..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از ماشين بيا بيرون
گمشو بيرون!
همين الان
احمق، از ماشين بکشش بيرون
زود باش رفيق، بزن بچاک
يالا، بازش کن
بيا بيرون
از اين ماشين لعنتي بيا بيرون
شيشه رو بده پائين، بر پدرت لعنت
چرا ماشينت رو فروختي؟
نميتونست واسه هميشه اينجا بمونه، تي جي
چرا؟
ديگه قابل استفاده نبود- اين قرص ها هم همينطور-
نمي خوام راجبش حرف بزنم
سلام
صبح بخير
پول واسه ناهار مي خوام؟
بله... معذرت مي خوام
ممنون
روز خوبي داشته باشي، تي جي
خب بچه يالا
به گا دادي من رو
کي اونجاست؟
مادر قحبه
سلام
تي جي فورني برگشته
خوش اومدي تي جي
چطوري عوضي؟ هنوز مرد نشدي؟
- ولم کن - کيرم رو بخور
ساک بزن!
- سلام پسرم - سلام
امروز چطور بود؟
کمي و بيش گهي
- چرا عزيزم؟ - نمي دونم. اينطوري بود ديگه
مي خواي چراغ رو واست روشن کنم؟
فکر ميکني تو تاريکي نشستم؟
نمي دونم فکر کنم يه ذره
شايد به يه عينک جديد نياز دارم
در حقيقت اصلا نميدونم اين عينک واسه من باشه
پس واسه کيه؟
نمي دونم!
با اون بهتر مي بيني؟
نمي دونم!
پدرت بيدار شده؟
چطوري تمام روز مي خوابه؟
مي دوني بعضي وقت ها آدم ها بخاطر يه اتفاق بدي که واسشون مي افته، کنترلشون رو از دست مي دند
اما دوباره خوب ميشند
شير... گلوت رو نرم مي کنه
مرسي
دستت چطوره؟
مي توني بچرخونيش؟
خوبه
...اگر رويا ديدن رو به زندگيمون ربط بديم
بر اثر چي بوجود مياند؟
آيا اين روياها بر اثر آرزوها و اميال ما شکل ميگيرند؟
يا اينکه کابوس اند؟
.مثلا موريس رو در نظر بگيريد ...اينکه از کجا مياد
کودکيش به چه شکل بوده؟ ...فکر ميکنم اين فرض درستي باشه که بگيم
...روياهاش انعکاسي از روابط او با مادرش بوده
تي جي چيکار مي کني؟
بيا اينجا
هي عوضي
فکر ميکني ايده بامزه ايه؟
هان؟ بامزه ست؟
مي خوام مغزت رو بگام
مي کشمت
فکر کردي مي توني از ماشين من جلو بزني؟
هي... ولش کن-
- بلند شو عوضي - بهت گفتم ولش کن!
چه غلطي مي کني دختر؟
تو داري چيکار مي کني؟
هي!
به حسابت ميرسم، جوجه
حالت خوبه؟
زخمي شدم؟ - نه، فکر نکنم
من چطور؟
مي خواي برسونمت؟
بيا
باورم نميشه اون به من گفت دختر بچه
فکر ميکني من شبيه دختر بچه هام؟
فکر کنم
ممنون
ناراحت مي شدم اگه پير بنظر مي رسيدم
خودمونيم ها فکر کنم نقش يه قهرمان رو بازي کردم ها!
در حقيقت حس خوبي پيدا نمي کردم اگه بي خيال از کنارت رد مي شدم
بعدش توي اخبار مي شنيدم که کشته شدي
بخاطر خودم اين کارو کردم چون آدم خودخواهي هستم
ببخشيد
ببخش من اينطوريم ديگه
خب... رسيديم
مي بينمت
دوچرخه ت رو نمي خواي؟
لعنتي
از آشنائيت خوشحال شدم
بابا؟
بابا
مامان بزرگ، بابا کجاست؟
سلام تي جي رفته دکتر
- حالت خوبه؟ - اره
ماشين لباس شويي کجاست؟
- بابام زود بر مي گرده - ماشين لباس شويي کجاست؟
چرا؟
تاحالا مغزتو پوکوندن؟
- نه - دوست داري امتحان کني؟
اونجاست اما چرا؟ تو نمي توني ازش استفاده کني
چيکار داري مي کني؟
اينجا چيکار ميکني؟
از اين به بعد منو عضو اين خونه حساب کن
وگرنه مي کشمت
و خانواده ت رو
نمي توني اينجا سيگار بکشي
چيکار مي کني؟ نمي توني اينجا سيگار بکشي
خواهش ميکنم خاموشش کن
چطوره تو دهن تو خاموشش کنم؟
تي جي، اين کيه؟
هِش هستم رفيق بچه ت
اينجا چيکار مي کنه؟
داره .. داره لباساش رو مي شوره
مي تونم يه لحظه باهات صحبت کنم؟
اين يارو تو اين خونه چي مي خواد؟
- دوستته؟ - من بهش گفتم ...
شما فقط چهار تا کانال داريد؟
- سلام مرد جوان! - سلام خانم پير!
مي تونم کمکت کنم؟
نه، پيداش کردم.
لعنتي
حالا کانالاتون زياد شد
اينجا چي ميخواي؟
اونجا اتاق تويه؟ - نه، گاراژه
دوستت شام نمي خوره؟
نه، گرسنش نيست
مطمئني؟
بله
تو گاراژ چيکار مي کنه؟
نمي دونم، بهش گفتم مي توني اونجا گيتار تمرين کني
عاليه عزيزم
دوباره صداي موسيقي توي اين خونه شنيده شد
- دوست جديدته؟ - بله... ميشه اين رو گفت!
مي دوني پدربزرگت ساز دهني ميزد؟
معذرت مي خوام عزيزم ديگه شير نداريم
مي تونم برات تخم مرغ درست کنم
نه ممنون
- مياي بريم پياده روي - نه نمي تونم
کار دارم
منظورم الان نبود. عصري رو گفتم
نمي دونم وقتي اومدم خونه يادم بنداز
حتما
مي خوام ماشين رو پس بگيرم
اين ماشين فروشي نيست
اما من مي خوام بخرم چند مي فروشيش؟
بشين
...هجده هزار دلار بدون احتساب ماليات، بيمه
- مي تونم رديفش کنم
مهمتر اينکه گواهينامه معتبر ميخواد که مطمئنا تو نداري
همينطور کارت بيمه
چيزي که مي دونم نداري برفرض هم که داشتي
من اين ماشين رو بهت نمي فروختم چون اساسا فروشي نيست
ختم کلام
حالا برو بگذار به کارم برسم
- سلام -سلام
چطوري؟
واست بستني خريدم
خيلي ممنون
پولش رو حساب کردم
لطف کردي
ميبينمت
به اميد ديدار
همون روز جلوترش يک کيک پختم
بعدا فهميدم توش از يه محصول جديد به نام فلوفو استفاده کرده بودم
که ديگه هيچ وقت هم ازش استفاده نکردم
کيک رو آوردم و ...
همش چسبيده بود به سقف دهنشون نمتونستن قورتش بدن
سلام تي جي
سلام عزيزم
خب... کي صبح با من مياد واسه پياده روي؟
تي جِي؟
من نمي تونم مامان بزرگ مدرسه دارم
اره درست مي گي
خب که چي؟
بري مدرسه؟ برو با مادربزرگت قدم بزن
راست ميگه تي جِي دوست دارم يکي همرام باشه
مطمئنا دلت مياد مادربزرگت تنها بره پياده روي؟
نمي توني صبح يکم زودتر پاشي؟
اگه بهش تجاوز کردند چي؟
- چيه؟ - تا حالا اسم پيرزن کش به گوشت نخورده؟
- پيرزن کش؟ - آره
پيرزن کش سيزده - چهارده تا پيرزن رو کشته
اون همه پيرزن ها رو خفه کرده
اون هر پنج تا انگشتشون رو مي بريد ...
کافيه
باشه. از ما گفتن بود
بهترين مامان بزرگ دنيا مي خواد بره پياده روي بهتره توام باهاش بري
اينطوري بهش تجاوزم نميشه
چرا يکي بايد به من تجاوز کنه؟
راستش خودمم نمي دونم
اما مردم اينکار رو مي کنند ديگه آدم مريض زياد پيدا ميشه
تو زدي ماشينم رو گائيدي
کيکت رو بخور عوضي
پرتش کن کنار
کيکت رو بخور عوضي
حاضري؟
- من نمي خوام بيام - برامون مفيده
زود باش ديرمون ميشه تي جِي
به گروه غصه درماني خوش آمديد
من مِري هستم
اول بايد توضيح بديم که ما براي چي اينجا جمع شديم
خب، شما شروع کنيد
اسم من کالينه
ايشونم همسرم جک هست
کنتينا، دخترم
سال پيش کشته شد
اون قرباني هوس بازي
يه حيوون شد
ما اينجائيم چون به کمک احتياج داريم
ما دخترمون رو دوست داشتيم
سلام. اسم من جکه
و همونطور که همسرم گفت ما اينجا هستيم
و اميدواريم جوابي پيداکنيم
تا دردمون تسکين پيدا کنه
ممنون
کالين و جک خوش اومديد
شما؟
بله...
اسم من پائول فورنيه
اينم پسرم تي جي هستش
و ما اينجا هستيم بخاطر از دست دادن همسرم
مادر تي جِي
درست دو ماه پيش
سعي مي کنيم رابطمون رو باهم خوب کنيم
و ...
و ما...
در مورد يک سري مسائل خاص
راهنمايي نياز داريم... خب...
خوش اومدي پائول
سلام تي جِي
مي فهممم چقدر از دست دادن مادر سخته
مي توني خودت رو معرفي کني؟ چند کلمه اي براي گروه؟
مشکل تو چيه؟
تو چه مرگته؟ -چته؟
تو گذاشتي اون پسره تو توالت دهنم رو سرويس کنه
فقط وايسادي و تماشا کردي
گم شو
از خونه مادربزرگ من برو بيرون
گمشو
به من دست نزن لعنتي
لباسم رو مي پوشم تو ماشينم ميبينمت
کجا ميريم؟
ما اينجا چيکار مي کنيم؟
بايد از اينجا بريم
يالا
چي...
چي کار ميکني؟
بيا بريم
لعنتي
بي خيال شو درموردش بعدا حرف مي زنيم
بي خيال، چيکار مي خواي بکني؟
تمومش کن
بسه. تو نميتوني...
بنزينه؟
بسه
کافيه بابا
گير مي افتيم ها
لعنتي... نه
اصلا با مزه نيست ها
يالا، بايد بزنيم به چاک
خواهس مي کنم
تو ديوونه اي
يالا بجنب
بدو
در قفله. بازش کن
بازش کن. قفله
بازش کن
بپر بالا- نه-
سوار شو. زود باش
زيرت ميکنم ها.
هي...
هي... خيلي باحال بود.
يه چند متري پرواز کردي
خب
بيا بريم
بجنب
من افسر پليس،هاروارد هستم چند تا سوال در مورد توماس فورني داشتم
توماس؟- توماس فورني-
اون اينجاست؟
شما توماس فورني هستيد؟
بله...
چند تا سوال ازتون داشتيم
زياد وقتتون رو نمي گيريم- در مورد چيه؟-
مي تونيد لباستون رو بپوشيد؟
بذار يه هشداري بهت بدم
صرف نظر از اينکه چه مدرکي عليه تو پيدا مي کنيم يا نه هميشه ميندازنت تو زندون ما
بچرخ به چپ
و اين اصلا خوب نيست چون ..
.منجر به حبس ابد ميشه
تو انجامش دادي؟
نه کاملا - نه کاملا؟ -
من نکردم
همين الان گفتي "نه کاملا" اين يعني چي؟
گفتم، تقصير من نبوده
من ازت پرسيدم تو کردي گفتي نه کاملا
يادم نمياد چي گفتم
چرا بايد همچين کاري بکني؟
بادام زميني مي خوري؟- نه-
اون خوکا چي ميخواستند؟
تو چي فکر مي کني؟
نمي دونم- -ممکنه تهديدت کرده باشن
برو به درک
چي کارت کردند؟- اثر انگشت ازم گرفتند-
و؟
بزار تنها باشم
ميرم ولي به يه شرط.
فکر ميکني پاهاشو تيغ ميزنه؟
اينجا چيکار ميکني؟ تو خودت اينجا چيکار داري؟ خريد که نميکني؟-
.داري اون خوشگله رو ميپايي !نخير
.چرا دقيقا، دنبالت بودم اين مدت تو فکر رابطه اي باهاش؟
!نه خوبه!
چون از اينجا که نميشه. بايد خيلي نزديکش بري.
چي پس؟ ميخواي نيشگونش بگيري؟
!خفه شو
رفيق عيب نداره اگه ميخواي بهش دست بزني
.اينقدر تکرار نکن
اگه ميخواي بهش دست بزني، هيچ مشکلي نيست !خجالت نکش
.مردم صد ساله که دارن به زنها دست ميزنن شايدم بيشتر
داداش
واقعا ميگم مشکلي نداره اگه بخواي
کجا ميري؟ !خونه
.ميرسونمت
.نه ممنون
هر جور خودت ميخواي، ولي اگه با من بياي 5 دقيقه طول ميکشه
با دوچرخه 10-15 دقيقه
!قبول ولي باهام حرف نزن
!يه کلمه هم نميگم
گوش کن...
.بابت آتيش بازي ديشب متاسفم
از کنترل خارج بودم و احمقانه رفتار کردم
.پس ببخشيد
.اين مال ِ تو .بکشش اونور
تو همجنس بازي؟ .نميفهمم... بايد روت کار کنم
چيکار ميکني؟
.نگه دار، ميخوام پياده شم
اگه پياده شي، کونتو پاره ميکنم و .کار دختره رو مي سازم
.اوه، گند زد
متاسفم آقا، نميدونستم...
.زدي به عقب ماشينم، ديوونه
.خانم شما واقعا ديوونه اي چته؟
.واقعا نميدونم چطور اتفاق افتاد
.وقت رانندگي حواست بايد شش دنگ جمع باشه
.شايد من بتونم کمکتون کنم
من شاهد بودم. اون نشسته بود و شما عقبکي کوبيدي بهش.
چيکار کردم؟
.نميدونم چت بود زدي ماشينو داغون کردي
نميدونم راجع به چي حرف ميزني؟
بايد به فکر خسارت باشي
من بهش نزدم
به من ميگي دروغ گو؟ ...من
چي شده؟
نميدونم، به نظر مياد بهم گفتي دروغ گو.
اوه، خيلي خب. .من دنبال دردسر نميگردم
دردسر نميخواي؟ !نه
ولي فکر کنم تنت ميخواره، آقا خوکه.
!مسخره ست
.يالا پسر، بريم ديگه
.دوست دختر سکسي ات تو دردسر افتاده .ما جايي نميريم
شما همديگرو ميشناسيد؟
سلام... .سلام
ميدوني, بعضي اوقات روز خوبي رو نداري و فکر ميکني که ديگه از اين بدتر نميتونه باشه
ولي بعد يکدفعه متوجه ميشي که ...اينقدر راه هاي مختلفي براي بدتر شدن وجود داره
.نه ممنون
.نزديک من نشو
چند سال پيش
چهار تا دختر پشت ماشين بودند و تا اونجايي که ميتونستيم رونديم
يکيشونو ليسيدم
.درحالي که با اون يکي دختره ور مي رفتم .ولي دو تا جيگر ديگه هم بودند
.پس با اون يکي دستم رفتم سراغ يکيشون
.و با شصتم نفره چهارم رو حال دادم
.داشتم ديوونه ميشدم ميدوني خيلي زياد بودند
انگشت هام ديگه درد گرفته بودند
.کشيدم کنار
ميدوني چي شد؟
.دخترها بهم ور رفتن
.به خودشون دست زدن و خودشونو ليسيدن
.منم نشستم و فقط نگاه کردم
.منم خود ارضايي کردم
الان به من طعنه زدي؟
چي زدم؟
.ولش کن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بس کن.
چيکار ميکني؟
.داري به کشتنمون ميدي خواهش ميکنم، بس کن
!تو ديوونه اي
اين چه کاري بود ديگه؟
.يه موش ديدم چي؟
تو خوبي؟ .فکر کنم خاک رفته تو دهنم
.آره
خب... الان داريم چيکار ميکنيم؟
.خيلي خب
رسيديم؟ کجا؟
.زود باشين
ما کجاييم؟
چي گفتي؟
اينجا خونه کيه؟
ببخشيد؟
.دارم باهات حرف ميزنم
اينجا ماله کيه؟ اين خونه؟
.بله .خونه عموم
عموت کجاست؟
!اونجا کجا؟
چه غلطي کردي؟
.کثيف بودي .آره، الانم خيس شدم
کثيف و خيسي؟
.منم اومدم
.حالا منم کثيف و خيس شدم
R2!
R2! Shut off all of Satan's garbage presses
R2!
لعنتي
چطوري باهاش آشنا شدي؟
.نميدونم . اومد خونه مادربزرگم موندگار شد
يعني اتاق اجاره کرده؟
.نه راستش
.داستانش طولانيه
!ماهي! ماهي تازه
...حالا آتيش روشن ميکنيم
!برو به درک، حرومزاده
.من وقت دکتر دارم
چي؟
وقتي ميشاشم همه جا آتيش ميگيره.
ما رو جا گذاشت؟
.فکر کنم
.بهتره بزنيم به چاک
اسمش چيه؟
.هشر هشر؟ اسمه؟
.نميدونم
فاميليش چيه؟
.نميدونم
.کفشام سنگين تر شده
چند سالشه؟ .نميدونم
اصلا چيزي راجع بهش ميدوني؟
نه راستش
شانس آوردم وقتي اون مرده عصباني شده بود، .شماها هوامو داشتيد
.داشتم از ترسمي ميردم .هنوز بيمه نيستم، توانايي ماليشو ندارم
و هيچ راهي نبود که بتونم ماشينش رو تعمير کنم
مردم چطور اينکارارو ميکنن؟
.سر کار ميرم ...مسخره ست
تقريبا يه سال اونجا کار ميکنم ولي .هنوز 15 ساعت در هفته کار ميکنم
چرا ساعت بيشتري بهم نميدن؟
فکر ميکنن من پپه ام؟
اون روز که پولت رو حساب کردم فکر نکردي من پپه ام؟
.نه
.من حتي نمي تونم پول اجاره خونمو بدم
.بايد دست فروشي کنم
...بيا
..من
.من دو دلار دارم
.موضوع اين نيست که الان پول لازم داشته باشم
.بيا، مال تو .نه
.اوه نه، الهي برگه جريمه نباشه
آه، نه.
!لعنتي
لعنتي!
آخ
چيکار کردم که اين همه بدبختي سرم مياد؟
.بعضي اوقات فکر ميکنم اگه بميرم هم کسي متوجه نميشه
من ميشم.
.اگه الان بميري من ميفهمم
بيشتر به اين خاطر که بغل دست يه دختر بچه مرده نشستم.
.خواهش ميکنم بهم نگو دختر بچه
.سلام تي جي .سلام مامان بزرگ
خب؟
ک!رديش؟ نه
امروز کجا بودي؟
داري کلاسو ميپيچوني. ساعت 3:30 من اونجا تنها بودم
.ببخشيد، يادم رفت
.خوبه
.اين کلاسا بيشتر بخاطر توئه تا من
.چهل و پنج دقيقه دم مدرسه منتظرت بودم
.بهت گفتم که نمي خوام برم
.بهتره دفعه بد خبر بدي که نمياي
.بهت گفتم که نميام .نگفتي
.هزار بار بهت گفتم .نه نگفتي
.چرا گفتم، ولي تو گوشت بدهکار نيست
تو فقط گفتي نمي خواي تو اين کلاسا باشي، ولي نگفتي که ميخواي منو قال بذاري
فرقش چيه؟ .براي من فرق ميکنه
.يعني اينکه تو يه اتاق تک و تنها وسط يه مشت بازنده بشينم
.پسرها، باهم خوب باشين .من حالم خوب نيست
.لطفا اون قرصا رو بده بهم
.خفه شو، کثافت
تي جي؟ چيه؟
.مراقب حرف زدنت باش شنيدي چي گفت؟
مهم نيست. يه دفعه ديگه اينطوري حرف بزني .ميري تو اتاقت
اتاقم؟ حالا ديگه ميخواي تنبيه ام کني؟
.شايد. چون موضوع حرف زشت زدن نيست، عدم مسئوليته
.بايد باهات ميومدم اداره پليس
لعنتي. بابا واقعا متاسفم که از رو تخت پادشاهيت اومدي پايين
.متاسفم که براي اولين بار در ماه مجبور شدي شورت بپوشي
تي جي؟
.هي، تمومش کن
حالا که حق با منه، بس کنم؟
.ديگه نمي خوام يه کلمه حرف ازت بشنوم
.خيلي خب
.لعنت به اين زندگي
راضي شدي؟ هان؟
چيزي رو از دست دادم؟
نه
.اين يه مشت حرف مفت زد .اون بشقابشو شکوند
.بعد اين بشقابشو شکوند .شايد به اين خاطر که تو جواب دادن کم آورد
.حق با پسره بود
.احساس تاسف کرد و رفت
...نميدونم چطور
.کاشکي ميتونستم کاري کنم
.خوشمزه ست .نوش جان
اون چيه که سبزه، چسبناکه، مزه گوشت خوک ميده؟
.نميدونم عزيزم
.فکر کن اون چيه که سبزه، چسبناکه، مزه گوشت خوک ميده؟
کرم؟ .نميدونم
.ميرم دراز بکشم حالم خوب نيست
.باشه
سلام. جوابو پيدا کردي؟ جواب چي؟
اون چيه که سبزه، چسبناکه، مزه گوشت خوک ميده؟
.نميدونم ميشه يه لطفي بهم کني؟
اون جعبه قرص که رو ميزه رو بهم ميدي؟
کدوم يکي؟ اين؟
.انگشت قورباغه کرميت
.منظورم برنامه خانوم خوکه ست
اون چيه؟ .يه سيگار دارويي براي جلوگيري از استفراغ
برام روشنش ميکني؟
.حتما ميتونم يه نگاه بهش بندازم؟
.الام ميام
اجازه هست؟
اين چيه؟ .يه شيشه
.توش يه کم آبه که از دود سيگار جلوگيري ميکنه
.در حقيقت سالمترين راه براي کشيدنه
.بهت نشون ميدم
.اين سوراخو ميبيني؟ انگشتت رو روش بذار
.روشنش ميکني
.وقتي دود جمع ميشه، ولش کن بره
.بفرماييد
.من برات روشنش ميکنم
.شصتت رو بذار اونجا و نگه اش دار .من روشنش ميکنم و تو بکش
.بکش
.آفرين
.همينجور ادامه بده و نفس عميق بکش
...آره
.خدايا
.دوباره بکش
.نه، فکر کنم حالم بهتر شد
.ممنون .بذار تمومش کنم
عزيزم تو چند سالته؟
واسه چي؟ .نميدونم
.يه کم بزرگتر از تي جي به نظر مياي
کي؟ .اوه، بس کن
يه کم براي دوستي با تي جي بزرگ نيستي؟
تو چطور؟ .من مادر بزرگشم
.حق با توئه
.يه زماني يه مار خيلي گنده داشتم
.هر هفته بهش يه موش زنده ميدادم
ميدونستي مار، مار رو ميخوره؟
.چون هم شکل و اندازه اند
.به هر حال اين يکي موش ميخورد
...يه بار موش رو انداختم تو قفسش
...اونم ديدش و رفت سمتش
...و بعد موش
بلند شد رو جفت پاهاش وايساد و .يه مشت کوبيد تو صورت ماره
شوخي ميکني؟ .نه
.يه بار ديگه هم اتفاق افتاد ...همينکه مار رفت سمت موشه
.همون بلا سرش اومد
.مار نميدونست بايد چيکار کنه .داغون شده بود
.يه گوشه خزيد و گريه کرد
.اون موش لعنتي هم رئيس قفس شد ...هفته ها گذشت
با غرور اونجا راه ميرفت .انگار که قفس مال ِاونه
رو صندلي ميشست، پاهاشو تکون ميداد و .بادوم زميني ميخورد
.بهش خوش ميگذشت
.سعي کردم چندتا موش ديگه به مار بدم
ولي همينکه موش رو مينداختم تو قفس، مار خودشو پشت موش قبلي قايم ميکرد.
.مار واقعا ميترسيد
.آخرش از گشنگي مرد
.قفس مالِ موش ها شد
پس تي جي موش ست؟
.نميدونم شايد
من کي ام؟ .تو؟ يه خانم مسن
.نه، من مادربزرگه ام
.آره، تو مادربزرگه ايي
ميدوني چيه؟
.فردا صبح باهات ميام قدم بزنيم
.اوه، چه خوب
کجا ميري؟ .نميدونم، هر جا تو بگي
.شايد دور ِ خونه
.خب... خوش بگذره
.نه، ميخوام با تو قدم بزنم
.وقتي برگشتي ميبينمت
ميتونم باهاتون صحبت کنم؟
.گوشي دارم با تلفن حرف ميرنم، نميبيني؟
.بايد باهاتون حرف بزنم .دارم با تلفن... بيرون منتظر باش
.بيرون باش
اومدي اينجا که گردنتو بشکنم؟
چيه؟ .پول جور کردم
چه پولي؟ ...گفتي اگه 18 هزار دلار داشته باشم
.ميتونم ماشين رو پس بگيرم .شوخيت گرفته؟ گفتم حتي اگه اينقدر پول هم داشته باشي، نميتونم بهت بفروشم
.درضمن، ماشين ديگه اينجا نيست منظورت چيه؟
.فکر کنم دو بار تا حالا در اين مورد صحبت کرديم
.اما ديگه تکرار نميکنم، چون ماشين رفته چي داري ميگي؟
.ماشين اينجا نيست، تموم شد رفت کجا بردنش؟
.بچه ديگه تموم شد، برو پي کارت
.خداحافظ. برو
چي شده؟
.بهتره برم تا کاري دستتون ندادم
.پول برگه جريمه نيکول .با عشق: تي جي
سلام، نيکول هستم. .خونه نيستم. پيام بگذاريد، باهاتون تماس ميگيرم
.سلام. تي جي هستم
ببخشيد که مزاحمت شدم .ولي ميخواستم باهات حرف بزنم
...برات يه کادو گرفتم
... گفتم يه سر بيام اونجا و بهت بدم يا
.همين .. باشه، خداحافظ
!هي! تو
داري چه غلطي ميکني؟ گمشو اونور
.لعنت به تو
.خفه شو !و تو هم يه هزره اي
اميدوارم زودتر بميري و هيشکي هم متوجه نشه .چون تو يه فاحشه چاقالوي بي شرفي
.آروم باش .خفه شو وگرنه فَکت رو ميارم پايين، قسم ميخورم
ديگه هم نميخوام نه تو نه قيافه نحصت رو ببينم
لعنت به تو
ازت متنفرم
هي، ميخوام باهات حرف بزنم
.ميخوام حرف بزنم . به من دست نزن
.آروم باش
.لعنتي گفتم ميخوام باهات حرف بزنم
ولش کن! چيکار ميکني؟
.بي خاصيت ِ بي عرضه
.لعنت به هر جفتتون
تو خوبي؟
تي جي؟
پانزده ماه تمرين داشتيم
يه آموزش جامع درباره رياضي، فيزيک، شيمي
آموزش ميبيني که سريعترين باشي، .همه انتظار دارند که تو بهترين باشي
ماشينم کجاست؟ چه غلطي ميکني؟
ماشينم کو؟
.يه بار ديگه ازت بپرسم، شصتت پريده
بردنش تو محل ماشين اسقاطي ها، عوضي
!چرت ميگي چرا بايد دورغ بگم؟
چونکه تو يه عوضي هستي بگو ماشينم کجاست؟
قسم ميخورم بردنش قاطي ماشين اسقاطي ها
لعنتي
اگه دروغ بگي تک تک انگشتات رو ميکنم فهميدي؟
آره.
ميدوني کي بايد جواب بده؟ چرا اومدي خونه من؟
.ولم کن چي عوضي؟
چه غلطي ميکني؟
چيه؟ تو چته؟
.فقط جونتو نجات دادم
.بهت گفتم ديگه نميخوام ببينمت چند بار بهت بگم؟
.تنهام بذار
بجنب، عزيزم
زود باش
اين تو چيه؟
بدوييد بچه ها، بايد زود بريم وگرنه دير ميرسيم
پيتزام چي ميشه؟ .تو ماشين بخور
.عاليه
عزيزم اين تو چيه؟
.ميدوني با ماشين من بريم .تو رانندگي کن
در رو باز ميکني؟ حتما
بهتره جديده رو براي خودمون نگه داريم قديميه رو بديم به اونا
.فکر خوبيه
منم بهشون ميگم که اون ماکروفر قديميه هديه اي از طرف تو
.خوبه .اونها که منو نميشناسند
اونها دوستامند
.آره. فقط نميفهمم چرا بايد اينهمه کادو براشون بگيريم
.يه ماکروفر و يه بطري مشروب که ديگه اين حرفا رو نداره
.و گل
گل؟
مامان، راديو رو روشن ميکني؟
.کمک
داري چيکار ميکني؟
.برگرد عقب، برگرد
برگرد. اينجا چيکار ميکني؟
.نميدونم
کجا رفته بودي؟
.ببخشيد کجا بودي؟
متاسفم. ساعت ده و نيم صبحه
اين انصافه؟
.نميدونم
.برو تو اتاقت
.يکي دم در کارت داره
.هِش اينجا نيست
.اومدم تو رو ببينم
...نميدونستم بيام يا نه
.ولي فکرم درگير بود
...فکر کردم اگه بيام تو ازم بدت بياد و عصباني بشي
...بعد گفتم اگه نيام ميگي اهميت نداده و
دوباره ازم بدت بياد .براي همين تصميم گرفتم بيام
.و الانم اينجام
چي ميخواي؟
.ميخوام معذرت خواهي کنم
راجع به اتفاقي که افتاد .واقعا متاسفم
.مهم نيست .چرا مهمه
.براي من مهمه
.من واقعا دوستت دارم، تي جي
درکت ميکنم که نمي خواي ديگه دوستم باشي
اما نميخوام احساسات رو جريحه دار کنم
...فقط
...بعضي اوقات
.نمي دونم
.اما فکر کردم بيام و اينا رو بگم
هنوزم ميتوني ازم بدت بياد .ولي خواستم که بيام و بهت بگم
..و حرفامو زدم
.خيلي خب، خداحافظ
.ببخشيد لامپ خونتو شکوندم
.اشکال نداره
.ببخشيد که بهت گفتم فاحشه چاقالو
.مهم نيست
تو چاق نيستي
ولي فاحشه ام؟
.نميدونم، شايد
ما امروز دور هم جمع شديم ... تا در غمِ از دست دادن
و ياد و خاطره زندگاني مدلين به سوگ بنشينيم
.مدلين يک همسر، مادر، مادر بزرگ و دوست مهربان بود
،و حالا يکي از همسايگان نزديک، خانم روساسکي .چند کلامي براي ما صحبت خواهند کرد
.من زياد مدلين رو نميشناختم
...از لحظه اي که اومدم اين محل
.با من مثل يکي از اعضاي خانواده اش رفتار کرد
اون يه قلب مهربون و فوق العاده صميمي داشت
.خيلي با هم قدم ميزديم
.از همصحبتي با همديگه لذت ميبرديم
دلم براي قدم زدنمون تنگ ميشه .و بيشتر از همه حرفامون رو
...هميشه اين جمله اش خاطرم ميمونه که ميگفت
زندگي مثل قدم زندن زيره بارونه
ميتوني قايم بشي و بري زيره يه سقف
.يا اينکه خيس بشي
متشکرم، خانم روساسکي
.تي جي... بهتره تو هم يه چيزي بگي
.بيا تي جي
...ببخشيد
...و در اين لحظه بايستي مراسم رو به پايان
ميخوام يه چند کلمه به حرفاي اون بچه اضافه کنم
.چون ميدونم چي ميخواست بگه
چيکار ميکني؟
...آقا معذرت ميخوام، ما بايد به من دست نزن
حالا برو. بشين
نميخواستي بيام اينجا خودمم نميخواستم
براي خودمم نيومدم اينجا به خاطر اون اومدم
اون ميخواست يه چيزي بهتون بگه اما شما دو تا گوش نداديد
پس يه چند لحظه دهنتونو ببنديد تا حرفمو بزنم
.و ديگه منو نخواهيد ديد
.يه بار يه تانکرِ بنزين از اولد شوي دزديدم
ميخواستم منفجرش کنم و .اينکارم کردم
تنها چيزي که بهش فکر نکرده بودم اون تکه هاي فلز بود که تو هوا پخش شده بودند
بچه بودم اون زمان وقتي بيدار شدم ديدم تو بيمارستانم
...دکتر بهم گفت: پسرم گفتم به من نگو پسرم کثافت
اونم گفت يکي از بيضه هام رفته
.اينطوري يه بيضم رو از دست دادم
ديوونه شده بودم به دکترا، پرستارها به همه فحاشي ميکردم
يادم نمياد زياد. دستگير شدم، بردنم دادگاه
فقط به فکر بيضه ام بودم يه بيضه نداشتم
ميخواستم چيکار کنم؟
ميخواستم پيداش کنم از دادگاه فرار کردم و شروع کردم به گشتن
ولي بي فايده بود
...بعد
يه شب
داشتم دستشويي ميکردم و به خودم زل زده بودم
به اون پوست نازک که جاي بيضه ام بود
و بعد يکدفعه بيضه راستمو براي اولين بار ديدم
خوشحال شده بودم پسر من هنوز يه بيضه داشتم
درست نميگم؟
بيضه خوبي هم هست، کار ميکنه
خدا، شيطان يا هر کس ديگه اي که بود يه بيضه م رو سالم نگه داشته بود
هنوزم دارمش و کار ميکنه
.زنت از دست رفت
.مادرت از دست رفت
.بيضه منم از دست رفت
هي، دست بهش نزن
گمشو برو اونور
بجنب، گورتو گم کن
به مامان بزرگ قول داده بودم که باهاش قدم ميزنم
.همينکارم ميکنم
تو هم به مامان بزرگ قول داده بودي
اين آخرين شانسته
صبح بخير، تي جي
اوه ميدونم، عجيبه نه؟
.ميتونم هوا رو رو صورتم حس کنم
.خوبه
.ممنون .هش رفته
منظورت چيه؟
بهتره بياي اينو ببين
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.