..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!سه سوت نشده جواب میده
.يه‌ثانيه‌اي خودشو مي‌رسونه اونجا
اما نگفته معلومه که
من عاشق یکی مثل اون .ژان مارکِ" کس کشِ ازخود راضی میشم"
که تا قيامت طول می کشه .تا جواب یه ايميلم رو بده
.من عجب بي‌شعوري هستم
گاهي‌اوقات
...پشت کامپيوترم نشستم
.و هول می کنم
.کاملا هيجان‌زده مي‌شم
،یعنی
اگه هر بار که من دکمه‌ي رفرش رو مي‌زنم ،يه نفر بميره
.آدم زنده ای تو دنیا باقی نمی مونه، لعنت
،وقتي به بار مي‌ري ،به خواربارفروشي مي‌ري
،تو خيابون قدم مي‌زني ...بيرون برا غذا خوردن مي‌ري
کون کيا رو ديد مي‌‌زني؟
،وقتي می خوای کسی رو تور کنی به پستون‌ها نگاه مي‌کني يا کيرها؟
پستون، کير؟ کیر، پستون؟
.به‌خاطر گربه‌هه بود
.مريلين". گربه‌هه رفته بود"
.من فورا فهميدم چون ديگه صداشو نشنيدم
...اون يه‌جور قلاده‌اي رو به گردنش بسته بود
...مي‌دوني، مال کوتوله ها، همونايي که واسه .کوتوله های بابانوئل می بندن. يه زنگوله‌ي کوچولو
،يه زنگوله به گردنش مي‌بست .فکر مي‌کرد بانمک مي‌شه
.آدم هميشه صداشو مي‌شنيد
.اما یه بار برگشتم خونه، دیدم نیست
شروع کردم به صدا کردن، "مريلين"؟
.صداي زنگوله‌اي نيومد
...و یه گلدون سفالی هم
روی بوفه داشتیم که همیشه
.پر از پول خرد و آت آشغال بود
.غيبش زده بود
پس چرخیدم و دیدم کنار در
.فقط کفش‌هاي خودم هستن
.هيچ کتوني‌اي اونجا نبود .هیچ وسایل پسرونه ای نبود
طبیعیه که با سرعت 250 متر در ساعت .داخل خونه حمله ور شدم
.اون همه‌چيز رو با خودش برده بود
.همه‌... همه‌...همه‌ي آت آشغال‌هاش رو
رو ميز آشپزخونه هم يه کاغذ يادداشت آبي بود
...که توش به زبون آلماني نوشته بود ...چون اون آلماني بود -
.لابد هنوز هم هست
نمی خوام زندگیم رو با» «این عشق شدید به تو تلف کنم
.نمي‌شه 50-50 باشي
،دگرجنسگرا دگرجنسگراس .همجنسگرا هم همجنسگرا
این چرندیاتم نگین که .بستگی داره تو چه حالی باشین
گرمای هوا که روی .تمایلات جنسی تاثیر نداره
.يا چه می دونم، بودن ماه توی برج دلو
!ولمون کن بابا
.من همه‌چيزو مي‌دونم
.همه‌چيز
،مي‌دونم کجا کار مي‌کنه
.رستوراني که توش غذا مي‌خوره
.رفتم داخل ساختمونش
.تصادفي سرايدار رو دیدم
،بعد ازش پرسيدم ،اصلا نمي‌دونم واسه چي
.که اون خونه‌اس يا نه
سرايدار شروع کرد به .صحبت درباره‌ي اون
.من گوش دادم
،من شروع کردم به صحبت درباره‌ي اون .همون مقدار کمي که ازش مي‌دونستم
.انگار که اونو از زمان مهدکودک بشناسم
.یه لحظه فهمیدم که به گا رفتم
واسه همین گفتم به طرف بگه .سیندی روزنبرگ" سلام رسوند"
.که مثل تعقیب کننده های آویزون به نظر نیام
...اگر اصلاً می دونست
.که من چه چیزهایی می دونم
.پدرش سال 2002 سکته کرد
مادرش يه دکه‌ي گلفروشی .داره که رنگ وارنگه
... "تو "ژاکلين ترژر
،اگه مي‌دونست
احتمالا خودش رو وارد برنامه‌ي حمايت از شاهدين
.دربرابر گروه های مافیایی می کرد
"گلن کلوز" توی "جذابیت مرگ آور" [نام یک بازی اکشن معروف]
.از روی من ساختنش
اون "ادونيس" از خود راضي کيه؟ [در اساطیر یونان: نام جوانی بسیار زیبا]
بلونده رو مي‌گي؟
."نيکولا"
."بچه دهاتيه. دوست "سوفيه
.تازه اومده به شهر
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
تپش‌ها
.سلام - ماري"؟" -
حدس بزن شنبه با کي قرار داريم؟
.زلزله‌نگاري
کابلها و حسگرها رو .توی عمق زمين فرو مي‌کني
تا بالا میاریشون که بشه .از روش نقشه ساخت
بر حسب ارتعاشات
.مي‌توني بفهمي زير زمين چي هست
کمپاني‌هاي نفت بابتش .دويست‌هزار دلار مي‌دن
.ديوونه کننده‌اس
ما 92 ساعت در هفته کار مي‌کنيم و با اضافه‌کاري
،مي‌توني هفته‌اي 1300 دلار ببري خونه .به‌اضافه‌ي يه بازپرداخت مالياتي تُپُل
.چون من تو "مک‌گيل" دانشجو ادبياتم
اين کار رو فقط براي پول مي‌کنم
.و اينکه همه‌ي بدبختی ها رو فراموش کنم
.شبها مطالعه مي‌کنم تا از مغزم کار بکشم
.کولتس" آدمو رو فرم نگه مي‌داره" [نام نویسنده ای فرانسوی]
خب؟ - خب چي؟ -
درباره‌ي "نيکولا" چي فکر مي‌کني؟
.خوبه
.آره، خوبه
.باهوشه
.شخصاً از اون تیپ هایی نیست که خوشم بیاد
.منم همين‌طور
پنجشنبه شب میای به يک بار شلوغ با چراغ های درخشان بریم
تا ليموناد و آبجو بخوريم؟
الو؟ - سلام. حالت چه‌طوره؟ -
خوبم، تو چه‌طوري؟
.خوب
حدس بزن چي شده؟
.نمي‌دونم
.اما "نيکو" برام يه کارتي فرستاده
به تو هم يکي رسيده؟
.آره امروز صبح به دستم رسيد
خب، پس پنجشنبه مي‌بينمت ديگه؟
.خوش میگذره
گيلاستو مي‌خوري "تري"؟
.گيلاس‌ها زيادي شيرينن
کيک شکلاتي 17 برابر .از گيلاس شيرين تره
تا حالا قايم باشک بازي کرديد؟
.آره
مي‌خوايد بازي کنيم؟
يعني منظورت روي کوهه؟
،حتماً، اما
مي‌خواي لباس عوض کني؟
نکنه مي‌خواي با این لباسه بیای يا...؟
...چون تو
.چه ورزشکارانه
.يه بطري شراب
.دو بطري شراب ...سه بطري شراب
!خرگوشک
معلومه تو بچگيت هميشه .اين بازي رو مي باختي
...اينجا
.يه خرگوش سفيد ديدم
.يه خرگوش خونگي که احتمالاً فرار کرده
!"ماري"
.پدرش يه طراح صحنه مي‌شناسه .نيک" دعوتم کرده باهاش به ديدن نمايش برم"
.چه باحال
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو يه تخت بزرگ داري، درسته؟
.آره، يه تخت بزرگ دارم
...مي‌توني اينجا بخوابي. ما فقط
.ما فقط کمي جمع و جورتر مي‌خوابيم
.مرسي پسر
.من که بقل مي‌خوابم
!منم از وسط بدم مياد
.دعوا نکنين، من از وسط خوشم مياد
.خوبه
خوب خوابيدي "ماري"؟
چيزي نمي‌خوري "ماري"؟
.گرسنه نيستم
يه مقاله درباره‌ي نمايشي که .تو رو بهش دعوت کردم
فرانسيس"، مي‌خواي برات يه بليت بگيرم؟"
پنجشنبه‌اس؟ - .آره -
.نه... پنجشنبه سرم شلوغه
.چه بد
نمايش سوررئاله، ولي بر اساس .يه فيلم از "آدري هپبورن" نوشته شده
.عشق زندگي من
.ممنون. با يه قند
.بفرمايدد. 2.25 دلار ميشه
.ممنون .باقيشو نگه دار
.خداحافظ
!هي
هي، حالت چه‌طوره؟ - خوبم، تو چي؟ -
خب. اينجا چه‌کار مي‌کني؟
.تو "ژان مانس" زندگي مي‌کنم - واقعاً؟ -
چه‌خبرا؟
.با يکي از دوستام داشتم قهوه مي‌خوردم .همين‌ الان رفت
...چه‌ بامزه! چون من همين
!لعنت !من داشتم... اوه، قهوه‌ام
.وايسا، بذار نشونت بدم .لعنت، به سرتاپاش پاشيده شد
...خوشت مياد؟ بفرما
عجب چيزي! از کجا پيداش کردي؟
!برا توئه
.برا تو خريدمش
..."واقعاً، "فرانک
!خيلي دوست‌داشتني هستي
!خواهش مي‌کنم - !ممنونم -
،تو گفتي که دوستش داري ...منم فکر کردم که
.بايد عجله کنم .براي يه دوست دختري بايد آشپزي کنم
.نگران نباش
يه دوست‌دختر؟
.پيستو" و دونه‌ي کاج"
.بفرما
.اما خيلي ممنون ... حسابي منتظرم که
.رو ديوار ببينمش
.خب. من برم
.بهت زنگ مي‌زنم - .باشه -
!مي‌بينمت - .خداحافظ -
.کيسه‌هاتو فراموش نکني
...بدون کيسه‌ها .پيستويي در کار نيستا
!خداحافظ - !بهم زنگ بزن -
!باشه - !خيلي خب -
بد بود؟
.نه. نه
...خيلي
.قابل توجه بود
.تو چشم‌هاي فوق‌العاده‌اي داري
ميشي؟
.پيش پا افتاده ترين رنگ چشم ممکن
آي کيوي بالا چيزيه که .حتماً بايد همراه چشم قهوه اي باشه
هرگز موقع سکس به ستاره‌هاي سينما فکر مي‌کني؟
."مارلون براندو"، "جيمز دين" ، "پل نيومن"
.نه، من به هيچ چيز فکر نمي‌کنم
تو موقع هم‌خوابگي قيافه‌ي آدمهاي مشهور رو تصور مي‌کني؟
.آره
.اما وقتي با تو هستم احتياجي به اين کار ندارم
در حال حاضر عاشق کسي هستي؟
.دردها، ميگرن، و سونات
نه‌خوب بود نه بد، هان؟
.گفت و گوها افتضاح بودن
.خيلي متظاهرانه بودن
.صحبت‌هاي نويسنده رو تو راديو شنيدم
اينو کاري دونست که .خيلي کم درکش کرده
...يه مشت آدم با احساسات ناپايدار
که به خاطر گريز از ملالت وجودي ...تمايل جنسي به درد پيدا کردن
!گم‌شيد بابا
.سکس کنن حالشون خوب ميشه
.نويسنده‌ها باز هم اعتصاب کردن
"نمايش "توت وحشي و سودومي .من رو به طرز برگشت ناپذيري ترسوند
.‌شخصيت‌ها خيلي مانوي بودن [معتقد به دوگانگي نيکي و بدي]
مانوي؟
.مانوي
.مي‌دوني ديگه، خوبي عليه پليدي
.تماماً سياه يا سفيد
.آره، ‌مي‌دونم معنيش چيه
فقط به نظرم جذاب بود که تو .کلمه‌ي مانوي رو استفاده کردي
غير معموله؟
.نه، به هيچ وجه. اتفاقاً برعکس
...يه رستوران
.ويتنامي نزديک جايي که زندگي مي‌کنم هست
ممکنه
.خوشت بياد
.آره، حتماً
!ماري". "فرانکي" اينجاس"
!"فرانکي"
چه خبرا؟ - .از ديدن نمايش ميايم -
.لعنتي، فراموشش کردم که امشب بود
.انتوني"، اين "نيکو"ئه" ..."نيکو"، "انتوني"
.جودي" اين "نيکولا"س" ."نيکولا"،"جوديه"
."و "کلارا ."کلارا"، "نيکولا"
.سلام
موقعي که از بهشت افتادي پايين دردت نيومد؟
نمايش چه‌طور بود؟
.نااميدکننده
.همش همين؟ چه بد
خوب نبود؟ - .افتضاح بود -
.اما اون بازيگرا که خوبن
.خب، اونها افتضاح بودن
به‌هر حال. بامزه ست که .اومدي اينجا غذا بخوري
.يه چيزِ قابل اندازه‌گيريه
.مقياس کينزي" 7 طبقه داره و 7 درجه"
.صفر: دگرجنسگراي مطلق
،يک: به‌طور غالب دگرجنسگرا .و ندرتاً همجنسگرا
دو: به طور غالب دگرجنسگرا .و گاهي اوقات همجنسگرا
."مثل "ژان - !برو کونتو بده بابا -
سه: دوجنسگرا بدون ترجيح خاصي
،چهار: اغلب اوقات همجنسگرا .و گاهي اوقات دگرجنسگرا
،پنج: به طور غالب همجنسگرا .و ندرتاً دگرجنسگرا
.و 6: مطلقاً همجنسگرا
تو توي کدوم يک از اين دسته‌ها قرار مي‌گيري؟
.کلوب آناناس طلايي
.نه، انبار آناناس طلايي
.آره .ما يه کم شراب کاليفرنيايي با هم قسمت کرديم
و بعد هم يه
.موز سرخ‌شده رو نصف کرديم
...بعد
...پولشو دونگي حساب کرديم، چون
من خب
.مي‌خواستم که حساب مشخص باشه
.بعد تا مترو رسوندمش
.بايد حدود 11:15 بوده باشه
.بعد با دوستام رفتم که يه آبجويي بخورم
.اوه، دوست‌دختر قبليم اونجا بود
از لحظه اي که پسره ،اسباب کشي کرد تو خونه
!ديگه تموم شده بود. تموم شده بود
.نه، يعني تمومِ تموم هم نشده بودا
يعني ما هنوز با هم زندگي مي‌کرديم و ...سکس داشتيم و همه‌ي اين چيزا، اما
.اما اينا همش جزئياتن، بي‌معني‌ان
.ديگه تموم شده بود
البته که اولش
.نمي‌خواستيم بهش اقرار کنيم
،چون حس بدي پيدا مي کرديم مي دوني؟
...اسباب کشي، دردسرهاش
.همه‌ي... همه‌ي اون چيزها
اين يعني يه عالمه پول .که از پنجره ريخته بشه بيرون
حالا اين رو داشته باشين، اون آقاي .آلماني محترم يورو در مياره
.پس مي‌تونه بره گهش رو بخوره
...يه جوري بود که انگار ما
ما»... يعني من از طرف» .خودم حرف مي زنم
...من
...براي من
من شيفته‌ي اون جور عشقي بودم .که داشتيم
،آلمانيه تو برلين زندگي ‌‌کرده بود
...من، تو "دوريون سنت"، پس
،گمونم که عاشق اين شده بودم که
مي‌دوني، هواپيما سوار بشم و
،نمي‌دونم، فرود بيام، کافه‌ها
... سيگارها و
.باد يه سرزمين جديد
.لهجه‌اش
.اصلا وجود خارجي نداره
.چيزي که عاشقشي يه مفهوم کلّيه
بيشتر عاشق اين مفهومي .تا خود پسره
.اين فاصله‌اس که عاشقشي
.اما وقتي که ديگه فاصله‌اي وجود نداشته باشه
...وقتي
وقتي ديگه اقيانوسي وجود نداره تا ازش بگذري
و تنها چيزي که براي رسيدن بهش ...بايد بگذروني يه راهروئه
،به‌هر حال
.الان ديگه تموم شده
نامه‌اي که دو روز بعد از
.بيرون رفتنمون دريافت کردم
،جولين عزيزم"»
نمي‌تونم يه لحظه هم به اون .گفتگوي دوست‌داشتنيمون فکر نکنم
خوش‌زباني و ملاحتت منو .حسابي اغوا کرد
."ديروز با دخترا رفتم پاساژ "نورث‌لند
.گمونم عطرت رو پيدا کردم
يه همچين چيزي ممکنه شانسي پيش بياد؟
«از "کالين آرپل"، اونم شانسي؟
.نه که نمي‌شه
بهترين لحظاتم در شبمون؟»
مسلما وقتي بود که تو ايستگاه مترو .گونه‌ام رو بوسيدي
.تقريبا ديگه لپمو خوردي
.چشمهامو بستم
.و حس کردم که تو "شانزليزه"‌ام
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ز ل ي ز ه
.منو دوشيزه‌خانم صدا مي‌کنه
."بهم مي‌گه "شما
،مگه ما کي هستيم دوموسه" و "ژرژ ساند"؟"
.طفره‌رفتن. من از طفره‌رفتن متنفرم
حالا هم اون داره همه‌ي جاهاي مورد علاقه‌ي منو خراب مي‌کنه چون
،وقتي که اون اونجا نيست
...که با دوستاش آبجو بخوره
،وقتي که اون اونجا نيست
.من حوصله‌ام سر مي‌ره
.اصلا حال نمي‌ده
،با اينکه هنوز، هوا خوبه ...پرنده‌ها مي‌خونن، شراب خوبه
دلم مي خواد به همه بگم !خفه‌خون بگير ديگه جنده
.ولي اصلاً حال نميده
ولي وقتي که اون اونجاس يکهو عوض ميشم
.مثل اين مي‌مونه که اکس ترکونده باشم .به همه سلام مي‌کنم
.عين دهاتيا رفتار مي کنم
سنت دونات"! اوضا احوالت؟"
.بدتر از همه اينکه اصلاً باهاش صحبت نمي‌کنم
.اما مي‌دونم که اون منو مي‌بينه
مي‌توني مردم رو بدون اينکه .بهشون نگاه کني ببيني
،مثلا وقتي که تو اونجايي
.و من اينجا رو نگاه مي‌کنم
.من تو رو مي‌بينم
.نگاهت نمي‌کنم ولي مي‌بينمت
مي‌دونم که
به کجا نگاه مي‌کني. مي‌دونم که
.تو داري به من نگاه مي‌کني
.مادر قحبه
.بوي خوبي مي‌دي
.ممنون
...اوه، خدا
آخرش پير شديم و مرد زندگيمون پيداش نشد
،مدپرست هاي مدرن
چه‌جور مردي آب دهنت رو آويزون مي کنه؟
:سوال 1 .قيافه‌ي مرد روياهات رو توصيف کن
چي، الان؟
.آره
.مو قهوه‌اي... چشم قهوه‌اي
.به‌طور حتم. مو قهوه‌اي
.تا اينجاهاش برسه، تقريبا
.کوتاه باشه
.نه، کوتاه... خب، فرفري باشه
.تا زير گوشهاش .تقريبا تا خط شونه
.فرفري، بلوند
.و شايد هم چشم‌هاي سبز داشته باشه
.اين خيلي زيباس
در عشق هنگامي که» ،خواستار نگاهي مي‌شوم
آنچه عميقا نااميدکننده است ،و هميشه بيهوده مي‌نمايد
اين است که تو هرگز مرا از آنجا
که من تو را مي بينم «.نگاه نمي کني
.وقت سيگاره. بيرون منتظر مي‌مونم
!دوستان من
!دوست من
کادوها رو کجا بذاريم؟
.گه، من بدجوري تو هپروتم
قبلا هيچ‌وقت تو زندگيم انقدر !مست نکرده بودم
چي؟ - کادوها رو کجا بذاريم؟ -
.اوه، آره. صحيح
آخر راهرو
.اتاق دست راستي اتاق ناهارخوري
!اونها برام کادو خريدن !چه بانمک
.واي
!مست پاتيله
.يه‌کلاه لبه‌دار
.براش يه کلاه لبه‌دار خريدم - !آره -
قشنگه، نه؟
فقط اميدوارم که
.توش بالا نياره
.نه، شوخي کردم
.خيلي خوشحال مي‌شه. باحاله
مال تو چي؟ مال تو چي؟
...اين... اين يه‌کمي
.چندان چيز مبتکرانه‌اي نيست
.فقط يه تيکه لباسه
!مي‌خوام ببينم !تو سليقه‌ي خيلي خوبي داري
!نارنجي
.پرتقاليه
.پرتقالي
...موي بلوند و رنگاي مرکبات
.هميشه با هم خوب جور مي‌شن
...خب، منظورم اينه که
...شايد، نمي‌دونم
شنيدم نارنجي
براي جور شدن با هر رنگ پوستي .يه انتخاب قابل اطمينانه
البته درباره‌ي نارنجي پر زرق و برق .ديگه نمي‌دونم
.شايد يه استثنا باشه
.با کلاه من جور در مياد
.خوشگل شدي
.ممنون. لطف داري. تو هم همين‌طور
!بلينگ! بلينگ
!قيمتينا
!عجب مهموني‌اي
«.مي‌دونيد، شما هم چشمهاي زيبايي داريد»
مي‌دوني جمله از کيه؟
.آره، معلومه
خب؟
خب چي؟
بعدش چي مي‌گن؟
.نمي‌دونم
"!عجب مهموني‌اي"
!احمق
اون روبات ديگه کيه؟
.مادرشه
.اسمش "دزيره‌"اس
.منو بهش معرفي کرد
گفت که من شبيه يه زن خانه‌دار .دهه 50 مي‌مونم
اصلا خيال کرده کي هست؟ دايه‌ي جنده ي "کاپيتان اسپاک"ـه؟ [کاراکتر سريال علمي‌تخيلي استارترک]
."يا شايدم يکي از فاحشه‌هاي فيلم "بليد‌رانر
.لباست يه‌ذره دمده‌اس
ببخشيد؟
!اين يه لباس کلاسيکه، عزيز جون
.هر چيز کلاسيکي لازم نيست تکرار بشه
مي‌دوني بايد چي‌کار کنيم؟
نه، چي؟
.آخر هفته رو بريم به کلبه‌ي عمه‌ام
.اون الان اروپاس .مي‌دونم کليدهاشو کجا قايم مي‌کنه
.اما من بايد برم سر کار
.بگو مريضم بابا
.باشه
،سلام، "ماري" هستم» «.مريض شدم
،سلام، مريض هستم» «.ماري" شدم"
.باشه. زنگ مي‌زنم
چه‌جوري خودمونو مي‌رسونيم اونجا؟
با گربه سواري؟
.قاليچه پرنده - .نه، با ماشين -
.من ماشين "جي.پي" رو قرض مي‌گيرم .مشکلي نداره
.بهتره ديگه الان برم
کي ميخواد بياد؟
.اما يکيتون بمونه .مامانم مي‌خواد برام يه کم پول بياره
.منم بايد سيگار بگيرم
."حالا مي‌بيني "فرانسيس
.مامانم آدم باحاليه
مي‌شه زيپ لباسمو ببندي؟
خوبه؟
.مرسي
اجازه هست؟ - .آره، بزن بريم -
."تا بعد، "فرانسيس - .تا بعد -
.صبح به‌خير [به انگليسي]
.سلام
.پارتي حسابي حال داد
خيلي وقته "نيک" رو مي‌شناسي؟
!حدود دو ماه - !دو ماه -
فرانسوا"، درسته؟"
."در واقع، "فرانسيس
."فرانسيس"، "فرانسيس"
.درباره‌ات صحبت کرده
!حق با اونه، تو خيلي نازي
!جاي خوبيه، ها؟ يه کاخ حسابي
.باباش پول اجاره‌اشو مي‌ده
.اون کس مغز خيال کرده شاه عالمه
...عاشق اين
.چيزي که تنته هستم، تاپت
.اين؟ مرسي، عزيزم
،تو نيويورک خريدمش .حدود 10 سال پيش
.من يه رقصنده‌م، سبک سفر مي‌کنم
...اين اواخر زياد سفر نمي‌کنم، ولي
.مي‌توني از "نيک" بپرسي
.بچگي هاش عاشق اين بود که پشت صحنه بياد
.پدرش فکر مي‌کرد واسش خوب نيست
!«مي‌گفت وقيحانه‌اس. «وقيحانه
آخه يه بچه‌فسقلي از يه‌جفت پستون چي مي‌فهمه؟ !گم‌شو بابا
.اما از "نيک" بپرس
.نمي‌دونم هنوز يادشه يا نه
،دخترا ديوونه‌اش بودن .با بوسه خفه ش مي کردن
.خودشم خوشش ميومد. بامزه بود
.آره
.بايد يادش بياد
.اما ديگه با هم در تماس نيستيم
،"يعني، "ميامي ..."فورت‌لادردي"، "ايکستاپا"
.موقعيت زماني متفاوتي دارن ديگه
.پدرش قاپش زد، بي‌معطلي
.باباها بهتر مي‌دونن
.همينو بگو
.بايستي يادش باشه
.اتاق رختکن
.اينو براش آوردم، پول توجيبيشه
،خواربار، بخت‌آزمايي .شکلات، هرچي خواست
.نشونش بده. سربه هواس ديگه
.ممکنه دور بريزتش اون وقته که بايد گفت خداحافظ پول عزيز
خونه نيست؟
.اميدوار بودم که بتونم ماچش کنم کدوم گوريه؟
...برمي‌گرده. بيرون رفته با
."ماري"
بهش مي‌گي ديگه، آره؟
،از طرف من ببوسش باشه، پسر‌خوشگله؟
.خوشحال مي‌شه، مطمئنم
."از ديدنت خوشحال شدم، "فرانسيس - .منم همين‌طور -
.چقدر نازي تو
.از اونایی هستی که دل میشکنن ها
.خداحافظ - .روز خوبي داشته باشي -
،يادت نره بهش بگيا .وگرنه دور مي‌ريزدش
.سربه‌هواس
.خداحافظ - .روز خوبي داشته باشيد -
.روستا خيلي قشنگه
.آدم يادش ميره
!اه، ايش، لعنتي
!"آدري هپبورن"
!"صبحانه در تيفاني"
!مال اون فيلمه ديگه! یادم رفته بود
.من عاشق "آدري هپبورن"ام
...من
.مي‌رم بشاشم. الان ميام
ماري"؟"
.من عاشقتم
.منم عاشقتم
.فرانکي"‌رو هم همين‌طور" .عاشق اون پسره هم هستم
!منظورم اينه که اون خيلي گُله
...يه‌کم خجالتيه،اما - زيادي حساسه؟ -
.آره
از چه نظر حساسه؟ - .نه، هيچي -
...نه، فقط اينه که
.عاشق‌پيشه‌اس
.چيزهايي رو درباره‌ي آدمها تصور مي‌کنه
منظورت چيه؟
،يه تصوراتي مي کنه ديگه
...درباره‌ي هرچيز، هر کس
،اگه زيادي بهش محبت کني
...يا اينکه زيادي لمسش کني
،مثلا، براي اون
،«عاشقتم»
.«واقعاً يعني «عاشقتم
.اين حرفا رو ميشه به من زد
.من اين جور چيزها رو درک مي‌کنم
...اما اون
...به‌هرحال
.ناهار با من
.رودخونه
.آره، قشنگه
.ديوونه کننده ست
.روستا قشنگه
.همه‌چيز رو فراموش مي‌کني
.همه‌ي بدبختيايي که ديوونه‌ات مي‌کنه
.فراموش مي‌کني
شيريني مارشمالوي بعدي رو کي مي‌خواد؟
.من که نه، مرسي
فرانکي"؟"
.باشه
.بلد نيستي که چه‌جوري بخوريشون
چرا؟
.مارشمالو‌هاتو زود مي‌خوري
.مزه‌مزه‌اش نمي‌کني
.خوردن مارشمالو مثل استريپ‌تيز کردنه
.قدم به قدم
...يکي ديگه بخور - .نه -
.پسر ديگه جا ندارم به‌خدا
.بي‌خيال
.حالا همون کاري رو بکن که من مي‌گم
.اول با در‌آوردن لباسش شروع کن
ببخشید؟
.لباسش .روکش نازکش، پوست روشو مي‌گم
.لايه‌اي که تو آتيش طلايي شده
.با اون شروع کن
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،شروع خوبيه، حالا
،با استفاده از سق دهنت و دندون جلوييت .تکه‌ي دومي رو بکن
.با وارد کردن يه فشار کوچولوي سطحي
...اما فقط
.يه هسته‌ي نازک دروني باقي مي‌ذاري
...و بعد
.بدجور مست‌کرديد
.خب، من مي‌رم بخوابم
عصباني هستي؟
.نه، نه، فقط خسته‌ام
خوبي؟ - .آره، آره -
بچه‌ها؟
!حالا هر چي! حالا هر چي
.آره منم
.آره روي تخته سنگ
.آره.نه، با اتوبوس ميرم
يه‌کار اضطراري! فراموش کرده بودم که تو .مونترال" يه کار اضطراري دارم"
.تا يه ساعت ديگه اتوبوس سوار مي‌شم
.به‌خاطر من خودتونو به دردسر نندازيد .چيزي نيست
.فقط با اتوبوس مي‌رم
.خداحافظ
!"ماري"
!وايسا
!ماري"، لعنتي"
آخه چه‌مرگت شده؟
هي، بچه‌ها؟
.من ديگه از روستا خسته شدم
.مي‌‌خوام برم خونه
.يا عاشقم باش، يا ترکم کن
،ما بيرون هتل منتظر مونديم چيزي حدود
.15يا حتي 25 دقيقه
!تمومي نداشت
.بارون مي‌باريد
،يه نم‌نم‌بارون لعنتي‌اي بود ،مي‌دوني
انگار يه عوضي اي .تو صورتت تف ميندازه
،خايه‌هام مثل يخ شده‌بودن از سرما .به‌طرز ديوونه‌واري حوصله ام سر رفته
...جولي" يه شعري از"
.ژاک برالت" مي‌خوند"
،انگار يه عمره که ادامه داره .پسره دير کرده، ما هم حوصله مون سر رفته
اما اگه بخوايم بريم .جولي" خودشو مي‌کشه"
.يه دربون پير اهل "کلورادو" اونجا هست
خبر ندارم اونجا چي کار مي‌کنه ولي .آدم خوبيه و با هم گپي مي‌زنيم
.بالاخره سر و کله‌ی آقا پيدا مي‌شه
...پفيوز چيزي حدود
.45دقيقه دير کرد
اون همون
.ژاکت ملواني قديميش رو پوشيده بود
...بانمکه. قد بلنده
"ما هم اونجاييم، پس "جولي .حالا مي‌تونه قدم پيش بذاره
يا الان يا هيچ‌وقت. مشکل اينه که
اون يارو
با يه‌کسيه
!با يه پسر ديگه
.اونم خوش‌قيافه و قدبلنده .يه نگاهي به "جولي" انداختم
.قيافه‌اش عين گه شده بود
:طرف با بيخيالي ميگه
«.ببخشيد، گم شدم. دير کردم»
،نه زنگ مي‌زني، نه چيزي مي‌نويسي
.و باهاش حرف هم نمي‌زني. تمومه
،اگه مي‌دوني که اون تو يه پارتي يا باره
.تو اونجا نمي‌ري
.يه‌سالي براي من به طول کشيد
آدمهاي خوش‌شانس از .فکر و خيالش در ميان
،تو دو هفته، دو ماه ...دو روز
هر باري که ديدمش متوجه شدم
،که شکم‌درد مي‌گيرم .به دوست پسر جديدش حسادت مي کنم
اما نه
.از فکرش در اومدم
.برگاي پاييز ريختن
.برف اومد
کريسمس شد، و پسرعموهام .با دوست‌دختراي احمقشون
...بهار، تابستون، پاييز، و
.از فکرش در اومدم
.فقط يه خاطره‌ي بده
.يه خاطره مثل خيلي‌هاي ديگه
،وقتي به کاري که کردم فکر مي‌کنم
پولي که به گا دادم تا اونو ...مجبور کنم تا دوستم داشته باشه
...به‌همه‌ي اينا فکر مي‌کنم و
...خيلي شرمنده مي‌شم که
...شروع کردم به
.آواز خوندن
!آواز خوندن، ريدم توش
،تو اتاق پذيرايي آواز مي‌خونم ،زير دوش
.موقع شستن ظرفها
.آواز مي‌خونم
.دکمه‌ي ارسال رو فشار مي‌دم
.يعني ديگه همه‌چي بسمه
.بايد قهوه بو کنم .نبايد کل زندگيمو پاي "هاتميل" هدر بدم
...مي‌گم، يعني اولاش باحاله‌ها
!حسابي زدم بالاها
مي‌دوني، اين احساس
،وقتي که تو ايميلت پيغام‌هاي جديد داري
.پر رنگ شده
«!شما ايميل داريد»
يه ميليارديوم ثانيه بعد از اينکه کليک مي‌کني
.و اون نمايش داده مي‌شه
.اون واست نوشته‌
حتي از اين هم خوشحالتر مي‌شي چون دوباره
.صندوق پيغامهاي دريافتيت پررنگ شده
!يه ايميل از سايت تخمي آمازون
."يا يه حراجي از انبارداري "لمپ‌شيد
.تو يه کافه‌ام. منتظر اونم
.و اون دير کرده
،اما فقط يه دقيقه .پس زياد جدي نيست
:پس، مرحله اول
.عاشق دير کردنشم
با خودت ميگي يعني اونم يه آدمه مثل من
اين کار باعث ميشه .جذابيت جنسي پيدا کنه
:مرحله دو
،به تصور قبليم شک مي کنم. مي‌دوني
.خودم رو زير سوال مي برم
.شايد اصلا اشتباه کردم .براي خودم سناريوبافي مي‌کنم
خودم رو تصور مي‌کنم که توي .يه کافه‌ي ديگه دارم دير مي‌رسم
بعد به جايي که هستم نگاه مي‌کنم و
.مي‌بينم که تو مکان درستي هستم
.شده 32 دقيقه
:مرحله ي 3
.به خودم مي‌گم که به منتظر موندن اهميتي نمي‌دم
.سر خودمو گرم مي‌کنم، مطالعه مي‌کنم
.وانمود مي‌کنم که دارم مطالعه مي‌کنم .يه بند مزخرف رو صد بار مي خونم
.مي‌رم دستشويي، چيز ميز سفارش مي‌دم
.حالا ازش متنفرم
.تو دلم بهش فحش مي‌دم
به تمام جملات قصار توپي فکر مي کنم که وقتي پيداش شد مي‌تونم بهش بگم
.حالا شده 39 دقيقه
.از راه ميرسه
.از نفس افتاده
.خوش‌‌تيپ
.بد ترافيکي بوده
.آره
،پس عذرش رو مي‌پذيرم. مي‌گم
.البته، دير کردنش يه چيز طبيعي بوده
...چون
...چون من ضعيفم و
کسي که ازش براي خودت يه بُت .درست مي‌کني، هميشه حق با اونه
!ريدم توش
...رد کردن طرف کار سختيه ولي بعدش
.ديگه همه‌چيز تموم شده
نه؟
.مثل يه گيوتين مي‌مونه
...اما
،منتظر يه جواب موندن
هفته‌ها به اين فکر کني که ،عجب گهي هستم من
در حاي که اون ميگه دختره ديوونه شده؟
عين اينه که کله ت به صورت حرکت آهسته قطع بشه
.مثل يه «نه»ي‌ طولاني و ممتد مي‌مونه
،اما بالاخره لحظه اي مي رسه
،که ديگه به اينجات مي رسه
.مي‌شکني
،مي‌شکني و
.همه‌چيز چرک و پليد مي‌شه
همه‌چيز تيره مي‌شه و
.نابود ميشه
.پس دکمه‌ي ارسال رو فشار مي‌دم
.خيلي سيگار مي‌کشي
.نسبت به دفعه‌ي پيش
.اون موقع هم همين‌قدر سيگار مي‌کشيدم
.دوست دارم سيگار بکشم
سيگار کشيدن مثل اين مي‌مونه که
.فراموش‌کني
وقتي ديگه به آخر خط مي‌رسم .اين تنها چيزيه که دارم
،آتيش روشن کنم، يه سيگار بکشم .خفه‌خون بگيرم
.باعث ميشه گند و کثافتا رو نبينم
سيگار کشيدن مخفي مي‌کنه
.کثافتا رو
.نعنايي و وانيليش هم هست
.بعضي آدمها از اونها خوششون مياد
.سيگاراي نعنايي
.سيگاراي وانيلي
.سيگاراي شکولاتي
.سيگاراي سيگاري
سيگارها من رو به وضوح از
.ديوونه شدن نجات مي‌دن
.منو زنده نگه مي‌دارن
.اينه که منو زنده نگه مي‌داره
.تا وقتي که بميرم
تو
حالت خوبه؟
!اولين بارش برف
،خب
چند وقتي از اون دفعه که همديگه رو .تو روستا ديديم گذشته
و مي‌خواستم بدونم
اگه يه سوءتفاهمي يا .ناراحتي‌اي پيش اومده
...اگر که عصباني شدي يا
مي‌دوني، درباره‌ي اون قضيه ي
.کشتي دهاتي‌واري که من و اون گرفتيم
فقط اينه. يه بازي کوچولوئه ."بين من و "ماري
.ما دوستاي قديمي‌اي هستيم
،ياد تو افتادم چون
تلويزيون داره "بانوي زيباي من" رو .نشون ميده
.تو جدول برنامه‌هاي تلويزيون ديدمش
.امشب "بانوي زيباي من" رو نشون مي‌دن
زنگ زدم چون فکر مي‌کردم .تماشاش بامزه باشه
.باهم تماشا کردنش بامزه ميشه
.اگه دوست داري. بيا اينجا
...يا خونه‌ي خودت
.به هر حال، اگه سرت شلوغ نيست
...تا بعد
.بله، اين پيغامگير "نيکولا"ست
.برام پيغام بذاريد
.25سنت می‌شه
.ممنونم
.روز خوبی داشته باشید
کیسه احتیاج دارید؟ - .نه. ممنونم -
،به انتظار تو باقي خواهم ماند .در فصلي که از آن ماست
.بايد صحبت کنيم
...نه، تو که مي‌دوني، من آدميم که
...نه، من
.من از وقت گذروندن باهات خوشم مياد
...حس مي‌کنم
.حس خوبي مي‌کنم .آره، دوست دارم که با تو باشم
.باشه
.تصور کن
.تصورش کن
.بذار اين جور بگيم که، ما يه دوست داريم
.که با يه پسري ملاقات مي کنه
.با يه پسر خوبي ملاقات مي‌کنه
،بامزه، جذاب
.خوش‌تيپ، البته
...اون باهوشه، اون
.بافرهنگه
.خيلي روشنفکر ،انقدر که برمي‌گردي مي‌گي
«!واي، اين ديگه چقدر روشنفکره» .تحت تاثير قرار گرفتي
،اين چيزيه که اغوات مي کنه .تحت‌تاثيرت قرار مي‌ده
.اون تو رو تحت‌تاثير قرار مي‌ده .لطيف و بامزه‌اس
بذار اين‌جوري بگيم که تو اين پسره رو ملاقات مي‌کني. اون وقت چي کار مي‌کني؟
.من عاشقت هستم
.واقعا دلم مي‌خواد که ببوسمت
.نمي‌دونم چرا اينو دارم بهت مي‌گم
نه، قضيه ‌فقط اينه که
.آخر پاييز رسيده
.من بايد شروع به گرم کردن خونه‌ام بکنم
...و اين آسون‌تر ميشد اگه
.اگه يه کسي بود
.آسون‌تر مي‌شد اگه يه کسي بود
و راستي، درباره‌ي علامت‌هام بهت چيزي نگفتم
...مثل
!يا مسيح
رابينسون کروزوئه". من يه" ...علامت مي‌ذارم تا
...مي‌دوني، وقتي که
.يکي بهم جواب رد مي‌ده
«.بهم مي‌گه: «نه، ممنون، من علاقه‌ ندارم
هر وقت اين اتفاق ميفته من يه .علامت کوچولوي ديگه اضافه مي‌کنم
اما حالا ديگه من
از اين کار خسته شدم. اون علامتا کمکم مي‌کنن .که بتونم بي دردسر از طرف جدا بشم
مي‌دوني چي مي‌گم؟
...پس
تو؟
.باهام حرف بزن
چی باعث شد فکر کنی من همجنسگرام؟
.يه دقيقه منو مي‌بخشيد
نيکو"؟"
!سلام
چه‌طوري؟ - .خوب -
.خيلي وقت گذشته. يه‌دفعه به جا آوردمت .انگار سالها گذشته
...ببخشيد.من کاملا
.ايراد نداره، مسئله‌اي نيست
...سر جفتمون شلوغ بوده. اين
يه بار زنگ زدم .اما پيغامي نذاشتم
.چيز مهمي نبود. اما يه رفيقي داشتم
."اهل "ماتان .تازه از سفر برگشته بود
...به اسم "اِوِلين". و اون
... آره. داشت نامه‌هاشو مي‌خوند و
.چون من براش يه نامه فرستاده بودم
،يه نامه با يه مقاله براش فرستاده بودم
."يه مقاله از "پيتر اشلاگ
."از "بوستون ابزرور ...نمي‌دونم اگه تو
.يه نقد ادبي بود
... اون هم يه مقاله بود درباره‌ي
.بقاياي فاشيسم در ادبيات مدرن
!فوق‌العاده‌اس
.همين‌جوري دارم وراجي مي‌کنما ولي منظورم اينه که
اون تو بودي که مي‌خواستم
.مقاله‌هه رو براش بفرستم
...و براي اون مي‌خواستم چيزو بفرستم شعره به دست تو رسيد؟
.شعر "ميرون" رو مي‌خواستم براي اون بفرستم
،اونها رو تو يه شب فرستادم .آدرسا رو اشتباه کردم
اينجوري شد که آخرش .شعر "ميرون" به دست تو رسيد
مي‌تونستم تصور کنم که .داري شعر رو مي‌خوني
واقعا چيز ناجوري بود اما اين
.هدف کارم چيز ديگه اي بود
،دوستت
اون دوست دخترته؟
ببخشيد؟
،دختره
...معشوقته؟ دوست‌دختر قبليته؟ يا
.نه، به‌هيچ وجه
.نه، فقط تولدش بود
اون "ميرون" رو دوست داره و من فکر کردم ....که اينو براش بفرستم
.شعره رو
.ببخشيد، بايد عجله کنم .يه چيزي رو گاز گذاشتم
..پس
!"نيکو"! "نيکولا"
،چي مي‌گفتي اگه
شعر رو براي تو فرستاده بودم؟
...من
.هنوز هم يه چيزي رو گاز دارم
.ببخشيد
!لعنت
.مي‌دونم که خودش بود
ديگه هيچ‌کس رو انقدر تو زندگيم .دوست نخواهم داشت. هرگز
.مي‌تونم از پسش بر بيام
مي‌دونم که معمولاً
خيلي ديرتر تو زندگي پيش مياد که آدم نيمه گمشده ش رو ببينه
،براي من خيلي بد شد .چون اين اتفاق الان افتاد
.وقتي که 25 ساله‌ام
.حتي درباره‌ي سکس هم نيست .به سکس اهميتي نمي‌دم
.مسئله اصلي اين نيست
چيزي که مهمه اينه که
پيش کسي از خواب بيدار بشي
.که با يکي عشقبازي کني
.اينه که اهميت داره، عاشق‌پيشگي
،اين که بدونم اگه يه آدم بدي از راه برسه
.يه نفر رو دارم
.اين استعاره‌اس .آدم بده هيچ‌وقت نمياد
،با صداي باد از خواب مي‌پري
،يه شکم گرم کسي که عاشقته
.پشت شونه‌هات نفس مي‌کشه
،همينه
.عاشق پيشگي
.آره
...لابد به نظر خيلي
تا حالا به آدمي که اندازه‌ي من ضدحال باشه برخورده بودي يا من اولين نفرم؟
!اوه پسر .من 20 ساله که آرايشگرم
.موی همه جور عاشق پیشه ای رو کوتاه کردم
،"سلام، "فرانسيس ريورکيم
رفتم "بورلي" براي خريد
.و فنجونهايي خريدم که یه‌دست نبودن
.براي چاي‌خوري
،بعد، نمي دونم سرت خلوته يا نه
.اما براي چاي بعد از ظهر دعوتي
.پس خبرم کن
.اوه، راستي سيگار رو ترک کردم .بهم زنگ بزن. خداحافظ
.کيک اسفنجيمون تموم شده
.عاشق ته‌ريشتم
.مرسي
می خوای تیپ خرسی بزنی؟
.صندلي دسته‌داره ايناهاش
.همون صندلي دسته‌داري که قبلا گفته بودم
.آره درسته
نيکو" رو ديدي؟"
.آره
.تو يه بار ديدمش
با هم رفته بوديد؟
.نه، داشتم مشروب مي‌خوردم
.با دوستاش اومده بود .فقط سلام کردم
.داره مي‌ره آسيا
واقعا؟ - .هشت ماه -
.چه‌مدت طولاني‌اي
تو ديديش؟
.نه
بازم چاي مي‌خواي؟
.حتماً، فکر خوبيه
.يک سال بعد
اون دختره‌ ايکبيري با لباس مسخره‌اش عين .يه ملکه ي جنين خوار از جهنم شده
!ايش
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.