..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من در يک سرزمين عجيب و .خارجي زندگي مي کنم
اما من به اين سرزمين تعصب دارم
تعصبي قويتر از تعصب من به سرزمين خودم
و من براي هميشه به خاطر آنها مبارزه خواهم کرد
(يامادا) (سامورايي (آيوثايا
دليران کشور سيام براي ما تهديد شده اندً
امپراطور يک سپاه براي .جاسوسي از آنها فرستاده است
اونا اقدام به توجه کردن به ما کرده اند
همه افرادي که ما فرستاده ايم کشته مي شوند
آنها مي دونند که ما فقط تاجران معمولي نيستيم
ما بايد با يک طرح مختلفي وارد عمل بشيم
ما به پشتيبان هاي زيادي نياز داريم . پس از آن پيروزي با ما خواهد بود -
اين يکي از سربازان کشته شده سيام هست
اونا امشب براي ما يک کمين گذاشته بودند
آيا شما بي کفايت هستيد؟ چطور شما به اونا اجازه مي دين که مکان ما رو شناسايي کنن؟
من نمي خوام بيشتر از اين .درباره اشتباهات شما بشنوم
قربان!من همه فکرم رو متمرکز اين قضيه مي کنم
تو کي هستي؟
دانگ دوان افراد بي عرضه اي .مثل تو نداره
يک مرد در حال مرگ بايد نجات داده بشه حتي اگر به دشمن باشه
ما با روش هاي زيادي مي تونيم دشمن رو شکست بديم
اما شما هرگز کسي رو که اراده و تواني .براي مبارزه نداره رو نکشيد
ما با شجاعت و شرافت مبارزه مي کنيم
ما نمي تونيم چنين جنايات زشت .و ناگواري رو متعهد بشيم
شما همه بايد به ياد داشته باشيد .که ما فرزندان ژاپن هستيم
ما اجازه نداريم که در مقابل هيچ دشمني عقب نشيني کنيم
!ما اجازه نداريم که شکست بخوريم
اون بيداره!اون چشماشو باز کرد
شايد اون واقعا تشنه هست
خواهر!چرا اون نمي تونه بلند شه؟
اون کاملا بهبود نيافته .اون هنوز نمي تونه بلند بشه
خانم!من کجا هستم؟ .اينجا ايالت آيوتاياست
امسال افراد رنکينگ بالا از افراد مشابه قبلي انتخب ميشن
من احساس مي کنم که اونا کارشونو به خوبي انجام دادن
هر کي که اعتراض داره ...مي تونه درخواست مبارزه بکنه
من فکر کنم مي تونم جايگزين اون بشم
شما همه مبارزان خوبي هستيد
اما اينجا بايد وحدت وجود داشته باشه
شما بايد به ليدر و رهبرتون احترام بزاريد
تا .او به شما کمک کنه که شما هم اول بشيد
بدون وحدت شکست خواهيم خورد .هيچ مهم نيست که چقدر خوب باشيم
مسير پيش روي ما هنوز چالش هاي زيادي در پي دارد
هنوز حوادث زيادي اتفاق خواهد افتاد
يامادا توسط دشمن خريده شده است - - چطور ممکنه؟ --
من اينو با چشماي خودم ديدم
پس الان اولويت اصلي شما .کشتن اون خائن هست
بله قربان
آيا اينجا يه ظرف وجود داره؟
من ميدونم که الان ذهنت در آرامش نيست
اما نگران نباش.اگر شما به کسي آسيب نرسوني
تو اينجا سالم خواهي موند
من مي دونم که تو دشمن ما هستي
اما تا زماني که اينجا هستي تو يک مهمان هستي
تو مي خواي با من در مورد چيزي صحبت کني؟
اگه تشکر کردن براتون سخته نيازي به گفتن اون نيست
مردم دانگ دوان هرگز ناجيان خود را فراموش نمي کنند
حتي اگر شما دشمن ما باشيد .من چطور مي تونم يه انسان در حال مرگ رو نجات ندهم
ما مثل هم هستيم. ما همه انسانيم
چرا ما بايد براي يک کشور از ديگري امتياز و فرق قائل باشيم؟
شما مي تونين اينجا رو ترک کنين هر وقت که دلتون بخواد
شما اينجا چکار مي کنيد؟ - .متشکرم -
اون کسيه که تو رو نجات داد
بابت همه کارهايي که براي من کرديد تشکر مي کنم
اما من اميدوارم که مردم شما بيشتر از اين ما رو اذيت نکنند
همه اينجا دنبال صلح و آرامش هستند
من مي فهمم
هيچ کسي دوست نداره که حمله کنه يا مورد حمله واقع بشه
من هر چه رشد کردم بيشتر با شيوه زندگي در اينجا آشنا شدم
اونجا به من آرامش ذهني بخشيد
يک شيوه زندگي بدون هيچ کشت و کشتار و مبارزه اي
في كل حياتي، لم تكن الأمور بهذه السهولة
در تمام زندگيم من اين قدر احساس سبکي و راحتي نمي کردم
همه در اينجا نسبت به من خيلي خوب و مهربان هستند
حتي با اينکه من دشمنشون بودم
من نمي دونم کدوم جناح بايستم ...کشورم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آيا خوشمزست؟ خيلي خوبه
آيا اين روشيه که ما اينجا با مهمان رفتار مي کنيم؟ آيا اون از دشمن ما به سمت ما برنگشت؟
مردان ماسک دار اينجا بودند .به خاطر اون! نه ما
آيا اين اون چيزهايي هست که من به شما آموختم؟ آيا اين اون چيزهايي هست که من به شما آموختم؟
اون ديگه دشمن ما نيست
اون در اينجا تغيير پيدا کرده است آيا نمي بينيد کمک هايي که اون اينجا به ما مي کنه؟
اون به مردمش پشت کرده است - .اونا همشون سزاوار مرگ هستن -
ولي همه مردم رو يکسان فرض نکنيد دانگ دوان مردم بد ولي در عين حال خوبي هم داره
"با اونايي که گريختن بجنگيد نه کسي که به سوي ما برگشته
اگر يه روزي اون بر عليه ما شورش بکنه
من خودم دستور کشتن اون رو صادر مي کنم
چامپا! لازم نيست که زياد نگران باشي
چطور اونا مي تونن اونو سرزنش کنن؟
آقاي مونک اونو تنبيه نمي کنه
اونا خيلي قوي هستند - .ساکت -
براي ما فرار از خانه به منزله مرگ هست
ما الان از مرگ نمي ترسيم بنابراين چرا توسط اونا زخمي بشيم؟
من شروع به فکر کردن درباره آينده ام کردم
من از مرگ نمي ترسم و من واقعا مي خوام که اينجا زندگي کنم
اما من از اين مي ترسم که به مردمي که .منو نجات دادن آسيب برسونم
خيلي ناراحت نباش .همه چي تقصير تو نيست
آنچه اتفاق افتاد دليلش اين بود که اونا خيلي زياد نگران سلامتي روستا هستند
من نگراني اونا رو درک مي کنم
پس از اين دليل ديگه سلامتي .خانواده هايشان هست
اون همچنين مجازات کارهايي هست که من انجام داده ام
من الان خيلي احساس شرمساري مي کنم
شرم ار اينکه من کورکورانه .به کشورم وفادار بودم
به نقطه اي که من نمي دونستم .کدام حق و کدام باطل است
به کمک شما من مسير خودم رو پيدا کردم
و اون مسير حقيقته .اون چيزيه که من قبلا نداشتم
درباره اون بيشتر از اين فکر نکنيد
هر کسي کينه هايي نسبته به گذشته دارد
والدين من در جنگ کشته شدند
اما حتي من از کشورهايي که سعي مي کنند .به ما حمله کنند نفرت ندارم
من مي فهمم که اون حق انتخاب ندارند
زيرا همه صلح و آرامش را در عمق قلبشان دوست دارند
تو خيلي خسته کننده مبارزه مي کني
مي دونستي که تو مي توني بري اونجا .وبا اونا تمرين کني
من نمي دونستم که تو خيلي بد مبارزه مي کني
شما رقيب مناسب براي اونا نيستين
ديگه با اونا تمرين نکن
چرا از آقاي مونک نمي خواي که بهت آموزش بده؟
من مي خوام که هنرهاي شما رو ياد بگيرم و قويتر بشم
من بهت آموزش نميدم اگر هنوز ذهنت در آرامش نباشه
ذهن من کاملا در آرامش است و علت اينکه من مي خوام .ياد بگيرم براي يک هدف و دليل خوب هست
اون دليل خوب چيه؟
مي توني اونو بهم توضيح بدي؟
چون وقتي تو قوي و قدرتمند ميشي
بازگشت به مسير اشتباه خيلي برات آسون ميشه
چرا تو مي خواي - هنرهاي رزمي رو ياد بگيري؟ به خاطر حق و حقيقت جوئي - .براي دفاع از "آيوتايا
براي صلح و آرامش روستاي آيوتايا
من باور دارم که هنوز .حقيقت در اين دنيا وجود داره
شما با تمام وجودتان اين کارو براي آيوتايا انجام ميدين؟
من از روستاي آيوتايا دفاع خواهم کرد با تمام زندگي ام
چرا؟ - .اينجا خانه من شده است -
و من به کسي اجازه نميدم که به خانه من آسيب بزنه
من براي هميشه براي حقيقتي که در قلبم .هست مبارزه خواهم کرد
من مي خوام که زندگي ام رو براي آيوتايا به خطر بيندازم
روستاي آيوتايا خيلي مغرور است به داشتن جنگجويي چون شما
اميدوارم که تو وجودت رو اختصاص بدي براي
راي صلح و آرامش اين روستا
من براي تو دعا مي کنم که تو صلح و آرامش را در قلبت زنده نگه داري
قبل از يادگيري ازت مي خوام که همواره ذهنت رو آروم نگه داري
براي قوي بودن لزومي نيست که در کشتن افراد خوب باشي
بلکه مهم آرام نگه داشتن خود در هر موقعيت سختي مي باشد
هنرهاي رزمي آيوتايا اهميت را بر دو عنصر قدرت و سرعت قرار مي دهد
اون نمايشي و زيبا نيست .اون خيلي کاربردي هست
استفاده از بازوها
استفاده از پاها
استفاده از زانوها
استفاده از آرنج ها
اينها 4 فرم اساسي و پايه اي مي باشد
چيزي که الان براي شما مهم است اين است که .شما روي قدرت و سرعت تمرين کنيد
و شما بايد يک چيز را همواره به ياد داشته باشيد که هنرهاي رزمي براي خودنمايي و نمايش نيست
بلکه آن براي تخريب دشمن و حفاظت از خودتان مي باشد
و آن از 4 فرم اساسي تشکيل مي شود که .هر فردي که براي حرکات خودش استفاده مي کند
اگر دو فاکتور قدرت و سرعت باهم باشند
در اين حالت فاکتور تصميم گيرنده
تردستي شما و درک حرکات دشمن .توسط شما به خوبي خواهد بود
شما بايد نوع شخصي هنرهاي رزمي تان را خلق کنيد
شما خيلي سريع پيشرفت کرديد
مسابقه انتخاب جنگجو به زودي برگزار مي شود
من اميدوارم که اين بار شما دوستان شرکت نکنيد
من مي خوام که براي جنگجويان جوانتر شانس ايجاد کنم
آيا ما مي تونيم به اونا اعتماد کنيم؟
من هيچ شکي ندارم که اونا ما رو شگفت زده خواهند کرد
اما من شنيدم که جنگجويان انتخاب شده اين بار يک ماموريت خطرناک خواهند داشت
بنابراين من قصد دارم که اونا رو آزمايش کنم
اگر اونا واقعا ارزش داشته باشن .اين مشکل رو سپري خواهند کرد
هيچ چيزي در اين دنيا تصادفي نيست
هر چيزي به خاطر يک دليلي اتفاق مي افتد
و آنها همه دلايل خودشان را دارند ما نيازي به سوال کردن اون نداريم
من باور دارم که آنها براي روستاي آيوتايا افتخار کسب خواهند کرد
لطفا اينو به عنوان يه پاداش قبول کنيد
من يادمه که شمشير تو توسط آقاي مونک - نگه داشته ميشه من يکي براي خودم ساختم
اين يکي از شمشيرهاي مردم دانگ دوان هست؟
مهارت ساخت شمشير توسط مردم دانگ دوان بهترين است
من فکر مي کنم که .اين شمشير خيلي نرمه
اما اون خطرناک ترين اسلحه سامورائي ها هست
در روستاي آيوتايا هيچ اسلحه اي .به کاملي اين اسلحه وجود نداره
بزار نشونت بدم
تشکر بايت همه کمک هات - همه اينها نتيجه تلاش.و کار سخت توسط خود توست
ما نمي تونيم شمشيرهايي به خوبي اين بسازيم
خيلي ازت ممنونم
به نظر مي رسه که اون از اسلحه اي که من بهش دادم خيلي خوشش مياد
او گفت که قبلا هرگز همچين اسلحه باارزشي نگرفته بود
و او قول داد که از اسلحه مثل زندگيش محافظت کند
من يکي از جنگجويان روستا شده ام
به نظر مي رسه که ديگه اونا به من به عنوان يه غريبه نگاه نمي کنن
هر چه زمان مي گذره من احساس مي کنم که گره خوردگي من به اين خاک بيشتر ميشه
ما معمولا هر شب کمي بيشتر آموزش مي بينيم
من مي خوام که يکي از بهترين .جنگجويان روي زمين بشم
اين بهترين افتخار براي هر جنگجويي هست
من ديگر چيزي نمانده که به شما آموزش بدهم
مسابقه اي که جنگجويان پادشاه مي آيند نزديک مي شود
هرگز درباره گذشته ات شرمگين نباش
چيز مهم اين است که کاري که شما براي اين مردم .انجام مي دهيد جلو بردن و ترقي اوناست
بجنگيد تا زماني که .در ميدان جنگ هستيد
در اين مسابقه هيچ رحم و بخششي در کار نيست
برات آرزوي موفقيت مي کنم - .متشکرم استاد -
(بعد از اينکه اين مراسم کامل شد شما يکي از جنگجويان آيوتايا خواهيد شد
گذشته تو ديگر مهم نيست
بيشتر از اين اجازه نده که درگيرت کنه
به جاي آن مبارزه و تلاش کن .براي آنچه که پيش روي توست
و ذهنتو به چيزي مشغول نکن که .که تو رو به عقب و گذشته مي بره
زيرا ارزش يک شخص به رنگ پوست يا گذشته اش نيست
بلکه وابسته به کار و خدمتيسيست که .شما مي خواهيد براي مردم انجام دهيد
همه شما جنگجويان برتر آيوتايا هستيد
هر ساله تعداد کمي ...مثل شما انتخاب مي شوند
مسابقاتي خواهيد داشت که بزرگترين افتخارات را براي اين سرزمين به ارمغان خواهيد آورد
مسابقه اي بين برترين جنگجويان در دو سرزمين
در اين مسابقه هيچ قانوني اصلا وجود نداره
تنها آنهايي که زنده مي مانند .پاداش زيادي خواهند گرفت
عاليجناب! مردم ميانمار يک فرستاده به اينجا فرستاده اند
آنها مي خواهند که ما را ظهر فردا در تپه مرگ ملاقات کنند
ما از شکست سال قبل شرمسار شديم
شما بهترين جنگجويان اين سرزمين هستيد
من از شما مي خوام که همه ...جنگجوياني رو بکشيد که
که آنها به عنوان برترين ها در کشورشان شناخته اند
هيچ کس باقي نمي مونه
بزارين اونا بدونن که مردم ميانمار نژاد برتر هستند
بعد از اين کار ما حتي مي توانيم نيروهاي نظامي مان را براي حمله به آنها روانه کنيم
بله قربان
عاليجناب! تقريبا زمان مقرره .همه جنگجويان آيوتايا آماده هستند
آنها منتظر دستور شما هستند
خيلي خوبه
آماده شين که به بيرون حرکت کنيم
سرورم لطفا عجله نکنيد .من مي خوام که چند کلمه اي با اونا حرف بزنم
شما همه در مورد نقشه آنها براي حمله به ما خبر دارين
اگر اونا برنده بشن ما بهترين جنگجويانمان را از دست خواهيم داد
به همين خاطر من اميدوارم که پادشاه با سخنان پربرکتشان بهتون اطمينان خاطر بدن
من اميدوارم که شما همه با پيروزي بر .دشمنانمان به خانه برگرديد
ز شما سپاسگزارم عاليجناب
بدون در نظر گرفتن همه شرايط .همه شما بايد آرام بمونيد
شما بايد کارتان را عليرغم همه حقه هاي دشمن انجام دهيد
حيله گري آنها تنها نشان دهنده ضعف آنهاست
ما اين مسابقه را براي تمام سالها پيروز بوده ايم
دليلي وجود ندارد که ما امسال از آنها شکست بخوريم
(ما براي آيوتايا افتخار خواهيم آورد
!اون الان متعلق به توئه پسر! من مطمئنم که تو و اون پيروزي را براي آيوتايا به ارمغان خواهيد آورد
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آيوتايا براي هميشه حماسه شما رو به ياد خواهد داشت
شما شهروند اين سرزمين با سند و مدرک رسمي هستيد
وجود اين سرزمين با وجود همه شماها ادامه خواهد داشت
من اميدوارم که همه شماها به مبارزه .در راه اين سرزمين ادامه بدهيد
ما قوم بربر نيستيم .ما فقط از صلح و آرمشمان حفاظت مي کنيم
هر کسي که صلح ما را تهديد کند .آنها دشمنان ما هستند
و ما هيچ گذشتي نسبت به دشمنانمان نخواهيم داشت
چون اين سرزمين خانواده هاي ما و زنان و بچه هاي ما .و عزيزان ما را در خود دارد
ما از دو نژاد مختلف هستيم
اما ما مي خواهيم که پيوند برادري ايجاد کنيم
"همراه با هم بلند بشيم و همراه باهم بيفتيم
براي هميشه وفادار به آيوتايا باشيم
(براي هميشه از صلح و آرامش آيوتايا محافظت کنيم
هر کسي که از اين کلمات روگرداني کنه بوسيله مرگ مجازات خواهد شد
اي زمين و اي آسمان هاي گرانقدر .لطفا شاهد نذر و پيمان ما باشيد
اون يکي خيلي شبيه ميمون ها مي رقصه
يه روزي من از خواهرم مي خوام که به من ياد بده که بهتر از اون برقصم
آيا چيزي اذيتت مي کنه؟
زمانش رسيده که من برم
زمان اون رسيده که .من از خودم مراقبت کنم
گر من نرم مردم دانگ دوان به اين مکان آسيب خواهند رسوند
من نمي خوام که مردم اينجا بيش از اين .به خاطر من آزار و اذيت ببينن
هيچ کسي تو رو سرزنش نمي کنه
اما من خودم خودم رو سرزنش مي کنم
من مردم دانگ دوان رو خوب مي شناسم
چون من يکي از اونا بودم
اونا هيچ کسي رو نمي بخشن
هر طور شده اونا ماموريتشون .رو کامل خواهند کرد
علاوه بر اين من بايد به خاطر کاري !
که کرده ام مجازات بشم نه مردم
اون وظيفه منه که اين مشکل رو حل کنم
هر طور شده اونا ماموريتشون .رو کامل خواهند کرد
از اون به بعد من اميدوارم که .هنوز کسي باشه که از من استقبال کنه
مردم اينجا هميشه از شما استقبال مي کنند
در کشور ما اين عروسک شانسه
خيلي زيباست - .اونو از پنجره آويزان کن - اون براي تو و خواهرت خوش شانسي مياره
من نمي خوام که شما برين -
تو واقعا از اون مي خواي که برگرده؟
من وتو هنوز کارهاي ناتمامي داريم
من يک خائن نيستم
ديگه حرف نزن. امروز فقط .يک نفر از بين ما زنده خواهد موند
إقتلوه
!اونو بکشيد
من پشيمان نيستم چون ما هر دو
! دنبال حق و حقيقت رفتيم
!برادر
!!برادر
بودا!لطفا از اون حفاظت کن
من مي دونم که اون قبلا راه اشتباهي رو مي رفته
اما اون الان تغيير کرده
اون يه انسان خوبه
برادر!من هميشه تو رو به ياد خواهم داشت
فکر نمي کنم که هرگز کس ديگه اي باشه که .زندگي شو به خاطر من از دست بده
تو براي هميشه در قلبم زندگي خواهي کرد
دوباره ازت تشکر مي کنم
أمن بهت قول ميدم که الان سرزمين تو همانا سرزمين من نيز هست
و من از آن با تمام زندگي ام محافظت خواهم کرد
تا زماني که من زنده هستم هيچ مهاجمي
هرگز پايش را به اين سرزمين نخواهد نهاد
من دوباره مي خوام ازت تشکر کنم
براي اينکه هميشه منو باور کردي
به پاکي من باور داشتي .به توانايي من باور داشتي
اعتماد تو هرگز بيهوده نخواهد بود
تو مي توني در آرامش استراحت کني ...خانه ما
هميشه در صلح و آرامش خواهد ماند
به خاطر اين سرزمين من ارزش .وجودي خودم رو دوباره بازيافتم
من مسير زندگي ام را اينجا يافتم
و من راه رفتن در اين مسير را همراه با اين .سرزمين همواره زنده نگه خواهم داشت
من يامادا تشکر مي کنم از آسمانها .که مرا به اين سرزمين آوردند
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.