..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
"ساعت 7.30 ، "هالستد
عالي بود، بدبخت
چند تا شدن؟
َ92 تا و هنوز هم اضافه ميشه
ما قراره امروز يکم بريم بيرون
قدم نهم، جبران اشتباهات رو کردن
خيلي منتظرشم
يالا
صبح بخير
اون ديروز منو زد
عالي بود، عوضي
هي، اينو برش دار
هي، هي
يالا - ميکشمت -
خيلي خوب
شما دو تا، ممنونم
بفرما
ميخوام که بشيني
به چي نيگاه ميکني، ها؟ - لعنت -
منو از اينجا ببر بيرون،لطفا
ميدونم که آسون نيست
ولي اينکه بخوايد با اونايي که از اعتياد شما
بيشتر صدمه ديدن، کارتون رو جبران کنيد
اين دري بسوي بهبودي شماست
خيلي خوب، ما ميخوايم رو اين قضيه کار کنيم
الان ديگه اين سياست اجباري توي همه مراکز درمان اعتياده
هر کدوم از شما بايد مشارکت کنيد
شما اين هفته، يه روز مرخصي دارين
پس برين بيرون و از وقتتون کمال استفاده رو بکنبن
يادتون باشه، عجله نکنين، باشه؟
هر کدوم از اين کارها مهم هستن
باشه، پس، من براتون يه پيشنهاد دارم
من فکر نکنم بخوام اينو گوش کنم - من اينا رو از مامانم دزديدم -
و تو مجبوري که برشون داري يالا، من واسش خيلي دردسر کشيدم
باشه - ... من نميدونم که چطور -
دستته؟ - آره، دستمه -
... پس ميذاريش
"سلام "شارلوت
... نه، هي؛ شار - "نميخوام باهات حرف بزنم "کايل -
شارلوت، بيخيال من هنوز برادرتم
نه، نميخوام باهاش حرف بزنم
خب، خب
اين همون فارغ التحصيل ممتاز خودمونه
... اگه تو و اون موادي که داري ميفروشي
تا 30 ثانيه ديگه از توي محوطه مدرسه نرين
من زنگ ميزنم به پليس
همه کارمندان طبقه سوم
به مرکز پرستاران
سلام بابا
چطوري؟
چي ميخواي؟
اون باهات خوب رفتار ميکنن؟
... تو چه گهي ميخواي
مرتيکه؟ ها؟
بهت گفتم نميخوام هيچوقت ببينمت
تو از جلوي چشمام گمشو
(ده سال بخاطر تو (کشيدم
تو معتاد عوضي
تو ترسوي عوضي
اگه دوباره ببينمت ميکشمت
اگه يه بار ديگه برگردي اينجا، ميکشمت به خدا ميکشمت
خيلي خوب، پس بياين راجع به ماجراجويي هاي امروز حرف بزنيم
کايل"؟"
مجبورم؟
لطفا
من رفتم ديدن خواهرم
خب، چطور پيش رفت؟ - خيلي خوب نبود -
ميتوني با جزييات بگي؟
نه
... کايل - اون نميخواد در موردش حرف بزنه -
حرف زدن تنها راه پيشرفته
اوه لعنت به تو و پيشرفتت لعنت به اينجا
هيچکدوم از اينا هيچ تغييري توي ما ايجاد نميکنه
لعنت، من از "باب" متنفرم
اون يه عوضيه
اون يه احمقه
امروز روز جبران کردنه
خوشحالم که ميبينمت شرمنده بخاطر اون همه پول که ازت دزديدم
آره، شرمنده که زندگيت رو خراب کردم اوه يه لحظه صبر کن، تو زندگي منو خراب کردي
در کل همه اينا مزخرفه
انگار موهاش رو آتيش زدم
... سونيا
تلفن داري
بابام الان مُرد
I wish that I had known
In that first minute we met
The unpayable debt
That I owed you
'Cause you'd been abused by that bone that refused you
And you hired me to make up for that...
بعد از ساعت 11 امروز صبح يه مرد ناشناس
خودشو از سد شهر "ميشن" انداخت پايين (شهري در کانادا)
مسئولبن معتقدن که بر اثر برخورد شديد کشته شده
ولي کارکنان هنوز توي مخزن آب لايروبي ميکنن
که بتونن جسدش رو پيدا کنن
"توي شهر "ميشن
لعنت
يالا
"ساعت 7.30 ، "هالستد
عالي بود، بدبخت
عجيبه
چي؟
َ93 تا درسته؟
...بايد 93 تا باشه ولي
يالا
صبح بخير
عالي بود، عوضي
خيلي خوب، بامزه، تميزش کن
چي؟
همين الان
همين الان - ... لعنت -
به همش ...
شما بچه ها اينو ديدين؟
"لعنت به تو "باب - برگرد اينجا -
عوضي
هي
برگرد اينجا
اين خيلي عجيبه
باشه، پس، من براتون يه پيشنهاد دارم
من فکر نکنم بخوام به پيشنهات گوش کنم
من اينا رو از مامانم دزديدم و تو مجبوري که برشون داري
يالا، من واسش خيلي دردسر کشيدم
چطوري اينا رو دزديدي؟
از توي کيف دستي اش برداشتم مثل بقيه چيزها که برميدارم
... من نميدونم که چطور - باشه، فقط بگيرش -
باشه ميگيرم دستم
خيلي خوب، درسته؟ - آره -
حالا بايد بزاريش رو لبت انگار که فرانسوي هستي
باشه - باشه -
تو اصلا نميفهمي
همه کارمندان طبقه سوم به مرکز پرستاران
اون تلفن لعنتي رو بردار
چي؟ اون تلفن لعنتي رو بردار
بهت گفتم نميخوام هيچوقت ببينمت
تو از جلوي چشمام گمشو
(ده سال بخاطر تو (کشيدم
تو معتاد عوضي
تو ترسوي عوضي
اگه دوباره ببينمت ميکشمت
اگه يه بار ديگه برگردي اينجا، ميکشمت به خدا ميکشمت
خب، خب
اين همون فارغ التحصيل ممتاز خودمونه
... اگه تو و اون موادي که داري ميفروشي
تا 30 ثانيه ديگه از توي محوطه مدرسه نرين
من زنگ ميزنم به پليس
خيلي خوب، پس بياين راجع به ماجراجويي هاي امروز حرف بزنيم
کايل"؟"
آره؟
امروز چيکار کردي؟
.
من رفتم ديدن خواهرم
چطور پيش رفت؟
خيلي خوب نبود
ميتوني با جزييات بگي، لطفا؟
نه
"هالستد" "هالستد"
... کايل
چي سرمون اومده؟
اصلا اين چطور ممکنه؟
... يعني
... صبر کن
توفان
ديشب، برق رفت، درسته؟
من توي اتاق بازپروري بودم
من به تلويزيون دست زدم
منو برق گرفت
اون آخرين چيزيه که يادم مياد
همون اتفاق سر من اومد (با لامپ (منو برق گرفت
ويکز"؟" - چه اهميتي داره که چطوري اين اتفاق افتاده؟ -
سئوال اصلي اينه که، ما بايد با اين چيکار کنيم؟
تو ديشب داشتي چيکار ميکردي؟
داشتي چيکار ميکردي؟ - من زير دوش بودم، خيلي خوب؟ -
منم برق گرفتم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يادم نمياد
منم همينطور
واسه همه مون يه اتفاق افتاد
لعنت، الان دوباره بهم تلفن ميکنن
"سونيا"
تلفن داري
دقيفا به يه شکل
تو حالت خوبه؟
نبايد ما يه کاري بکنيم؟
ما يه روز رو دوبار گذرونديم
ميخواين بشينين و وقت تلف کنين؟
ديشب توي خبرها
يکي بود که از روي سد پريد
بزن بريم
بياين اين کار رو بکنيم
قانون به موقع اومدن چي ميشه؟ - ريدم تو قانون -
لعنت، ما بايد جلوش رو بگيريم - نه، ديگه دير شده -
نتونستم بخوابم
منم همينطور
حداقل تو رفتي ببينيش
نرفتم
فکر کردم که رفتي بيمارستان
... رفتم بيمارستان، ولي
نتونستم برم توي اتاقش
... فکر ميکني چي ميشه اگه ما فقط
همه شب رو اينجا بمونيم؟
مطمئن باش دردسر درست ميشه
پس من نميرم بيرون
فکر ميکني که چرا اين اتفاق برامون مي افته؟
شرمنده - نه ... اشکال نداره -
"ساعت 7.30 ، "هالستد
"باب"
چيه؟
امروز چه روزيه؟
آخرين باري که چک کردم چهارشنبه بود
ببين ما بايد بفهميم که جريان چيه
ما هيچ قرار نيست چيزي رو متوجه بشيم، باشه؟
ما همينجوري يه روز رو پشت سر هم تکرار ميکنيم
تا وقتي که کاملا بزنه به سرمون
خيلي خوب، ولي، ببين، ما هر کدوممون ... به يه شکل برق گرفتمون
... يا يه همچين چيزي، درسته؟ پس
پس، چي؟ پس شايد اين کاريه که بايد بکنيم؟
خيلي خوب، تو برو خودتو با برق بکش، آبجي
ولي من ميخوام تا وقتي که اينجوريه، حال کنم
خدا، اون دختره چه مرگشه؟
،ميدوني، اگه بهش فکر کني مهم نيست که امروز چه کاري بکني
درسته؟ منظورم اينه که من ميتونم بشاشم به گروه
"در واقع من ميتونم بشاشم به "باب
فردا، مثل اينکه اصلا اتفاق نيافتاده
آره، نميدونم ، پسر
من فقط حس ميکنم، ما نبايد باهاش ور بريم، ميدوني؟
فکر ميکني ما بايد باهاش چيکار کنيم؟
نميدونم
درش بيار و بزار سر جاش
چي رو؟ - "اون بطري "جين - (جين = نوعي مشروب)
ميبينم که تو شلوارته
درش بيار و بزار سر جاش - تو شلوارم نيست -
پس به اين چي ميگي؟ بزار سر جاش ... ميدوني چيه، هردوتون
از مغازه من گورتون رو گم کنيد
هردوتون، بريد بيرون، احمقها
حالت بهتره؟ - داره بهتر ميشه -
داري چه گهي ميخوري؟ داري چه گهي ميخوري؟
اوه، نه، رفيق
ما بهتره دعا کنيم که فردا ، تکرار بشه
لعنت
تو مريضي، مريض
... "اوه، "بابي
باب" گربه دوست داره"
من کي هستم؟ من کي هستم؟
"باب"
... دوست داره
کير خانوم
اين چه مضخرفيه؟
... اوه، نه
"نيرلي ليگال" نيرلي ليگال" لعنت نيگاه کن" (نيرلي ليگال = نزديک به سن قانوني = مجله سکسي)
اوه، لعنت
خيلي خوب، پسرها، تکون نخوريد مهموني تموم شد، دستها روي سر
بزن بريم، همين الان دستها روي سر
همينه
انگار اين دفعه خيلي گند زدي، "ويکز"، ها؟
درست مثل پدرت، ها؟
دستهات رو بذار پشتت
"هالستد"
مامانت وثيقه گذاشت
صبح ميبينمت
خب
انگار بابات نمياد دنبالت، گاوچرون
ورود بدون اجازه؟ خرابکاري؟
اولين روز مرخصيت و اين کاريه که تو ميکني، ها؟
خب، تو بايد خيلي به خودت افتخار کني
تو اصلا ميدوني که اين کاري که کردي چقدر واسه من تموم شد؟
"کايل"
بعد از ساعت 11 امروز صبح يه مرد ناشناس
خودشو از سد شهر "ميشن" انداخت پايين
عجيبه
من ترسيده بودمم
... ولي
هم زمان احساس سرزندگي ميکردم
چي ميشه اگه اين تکرار نشه؟
تو سابقه جنايي ميافته بالاي سابقه موادت
"اون خيلي معرکه است، "هالستد
تـرجــمـه از: مــحـــمـــد ارائـه از: نايـــن مــــووي
"ساعت 7.30 ، "هالستد
هي، "باب"؟
"باب"
... من شنيدم اين اواخر، يه چند تا
ورود بدون اجازه توي محلمون شده؟
داري چه چرت و پرتي ميگي؟
هيچي - خيلي خوب، يالا، بزن بريم -
لباس بپوش
سلام - خب، سلام -
دوباره - هر بار -
يالا
باب" جذاب بنظر مياي"
صبح بخير
عالي بود، بدبخت
خب، برنامه چيه؟
تميزش کن. همين الان
ميدوني
"فکر کنم، رفيقمون "باب توي وقت استراحتش
دوست داره يکم "ويکتوريا جين" بخوره
"ويکتوريا جين؟"
آره يکم با مشروب حال کنه قبل از اينکه کفشهاش رو دربياره
... و بره مجله مورد علاقه اش رو ورق بزنه
"نرلي ليگال"
"درسته "باب
ميدونستم که عوضيه - "اون نگران نباش، "لوگان -
فکر کنم تو الان يکم زيادي واسه اش پير باشه - برو گمشو -
خب، لعنت بهش، گاوچرونها بياين جشن بگيريم
آره
سه تا ديگه
بفرما
عزيزم، عزيزم، عزيزم، عزيزم
... تو ميتوني -
پول همه اينا رو بدي؟ - اوه، مطمئن باش کون خوشگله
خيلي خوب، آره ميخوام که آروم باشي
من معذرت ميخوام
اون چند وقته که حال نکرده
خيلي وقته تو ميخواي واسه اين قضيه بهم کمک کني؟
اوه - نگران نباش عزيزم -
شرمنده، شرمنده
اون آقا و اون خانم به جاي من پول ميدن
من پول ندارم
... محض رضاي
من خيلي شرمنده ام
خيلي خوب، ممنون همکار، عالي بود
خيلي خوب ... من ميخوام بجاي پول مشروب
يه ترانه بخونم ...
ووو
آره، درسته، رفيق ... من ميخوام اينو تقديم کنم
به دو تا دوستم خودتون ميدونيد که با شمام
ماييم! ما دوستاش هستيم
Oh, my darlin' oh, my darlin'
Oh, my darlin'
Oh, my darlin' Clementine
بزارين بخونه هي، بزارين بخونه
Oh, my darlin'
Oh, my darlin' Clementine...
اينو تو از کجا آوردي؟ - اين صدا چيه؟ -
و ؟
.. اوه اين
مال من بو گند ميده، رفيق - خانوم خانوما؟ -
اوه، لعنت - دوستان من -
يکي براي شما - ... اوه، خداي -
تو واقعا ميخواي اينکار رو بکني؟
بهم بگو تو هميشه دوست نداشتي که به مغازه مشروب فروشي دستبرد بزني؟
اينا تميزن؟ - چي؟ -
خب، اينا اگه کثيف باشن گير ميکنن، درسته؟
ما نميخوايم به کسي شليک کنيم
خيلي خوب، ميدوني چيه تنها چيزي که پدرم واسش مهمه
،بيشتر از کلککسيون چاقوهاش کلکسيون تفنگهاشه
پس، آره اونا تميزن بزن بريم، بچه ها
(اوينک اوينک (صداي خوک
دستات رو ببر بالا اين يه دزدي مسلحانه است، يالا
سعي کن به کيرم دست بزني و من مغزت رو ميريزم بيرون
برو
لعنت - صندوقت رو باز کن -
باشه
تو فکر ميکني اين خنده داره؟
عجله کن
يه کيسه بهم بده
... سريع باش، بريز اينجا - اين چه مزخرفيه؟ -
لعنت، يه ماشين داره مياد - چي؟ -
يه ماشين داره مياد، لعنت! عجله کن - بزن بريم -
عجله کن - بزن بريم، يالا -
بريم، بريم، بريم
اوه، خداي من، چه مزخرفي بود؟
چقدر گيرمون اومد؟ - نميدونم، پسر -
انگار 500 دلار و 42 پني
من همه اش رو برداشتم، پسر همه اش رو برداشتم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي "تيکو"، چه خبرا، پسر؟
خب، مشتريهاي مورد علاقه من
خيلي وقته نديدمتون، رفيق - آره، پسر -
... ببين
ميشل"؟"
شارلوت"؟"
تيکو"، اين چيه ، پسر؟ بهم بگو که خواهرم رو نئشه نکردي
"فقط نئشه اش نکردم، "جي
... هي
"شارلوت" - آروم باش! لعنت، يا مسيح -
ما مشکلي نداريم؟
هيچکس اينجا نميخواد باهات حرف بزنه
خيلي خوب، پسر؟
پس فقط گورت رو گم کن
لعنت بهت - جدي؟ -
آره
واسه تو جا داريم
چه شلوار ورزشي قشنگي
نگران نباشيد، بچه ها من يه نفر رو ميشناسم که ميتونيم ازش مواد بگيريم
با مواد که من انتخاب کردم، حال کنيد، بچه ها
اين آشغال هميشه منو ميترسونه
ميگن که اولين پک که ميزني معتاد ميشي
.. فقط امروز
تو ديگه معتاد نميشي
بفرما
برو، برو، برو، برو
...ain't gonna cure you
Honey time's just gonna hit on you
You got to
You got to go steal ahead
You got to You got to go steal ahead...
لعنت به من
You've got to You got to go steal ahead
Uh-huh...
ميدوني دوست کوچيک خواهرت خيلي سکسيه
آره، اون 15 سالشه، رفيق
نزديک به سن قانوني
منظورم اينه که خيلي سکسيه
Time's just gonna hit on you
I said
Six kinds of glue
Won't hold you
Oh my oh
Oh my you've got to You got to you got to you got to...
Go steal ahead Go steal ahead...
يه لحظه صبر کن
چيه؟
پاهاشو بگير
يا مسيح ...لعنت، اون خيلي سنگينه - لعنت -
"خداي من، "تيکو
زانو بزن زانو بزن
باشه ، باشه
ما فقط داشتيم يکم حال ميکرديم، پسر
... من نکردم ... نکردم - خفه خون بگير -
باشه ، باشه، باشه
بيخيال، پسر
اونو بردار
چي؟
اونو بردار
نه، پسر، لعنت به تو - اونو بردار، لعنتي -
لعنت
من با خواهرت لعنتيت حال نکردم، پسر
اونو بردار
مجبورم نکن اينکار رو بکنم، پسر
لعنت، گريه نکن فقط برش دار
نه
.
حالا يه گازش بزن
"گازش بزن، "تيکو
لعنت به تو، پسر
من با خواهرت لعنتيت حال نکردم، پسر
شما همه تون ميرين زندان
لعنت به تو
خيلي خوب، بچه ها، بزن بريم
مشکلي نيست
ووو
وقتشه که بريم بالا
اگه سر خوردي؟
بنگ
،توي تخت خواب بلند ميشي مثل اينکه کابوس ديدي
آره، به فرض اينکه يه بار ديگه روزمون تکرار بشه
... همم، اگه اينطوري نشد
مطمئن شو وقتي خاکم ميکنن چکمه هام پام باشن
يا مسيح
هي ، مايک، بيخيال، پسر
"هيس ... "کايل
تمرکزم رو بهم ميزني
نفر بعدي کيه؟
ها؟
هي
چيه؟ - داري چيکار ميکني؟ -
زده به سرت
ما هنوز نميدونيم که دوباره تکرار ميشه يا نه
ما نميتونيم از اين کارا بکنيم
من مشکلي ندارم
مشکلي نيست
اوه، اين دختره کيه؟
ايول، دخترخانوم، نرده رو داغون کن
...اوه، يه پا، يه پا - "خفه شو، "ويکز -
ووو
من ديدم خنديدي - تمومش کن -
من ديگه يه کلمه هم حرف نميزنم
نه
ولم نکن ويکز"، "ويکز"، کمکم کن"
نه
ميکشمت
ميکشمت، لعنتي
لعنت به تو
صبح ميبينمت
لعنت به تو
ميکشمت
"ساعت 7.30 ، "هالستد
بايد قبل از اينکه تموم بشه يکم کيک حشيش بگيريم
عالي بود، بدبخت
هيچوقت متوجه نشدم که چقدر کيک حشيش دوست دارم
يا مسيح
آره
فقط 3 روز طول کشيد که زنده بشه (در مورد به صليب کشيده شدن مسيح و زنده شدنش)
صبح بخير
خيلي خوب، تو ديروز مُردي ديدم که مُردي
چجوري بود؟ چيزي يادت مياد؟
... من قبلش رو يادم مياد و بعد
هيچي
ميدوني، من قبلا در مورد خود کشي فکر کردم، ولي
، يعني ، تو همون لحظه قبل از اينکه اين اتفاق بيافته
من
باورم نميشه که چقدر جونم رو دوست داشتم
ما بايد تمومش کنيم، همين الان - چي؟ -
... اگه امروز تکرار نميشد - ولي تکرار شد -
و انگار قراره که همينجوري تکرار بشه
آره، ما داريم سرنوشت رو وسوسه ميکنيم
ما فقط بايد يه راه حلي پيدا کنيم، باشه؟
ما بايد از اين وضعيت يه جوري خلاص بشيم
شماها شوخيتون گرفته اين يه موهبته
ما ميتونيم هر کاري که دلمون ميخواد بکنيم، هر کاري
خودتون ضرر کردين
فکر نميکني که يه جورايي عجيب باشه
که اين جريان توي روزي که بابات مرد، اتفاق افتاد؟
بابام قبلا بزور باهام حال ميکرد
اولاش نميدونستم چيکار کنم
... يعني، من
من نميدونستم که اون داره چيکار ميکنه
و وقتي بزرگتر شدم
... باهاش ميجنگيدم، ولي
هيچوقت باعث نشد که تمومش کنه
... منظورم اينه که من نميدونم که چي
چي، من بايد خيالش رو در اين مورد راحت کنم؟
همينه
نه - نه ، نه ، نه -
نکن، نکن، نه
گمشين - نه -
تو نميخواي اينکار رو بکني - تو کي هستي؟ -
تو نميخواي اينکار رو بکني
بهم نگاه کن - ولم کنين -
تو نميخواي اينکار رو بکني
خواهش ميکنم ولم کنين خواهش ميکنم ولم کنين
... خواهش ميکنم
اشکال نداره - خواهش ميکنم ولم کنين -
تو اخبار گفت که اون مرد بود، ولي
يه دختر بود، فقط يه دختر
ميدونم، اون همسن من بود
شايد اين کاريه که ما بايد بکنيم
ميدوني، شايد ما بايد به مردم کمک کنيم
اون دوباره فردا ميره اونجا
اون منو گرفت، و من سعي کردم ... و بهش گفتم بس کنه، و اون ادامه داد، و من
خيلي خوب، ما يه ژاکت ديگه واست مياريم
دريافت شد. ما اونو واسه چکاو مياريم
همه آزمايشات لازمه رو ميگيريم
چه خبر شده؟
به يه دختر حمله شده
مشخصاتش رو لازم دارم - من نميدونم که چه شکليه -
ميدوني که باهات اينکار رو کرد؟
بهم دست نزن - ميتوني مشخصاتش رو بگي؟ -
اون بود
چي؟
اون بود
هي، هي - فقط ولم کن برم -
بهم دست نزن، باشه؟
تو چه مرگته "کايل"، ها؟
"کايل"
بس کنيد
تمومش کن
چه غلطي ميکني؟
تو بهش تجاوز کردي تو بهش تجاوز کردي
نميدونم داري چه مزخرفي ميگي
بهم دروغ نگو
تو به يه دختر 15 ساله تجاوز کردي
خيلي خوب، اولا اون 16 سالش بود و تقريبا مطمئنم که خودش ميخواست
تو بهش تجاوز کردي
"فردا، انگار که اصلا اتفاقي نيافتاده، "کايل
اين کارت رو درست نميکنه
پس، دزدي از مغازه مشروب فروشي چطور، ها؟
اون کار درستي بود؟
آدم ربايي اون مواد فروشه چطور
،تفنگ رو به صورتش چسبوندي مجبورش کردي که تاپاله گاو بخوره؟
تو اينقدر مونده بود "که مغزش رو بريزي بيرون، "کايل
حالا داري احساس گناه ميکني
تو ميخواي بهم بگي چطور رفتار کنم؟
من نميدونم که چرا داره اين اتفاق ميافته
ولي تا وقتي که اينجوريه من ميخوام ازش استفاده کنم، باشه؟
و شما دو تا بهتره از سر راهم برين کنار
چرا اين اتفاق واسمون افتاده؟
"ساعت 7.30 ، "هالستد
"باب"
چي ميخواي، "هالستد"؟
امروز چهارشنبه است، درسته؟
آخرين باري که چک کردم، آره
عالي بود، بدبخت
"باورم نميشه که "شارلوت با "تيکو" وقت ميگزرونه
... نه من
... من هيچوقت فکر نميکردم که اون - که اون چي؟ -
مثل توئه؟
نميدونم
باشه، پس، من براتون يه پيشنهاد دارم
فکر نکنم بخوام اينو گوش کنم
من اينا رو از مامانم دزديدم
و تو مجبوري که برشون داري يالا، من واسش خيلي دردسر کشيدم
چطوري اينا رو دزديدي؟
من از کيف دستيش برداشتم مثل بقيه چيزا که بر ميدارم
"هي، "شارلوت
هي،
... ، ببين، تو ميخواي، ... فقط
نميخوام باهات حرف بزنم
"شارلوت"
هي
سلام، من سونيا هستم
.
ببين ميدونم که تو فکر ميکني برادرت يه عوضيه
... و احتمالا درست فکر ميکني، ولي
فقط، اگه بذاري واسه يه دقيقه باهات حرف بزنه
لطف بزرگي ميکني، باشه؟
چون من خسته شدم از بس که شنيدم
که چقدر با تو بد رفتار کرده
و تو هيچوقت نميبخشيش
ببين ما ميخوايم بريم که يکم غذاي چيني بگيريم
شما بچه ها هم مياين؟
باشه
توي ماشين جامون ميشه، درسته؟
آره، آره
بياين
چه رنگي؟
بلوند
تو ميخواي موهاتو بلوند کني؟ - آره -
نه ... نميدونستم
يعني، من بلوند رو دوست دارم ... ولي موهاي تو
به چشمات مياد، خوشگله
آره، خب، ما قبلا رنگ مو رو خريديم و آخر هفته ميريم رو کارش، پس
باحال ميشه
... اوه، هو ، هو ، خب، خب، خب
چه لحظه خوبي
... شما دخترا ميخواين انقدر نئشه کنين
که تاحالا توي زندگيتون نکرديد؟ ...
"بذارش کنار. "ويکز
چي، تو مواد بکشي اشکال نداره .... ولي بقيه خانواده
نميتونن، همينه؟
اينم عوضي محلمون
"دوباره بگو، "ويکز
چطور اونا اجازه دادن که يه آدم بي جراتي مثل تو
بشه پليس؟
"همينجور حرف بزن، يالا "ويکز به حرف زدن ادامه بده
خيلي خوب، ميدوني چيه اين حتي يذره هم خنده دار نيست
ببين، تو بايد راجع به کاري که ميکني خيلي خوب فکر کني
اوه، من اينقدر فکر کردم، فکر ميکنم که ديگه فکر کردنم تموم شد
"مايک" - "خفه شو، "کايل -
من بهت 3 ثانيه مهلت ميدم
که اون کون گنده ات رو از اينجا ببري بيرون
يک
"دستت رو از تفنگ دور کن، "جرالد
دستت رو از تفنگ دور کن همينه، همينه
دو
سر به سر من ميذاري
آره، بابات دنبالت نمياد
گمشو
نميدوني که چي رو از دست ميدي
شماها حالتون خوبه؟
هي ... تو حالت خوبه؟
شارلوت" تو حالت خوبه؟"
تو خوبي؟ خوبي؟
تـرجــمـه از: مــحـــمـــد ارائـه از: نايـــن مــــووي
"ساعت 7.30 ، "هالستد
داري چيکار ميکني؟
داري چه غلطي ميکني؟
... هي، همه کاري که تو ميکني
باهات ميمونه با همه ما ميمونه
"نه ، "کايل
"تو نميخواي که اينکار رو بکني، "کايل
"کايل"
تو بايد اينکار رو بکني
اين هيچ تغييري ايجاد نميکنه
هيچ چيزي تغيير ايجاد نميکنه
تو بايد تلاشت رو بکني
ميدوني، اين باحاله
اينکه من ميتونستم خودم رو توجيه کنم فقط واسه اينکه مواد بخرم، ميدوني؟
مثل اينکه، من اينو از مامان کش ميرم اون هيچوقت نميفهمه که نيستش
يا کارت عابربانک خواهرم رو دزديدم
از چند جا پول برداشت کنم
يه بچه اين همه پول رو ميخواد چيکار، درسته؟ (منظور خواهرش)
... بعد اونا
خونه ام رو داغون کردن
چونکه بهشون بدهکار بودم
... و
خواهرم رو تا ميخورد زدن
همون زمان دو متر اونورتر
من نئشه بودم
من خيلي وقت بود که نميتونستم بذارم کسي بهم دست بزنه
يالا مايک ... تو همه روز آب و غذا نخوردي
من و سونيا نگرانتيم، پسر
اوه، نگرانيد، آره؟
شما دوتا ، چه زوج با ملاحظه اي هستين چقدر خوب
خدا، بالاخره اون گولت زد، آره؟
... اين جمله رو به خوردت داد چي بود؟
من خيلي وقت بود که نميتونستم بذارم" "کسي بهم دست بزنه
اين دقيقا قبل از اينکه کيرت رو بگيره، درسته؟
واسه تو چطور بود؟
ميدوني من خودم خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
بزرگترين مشکل اين بود که يه مکان واسه حال کردن پبدا کنم
تو کجا اينکار رو کردي؟
تو نکرديش، کرديش؟
چت شده، رفيق؟
ببين
"مايک"
فقط ... تمومش کن، باشه؟
تمومش کن
بيا همه اينا رو فراموش کنيم، باشه؟ ... بيا همه اين مضخرفات رو فراموش کنيم
و دوباره سعي کنيم بيا سعي کنيم که يه راه حل پيدا کنيم
... بايد يه معني مهمتري واسه اين
وجود داشته باشه ...
من
من الان تو شلوارم شاشيدم
اين هم بايد يه معني مهمي داشته باشه
اينطور فکر نميکني؟
ببين، نگاه کن
صبح ميبينمت
تو هنوز مستي؟ - شايد -
تو نبايد يه جايي زنداني باشي؟
شارلوت"، من بايد باهات حرف بزنم"
نميخوام باهات حرف بزنم - "شارلوت" -
گمشو
... من فکر کردم اگه بتونم باهاش حرف بزنم
اگه بتونم بهش توضيح بدم
شايد اصلا توضيح دادن کاري که کردم فايده اي نداره
کايل" اون برميگرده پيشت"
نميدونم
... تو
تو حالت خوبه؟
آره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو فکر نميکني شايد حق با اون باشه؟
منظورم اينه که، هر کار خوبي که بکنيم پاک ميشه
هر کار بدي که بکنيم پاک ميشه
چه اهميتي داره که ما چيکار بکنيم؟
فکر کنم
من لازم دارم که واسم اهميت داشته باشه
"ساعت 7.30 ، "هالستد
عالي بود، بدبخت
هي
باب، مايک کجاست؟
چي؟ - سونيا؟ ميدوني اونا کجان؟ -
نميدونم، "هالستد" رفتن سيگار بکشن؟ نميدونم
چوب رو بنداز
يالا، "کايل" چوب رو بنداز
فکر ميکني ميتوني تصميم بگيري که من اين روزهاي تکراري رو چطوري بگذرونم؟
منصفانه اينه که من لطفت رو جبران کنم
چاقو رو بردار
چاقوي رو ميز رو بردار
چي؟
يالا، کايل
خوبه
برو اونور وايسا
... مايک" چي"
حالا
گلوشو ببر
مايک"، خواهش ميکنم، اينکار رو نکن - گلوشو ببر -
وگرنه يه گلوله ميزنم تو پاي اين
باهات شوخي ندارم من پاش رو سوراخ ميکنم
به اندازه ي يه گريپ فروت
اينکار رو بکن، وگرنه يه گلوله تو مغزش خالي ميکنم
لعنتي
خودشه، عصباني شو
وحشي بشو
گلوي لعنتيش رو ببر
"به جمعمون خوش اومدي، "کايل
... تو حالت خوبه
يالا ، يالا
... خيلي خوب
... بهمون خوش ميگذره - من نميخوام-
يالا، مشکل چيه؟ يالا
نه ، نميخوام، نميخوام
لعنت
بلند شو بلند شو، آشغال لعنتي
ميدونستم جراتش رو داري
بهت 3 ثانيه فرصت ميدم که گورت رو گم کني
لعنت به تو
"صبح ميبينمت "کايل
"ساعت 7.30 ، "هالستد
ميخواي بيام بالا؟
نه
مشکلي نيست
تو امشب ميميري
ازم نپرس از کجا ميدونم، ولي حقيقت داره
من خيلي فکر کردم که چي ميخوام بهت بگم
من ديگه ازت متنفر نيستم
متنفر نيستم، ولي بايد از اين جريان خلاص بشم
مجبورم وگرنه ديگه هيچي تغيير نميکنه
واسه هيچکدوممون
تو چي ميخواي؟
تو دردسر افتادي
... نه، من
اونا واسه چند ساعت گذاشتن بيايم بيرون
ميتونم ، ميتونم بيام تو؟
من واقعا بايد با "شارلوت" حرف بزنم
من فکر نکنم که اين ايده خوبي باشه
مامان، من واقعا بايد با اون حرف بزنم
تو نئشه نيستي
نه، مامان
لطفا بذار باهاش حرف بزنم
باشه
مردم از کشته شدن دو افسر پليس محلي
گيج شدن
اين به شکل
يه آدم کشي دراومده مظنون اينطور شناسايي شده
مرد سفيد پوست تقريبا 20 ساله
"شارلوت؟"
تو اينجا چيکار ميکني؟
بايد باهات حرف بزنم
از اتاقم گورت رو گم کن - نه -
شارلوت"، نه، من تا باهات حرف نزنم هيچ جا نميرم، باشه؟
ما هيچي واسه گفتن نداريم
اون کيه که تو ماشينه؟
يکي از دوستاي معتادت؟
اسمش "سونيا"ست
آره، ما توي مرکز درمان با هم آشنا شديم
من اين اواخر خيلي فکر کردم
درباره ي
درباره کاري که با تو و مامان کردم
"من نميخوام بشنوم، "کايل
و نميتونم بذارم يه روز ديگه بگذره ... بدون اينکه بهت بگم
بدون اينکه بهت بگم که چقدر متاسفم
باشه، ديگه تموم شد؟
موضوع اينه که
شارلوت" ميبينم که تو داري ... همون مسيري که من رفتم ميري، و
تو فکر ميکني که منم مثل تو داغونم؟
نه ... نه ، منظورم اين نبود
تو مجبور نيستي مواظبم باشي
.. ولي، من
ميخوام
"شارلوت"
شارلوت" ، ميخوام" چون اين کاريه که برادرهاي بزرگتر
واسه خواهراي کوچيکشون ميکنن
و تو الان احتمالا واست مهم نيست، ولي
ولي از الان به بعد من توي هر مشکلي باهات هستم
من وقتي که لازمه باهات هستم
... چون
دوست دارم
... و
ميخوام برادر بزرگت باشم
"ساعت 7.30 ، "هالستد
"سونيا"
کايل"؟"
بندازش، بندازش
خوبه
"حالا، من ميتونم تو رو تمام روز ببندم، "کايل
بزارم تو شاش خودت غلت بزني
ولي اين اونقدر حال نميده
پس کاريه که ميکنيم اينه که يکم قايم موشک بازي ميکنيم
با يه تغيير
اگه پيداتون کردم
تموم روز رو صرف اذيت کردنتون ميکنم
شما يه دقيقه وقت داريد
يه دقيقه
تو حالت خوبه؟
از اون يکي در
... 1 - بيا -
... َ2 ... 3
... َ4 ... 5
... َ6 ... 7
... 8
... 9
... 10
يالا، يالا
يه دقيقه
اينور، اينور
از اينور، آره
.
يالا، يالا
بياين بيرون، بچه ها من همه روز رو وقت ندارم
بياين بيرون
يالا، يالا
يالا
يالا، يالا
برو، يالا
برو
شما داره بهتون خوش ميگذره؟
ميدوني توي آخرين مرکز درماني که بودم
اونا ما رو مجبور ميکردن که اتفاقات وحشتناکي که قبلا سرمون اومده رو بازي کنيم
نظرت چيه ، "لوگان"؟ تو ميتوني دوباره 9 ساله بشي
من ميتونم نقش پدرت رو بازي کنم
يا شايد "کايل" بتونه نقش پدرت رو بازي کنه از اونجا که همه اش تو رو ميکنه
تو چه غلطي ميکني؟
برو
هي ...هي ، بچه
هي، تو حالت خوبه
امروز برف نمياد
امروز چه روزيه؟ گفتم، امروز چه روزيه؟
... اوه لعنت
حالت چطوره؟
خوبم فقط يه آمپول کزاز زدم
و يکم بخيه
اون کجاست؟
هيچ کس نديدتش
شما بايد با ما بيايد
سر لعنتيتون رو بزاريد رو زمين
اگه شما دوتا تکون خورديد
من يه گلوله تو کله ات خالي ميکنم شنيدي؟
من ميکشمت
مامان؟
متاسفم
ستوان اينها "کايل هالستد" و "سونيا لوگان" هستن
پس شما متوجه قضيه هستيد؟
آره
مهم ترين چيز اينه که اونو آروم نگه داريم
تلفن رو بهم بده، يالا
زود باش
الو؟
دوستت اينجاست
مايک"؟"
"کايل"
مايک" تو نميدونستي"
تو فکر کردي که امروز دوباره تکرار بشه، درسته؟
تو فکر کردي که ميتوني از نو شروع کني
تو نميدونستي
فکر ميکني که هيئت منصفه اينو باور ميکنه؟
"مايک"
ما ميتونيم اينو درست کنيم
ما هر دومون تو اين ماجرا هستيم، درسته؟
ما باهم ميتونيم اينو درست کنيم
شماها برعليه من شدين، پسر
تو بايد بيخيال ميشدي
تو بايد ميزاشتي که همينجوري بمونه "تو بايد هواي منو ميداشتي، "کايل
"مايک"
خواهش ميکنم
اينکار رو نکن، پسر
اينو سر اونا خالي نکن
خواهش ميکنم، اينکار رو با شارلوت نکن
مايک"؟"
مايک - خيلي خوب ما مجبوريم بريم داخل -
نه ، نه بذار من دوباره امتحان کنم
ببين، اين بچه تا الان دو نفر رو کشته
با من بيا، هي ، هي
نه، نه ، "کايل"، نکن - کاري نکنيد -
هيچکس، کاري نکنيد
مايک"؟"
کايل"، اگه بميري"
واقعا ميميري
مايک"، من دارم ميام بالا، پسر"
مايک"، تو بايد بزاري اونا برن"
کسي تکون نخوره، کسي تکون نخوره
بي حرکت بمونين و خفه شين
"مايک"
اون خواهرمه
اون خواهر کوچولوي منه و من نميزارم که بهش صدمه بزني، خيلي خوب؟
"من بهت اخطار ميدم، "کايل
همونجا که هستي بمون
مايک
ديگه تموم شده
جلو نيا
فقط بهم تفنگ رو بده - جلو نيا -
من هيچوقت نميخواستم کارهام رو در مورد پدرم جبران کنم
هيچوقت نخواستم، و بعدا هم نميکنم
مهم نيست که چند روز تکرار بشه
تفنگ رو بده به من
اين فرق بين من و توئه، آره؟
"مايک"
.
چيزي نيست، چيزي نيست
.
چيزي نيست
تو خوبي؟
آره
Where the doors are moaning
All day long
Where the stairs are leaning
Dusk till dawn
Where the windows
Are breathing in the light
Where the rooms are
A collection of our lives
Where the doors
Are moaning all day long
Where the stairs are leaning
Dusk till dawn
Where the windows
Are breathing in the light
Where the rooms are
A collection of our lives
This is a place
Where I don't feel alone
This is a place
That I call my home...
"بلند شو، "ويکز يه روز ديگه توي بهشت (منظور همون مرکز درمان)
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.>
Breakneck speed
Tying up your hands
'Cause you're landing back on your feet
You know what I mean
Vowel change
I remember when our voices used to sound the same
Now we just translate
'Cause I'm still amazed you made it out alive
After what you did
Born on your feet running
Forest fires underneath your bed
But it's good to be back
Good to be back Good to be back
Spell it out
I always skip the words
'Cause all the pictures are so bright and loud
Better off than now
'Cause I'm still amazed you made it out alive
After what you did
Born on your feet running
Forest fires underneath your bed
'Cause it's good to be back
Good to be back
Super fun
At the movies drunk and young
Double knots that came undone
But the big bad years are gone
Yeah the big bad years are done
And gone away
I remember when our voices used to sound the exact same
Now we just translate
'Cause I'm still amazed you made it out alive
After what you did
Born on your feet running
Forest fires underneath your bed
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.