..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...مدتها قبل از ظهور بشر
.جنگ و دعوا بزرگترين بخش زندگاني بود
...هرجا که يک مخلوق تيکه اي از زمين رو با ديگري تقسيم ميکرد
اونوفت مساله زمان بود که
.چه موقع يه درگيري ديگه صورت بگيره
بشر هم فرقي نداشت, به جزء شيفتگي به خشونت
بشرو راههاي جديدي رو براي از کشتن انسانها پيدا کرد
.در هر مرحله از پيشرفت يک بازمانده نياز بود
راههاي زيادي براي کشتن يک انسان وجود داره
.و راههاي زيادي براي درست کردن نان
.يا عشق بازي
.هر کدوم از دو مورد قبلي در يک کفه ترازو قرار داره
بشريت با استعدادي که در نابودي زندگاني داشت
.به فراتر از تصوراتش رفت
.فقط با فشردن يک دکمه
,بين جنايات مهارنشدني در خيابانها
و به جون هم افتادن در مرزها
.فقط مساله زمان اهميت داشت
از خاکستر, دنياي جديدي متولد شد
ملت بازمانده بالاخره به اين پي برد که
...بايد از شهوت بي اندازه بشر براي ويران کردن
.جلوگيري کنه
بر تحريم سلاح گرم شديداً پافشاري شد
و فقط يک شمشير به طرف اسلحه هدايت ميشه
.و اسلحه به طرف شمشير
...در اميد دادن بالا دستان به مردم
...يک نکته اي وجود داشت
...ميدونستن که طبيعت ويرانگرانه بشر
.هرگز متوقف نميشه
...ديگه محبتي در زندگي وجود نداشت
.حتي بودجه کافي تا جلوي چرخيدن اين چرخه قديمي گرفته بشه
...وقتي زمانش برسه
.شيطان برميخيزه
توي مورد ما به اسم
.هيزم شکن" شناخته ميشه"
.اسمش "نيکلا" ست
.و اين هم شهر اونه, سرزمين اون
خداوند سرزميني رو که داستان ما شروع شد, ترک کرد
....و همونطور که راههاي زيادي براي کشتن بشر وجود داره
راههاي زيادي هم براي گفتن اين .داستان قديمي جنگ و نزاع وجود داره
زيرنويس از *ميلاد و ماني*
خانومها و آقايون
;به نمايش ما خوش آمديد اتفاق نيمه شب
مبارزها هاي که هم اکنون در جريانه
در يک طرف, با کت و شلوار خاکستري "و کلاه قرمز, "قاتل شماره 2
...به نمايندگي گروه بزرگ شکست ناپذير
.همراه با 20 سرباز در لباس قرمز
!بر روي سقف کبود, ديدباني از مدافع قشر کارگر وجود داره
"در طرف ديگر, رقيب جنگ طلب به رهبري "ولنتاين
.مدعي قهرماني تا به الان
...بنگريد اي مردم
.دلقکي که اسم خودش رو گذاشته قاتل شماره 2
واسه دلقک بازي اومدي اينجا دوست من؟
.چون ما به نام مردم اينجاييم تا براي سلطنت نيکلا بجنگيم
داشتن 20 سرباز, رسم معمول در مبارزه ست
پس هر گروهي توي اين محل فرصت اينو داره که .با هيزم شکن مبارزه کنه و شهر رو به دست بگيره
...ولي به عنوان رهبر بزرگترين گروه
نيکلا با فرستادن يک قاتل براي دفاع از تاج و تختش
.فقط عقب وايساده و تماشا کرده
!وايسا
...ميتوني حماقت کني و همراه افرادت کشته بشي يا
.زندگيت رو سفت بچسبي و بياي واسه نيکلا کار بکني
همه اينها فراموش شدنيه
.حتي اون قسمت دلقک که گفتي
ازم ميخواي تا واسه يه هيزم شکن کار کنم؟
.اسم خودم رو ميذارم قاتل با يه شماره اي
...نظرت با
قاتل شماره 1" چيه؟"
باهاش چيکار کنيم؟
همشون رو بکشيد
يه گروه ديگه, يه شب ديگه يه نزاع ديگه
پس کي يه نزاع واقعي از راه ميرسه؟ از قويترين افراد در شرق آتلانتيک بپرس
.مطمئناً خواسته هاش اجرا ميشه
هرچند که گروهها در محل زندگي اون به جدال ميپردازن
.ولي کاملاً بعيد بود که دستوراتش اجرا نشن
وقتي همچين تغييراتي رخ ميده
نياز به مداخله از از خارج پيدا ميشه
اين مداخله هر چند وقت يکبار به انتقال پيدا ميکنه
.توسط قطار
.مثل اين
...و مثل هميشه تو همچين قطارهايي
.حداقل بايد يک غريبه بي سر و صدا داخلش باشه
.يا دو تا
...ولي فعلاً
.سرباز کت قرمز
.با يه غرور ظالمانه وارد قطار شد
افراد کت خاکستري
.از ترس ميخ شدن به صندلي هاشون
.يک شهر بي درو پيکر که درا نتظار يه قهرمان زجه ميزنن
.منو ياد يه بنده خدايي ميندازي
يه مرد خوب
.هميچنين دستهاي فرزي داشت
يکي از دوستام خواسته بيام اينجا
.دنبال ورق بازي ام
ورق؟
ديگه بازي اي توي اين شهر انجام نميشه
اينجا ورقي نيست
اصلاً قمار بازي نميشه
اونو کشتي - واسه سرش چقدر جايزه گذاشته بودن؟ -
اينجا جايزه اي نداريم آقا - نه قماري؟ -
نه جايزه اي؟
يه مرد تنها بايد چيکار کنه؟
من که ميگم اون هزارتا ارزش داشت
هرکدوم صد تا
زده به سرت؟
شد دو هزارتا
.نه تا راه وجود داره
لزومي نداره همه رو امتحان کنيم, نه؟
.جمعه شب تو رولت روسي (رولت: يک نوع از اسباب شرط بندي)
.ولي بايد کلي شانس داشته باشي تا بتوني بازي کني
شانس چي؟
چيزي که ته خطر منتظر تو وايساده, پسرم
.من پسرت نيستم
يوشي؟
پول اوردم
.شهر مال اونهاست ...اگر چيزي بخوان
بدستش ميارن
...فقط بگو
کجا ميتونم پيداشون کنم؟
کسي مُرده؟
.نه هنوز, ولي انتظار همچين اتفاقي ميره
يوشي" بدليل درخواست عموت اينجاست"
.اين وصيت پدرم بود
اژدها" فقط يه تيکه طلاست"
.ميبرمت به بازار
ميتونيم يه کپي از "نشان" بسازيم
.پدرت فرقش رو نخواهد فهميد
...يک مرد شرافتمند
.راه درست رو ميدونه
اينطور نيست؟
من مثل پدرم نيستم
هنوز نه, نيستي
...من از روي خشم
.تصميمي نميگيرم
...براي من
...زندگي
فقط خوشبخت کردن "جين" هستش
.پس نبايد اينجا بياي
.کت قرمزان وارد ميشوند
عصر بخير, ميتونم کمکتون کنم؟
...جدا از 7 رسم بوشيدو .جين سرسخت ترين شخص براي استاديه
.چون تنها, دلسوز بودن حنگجو اون رو تغيير ميده
...ولي يوشي, شايد به پدرش توهين کرده
اون جين رو هدفش قرار داد
و اين هدفي بود که پيمانش رو محکم نگه ميداره
.حداقل به اندازه کافي محکم ...تا به الان
اونها ميدونن که شما اينجاييد؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما براي... ماهي اومديم
پس چرا به طرف آشپزخونه نميري تا من هم
.يه شکمي پر کنم
برو
!بدو بدو
زندگي براي هرکسي عزيزه
ولي هر مردي غروري داره که ...ارزشش از عزيز بودن زندگي بيشتره
.مخصوصاً اگر اون مرد ژاپني باشه
!يوشي
!نگراني جين از همين بود
!گمشو بيرون
!يوشي
اونها يه دفتر توي قصابي دارن
بايد با ادي "صحبت" بکني
...اگر همه چيز خوب پيش نرفت
يه بار توي مغرب زمين هست
.اونجا ميتوني اطلاعات بخري
وقتي اولين قدم اشتباه برداشته ميشه ...اوضاع خوب پيش نميره
و بدتر هم ميشه
...طوريکه تنها يک درس از درسهايي که مسافر مخفي ما فرا گرفته
.تنها چيزيه که يادش مياد
جناب, کجا بريم؟ - به رولت روسي -
مال اين شهر نيستيد
درسته؟
سرت رو بالا بگير, حواست فقط به جايزه باشه
هرگز گاردت رو پايين نيار
دنيا پر از آدمهاي بده
هي آقا, دنبال عشق و حالي؟
هميشه
هي! کجا داري ميري واسه خودت؟
دنبال ورق بازي ام
.پس برو دنبالش
...اگر با ورق هات درست بازي کني"
هميشه توي قمار چابک دست ميشي
...يکه و تنها
".ولي زنده
هر شب اين رو ميگفت
.قبل از اينکه اون مرد رو بخوابونه
.و اون مرد هم گوش ميکرد
و زن براش لالايي ميخوند
ميتونم کمکت کنم؟
پشت اون در چيه؟
!خرج داره - چقدر؟ -
$50, 000.
نقد؟
چيز با ارزشي داري؟
الماس؟ مخدر؟
گلوله؟
.جونم
بي ارزشه
.اين بازيه شخصيه رئيسه
هيچ استثنايي توي قانونش نيست
امشب اينجاست؟
جمعه
.هر جمعه
.ده سال که يه بار هم بازي رو از دست نداده
به ژنرال راي بديد
زود باش بريم
!از حمايتهاي بي وقفه تون متشکرم
امضا کن
تا اينجا خوب بودش
اين راه دلسوزانه ست يا راه درست؟
.شايدم هر دوش
...در مشرق, بين جنگل ها
...بين غارها, صخره ها و آبشارها
...يک اردوگاه.... يک عمارت
...يک محل تمرين
جايي که پيدا کردن قرمز پوشان و قاتلين سخت باشه
(کمک خواستن يک اژدها (ژاپني
.تازه شروع داستانه
ادي" هستش, ميگه ضروريه"
شماره 2, منم ادي
چه روز قشنگيه ادي
پرنده ها دارن چه چه ميزنن
يه مرد غريبه اينجاست قربان
يه آسيايي
پرنده ها ادي, دارن چه چه ميزنن
ميگه ميخواد يه معامله اي بکنه
چي؟ - !دقيقاً -
ديشب هم يه اتفاق کوچيکي افتاد
چند تا از افرادمون توي يه رستوران ژاپني !مثل سگ کتک خوردن
اون يارو ژاپنيه؟
.مشکوک ميزنه
مشکوکه؟
فکر نميکنيد يه کم عجيبه؟
عجيب؟ - آره -
آواز خوندن سگها عجيبه ادي
يه آسيايي غريبه که افرادت رو کتک زده چيز عجيبي نيست
به عبارتي داره مشکل ساز ميشه
مشکلِ تو - ...بله قربان, من -
...عاليه, ادي
...اگر دوباره اينطوري مزاحم کارم بشي
اونوقت لبه خنجرم رو نشونت ميدم
...البته هميشه همينه
البته قربان
ادي
يوشي
...يوشي
بيا بشين
قضيه چيه؟ - محض احتياطه -
اخيراً چندتا مزدور وارد شهر شدن
...هر گروه کوچيکي فکر ميکنن ميتونن بيان اينجا
.و کل شهر رو بگيرن
.تو دو ماه گذشته 5 تا مبارزه داشتيم
.حالا ديگه کارگرها هم شاخ شدن
.شده مثل قرن 16 تو ژاپن
تقريباً - درسته -
قضيه تو چيه يوشي؟ کي تو رو فرستاده؟
ياکوزاي توکيو؟
من يه روستايي هستم
...خانواده من کلي پول بابت
.يه اژدها خرج کردن
ايناهاش
ببينيد.... من دنبال دردسر نيستم
...اگر هر کدوم از شما اين رو بشناسه
.ميتونه کلي پول دربياره
شخصيت جالبي هستي يوشي
دفعه بعدي, يه کم حواست جمع باشه
بزن به چاک و از دردسرهاي غير ضروري دوري کن ...و از هم مهمتر
.طرف رستورانهاي ژاپني نرو
روستايي, هان؟
يوشي, يوشي, يوشي
کارت درسته
ولي با يه تيکه چوب نميتوني از پس من بربياي
.بهت يه فرصت ديگه ميدم
.رد سِيک (نوعي مشروب ژاپني)
يه ويسکي بهم بده
چه نوعش؟ - هر چي شد -
چقدر ميشه؟
55 $
واسه يه پيک؟
.خودت گفتي هرچي شد
خيلي ممنون
هر مردي سرگرمي لازم داره
مال من برجسته بازيه - برجسته بازي -
واسه بچه هاست - نه -
واسه افراد تخيل گراست
اين افسانه "آراکنيتيس" ــه
در جوانيش, آراکنيتيس داخل يه غار مخفي سقوط ميکنه .و توسط يک بندپا گزيده ميشه
.بندپا ... همون عنکبوته
...بهرحال... وقتي که بزرگتر شد
به اين پي برد که اون گزيدگي بهش يه قدرت خاصي داده - عنکبوتها قدرت خاصي ندارن -
اونها رو ديوار راه ميرن
جالبه - نه -
آراکنيتيس از قدرت بدست آورده اش براي
.نابودي دشمان قدرتمند استفاده کرد
فهميد که اين قدرش به اون مسئوليت جنگيدن رو ميده تا
...براي خير
.و آزادي مردم ضعيف بجنگه
.پس اين داستان راجع وظيفه شناسيه
يه همچين چيزي
چرا نوشيدنيت رو نميخوري؟ - ...راسيتش -
.براي خوردن ويسکي اينجا نيومدم
.فکر ميکردم همچين حرفي بزني
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.درباره يه نفر
.به اسم نيکلا
موفق باشي رفيق
.به موقع اومدي
.گفتم الان موقع مشروب زدنه
. خب پس اين يکي مهمون مني
تو کي هستي؟
. حالا يا دوست يا دشمن
.بستگي داره که دنبال کي ميگردي
من ميگردم؟ - شايد بايد يه جا ديگه بري دنبالش -
چيزي ذهنت رو مشغول کرده؟
دقيقاً 48,000 تا
امشب, شب خوش شانسيته
چون اين آقاي متشخص دنبال خريدن اطلاعاته
درباره يکي بنام نيکلا
فکر ميکني بتوني بهش کمک کني؟
...پس
اين يارو رو ميشناسي؟
اگر بشناسم چي؟
بايد پيداش کنم
...من قرض ميخوام
.واسه دو روز, بعد با روي خندان بهت برميگردونم
...بعد از اون
.ببينم چيکار ميتونم واست بکنم
اين وسط چي به من ميرسه؟
.سودش
.و قدرت بي نهايت من در هنر معامله گري
[صحبت به زبان ژاپني]
ميخواي بهم بگي که حرفت چه معني داشت يا ميخواي خودم حدس بزنم؟
...يعني تو
.دروغگويي
.و حقه باز
.و لزومي نميبينم که با تو معامله کنم
اگر ميخوايد دعوا کنيد... بريد بيرون
يه مربي خوب.. در شرايط آمادگي نداشتن به خودش فشار نمياره
...کنار درهاي باز مي ايسته
اون منتظر بارون ميمتونه تا از اونها .با آغوشي گرم استقبال کنه
!آفرين! تبارک الله
معذرت ميخوام
.اون گفت که به نيکلا ميگه که ميخواستم بهش تجاوز کنم
تو منو ميشناسي, سر موقع پول رو ميدم
اينها رو اون پشت پيدا کردم
.داشتن با زنها ور ميرفتن
چي بهتون گفتم؟
.ميدوني اون چجور آدميه
!ولشون کن, آشغال کثافت
تو بهم دستور نميدي
بهم نميگي که چيکار بکنم
ببرش به کمپ
.بده بشورنش
.و آماده اش کنيد
تو هيچي نيستي جز يه سگ
!توله سگ نيکلايي
.وقتت داره سر ميرسه
و بهت قول ميدم که واسه آخرين راست کردنت پيشتم
اينها رو چيکار کنيم؟
تقصير اونها نيست که رئيس ما آدم حشري هستش
...ولي آخرش
.يکي بايد مسئوليت اين شکست رو به گردن بگيره
موهات رو درست کن
يک روح زلال مثل يک آب زلاله
.و يک آب زلال هيچ رنگ و تيرگي نداره
.فقط عکس چيزي که جلوشه رو منعکس ميکنه
.خاک و باد و نمک هستش که بهش وجوديت ميده
تو نميفهمي, درون من شيطانه که داره لگد ميزنه
زندگي سخته
ولي تو واسه خودت راحتش کردي عزيزم
چرا خودت رو اذيت ميکني؟
من نتونستم محجوب باشم خانوم
.من نتونستم زن کسي باشم
.در عوض شدم فاحشه يه نفر
آفرين
...اسمش رو ميذاريم
!بترکون
...يه کابوي و دنياي بدون اسلحه
.يه سامورائي بدون شمشير
يک تيم ميشن تا يه ... دشمن مشترک رو شکست بدن
چيه؟
تو که نميخواي فقط يه ببر کاغذي باشي؟
شما دوتا عناصر نمادين
...جنگ بين خير و شر از
.شهوت ديرينه انسان نشات ميگيره
که چي؟
قدرتمندترين حرومزاده روي زمين
همچين چيزي نداريم
هميشه يه نفر قويتر از تو وجود داره
.اين يه حرف هوشمندانه از ذهن يه جوان بود
ولي من همينطوري دارم ميگم
مردم يکي رو نياز دارن تا مراقبشون باشه
يه قهرماني که هيچوقت قويترين نيست
.بعضي وقتها فقط يه آدميه که راه رو نشون ميده
بعضي وقتها فقط يه آدميه که مشروب سرو ميکنه
قبلاً بهش اعتقاد داشتم و نزديک بود جونم رو از دست بدم
چه اتفاقي افتادش؟
.با يکي در افتادم که خيلي قويتر بود
ولي هنوز زنده اي
اون بهم رحم کرد
ولي زنده با يه پاي لنگان در رفتم
و اين يه درس بزرگي بهم ياد داد - ,درس بزرگ -
.که توي شکستها پيدا ميشه
عشق زودگذره
.اميد هميشگيه
هيچ اميدي نيست, فقط يه چرخه ست
ميدوني... زندگي همش جنگيدن نيست
برو بابا, خودت ميدوني که حقيقت نداره
ميتونم اينو تو چشمهات ببينم
...پس
.فکر کنم همدل شديم
نميتونم بهت پول رو قرض بدم
متاسفم
زمونه بدي شده, نميشه به غريبه ها اعتماد کرد
ولي بذار بهت يه نصيحت بکنم
اگر قبل از تموم کردن کاري که ...واسش به اينجا اومدم سر راهم قرار بگيري
.واسه تو هم همين اتفاق ميافته
اون تو حومه شهر زندگي ميکنه
و اسم 9 قاتل از يه طايفه قديمي برداشته شده
قاتل؟ - وقتي نيکلا به قدرت رسيد يه گروه 9 نفره رو هدايت ميکرد -
و اونها به اسم قاتلين شناخته شدن
مهم نيست که نيکلا چقدر بزرگ شده مهم نيست که چقدر به قدرت رسيده
.اون هميشه با 9 قاتل کنار خودش کارش رو ادامه ميده
...وقتي يکيشون بميره يا کناره گيري بکنه
نيکلا هميشه يه شماره 10 توي آستينش داره
...و اگر بخوان توي رتبه شون پيشرفت کنن
بين خودشون مبارزه ميکنن
يه سري مثل سگ نگهبان هميشه دورش هستن
.قدرت برگزيده اون
اين افراد هميشه توي عمارتش کنارش هستن
و بقيه چي؟ قرمز پوشان؟
اونها کمپ رو با خبر ميکنن
جايي که همشون مشغول تمرين هستن
شايعات ميگه اونجا واسه خودش يه ارتش کوچيک داره
کجا زندگي ميکنه؟
در مشرق بين جنگلها
بعد از کوهستان ها
و بين غارها, صخره ها و آبشارها
هيچکس دقيق نميدونه
اونها هم که ميدونن, هيچوقت جيک نميزنن
و اونهايي که نميدونن... بهتره ازشون نپرسي
...و مهمتر از همه اينها
هيچکس دقيقاً نميدونه که چه شکليه اون هيچوقت در ملع عام ظاهر نميشه
تا حالا جايي نرفته؟
.مردم اينجا فقط اون رو از لباسش ميشناسن
چه لباسي؟
.يه شنل سياه بلند
.و يه کلاه لبه دار
فرشته مرگ
بعضيها اينطور ميگن
ما اومديم قربان - بفرستش داخل -
ببين چه خوشگل شده
.اون روزي چشمم بهت افتاد رو يادمه
تو هم يادته؟
...ميشه گفت
تو تسخير يه هواخواهي بزرگي شدي
.يه فرصت که از زندگي معموليت فرار کني
گيجم کرده
ده سال پيش تو چيزي جز يه جنده پولکي نبودي
...و هنوزم
من کنارت نشستم و نادانسته دارم تماشا ميکنم
وبيشتر مجذوب خنده ات ميشم
در حاليکه تو تسخير يک صداقت والا در زندگي شدي
صداقت فقط بين قدرتمندترين افراد تقسيم ميشه
.و زيباترين زنها
بايد اينو تصور کنم؟
پس چرا جديداً مثل بيچاره ها شدي؟
بيشتر وقتهايي که ميخوام چيزي بهت ببخشم؟
چشمان يک مرد ميتونه به يک زن بخشيده بشه
...توي بيشتر وقتهايي که دنيا ميبينه
. که تو براي من بيشتر از يه فاحشه اي
اگر ميخواستم همچين چيز باشم
.همونجايي که پيدام کردي ميموندم
من ديگه جوون نميشم الکساندر
...يه مردي تو سن من, تو موقعيت من
به فکر اشتباهات گذشته اش ميافته
قبرستون از قبرهاي افتخاراتت پر شده؟ - نه -
بعد از 10 سال, يه زني مثل تو
زنده ست, ميتونست بدست مردي مثل من کشته بشه
...اگر پي ببرم که
دگيه چيزي از
.رابطه پر مهر ما نمونده باشه
.اونوقت دوست دارم که همچين کار بکنم
تمومش کن
هيچ لذتي ارزش اين درد کشيدن رو نداره
از من چي ميخواي؟
ميخوام مثل يه زن آزاد عاشقت باشم
افرادي هستن که بخوان منو يه هرجايي بکشونن
اونوقت تو هم زن من باشي
تو قدرتمندترين مرد توي شرق آتلانتيک هستي
نگران چي هستي؟ - ...يکبار يه مردي رو کشتم -
...بعد از يک دوئل
.و در آخرين دم مرگش چيزي بهم گفت
که هرگز فراموش نميکنم
"هميشه يه نفر قويتر از تو وجود داره"
چرا چشمهات رو گرفتي؟
اون آسياييه قربان - حرفي نزد؟ -
.اصلاً به اون قسمت نرسيديم قربان
.که اينطور
مطمئنم تمام سعيت رو کردي
اين يه مهموني شخصيه
ادي, تيغه شمشيرش لبه داشت؟
فقط يه چيزي رفته تو چشمش
قربان, رئيس پليس اينجاست
همه دارن نگاهمون ميکنن
...يه نينجاي مادر سگ داره واسه خودش تو شهر ميگرده
و افراد منو کتک ميزنه
نميدونم واسه نيکلا اينجاست يا چيز ديگه
ولي با توجه به اينکه تو نتونستي جلوش رو بگيري به اين نتيجه رسيدم که
.که بايد خودم پيداش کنم
شنيدي؟
چي رو؟
تختم داره صدام ميکنه
تو اين خونه عيال داري؟ - ديگه نه -
متاسفم
اشکالي نداره
...همه قرضها
!مربوط به کاپيتاليسم (ثروت دوزي) متکا هاي عجيب تختهاست
جان؟
.يه مرد بهتري رو پيدا کرد
...حالا
تصميم گرفتي که چيکار ميخواي بکني؟
هيچوقت نميخواستم اينجا بيام
بخاطر پدرمه
اون پافشاري کرد
و بايد به خواسته اش احترام بذارم
چرا؟
پدرم مرد بزرگيه
پس چرا تو رو به ماموريتي فرستاد که کلي خطوط موازي از گذشته داره؟
هي, تو همون آسيايي هستي که بهش ميگن يوشي؟
جناب... شما الان به چهار افسر پليس حمله کرديد
. منم
... دوست جديدمون
. افتاده تو زندون...
. احتمالا الان دارن ترتيبشو ميدن
. گفتم که شايد دوس داشته باشي بدوني
ماشين داري؟
...پائين
...رو نيگا...
. نکن...
. سرتو بالا بگير
. چشتو از هدف برندار
. الان وقته سقوط کردنه
. و البته وقته صعود کردن
. تولد مبارک مادر جنده
!هي ؛ هي وايسا ! وايسا
! يکي به زور وارد شده
! همونجائي که هستي وايسا
کشي ماشين در رو نيمخواد؟
! يوشي
. بهش مواد دادن
. اونجوري هم که به نظر مياد حالش بد نيس
چطور ميتونيم لطفتو جبران کنيم؟
..اوه اوه
. از اون بپرس ؛ من فقط رانندگي کردم
خب بازم ممنون برا روندن ماشين
. ممنون
. گوش کن
. دختر کوچولو
. فقط ميخوام قرض بگيرم
پس چرا منتظر نميموني تا خودش بيدار شه؟
. مارو شرمنده نکن موموکو
. من بهش اطمينان ندارم
. اون جون پسر عموت رو نجات داده
! موموکو
قاتل شماره 2؛ هيچ لذتي برام
...لذت بخش تر از ديدارهاي گاه به گاه...
. الکساندرا نيس...
يه لذت گرانبهاي کوچيک . در زندگي من
يه رستوران کثيف هست که توي کل . اين شهر دوس دارم
..براي مردي که همه چي داره
. زياد دلخوشي توي زندگيش نيس...
نميتونم بازم برم بيرون و يک . غذاي چرب و چيله بخورم
...هفته اي يک بار
...توي کلوپم...
. ورق بازي ميکنم...
اينا کجاش لذت و خوشبختيه؟
...وقتي تو رو مسئول افرادم قرار دادم
. تضميني براي زندگي کردنت ندادم...
اوني که مسئول اين اتفاقات بود . مجازات شد ؛ قربان
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. نه در پيش يه خانم محترم
مشکل جديدمون در حقيقت مربوط ميشه . به رستوران مورد علاقه تون ؛ قربان
معلوم شد که صاحب اون رستوران يه . برادرزاده داره
خب؟
اين مردائي که الان اجزاي بدنشون توي . اين جعبه هست بهش حمله کردند
بعدش توي اداره پليس هم بهش حمله بردند . فکر کردن از اعضاي گروه "يوکوزا" باشه
خب؟- ...خب ؛ اون بدجوري دهن اونا رو سرويس کرد-
خب منم به رئيس پليس گفتم ؛ .. . و اونا گرفتنش
خب؟- . چند نفر ديشب به اداره پليس حمله کردن-
. همه مامورا رو زدن و اونا آزاد کردن...
خب؟
.ژاپنيها اون رستوران رو بستند ؛ قربان
..قربان ؛ درباره بازي امشب
. موفق باشي
ما معمولا غريبه ها رو توي . بازي مون راه نميديم
. ولي تو حس کنجکاوي رئيس رو برانگيختي
رئيس؟
دستيار هام به جاي من بازي ميکنند؛ . البته اگه از نظر تو اشکالي نداشته باشه
. ما "رديف" بازي ميکنم *پنج ورق پشت سر هم از خالهاي مختلف*
کسي سؤالي نداره؟
. شروع ميکنيم
. شروع با 5 هزار دلار
خب چرا ما خودمون رو معرفي نکنيم؟
نيمخوام دوست مون فکر کنه ما . مبادي آداب نيستيم
. معاون شهردار ؛ خوشحالم از ديدنت
. رئيس پليس
. بوريس هستم
. من رئيس اتحاديه کارگران هستم
گروه بسيار جالبي براي . ورق بازي گرد اين ميز جمع شدند
همه چيز اينجا . عروسک خيمه شب بازي دست تو هستند
. از اين جائي که من دارم نيگاه ميکنم؛ آره
ميدوني من کي هستم؟
. نيکلا ؛ هيزم شکن
قدرتمندترين مرد در شرق . اقيانوس اطلس
کسي که هيچوقت يک بازي يا نبرد . تن به تن رو نباخته
. درسته
. سه
. دو - خب حالا تو چکاره اي؟-
. من فقط يه مسافر و رهگذرم
. سه
. دو
. خيلي خب
. 5 ورق از يک خال دستشه؛ دررأسش هم بي بي
. افزايش شرط
. به مقدار 5 هزار دلار
...سه کارت از
. پادشاه دستشه...
. از اين دور ميکشم کنار
. شرطتو به مقدار 5 هزار دلار افزايش دادم
بازي سرسختي انجام ميدي . مسافر رهگذري
مطمئني ميخواي انجام بدي؟
. هيمن الان انجام دادم
با تمام وجود بازي کردي؟
. آره فکر کنم
. کنار ميکشم
...خيلي خب
. ورق ها رو ، رو کنيم
. خيلي خب
. نميخواد پرخاشگر بشي
بعضي از کارتها رو که توي آستينت پنهون نکردي ؛ کردي؟
. دست غيبي دارم
از الان ميخوام مطمئن باشم که دست هات . روي ميز باشه
...خب
. فک کنم که بهتره من برم...
. آره ؛ منم همينطور
حاضري که پولمو بدي؟
فک کنم ازت خوشم اومده آقاي . مسافر رهگذري
خيلي وقته بود که توي ورق بازي ...نباخته بودم ؛ ولي از اون طرف
.خيلي وقت بود اينقدر حال نکرده بودم...
. چهره ات همه چي رو نشون ميده
. بفرما
چون رو در رو نبود نيمتونم حس مستحق بودن رو داشته باشم- ...اين درخواست يه نبرده ؛ آره؟-
. هرچي ميخواي اسمشو بذار
کجا؟
. ميدون
. فردا
. نيمه شب
. کافيه
. بزاريد به سلامت بره
. من منتظرتم
. وايسا
... صد سال پيش
پدر پدربزرگم به اينجا اومد تا... . در جنگ شرکت کنه
.اون توي يکي از سخت ترين نبردها کشته شد
... "و قبيله مون "کاهو
. يه نماد مدال داشت
. يه مدال طلائي
که از نسلي به نسل ديگر ...سپرده شده بود
. ازش ربودن...
من و پدرم چند هفته پيش . اون مدال رو ديديم
همراه يکي از آدماي نيکلا توي . رستوران بود
. يه مرد گنده با سبيل پر پشت
...تو نديدي کسي اون مدال رو
تو گردنش انداخته باشه؛ ديدي؟...
. هيچي يادم نمياد
. داري دروغ ميگي
. بايد يادش بدي که بتونه غذا درست کنه
... اين مدال
چه چيز خاصي توي خودش داره؟...
. نميتوني فکرشم بکني
. آره
جدا دارم بهت ميگم که يه چيزي . توي هوا پخش شده
با پرسه زدن اين دو توي خيابونها . به سرعت دارن افراد مون کم زور ميشن
. پس بذار قال قضيه رو بکنم
...مردائي مثل ما ؛
ما براي چه چيزي ميجنگيم؟
به اين خاطر که رقيق شدن هوا توي اين ارتفاع . علت مهمي براي مردنه
...به دليل احساس . نفس کشيدن حتي توي چند ثانيه
. ترتيب مبارزه رو بده
داري الکي اين جريان مسخره ! رو کش ميدي
. قاتل شماره 4 از نزديک نظاره گر شماست
. ما ميخوايم بدونيم که اين شخص کيه
فک کنم بتونين اونو تيکه تيکه بيارين
...ولي...
. نياز به اين کار نيست...- . اين کاريه که انجام ميديم-
! يوشي
. داخل بمون
. ميتونم کمکت کنم
ميتوني بيشتر کمکم کني با . سالم موندت
. راههاي خروج و دخول اين شهر رو بلدم
. اونو با خودت ببر
تو کارو زتدگيمو از بين بردي
ما باييد مثل سگ ولگرد . اينجا قايم بشيم
هفته پيش نزديک بود خودتو به کشتن بدي
بست نبود؟
يا ميخواي تا وقتي مومکو به آتيشت بسوزه ادامه بدي؟
. من تعهد دادم
تو هيچي به اين مرد بدهکار نيستي
. اون يه اجنبيه
تو چط شده؟
غرور و شرفت کجا رفته؟
شرف؟
...تو يه روز ديگه اينجا باشي
. خدا ميدونه که کي از اين خونه بميره...
...يوشي
...پدرت
...تورو نفرستاده اينجا که...
. مدال رو پيدا کني...
...اون تورو اينجا فرستاده
. تا تبديل به "مرد "بشي...
. اونم از نوع خوبش
... و اين راه که تو ميري
...آخرش منجر به...
. از بين رفتنت ميشه...
. کلاتو بردار
. دست بد
. زمان بندي بد
...زمان بندي
. همه چي به اين زمان بندي بستگي داره
اگه قلدر باشي و بتوني مشتٌ مال کني . زنده ميموني
... فعلا که توي ورق بازي
. کارت بيست بوده ...
حالا اين پدر سگ حروم زاده کيه؟
! هي جناب
... نيکلا ازم خواست که بهتون بگم
...که اگه واقعا ميخواين اونو شکست بدين...
. قبلش بايد از پس نوچه هاي بر بياين...
اولين قطره خوون همه چي رو . تغيير ميده
...تحمل غرض هاي آشکار
هميشه با يادآوري دردناکي همراه... ميشه که راهاي خشونت آميز هيچ بدون فرستادن
. اونها به اعماق جهنم تحقق پذير نيست...
اون کجاست؟
. اون رفته . برگشته به ژاپن
. برو کنار
.نيکلا عاشق رستورانته ؛ پيرمرد
. همين جور که ماهي رو دوست داره
. ولي من گياه خوارم
حالا بگو يوشي کجاست؟
! پدر
...مثل يه درخت کهنسال هستم
. که هيچ شکوفه اي نداره...
...تمام خوشي و سرور زندگيم
. توي يک ثمر خلاصه شده بود
بد نبود بچه ؛ ولي فکر کنم بايد خرده حسابمون رو بذاريم برا بعد
....فعلا ذهن خلاقم برام يک دسيسه بکر
. مهيا کرده....
. يکي ديگه
ميخواي بدوني چرا اينقدر دير اومدم؟
. راستش نه
! وقت رفتنه گل پسرا
. بزن کنار
چي داري ميگي؟ درست پشت سرمونن
با اين قراضه فقط سر از . قبرستون در مياريم
هيچ وقت قدرت اين ماشين . رو دست کم نگير
حالا چي؟
کُرکُ پَرٍت ريخت؟
وقت بازي تموم شد ؛ بچه
. خونسرد رفتار کن
وقت رودررو شدن با قاتلاس
. وقت دل و جرأت نشان دادنه
. موفق باشيد گل پسرا
ترتيب کدومو ميدي؟
. من ترتيب مرد شمشيري رو ميدم
ببينم "موموکو" و "عموت" هنوز توي هتلن؟
! خدايا
! مومکو ! عمو
. عموم....مرده
. مومکو...رفته
. اين راهش نيست
. اين تنها راهه
. الات برادرزادت پيش اوناس
و ما تا وقتي پيداش نکنيم . نميتونيم باهاشون در بيفتيم
ما؟
... فکر کنم وقتشه که شما آقايون
. با ژنرال ملاقات کنيد...
. برام آمادش کنيد
. نيمخواد بترسي
...شايد اون مثل يه قلدر راه بره
...و يا مثل يه قلدر حرف بزنه...
و شايد هم قيافش مثل قلدرا باشه.. ...ولي تا جائي که من ميدونم
. همه اينها نتيجه تاوانيه که داره ميده...
! اين اون روحيه شادابيه که ميخوام
... فردا ميبني که
بايد محموله اي رو توي دست ... . فرشته مرگ بذارم
مرگ؟
. توي اين قضيه مرگ کسي قاصد نيست
. خودش محموله رو ميگيره
معمولا اونم محموله اي که خودشو متقلبانه . توي ظاهر يه چيز ديگري جا زده باشه
. مطمئنم توي ژاپن اين اوضاع بهتر باشه
. قاتلهاي 4 و 7 کشته شدند؛ قربان
. نتونستم امشب بخوابم
. اون غريبه راست ميگفت
. بايد باهاش مقابله ميکردم
. مثل پيرزن چاق زشت ميمونم
منظورت توي ....بازي ورقه؟
. ميدونم داري به چي فکر ميکني
. فکر ميکني ميتوني اونا رو توي اردوگاه متوقف کني
. اونا به خاطر اون دختره و من ميان
. و تو همينجور دست رو دست گذاشتي
اين چيزي که تو ميخواي؟
نيمدونم که داري ازم محافظت ميکني
...يا که ميخواي جاي منو بگيري...
. آقاي قاتل شماره 2...
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. فعلا همه چي دست توئه و تو داري اداره ميکني
...تنها تفاوتش اينه که
. خطر هنوز توي ذهنمه...
نظرت چيه؟
ميخواي انکارش کني؟
من جزء با پنهون شدن نميتونسم . ايني که هستم بشم
اين لباس و شنل تنها وسيله اي بود . که بتونم توي اين نقش بمونم
. لباس ها هيچوقت پير نميشن
. انسانها پير ميشن
...ميدوني چيه
...يه چيزي توي دلم ميگه...
...که اونا بريزن توي اردوگاه...
. و همه تون رو بکشن...
و هيچکي جزء نباشه که باهاش بجنگن
... واگه من مردم
اون جوري ميشه که هميشه... . فکرشو ميکردم که بشه
...خب توي ميدان جنگ
. جائي که بدجور سعي ميکنم که به زندگيم بچسپم
. خب اونا که نميتونن نزديک اردوگاه بشن
. خواهيم ديد
...در هر صورت
. تو با من ميموني
چند ساعت ميکشه تا برسيم؟
. يه چند ساعتي
... تو هنوز به من نگفتي
که براي چي به اينجا اومدي؟...
. من براي گردنبند مردنبند نيومدم
. مدال
. آره مدال
بعضي ها براي يک تيکه پارچه که بهش ...پرچم ميگن ميميرند
...بعشي ها براي دفاع از مرز ميميرند...
...بعضي ها براي گردنبند
. و بعضي ها هم براي انتقام جونشون رو از دست ميدن
...ولي آزادي
در حال حاضر همه دارن براي... . اون جونشون رو از دست ميدن
اونا اسم خودشون گذاشتن "ارتش ."شورشي طبق کارگر
کي هستن؟- ...يا کارفرماياني که از مورد اخاذي قرار گرفتن
خسته شدن ؛ يا پدراني که به... . دختراشون تعرض شده
مرد و زني که از که از بي کفايتي قانون . و حکومت به ستوده در اومدند
...از همه جا اومدند
...مخفيانه آموزش ميبينند...
. و نهايتا آماده مبارزه ميش...
ما به اطلاعات و اسلحه نياز داريم
. نيکلا 120 نفر دورو برش داره
. و اين براي متوقف کردن هر دوي شما کافيه
يه مرد به تنهائي راحت تر ميتونه توي ...وسط جهنم بره تا اينکه بخواد با دسته
. سيرکا بره...
پس دختر عموم چي؟
. براپس گرفتن اونم ميريم
پس اونها چي؟
خب اونها چي؟
در حال حاضر اونها تنها فرصت . براي يک شروع جديد هستند
. در وقت بسيار عالي
. هر نيروي نظامي بزرگي به رهبر بزرگ نياز داره
. درک زمان مناسب
ژنرال تنها شخصيه که از ...راههاي مخفي
. اردوگاه و صخره باخبره...
... ولي قسم خورده که تا وقت
. مناسبش فرا نرسه به کسي نگه...
. اين بهترين کاره
با اين ارتش دلغک ها به جنگ . دسته غولها نميرم
. به هر حال اونها تصميمشون رو گرفتن
. وقتشه که تو تصميمتو بگيري
اگه الان بذاري بري ديگه . هيچوقت نميتوني اونو به پيدا کني
...هي
. اونها ميراث خانوادگيم رو سرقت کردند
. عموم رو کشتن
. و هنوز دختر عموم رو توي چنگشون دارن
. و همه اينها برات اهميت نداره
! ميتونيم تمومش کنيم
جنگجويان چريکي ,ها؟
. باشه مربيان
. تمومش کن
توي احمق مگه نميخواي زنده بموني؟
. ترجيح ميدم که بميرم
. بذار يه استراحتي کنيم
. لاشخورها
. اين چيزيه که بايد انجام بديم
! برو بيرون
! زود باش برو
. موموکو
. الکساندرا
! الکساندرا
. پسر عمو
حالت خوبه؟
. الان صد نفر در کنارت هستند
...وان ميتونه يه کم دووم بياره
. ولي نهايتا امپراطوريش بايد به پائين کشيده بشه
تمام چيزي که ميخوام يه سهمي . توي اين معامله است
. يه سهمي
. آره
... اونجا يه آبشار هست
. مستقيم توي اين جاده برو...
. ميتوني پيداش کني...فقط همين مسيرو برو
. ما بهت افتخار ميکنيم
...وقتي بچه بودم هميشه اين طرفا ميومدم
. و اينجا براي ما يه افسانه بود...
تو هنوز ميخواي خودتو به خاطر يه گردنبند به کشتن بدي؟
. انتقام يه عمل متداوله
... به دلايل عملي
هبچ کي نميدونه که زنده ميتونه... . برگرده يا نه
بعد از شروع انتقام ...تحت نام عدالت
به هر حال هر کس با . طبيعت غريضيش ميجنگه
چشم برابر چشم ؛ دندان برابر دندان؛ . جنگ همه چي به طور مساوي رو شامل ميشه
...اونها صعود ميکنند
. تا با سرنوشت شون روبرو شوند...
. قدم به قدم
. ناله به ناله
. 4 نفر ساقط شدند
. شش نفر هنوز موندند
... براي نيکلا و قاتلاش
. ديگه وقتي نمونده...
. من ترتيب اينو ميدم
اون عموت رو مثل ماهي سوشي پختم.
خيلي خوشبيني که قصر در بري؟
فکر سبيليت هستي اونم در حالي که . داري سرتو از دست ميدي؟
. خيلي منتظر بودم
کي هستي تو؟
. يه پسر
. يه دوست
برادر ؛ مگه فرقي هم ميکنه>؟
. اگه بميري مهم نيست
ولي اگه زنده بموني شايد يه روز . بياي و از پپشت بهم خنچر بزني
برخلاف تو من تا حالا به کسي . از پشت خنجر نزدم
...پسر جون اگه ميخواي شخصي مثل من
رو بکشي ؛ بهتره از پشت... . بهش خنجر بزني
. اين راهشه
افراد شرافتمند....به سختي جون ميدند
. ولي بالاخره ميميرند
. اون وقت شخصي مثل من زنده ميمونه
. و پيروز ميشه
اشخاص مثل من ميدونند که جنگ براي اين نيست . کي کي بر حقه؛ بلکه براي اينه که کي زنده بمونه
اين دستها رو ميبني پسر؟
اين دستها جون صدها نفر رو گرفتند
اين چشم ها آخرين نفس هاي سنگين . افراد رو به موت رو ديده اند
... و اين پاها
...بر روي جسد احمقهائي ايستاده اند....
. که فکر ميکردند ميتونند منو بکشند...
...ولي قلبم هنوز داره ميتپه
... براي روزي که...
. کسي ياراي مقابله با منپيدا بشه...
. فکر ميکردم تو يه جورائي با بقيه فرق داشتي
. منحصر به فرد بودي
... ولي در آخر
. تو دو بارتونستي قصر در بري
...ولي ببين کارت به کجا رسيد
افتادي روي کف اتاق و داري... . خونريزي ميکني که بميري
يه احمق ديگه سنگي بزرگي برداشت . و از پسش بر نيومد
...حالا يا بهم ميگي کي هستي
يا دم مرگ زجرت بدم؟...
ميخواي حقيقتو بدوني ؛ پسر؟
. همش به فردا داره
...وقتي آفتاب طلوع کنه
ميتوني هوا رو استشمام کني؟
. و بدوني که زندگي ادامه داره...
. و بدوني که حسابرسي در کار نيست
قيق شدن هوا توي اين ارتفاع . علت مهمي براي مردنه
ميخواي افتخار و شرف داشته باشي؟
. من بهت نيرنگ و فريبو ميدم
دنبال عدالت هستي؟
. درد و رنج بهت ميدم
دنبال خاتمه دادن هستي؟
. اينو بهت ميدم
. يوشي
..نه...نه
...سعي کردم بهت درس ياد بدم
و تو هيچي ياد نگرفتي؟..
. دلم برات تنگ ميشه ؛ پسر
. آخرين فرصتته
کي هستي تو؟
...يه نفري يه بار بهم گفت که
هميشه کسي هست که از تو... . قويتر باشه
...ولي مشکل اينجاست که
اون شخص کجاست که خودشو نشون بده؟...
اونم جائي که به شدت بهش نيازه؟
...مردي که اينو بهت گفته بود
. پدرم بود...
مطمئني از اين کار؟
. ميتونيم با همديگه يه شروع جديد داشته باشيم
توي بار ميتونيم "سوشي" و "ساکي" سرو کنيم
. تو ميدوني کار بهتري داشته باشي
. تو ميتوني رئيس پليس بشي
کي؟ من؟
. نه پسر. بهتره همون مشروب سرو کنم
. هميشه مشروب سرو ميکنم
باهاتون جنگيدم که به فروختن مشروب . مجاني ادامه بدم
نيمخوام براي باقي عمرم دنبال . اسلحه و تفنگ باشم
. ميبيني ؛ مشکل اينجاست
. چون همه چي دور خودش ميچرخه
..آره؛ ولي براي مقاله با هر آدم بدجنسي
. مردي مثل تو وجود داره...
. و همچنين تو
. اون بيرون تعادلي وجود نداره
... پس آقايون
. سفرتون به سلامت...
چيه؟
...پس
ميخواي چيکار کني؟
ميرم يه نسل از بين رفته . رو زنده کنم
.حتي نميتونم راه رو از بي راه تشخيص بدم
...فردا
. روز جديديه...
. تا مرتبه بعدي
. فردا روز جديديه
. خورشيد طلوع و غروب ميکنه
... و اين چرخه اي است که در آن
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.