..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از زماني که بچه بودم
هميشه منو تو اتاقم جلو آيينه در حال رقص پيدا ميکردين
کارلي و گروه رقص خيابونيش رو صحنه داشتن ميترکوندن
و همه تماشاچيا به وجد ميومدن
بعد از اينکه خونرو ترک کردم هم به همين کار ادامه دادم
اومدم به لندن جايي که رقص خيابوني منو به يه خانواده جديد معرفي کرد
گروه من
من هنوزم جلو همون آييمه ميرقصم و رويا پردازي ميکنم
...تازه الان
روياهامو بازگو ميکنم
ديرمون ميشه پسر
!!بچه ها؟
ديگه حتما ميريم نيويورک
اگه تو مسابقه پاياني هم همينجوري برقصيم کي ميتونه مارو ببره؟
surge گروه بيان روي صحنه
بچه ها
- لعنتي,خيلي کارشون درسته - واسه همينه که قهرمانن
بچه ها,يه حورده کلاستونو حفظ کنين
- پس تو واسمون مشروب ميگيري؟ - شايد
Jay-2-0 قهرمان آينده انگلستان
دوست دارم
نوبت توه مک
بچه ها
خب,اين...سختترين کاريه تا حالا بايد انجام ميدادم
من دارم ميرم
- ميخوام آينده خوبي داشته باشم - آره,شوخي باحالي بود جي
دارم جدي ميگم.الان فشار زيادي رو منه...
کارو دانشگاهو ...1
يه چيزو بايد بيخيال شم و اونم اينه
- حالا منظورت چيه؟ - جي؟
ما هممون الان تحت فشاريم
ما شانس اينو داريم که قهرمان انگليس بشيم
بريم نيويورک و کشور خودمونو نشونشون بديم
و من اگه فکر ميکردم شما از پسش بر نمياين اين کارو نميکردم
اما شما ميتونين
کارلي همه برنامه رقصمونو بلده.از اينجا به بعد ميتونه با اون باشه
- ميشه در موردش صحبت کنيم؟ - من فکرامو کردم
اين ديگه گروه توه
دلم براتون تنگ ميشه بچه ها
بيخيال پسر
اين يه شوخيث.آره؟
من همه چيزو روبراه ميکنم.باشه؟
- نميتوني منو منصرف کني - مشکلت چيه جي؟
فکر ميکردم ميخواي برنده بشي.قهرمان انگليس بشي
بعضي وقتا يه تصميم هايي بايد گرفت
چرا قبلش بهم نگفتي؟مثل احمقا شده بودمُ
من نياز دارم يکم سرمو خلوت کنم يه مدت بيکار باشم
خب يه هفته برو استراحت بعدش دوباره برگرد
منظورم کلي بود.از همه چيزو همه کس
- من بايد از دست مزاحماي فکرم خلاص شم يه مدت - مرسي,حالا ديگه من مزاحمم؟
بيشتر از هر چيزي
- به خاطر اينه که گفتم دوست دارم؟ - نه!فقط يکم استراحته
اگه مسوليت گروهو به عهده بگيري,اصلا نبود منو احساس نميکني
باشه؟
سيب زميني برشته با پنير نوش جون
- گفت فقط ميخواد يکم استراحت کنه - اه گمشو کارل
اون هممونو پنج هفته قبل از مسابقات پيچوندو رفت
من ميتونم به جاي جي تو گروهتون بيام
به عنوان سرگروه - آره خوبه ادي!ً
تمرين کن...؛
بيا همه تمرکزمونو رو قهرماني رقص خيابوني بزاريم,باشه؟
آره راست ميگي
بعدش دوباره منو ميخواد,مگه نه؟
شمالي وبلوند افتضاحه واقعا
مرسي ادي بريم سر تمرين
هنوز پيشنهادم سر جاشه کارلي
چرا من؟بهتر نبود تو سرگروه ميشدي؟
- من فقط ميرقصم.تو ديد بهتري داري - به حرف من گوش ميدن؟
نه اگه همينجوري باشي بايد بشي يه کارليه خشن
بدو,يکم فاز بگير
همش همين؟
آلز,برو وسط سالن
من نميفهمم اون پسر احمق خونوادشو از دست داد
بدون جي چجوري ميتونيم گروه جي20 بمونيم؟ اصلا معني نداره
- چرا بيرون واستادن؟ - محکم قدم بردار و هيچ ترسي نداشنه باش.رييس تويي.
بدو,يکم خشن شو
بيخياال
خيلي لوس بود کارلي خشن يا کارلي لووس؟
بريم بچه ها.شروع کنيم
- خب بچه ها يه مشکل کوچيک - سالن رقصو اجاره نکردي
- بايد اجاره ميکردم؟ - بيخيال کارلي
تو سرگروهي,مگه نه؟
اگه تو ميخواي سرگروه بشي مشکلي نيست فرانکي.
بدون جي اين فقط وقت تلف کردنه
- تو چيکار ميکني استف؟ - متاسفم
- ما قراره يه گروه باشيم - مگران نباش.برميگردن
بچه ها...من...ميتونم به جاي اونا بيام
- بيخيال ادي
گوش کنين بچه ها من هنوز نميدونم بايد چيکار کنم
اما چيزي که ميدونم اينه که ما گروه بزرگي داريم
آخر سپتامبر مسابقه فينال داريم
واقعا نميتونيم يه جايي واسه تمرين پيدا کنيم و آماده شيم؟
به جي نشون بدين ما کي هستيم
درستش کن
موهاام
- شانا - ببخشيد
- خداي من - بيخيال ايمي.
- فکر کنم سرما خوردم - خيلي سخت ميگيري
- ما قراره بيرون برقصيم - اما نه تو انگليس
- فکر کنم آمريکا - پس بريم اونجا
اول بايد قهرمان انگيس بشيم
فقط اگه تو سالن تمرين کنيم سالم و راحت,مگه نه؟
ولي ما پول لازم داريم تو داري؟
ديگه بي ادب نشو کارلي
اگه اجازه بدين تو سالن شما مجاني تمرين کنيم تي شرتاي تبليغاتي شمارو ميپوشيم
الو؟
- صورتحساب مهموني ديشبتون - چي ؟
شغلتو ميخواي؟
اينجا قرار نيست پاتوق تو و رفيقات باشه
- ما فقط چندتا کيت کت خورديم - و؟
من همه پولمو واسه محل تمرين لازم دارم
خب؟
خب چرا اسپانسر ما نميشين؟
جالب بود...؛
خب پاشو ديگه تنبل ادي دير کرده
اگه اينارو ببري شايد اون صورتحصابو بيخيال شم
لبخند بزن کارلي,لبخند
حالا شد
- تو پيک ساندويچي؟ - بله سالاد مرغ بود؟
- واسه منه - و يه نوشيدني
5.5 پوند لطفا
اگه دوست داري ميتوني واستي نگاه کني
نه,خوبه
بيشتر داشتم به فضاي اينجا نگا ميکردم
- پس معلومه رقاصا تعريفي ندارن - نه,خيلي خوبن
اما به نظر خيلي درک نکردن خسته به نظر ميان
چرا به اين سالن علاقه مند شدي؟
به يه جايي واسه تمرين رقص خيابونيمون نياز داريم
فکر نکنم اينجارو خيلي ارزون اجاره بدين,مگه نه؟
- ؟کارتون خوبه - آره
چند هفته ديگه مسابقه فينال داريم اينجارو ميترکونيم
باشه.ميخوام ببينمتون
- آره حتما - جدي ميگم
اگه واقعا ميگين ما امشب تو مرکز خريد ميرقصيم
- تقريبا 7 -اگه ازاينجا بتونم در برم ميام
واقعا؟
چجوري پيداتون کنم؟
هر جا جمعيت بود...؛
شما مثلا روميو و ژوليت هستين .واسه هم ميميرين
ميشه خواهشا يکم اينو ببينم تو وجودتون؟
- شما مجوز لازم دارين - پول خودمونه,خودمون جمع کرديم
اون جاستين تو نيست؟
خرس گنده زشت جاستين بيا اينجا
واسه همين مياي اينجا؟منو اينجوري شرمنده کني؟
- ميخواي پليسم بياد؟ - اما اون مال ماست
- آروم باش کارل - مرسي
- همه از مغازه تاپ شاپ دارن نگامون ميکنن - خب چرا کمکم نکردي؟
ميدوني؟اصلا ديگه نميخوام اينجا باشم
- تو نبايد انصراف بدي - از چي انصراف بدم؟
ما با تو به هيچ جا نميرسيم بدون جي اين گروه هيچ شانسي نداره
مرسي,واقعا ممنونم
باز توهين کردنت از رقصت بهتره
بياين بيرون.تموم شد
راه بيفتين
بهتره يکم استعداد مديريتتو ارتقا بدي
گمشو
اگه ميخواي همينجوري باشي گم ميشم
بيا
يکم بينظم بود.اما خوب بود پرطراوت بود
فردا با گروهت بيا ببينمتون
وقتي پيداشون کردي
سالن3ساعت5
- الو؟ - سلام
دختره بي حيا
جاستين ديگه باهاتون نميرقصه
دو تا مونديم
گند زدم,مگه نه؟
واسه اين امسال پول ميدي؟
رو قبول نميشن royal ballet هيچکدومشون مصاحبه
خب اينکه اسپانسرارو منصرف نميکنه,نه؟
چي شده؟
هر چي به روشمون فکر ميکنم ميبينم
ما احساساتو از اينا ميگيريم
حياتي ترين چيزو اما يه نقشه دارم که دوباره بتونيم احساس بهشون تزريق کنيم.
بهتره عملي بشه هلنا
هر راهي ادامه داره,ميدوني؟
امروز اصلا خوب نبود
کارلي,شانا
خداي من,شمايين
- کارت عالي بود کارلي - آره اينجا خيلي خوبه
- ميتونم کمکتون کنم؟ - اين دلقکو ببينين
اين خانم به ما گفت که بيايم اينجا
هلنه
- اومدين ما رو تماشا کنين؟ - يه جورايي برعکس
اينجارو 'اومدم شمارو ببينم؟'.
نه با اون شلوارت
- لعنتي - واي پسر
من خوبم,خوبم فقط بايد يکم ينجا دراز بکشم
خداي من,خيلي متاسفم خسارتشو ميديم
ميبينم که مثل خونتون راحتين اينجا ولي اتاقتونو اشتباه اومدين
بدويين دخترا
- اينجا مناسبه واستون؟ - شوخي ميکنين؟
- عاليه - با رقاصام هم آشنا شدين
- تقريبا. - گيب ,ايزابل,بکس
کلويي و توماس
من يه پيشنهاد دارم
دسترسي دايمي به اينجا واسه تمرينتون
اگر
اينا هم بيان تو گروهتون
چي؟
- راه نداره ما رقصمون خيابونيه - نه بگو نه
اين يه خونواده اس.نميتونيم همينجوري عضو جديد بياريم
يه چيزي بهش بگو
- هلنا,با همه احترام..؛ - مرسي توماس
من تصميم نهاييو واسه شما ميگيرم
ببخشيد خانوم.اين ديوونگيه
- ببخشيد من اسمتو نميدونم - کارلي
کارلي اگه رقاصاي منو قبول نکني من مجبورم پول
اين سالن و البته خسارتي که زدينو بگيرم
تصميم با خودته
پولشو از کجا بياريم؟
- ما با اونا نميتونيم فينالو ببريم - ميگم بيخيال شيم
بچه ها مگه کورين؟ دختراي انعطاف پذيرن!شوخي ميکنين؟
- ميتونن خيابوني برقصن؟ - نه بايد بهشون ياد بدي
ببخشيد,اون به ما ياد بده؟
آره
اين فرصت گرانبهاييه
اميدوارم همتون قبول کنين و تو مسابقه قبول بشيد
- به بابام ميگم زنگ بزنه رياست - وضعشونو ببينين
مثل دلقکن
بياين قبول کنيم اونا گند ميزنن
بعد ميتونيم هم سالنو داشته باشيم هم بقيه گروهو بياريم
همش سبزيجاته
غذاهاشون کجاست پس؟
چطوري رقص با اون دلقکا کمکمون ميکنه مسابقه باله قبول شيم؟
هلنا به همين روشهاي عجيبش معروفه
بايد بهش اعتماد کنيم
رقص خيابوني چيه؟
اينقدر احمق نباش بکس
ساام من جي ام.ميدوني که چيکار کني..؛
سلام جي.کارلم
هر وقت تونستي بهم زنگ بزن
هر وقت تونستي...يا خواستي
گفتم کيم؟ کارلم
تمرکز کنين
نوبت شماست
ما پنج هفته وقت داريم و شما بايد اينو ياد بگيرين
حتما بايد اينقدر عصبي باشيم؟
روشش همينه رقاص باله
- اونا چين؟ - پاهام؟
اونا مناسب نيستن کفشاتون کجاست؟
مهمترين قانون کفشاست
ما با اينا ميرقصيم ميخواين به خودمون صدمه بزنيم؟
عجيبه که با اون شلوارت صدمه نخوردي
قبول شدم؟
فردا کفش بپوشين,باشه؟
بياين با آهنگ تمرين کنين و اگه ريتمو از دست دادين از ما تقليد کنين
- کدوم ريتم؟
همه اون دخترا به کمک دستاي من نياز دارن
ميشه يکم آروم باشي؟نگاشون کن
5و6و7و8
بيخيال,شما قراره تا چند هفته ديگه بهترين رقاص انگليس باشين
5و6و7و8
مارو شبيه دلقکا کردي
خوب نيست.تمرکز کنين
- چي بهش گفتي؟ - چيزي نگفتم
- شماها واقعا بدين ميدونين؟ - اين تقصير شماست
- ما؟ - آره
- کارل - نميتونم.
- تمرين چطور بود؟ - ما خيلي فرق داريم
نميتونم
- نميتوني يا نميخواي؟ - گوش کنين من يه معلم نيستم خانوم
و فکر کنم شما در مورد من اشتباه کردين
پس خسارت سوراخ ديوار 250 پوند ميشه
دارم ميگم اين گروه شکست ميخوره
چون تو اينجوري فکر ميکني يا اينجوري ميخواي؟
ميشه جواب منو با سوال ندين؟ من نميخوام اين گروهو
اونا نميتونن تا 27 آماده بشن
پس دفعه بعد وقتي نهارمو آوردي ميبينمت
اما دفعه بعد مايونز کمتر بريز
بيشترم شدن
- فينالو بدون ما نميرين
- شانا بهشون بگو چي شده - چي شده؟
ديروز يکم اشتباه داشتيم.پس دوباره شروع ميکنيم
رقص خيابوني واسه مبتدي ها
پخش شين فکر کنين تو يه کلوبين
اين حتما کمک ميکنه به رقص بالمون
فقط يکم خم شين
- ما خم نميشيم عزيزم - پس تظاهر کنين.
ميدونين اينجوري رقص خيابوني شروع شد
تو خيابون,تو کلوب با شکستن قانونا
بدو بوگي
استف نشونشون بده
شانا استيل جديد
اينم مک
بدويين يه روشو انتخاب کنين و تمرين کنين
پسر جوون چيکار ميکني
غذا آوردم
هلن ميشه بچه هاي خيابونيتو کنترل کني؟
رقاص خانم,رقاصن
اينم يه نظره
- سالاد مرغ؟ - مرسي ادي چه خبر؟
دردآور
اگه بذاري کلاسارو باهات کنترل کنم آسونتره
ميخواي به من ياد بدي؟
خي يکم کمک بد نيست,نه؟
ما خيابوني ميرقصيم,نه باله
معلومه خيلي قانون شکنين
- از خود راضيه - بهم مياين
- چيه؟يه راهيه واسه فراموش کردي جي - نميخوام فراموشش کنم
به نظر من که پسراي باله خيلي جيگرن
ما معلميم
به مامان بابام ميگم به خانوم هاردنگ زنگ بزنن
اونا پول واسه رقص ديسکو نميدن
- لبنيات بدهوميدوني؟ - مشکلي نيست
ناجي ما رسيد
- اون نهار منه - منو نخندون
ببين اونا اگه غذا خوب نخورن نميتونن مثل ما برقصن
نميتونيم؟الان گفتي نميتونيم برقصيم؟
اون رقص نيست اون بالا پايين پريدنه
لااقل قيافم شبيه مريضا نيست
درست ميگي سينه کوچولو
سينه جي؟
شنيدي
دعواي غذايي
منظم,آروم باشين
يه چيزيو بايد يادآوري کنم.اين ريم مهمون نوازي نيست
اميدوارم هدفتونو از آوردن اينا بدونين
بايد خوشحال باشيد آقاي هاردينگ
شاگردامون بالاخره روحيه اي به دست آوردن
ترجيح ميدم تو رقصشون اينو ببينم
بايد با هم ديگه کنار بياين
برين بيرون خوش بگذرونين
با هم آشنا شين
البته بعد از اينکه اين گندکاريو تميز کردين
به نظر چسبيدي به ما
- آرون خوبي؟
- شمام هستين؟ - آره نفر بعديم.شما خوبين؟
- شنيدم با جي مشکل داشتين - نه فقط يه مدت جدا شديم
- گروه جديدته؟ - داستانش طولانيه
بعدا سر بزن بهم بگو بعدا مشروب ميزني؟
- حتما.موفق باشي - ميبينمت
بايد اينو ببينين
اينا دو ساله قهرمان انگليس شدن
بهترينن
قبلا با اونا کلاس ميرفتيم
پس هدف ما اينه که اينجوري شيم
جي کيه؟
- اينا چيه مينويسي؟ - برنامه رقصمونه
مرحله داريم ترکيب داريم حالت داريم
- تو اينارو انجام ميدي؟ - آره
واقعا اين کارارو ميکني؟
فکر نميکنم ساندويچ درست کردن هدفم تو زندگي باشه
درسته
جاستين تمرکز کن
5و6و7و8
سريعتر
آرومتر
خوبه
اميدوارکنندست
توماس آرومتر باش داري عجله ميکني
برو جايي که شروع کردي
و سعي کن با انگشتات اشتره نکني اينجوري قشنگتره
از اينجا به بعدش با من
ايزابل ميخوام ايندفعه با حالت بهتري باشه
واستين لطفا.صاف شين
خيلي راست نباش
نه نه نگرفتي
دستات حالت باله گرفته
دستا بالا کامل
ميتوني که,آره؟
چي گفتم؟
بيخيال ما واسه اين وقت نداريم
واي چه بد به خاطر يه رقص خيابوني
خفه شو کلويي
- ببين متاسفم اگه اونجا بد حرف زدم -
ميدوني
همه زندگيم به من ياد دادن راست واستم و ... اما حالا..؛
بهم ميگن اين اشتباست
ميگن خيلي بلند شدم
حتي از من امتحان باله هم نميگيرن
بيخيال
من...من نميدونم ديگه به درد چي ميخورم
فراموشش کن عزيزم تو الان با مايي
احساس بدي دارم
دانش آموزاي شما تمام تلاششونو ميکنن
واقعا پشتکار دارن
اما اونا به باله علاقه دارن
مجبور کردنشون به کار ديگه رو اصلا نميفهمم
- تا حالا باله رفتي؟ - شما چب فکر ميکنين؟
- ميخواي باهام بياي؟ - نميدونم.خيلي اهلش نيستم
اگه تا حالا نرفتي از کجا ميدوني؟
شايد ازت خوشش اومده
- گم شو - تو هيچوقت نميدوني تو کله اين ديوونه ها چي ميگذره
جي خيلي عوضيه,مگه نه؟
هيچوقت زنگ نميزنه,نه؟
- نه - اصلا راه نداره
مرسي
- تو تهش نياز نداري - همه چيز من جيه
اينقدر به خودت تلقين نکن
بذار
- چيکار ميکني؟ - تو بهش زنگ بزن
- زنگ زدي؟ - رو اسپيکره.ميخوام بشنوم
شانا
سلام جي ام.ميدوني که چيکار کني
جي ,کارليم
ميدونم ديگه از منو گروه جدا شدي فقط ميخواستم بگم
فقط ميخواست بگه ديگه تمومه
کارلي داره مارو به فينال ميبره
با دوست پسر رقاصش
پس گورتو گم کن.فهميدي؟
اون قسمت زندگيت حل شد
حالا نوبت مرحلع بعديه
شما تو رقاصاي باله معروفين؟
قبلا ميرقصيدم
- هلن عزيزم - مايکل
خيلي خوشحالم تونستي بياي
اصلا اينو از دست نميدادم...تو که ميدوني
مايکل اين کارليه
دختر جوون رقاص که با شاگرداي من کار ميکنه
و اين مايکل کارگردان رقص امشبه
دوست دارم کارتو ببينم
هماهنگ ميکنيم
خب از اجرا لذت ببرين
تو همه صحنه ها هستي
- يه شاگرد قديميه من بود - آره
چي بهش ياد دادين دقيقا؟
موهاي تنم سيخ شده بود
خدايا اونا اصلا حرف ميزدن
اما متوجه شدي؟
همشو نه اما خيلي قوي بود
- احساساتشونو دزک ميکردم - خوبه
- اينو واسه رقص خودت يادت باشه - اما اين که باله بود
ديگه به باله بودن يا خيابوني بودن رقص فکر نکن
بيشتر به خود رقص فکر کن
ولي ما داريم تو مسابقه خيابوني شرکت ميکنيم
منظورم اينه خيلي فرق داره
عين همن
يه صحنه اس با تماشاچي
چه احساسي بهشون ميدي؟
- جي - پيغامتو گرفتم
شانا بود,از دستت عصبانيه
ببخشيد اون روز بهت زنگ نزدم
گفتي به استراحت نياز داري
- دلک تنگ شده بود - واقعا؟
معلومه
نگاش کن,کجا بودي؟ خوشگل شدي
باورت نميشه
دعوتم ميکني تو؟ تعريف کن
متاسفم
من بايد عذرخواهي کنم
دوست پسر رقاص بالت چي؟
اگه واقعي بود رو پاشنه پاش ميچرخيد ميکشتت
ميدوني منتظرت بودم
- هنوزم ميخواي برين فينال - سعي ميکنيم
رقاصاي باله اصلا خوبن؟
خيلي خوبن
مشکل اينه که مجبورشون کنيم مثل ما برقصن
- هنوزم يه جا واسه تو هست - مثل اينکه خودت خوب از پسش بر اومدي
بعضي موقعها فکر ميکنک خوبيم
اما بعد وقتي ياد گروه سرج ميفتم ميبينم هيچي نيستيم
- همه نميتونن برنده باشن - مرسي!؛
ولي بايد همه تلاشتو بکني
هي,اونجا صفه
چرا حالا؟نميفهمم
گفت يه مدت استراحته و راست گفت
به علاوه من خداي سکسم
نميتونست تحمل کنه
آره...يادم نبود
روش گرم کردنش عوض شده
چون ديشب تا دير وقت بيدار بوده
يعني جي برگشته به صحنه
ميدونين چيه؟ امشب هممون بريم بيرون
حرکات جديد ياد بگيريم
- آره پايه ام
- مشروب ميخواي؟ - اهلش نيستم
چيکار ميکني؟
رقاصم
بدم نمياد
سلام عزيزم ميرقصي؟
اجازه هست؟
الان دارين با چشماي خودتون ميبينين
راهو باز کنين باز کنين
اينا قهرمان ملي انگليسن
گروه The Surge
- بريم پيش بقيه - زيمن رقص آزاده
هر کي فکر ميکنه ميتونه کل بندازه بيتد وسط
بينيم چيکار ميکنين
اسم بازيش چيه؟
بازي نيست کل کله.بايد يه حرکاتيو انجام بدي
خوبه بزن بريم
ديدين؟
خانوما؟
خانوما هم اومدن حالا
واستين
اين که باله اس
نميدونم ولي يه جورايي باحاله
ببينيم surge چيکار ميکنه
معلق شدن
معلق 360 درجه!؛
چي دارين؟
اسم اين گروهو نميدونم اما واقعا دنبالشونم
خداي من امشب داره رواني ميشه
پسر,کاش کون انجام اين کارو داشتم
تشويقش کنين واسه حرکتش
سرج نوبت شماست
دست بهش نزن ارزششو نداري
ديشب که خوب بهم دست ميزدي
آروم آروم
به دنياي من حوش اومدين
خرج دانشگاه خيلي پول واسه خونه نميذاره
يه ويژگي خوب داره
چي؟
- چشاتو ببند - ديوونه شدي
بدو
باز کن
خيلي بد نيست,مگه نه؟
خوشگله
اين جاييه که تمرين رقص خيابوني ميکنم
چي؟
نگا کن
جدي ميگم؟چي؟
يکم بيشتر تمرين ميخواد
دارم ميگم ما گروه سرجو ميبريم
نه نميتونيم
شوخيث مگه؟ اونا بهترينن
پس يه چيز متفاوت انجام بديم
منظورت چيه؟
پنج تا رقاص باله تو گروه داري.از ما استفاده کن
- چي؟اين دوتارو قاطي کنم؟ - چرا که نه؟
- بهم نميان - از کجا ميدوني
بيا
چيکار ميکني؟
بذار پايين
ميشه همه جمع شن لطفا؟ يه چيزي ميخوام بگم
شماها که جيو ميشناسين
اون فکر نميکنه ما به اندازه کافي خوبيم
فکر نميکرد ما بتونيم گروه سرجو ببريم واسه همين رفت با اونا
- عوضي - و بقيه شما
من سعي ميکردم شما رو مثل گروه سرج کنم
و متاسفم ما مثل اونا نيستيم
ميخوايم يه کار متفاوت بکنيم
ميخوام که ما خودمون باشيم
بهترين باشيم
چه رقص باله ميکنيم جه خيابوني
اينارو با هم قاطي ميکنيم و يه چيز زيبا ميسازيم
و مسابقه رو به هاطر هميني که هستيم ميبريم
خب,اسم گروهمون چيه؟
Breaking Point.
نامه نگران کننده از مادر ايزابل
از پدر سخاوتمند کلويي
که نگرانن اين رقص خيابوني مزاحم تمرينشون ميشه
بايد اينجوري ميشد
شما دارين وقت بهترين رقاصامونو ميگيرين
نميخوام روشتونو زير سوال ببرم اما اين به نظر خيلي خودسرانه مياد
به خاطر سطح پايينتونه؟
رقاصاي خيابوني وقتي اومدن اينجا از دروديوار بالب ميرفتن
دوست دارين همچين چيزيو تو شاگرداي خودمون ببينين؟
ميتونه عملکردشونو ارتقا بده
و دانشگاهو نابود کنه
ما بايد تمرکزمونو رو ورود اونا به شرکتاي باله بزاريم
واسه همين اونا به يه جرقه نياز دارن
باور کن ما همه اينو ميخوايم
ادامه بدين دلريم بررسي ميکنيم
اين کلاس خوبه توماس؟
عاليه قربان
کارليه خيلي عاليه
کلويي
خفنه منظورم اينه خيلي آموزندست...
حالا ميفهمم چرا باعث ميشه عملکردشون بهتر شه
خيلي خوبه ادامه بده هلنا
شلخته بودن اونارو وارد شرکت باله نميکنه
کافيه مادام
- همه چي خوبه؟ - آره
ميدونستين که با هم جور ميشيم,نه؟
راستش نه
بعضي وقتا فقط بايد امتحان کرد
ليست رويال باله رو زدن
- ربکا - فوق العادست
مسابقه رقص خيابوني کيه؟
- اين تاريخو کي تعيين کرده؟ - مهمه?
مسابقه رويال بالته
همزمان با روز مسابقه خيابونيشون
مشکليه؟
کار خانم فلوره,نه؟
ما هممون يه چيزو ميخوايم هلن
نميدونستم
خب حالا ميخواين چيکار کنيد؟
متاسفانه کار خاصي نميتونم بکنم
اينا همش نقشه بود,آره؟
يکم به رقاصاي باله تون روحيه بدين بعدم تموم شه؟
من اين نقشه رو نداشتم
کارلي يه چيزيو بايد بفهمي
اين مصاحبه مثل فينال رقص خيابونيه واسه اينا
پس ما چي؟
پس چطور منو بردي رقص باله بهم گفتي فقط رقص مهمه
با اينکه ميدونستي اينجوري مارو ميپيچوني؟
ميدونيم
- مجبور نيستن برن اون مصاحبه - معلومه که مجبورن
کل زدگيشونو واسه اين تمرين کردن
کارلي,به هر دوش ميرسيم
مصاحبه رو انجام و تا ساعت 4 خودمونو ميرسونيم اونجا
- مطمني؟ - آره صددرصد
پس برين تمرين کنين
اگه نرسين ميکشيمتون
ميرسيم
برو
اگه نتونن چي؟
عصر بخير بريتانيا
خوش ميگذره؟
خوبه خوبه خوش ميگذره؟
فقط دو گروه مونده
گروه بعد قهرماناي قبل The Surge
گروه بعد ماييم ولي اونا هنوز نيومدن
ميدونستم
ما در هر صورت بريم
- چي؟ديوونه شدي؟ - بيخيال بچه ها
اگه دوباره دعوا کنيم همش هيچ ميشه
- راست ميگه
اگه بخوايم برسيم بايد همين الان بريم
دوست قديميت مايکل توي مصاحبه اس
خيلي خوشحال نشين اونا هنوز بليط آمريکارو برنده نشدن
نوبت آخرين گروهه
Breaking Point!
بياين خجالت نکشين
يا همين الان بياين يا حذف ميشين
ناراحت نباش عزيزم اونام ميرسن
يه چيز بايد اضافه شه
ادي کي اينارو ياد گرفته
کجان؟
- رفتن - رفتن؟کجا رفتن؟
- مسابقشون - چي؟
به اون...به اون مسابقه بي ارزش؟
بي ارزش نه مادام مسابقه رقص
تو شغل اونارو نابود کردي
- اينجا چه خبره؟ - از اون بپرس.
دستامو ميشورم!؛
حرف بزن
چقدر ميخواد اونجا باشه؟
اين چيه؟ مسابقه سرعت؟
شنيدم پيچوندنت کارلي؟ بدشانسي
دستتو بکش
چه بد رو سکوي برنده نميبينمت
مهم نيست
ما يه تيکه فلزو نميخوايم که نشون بده برنده ايم
اينو ميگي اما ميدونم خودت قبول نداري
واست متاسفم جي
رفتن به يه گروه ديگه واسه اينکه فقط ببري؟
فکر ميکردم آرزوهاي بزرگتري داري
ميتونم برقصم؟
اين آخرين شانستونه
- چي؟ - شوخي ميکني
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.