , ما يه دعوا داشتيم منو اون ياروي ديگه
اون خيلي عصبيه , ميدوني
ميدوني اون چي کار کرد ؟
اون تمام مدل منو از بين برد
ميدوني من چقدر روش کار کرده بودم ؟
938ساعت
938ساعت , آره دقيقا
واقعا 938 ساعت شده بود ؟
تقريبا
اون يه مشکلي داره
اون منو ميترسونه ،گرتي
چي در مورد سم هست که تو را ميترسونه ؟
اينکه چطور خيلي زود کنترل خودشو از دست ميده
الان ميفهمم ، که تس داشت در مورد چي حرف ميزد
...هيچ وقت بهت نگفتم گرتي , اما اون
اون ... اون منو ترک کرد ، تس منو ترک کرد
براي 6 ماه رفت پيش خانواده اش
ميدونم
اون به من يه شانس دوباره داد
من اينجا قول دادم که عوض بشم
تو عوض شدي سم
... هي گرتي ، از وقتي اين بالا بودم واسه تس
واسه اون بيشتر از 100 تا پيام ويدئويي فرستادم
اون پياما کجا رفتن ؟
آيا هرگز بهش رسيدن ؟
سم , من فقط ميتونم چيزايي که توي پايگاه اتفاق ميوفته رو بدونم
در مورد پيامايي که اون براي من فرستاد چي ؟
سم , من فقط ميتونم چيزايي که توي پايگاه اتفاق ميوفته رو بدونم
گرتي ... گرتي ؟
من واقعا يه کپي ام ؟
وقتي براي اولين بار به سارانگ اومدي ، يه تصادف کوچيک رخ داده بود
تو درمانگاه بيدار شدي، تو از يه آسيب کوچيک مغزي و فقدان حافظه رنج ميبردي
من , تو رو تحت نظر داشتم و چندتا آزمايش انجام دادم
يادم مياد , آره , يادم مياد
سم ، هيچ تصادفي رخ نداده بود ، تو فقط بيدار شده بودي
اين يه روش استاندارد براي بيدار سازي همه کپي هاست ، تا آزمايش بشن
براي پايداري قدرت ذهني و سلامت کلي فيزيکي شون
ناهنجاريهاي ژنتيکي و خطاهاي کوچيک در همانند سازي در دي ان اي
... ميتونه اثر زيادي بر روي
تس چه طور ؟ ايو چه طور ؟
اونا القاهاي حافظه هستن سم
خاطرات انتقال داده شده و تنظيم شده از سم بل واقعي
خيلي متاسفم
سم , چند ساعت از آخرين وعده غذاييت ميگذره
ميتونم چيزي برات آماده کنم ؟
گروه نجات حدود 11 ساعت ديگه ميرسن
خوبي عزيزم ؟
آره , دارم به فضا نگاه ميکنم
هي, به خاطر اين ممنون ، خيلي خوبه
خيلي گرمه , دماغت چه طوره ؟
خيلي بهتره , ممنون
... من عصبي شده بوده ، کنترلم را از دست داده بودم
واسه کاري که کردم ، معذرت ميخوام
مهم نيست
نه خوب نيست، من مدلتو خراب کردم ... نميدونم چه مرگمه , من بايد
من عصبيم , بايد يه کاري در اين باره بکنم
آره بايد يه کاري بکني
هي , ميشه براي يه ثانيه اونو خاموش کني ؟ ميخوام باهات حرف بزنم
ميشه خاموشش کني ؟
گوش کن , گوش کن
... من قرار نبود که
دارم سعي ميکنم که يه چيزي رو بهت بگم
... من هرگز به گرتي نگفتم که
به من گوش کن , قرار نبود که تو رو پيدا کنم
آدم خشن
به من گوش بده
...تو شبيهه
چي ؟
توپي که باهاش درزهاي راديواکتيو رو ميگيرن
قرار نبود که تو رو پيدا کنم
شبيه يه موز با يه گند ترش مزه
گوش کن , قرار نبود که تو رو پيدا کنم
لونار به گرتي گفته بود که منو داخل پايگاه حبس کنه،و قتي که تو اون بيرون بودي
و يه چيز ديگه هم هست ، درست همون موقع من بيدارشدم
وقتي اومدم داخل , گرتي داشت با مرکز صحبت ميکرد, اون يه ارتباط زنده داشت
يه ارتباط زنده ؟
آره
چه طور فهميدي که يه ارتباط زنده است ؟
واسه اينکه حرفاشون با هم رد و بدل ميشد
لوازم ارتباط آسيب ديده اند ، يه طوفان خوشيدي بود
اون زنده بود , مرد, اون زنده بود
غيرممکنه , يه انفجار خورشيدي بود و ماهواره رو سوزوند
ماهواره سالمه، اونا نميخوان که ما با زمين ارتباط برقرار کنيم, اونا به ما دروغ گفتن
اونا از اول به ما دروغ گفتن ، اونا دائم داشتن دروغ ميگفتن
اگه ماهواره کار ميکنه ، چطور اونها ارتباط زنده از زمين را مسدود کردند ؟
همه چيز درست کار ميکنه
شايد اونا سيگنال رو از داخل پايگاه مسدود نکرده باشن
پس از کجا ؟
جستجو براي ارتباطات دوربرد
من تازه از کنار آخرين دروکننده گذشتم ، شبيه جان بود
چقدر مونده تا از محيط پايگاه بري بيرون ؟
اوم , يه دقيقه
فوقش 90 ثانيه
تا حالا اينقدر دور شده بودي ؟
نه , هيچ وقت
خروج از محيط کار سارانگ
چيزي ديدي ؟
خيلي خوبه اگه بدونم دارم دنبال چي ميگردم
يه ثانيه صبر کن , يه چيزي ديدم
به ايستگاه 3 نزديک ميشيم
لعنتي , فکر کنم منم يه چيزي ديدم
به ايستگاه 1 نزديک ميشيم
چيزي که من ديدم , تو هم ديدي ؟ ... يه چيزي شبيه آنتن يا
فکر کنم اين داره جلوي سيگنالها را ميگيره
ميدونستم ، واسه همينه که ما ارتباط زنده نداريم
سم , صدامو ميشنوي ؟
آره
آره , آره, ميشنوم
گوش کن , من حالم خوب نيست من برميگردم به پايگاه
باشه , من يه مدتي اين بيرون ميمونم ميرم ببينم بازم از اين چيزا هست يا نه
لعنت , لعنت ,لعنت
غير قابل دسترسي
پسورد قبول شد
در حال دسترسي به اطلاعات سم بل
موهام دارن ميريزن
... بهتره واسه رفتن به خونه آماده بشم
اين کارو بعدا انجام ميديم
لعنت
به زودي ميرم اونو ميبينم
گروه نجات حدود 9 ساعت ديگه ميرسه
دراز بکش , آروم باش و نفس عميق بکش
پوسته محافظت برودتي طراحي شده تا تو رو به يه خواب عميق ببره
به مدت زمان برگشت 3 روزت به زمين
همينطور که شروع به خواب آلودگي ميکني در مورد کار بزرگي که انجام دادي فکر کن
و اينکه خانوادت چقدر نسبت به کاري که انجام دادي افتخار ميکنن
صنايع لونار به عنوان اولين توليدکننده انرژي پاک سراسر جهان باقي ميمونه
به خاطر تلاش زياد آدمايي مثل تو
سفرت به سلامت , سلام و خداحافظ
به ايستگاه 2 نزديک ميشيم
هي , من 3 تا ديگه از اون مسدودکننده ها رو ديدم
فکر ميکنم پايگاه به وسيله اونا محاصره شده من مختصات اونا رو پرينت گرفتم
رفيق , تو چت شده ؟
چه خبر شده ؟
من اتاق مخفيتو پيدا کردم
کي اول بره ؟
من اول ميرم
عيسي مسيح يه عالمه از اونا اينجاست
چرا اينقدر زيادند ؟
سم ،ميتونم کمکي بهت بکنم ؟
الآن نه گرتي, من خوبم
گرتي, چرا قبلا کمکم کردي ؟
در مورد پسورد ؟ اين بر خلاف برنامه ريزيت يا همچين چيزي نيست ؟
کمک به تو کاريه که من انجام ميدم
خروج از محيط کار سارانگ
جستجو براي ارتباطات دوربرد
سيگنال ثابت شد
الو ؟
اونجا منزل بل هست ؟
اينجا خونه بل هستش
ميتوني دوباره زنگ بزني ، تصويرت مشکل داره
من ميخواستم با تس بل تماس بگيرم
متاسفم اون چند سال قبل فوت کرد
مطمئني ؟
آره , اينطور فکر ميکنم
من دخترشم, ميتونم کمکتون کنم ؟
ايو ؟
آره
سلام , سلام ايو
الان چند سالته ؟
پانزده سالمه
شما را مي شناسم ؟
عزيزم
مادر چه طور مرد، عزيزم ؟
مادر چه طور مرد ؟
پدر
بله
يه کسي داره درباره مامان سوال ميکنه
کي داره در مورد مامان سوال ميکنه ؟
ديگه بسه ، ديگه بسه
ميخوام برم خونه
ميخوام برم
اليزا حدود 7 ساعت ديگه ميرسه
لعنت
خودتو بريدي ؟
آره
داري به چي ميخندي ؟
! خوب ، يه جوري اونو گرفتي ، انگار که ميخواي يکي را باهاش بزني محض رضاي خدا
بيا , اونو بده به من
بايد اونو از نزديک تيغه بگيري , ديدي ؟ ببين من چي کار ميکنم
چرا داري ميلرزي ؟
اين جوري ميبري
اينجا يخبندونه
خب تو رو فريزر نشستي ، تو چته ؟
خوبي ؟
آره, اون کارکنايي که دارن براي ما ميفرستن
اگه بفهمن که ما تو يه زمان بيدار شديم ، نميذارن زنده بمونيم
اينو ميدوني , درسته ؟
... ميدوني ، سفينه اونها تا
خوبي ؟
بايد براي يه مدتي دراز بکشي ، چندتا مسکن يا همچين چيزايي بخور
مسکن بخورم ؟ ديگه هيچ وقت بيدار نميشم
حالت خوب ميشه ، همه چيز درست ميشه
دارم يخ ميزنم
من واقعا ميترسم
کجا داري ميري ؟
الو ؟
اونجا منزل بل هست ؟ بله ، اينجا منزل بل هست
ميشه بعدا زنگ بزني تصوير يه مشکلي داره
دارم سعي ميکنم که با تس بل تماس بگيرم
متاسفم , اون چند سال پيش مرد
مطمئني ؟ آره, اين طور فکر ميکنم , من دخترشم
ميتونم کمکت کنم ؟
گرتي, لازمه که باهات حرف بزنم
البته , سم, چه طور ميتونم کمکت کنم ؟
ما اتاق مخفي رو پيدا کرديم ،ما در مورد بقيه ميدونيم
اون اتاق مخفي , گرتي
رفتن به مقر پاييني ممنوعه ، اونجا محل بيدار کردن کپي هاست
گرتي، لازمه که يه کپي ديگه رو بيدار کنيم
کپيهاي جديد فقط زماني بيدار ميشن که يه قرارداد 3 ساله کامل شده باشه
گرتي اگه تو يک کپي جديد را بيدار نکني ،منو اون سم ديگه ميميريم
ما کشته ميشيم, ميفهمي ؟
آره
تو ميخواي منو اون سم کشته بشيم ؟
اين آخرين چيزيه که ميخوام
خب ،پس بايد يه کپي جديد را بيدار کني
باشه , رفيق ؟
ورود اليزا تا 5 ساعت ديگه صورت ميگيره
چه اتفاقي داره ميفته ؟ خوبي ؟
نکن, بهش دست نزن
بيا اينجا
اون هنوز بهوش نيومده ،گرتي و من تازه اونو بيدار کرديم
چرا؟ چه اتفاقي داره ميوفته ؟
بيا بيرون
وقتي گروه نجات برسه , اونا توقع دارن که يه جسد از اون تصادف پيدا کنن
اون يارو ؟
چي ؟ ميخواي بکشيش ؟
يا عيسي مسيح داري چي کار ميکني؟
! زيپ شلوارتو ببند
! داري ميسوزي ، مثل يه خوک داري عرق ميريزي
کلاتو سرت کن ، کلاتو سرت کن
اگه همه چيز درست پيش بره ، من به کمکت نياز دارم تا اونو درست تو محل تصادف ول کني
ما چي ؟
وقتي اليزا برسه , من و تو اينجا قراره بهشون خوش آمد بگيم ؟
اونا منو تو رو با هم نميبينند , اونا فقط منو ميبينن
قبل از اينکه اونها برسن تو برميگردي به زمين
تو سکو پرتاب هليوم 3, من کاراي رياضيشو انجام دادم يه مقدار جي اس ازت بيرون کشيده ميشه، اما چيزي ات نميشه
تو ميري خونه
تو 3 سالت را اينجا گذروندي
نميتونن انتظار داشته باشن ، بازم اينجا بموني
شايد خودت بتوني ايو را ببيني
رو ديدم V.P.من اون
اون زيباست , خوشگله
کارت خوب بود
بزن قدش
برو توش
راحتي ؟
نه
چي ؟
نه
اگه خواستم برم دستشويي چي ؟
! خب ، فکر کنم بايد خودتو نگه داري رفيق
براي 3 روز ؟
چاره ديگه اي نداريم
کمک لازم داري ؟
نه
برو گمشو
باشه
هيچ دليلي واسه دشمني نيست ، فقط دارم سعي ميکنم که کمک کنم
ورود اليزا تا 3 ساعت ديگه صورت ميگيره
... هي ، بايد شروع کنيم ، اگه بيشتر صبر کنيم
اون يکي ديگه هوشياريشو به دست مياره
! لعنت به من
تو چت شده ؟
نظرم عوض شد , من برنميگردم
فکر نميکنم حتي بتونم پاهامو تکون بدم
علاوه بر اون , به من نگاه کن
اگه ايو رو الان ببينم
ميترسم از من خوشش نياد
داري چي ميگي ، مرد ؟ اون دخترته ، براش مهم نيست تو چه شکلي هستي
تو کسي را نميکشي ، ما نميتونيم کسي را بکشيم
نميتوني , ميدونم که نميتوني چون من نميتونم
تو برو
تو آدم خوبي هستي ، سم
نقشه خوبي بود ، فقط آدم مناسبي را واسه رفتن انتخاب نکردي
در اين باره مطمئني ؟
آره , تو بايد بري سفر
هميشه ميخواستم اين کارو بکنم
آمستردام يا
آره من درمورد هاوايي فکر ميکردم ، شايدم مکزيکو
Aloha
بيار ، باشه رفيق ؟ piٌa coladaواسه من يه
هي, جاني فضانورد
وقتي که تس واسه مصاحبه اومد را يادته ؟
اون خيلي زيبا بود
اون بهترين کانديدا نبود ، اما اهميتي نداشت
بايد کارو به اون ميدادم
ميخواستم اونو تو کشور نگه دارم
اون ميخواست به ايرلند برگرده
ميدوني، بايد شانست را امتحان ميکردي
پس , بهش زنگ زدي
ترسيده بودي ، چون ميخواستي همه حرفاتو تو منشي تلفني ضبط کني
اما لازم نشد ، چون اون گوشي را برداشت
با خودش ميگفت : چرا اون با من تماس گرفت ؟
دوره انترني تموم شده ، چرا اون به خونه زنگ زده ؟
من ازش پرسيدم که ميخواد بستني قيفي يا چيزي شبيهه اون بخوره ؟
اون گفت : بيا يه نوشيدني بخوريم
منم گفتم باشه ... ما
سم , اين عملي نيست
چرا ؟
من هر چيزي که از زمان بيدار شدنت اتفاق افتاده ضبط کردم
اگه کسي حافظه منو چک کنه ، تو دردسر خطرناکي ميفتي
بايد حافظه منو پاک کني ، ميتونم خودمو دوباره وقتي تو از اينجا رفتي راه بندازم
مشکلي برات پيش نمياد ؟
من اينجام که مراقب تو باشم سم
ميخوام بهت کمک کنم
ورود اليزا تا 24 دقيقه ديگه صورت ميگيره
سم
من کامپيوتر اصلي ات را گذاشتم واسه راه اندازي مجدد
... وقتي که من برم
ميفهمم سم
اينطوري مشکلي برات پيش نمياد
اميدوارم زندگي روي زمين همه اون چيزي باشه که تو يادت مياد
ممنون گرتي
تو چيزي ات نميشه ؟
البته
سم جديد و من دوباره به برنامه ريزيمون برميگرديم ، به محض اينکه من دوباره راه اندازي بشم
گرتي , ما برنامه ريزي نشديم ما آدميم , فهميدي؟
ورود اليزا تا 8 دقيقه ديگه صورت ميگيره
قفل کردن دستگاه تنظيم کننده هوا کامل شد
سم ؟
هي, سم ؟
خوبي رفيق ؟
سواره نظام اينجاست
من کجام ؟
تو توي درمانگاهي ، تو يه تصادف داشتي
چه مدت بيرون بودم ؟
زياد نبود سم
يادته که چه اتفاقي افتاد ؟
بهش رسيديم
اليزا, اون هيچ جا نميره
بگذاريدش تو کيسه و تعمير درو کننده ها را شروع کنيد
... من احتياج دارم به
...سهام صنايع لونار با کاهش 32 درصدي مواجه شد
...بعد از اتهماتي که توسط
کپي 6 ، از سم بل ارائه شد
... ميدونيد چيه ؟ اون يکي از اين دوتاست
يا از ايستگاه فرار کرده يا يه مهاجر غير قانوني
در هر صورت بايد زنداني اش کنند
خط دو
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.