..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بوينس آيرس بطرز معيوب و . کنترل ناپذيري در حال رشد ـه
. يه شهر پرجمعيت توي يه کشور کم جمعيت
... شهري که توش ، ساختمون ها ، مستبدانه
. سر به فلک ميکشن ...
. کنار يه ساختمون بلند ، يه ساختمون کوتاهه
. کنار يه ساختمون معقول ، يه ساختمون نامعقول
، کنار يه ساختمون به سبک فرانسوي . يه ساختمون که توش هيچ سبکي بکار برده نشده
احتمالاً اين بي نظمي و اختلال . ميتونه بيانگر خود ما هم باشه
بي نظمي هايي که توي ظاهر ساختمون ها . و اخلاق مردم ديده ميشه
اين ساختمون ها ، در ساختشون ، هيچ منطقي بکار برده نشده
. که نشون ميده طراحيشون ايراد داشته
، درست مثل زندگي ما
ما نميدونيم که ميخوايم . چجور زندگي اي داشته باشيم
طوري زندگي ميکنيم که انگار . بوينس آيرس برامون داره نقش توقفگاه رو بازي ميکنه
. ما «فرهنگ سکونت» رو بوجود آورديم
ساختمون ها رو دارن کوچيک ميکنن . تا جا براي درست کردن ساختمون هاي کوچکتر باز بشه
. آپارتمان ها ، بر اساس تعداد اتاق هاشون سنجيده ميشن
، که بعضي هاشون پنج اتاقه با بالکن هستن
که اتاق بازي و خونه مخصوص خدمتکارها ، و انباري دارن
و بعضي خونه ها هم فقط يه اتاق دارن . که به «جعبه کفش» هم معروف هستن
، مثل تقريباً همه اشياء ساخت بشر
ساختمون ها واسه . متمايز کردن ما از همديگه ساخته ميشن
. يه قسمت جلو دارن و يه قسمت عقب . آپارتمان ها ، کوتاه و بلند هستن
واسه کساييه که B يا بعضي مواقع A حرف . حق امتياز بيشتري نسبت به بقيه دارن
، هر چقدر حروف به آخر الفبا نزديکتر باشه . وضع آپارتمان ها هم بدتر ميشه
منظره و ميزان روشنايي خونه . اونجوري که بهمون وعده ميدن ، نيست
آخه از شهري که به رودخونه اش پشت ميکنه ، چه انتظاري ميشه داشت ؟
من متقاعد شدم که جدايي ، طلاق
، دعواي خانوادگي ، زياد بودن کانال هاي تلويزيون
، کمبود ارتباطات ، بي ميلي
، بي عاطفگي ، افسردگي ، خودکشي
، مشکل رواني ، حمله عصبي
، چاقي ، ناآرامي
، ناامني ، ماليخوليا
استرس و سبک زندگي بدون تحرک
چيزايي هستن که معمارها و سازندگان . تو کاراشون ، مد نظر قرار ميدن
. من همه اين مرض ها ، غير خودکشي رو دارم
. اين خونهِ تک اتاق خوابهِ منه 122متر ـه
و تنها يه پنجره ناجور . واسه مني که از نفس کشيدن خسته شدم وجود داره
. کوچه "سانتافه" ، پلاک 1105
. H طبقه چهار ، آپارتمان
من ده سال پيش جلوي کامپيوترم نشستم
. و حس ميکنم هيچوقت از جام بلند نشدم
، نميدونم اينترنت ابزار آينده هست يا نه . ولي آينده من بود
من سايت طراحي ميکنم . و اين هم فضاي مجازيِ منه
نميدونم کارم خوبه ، يا اينکه زود اين چيزا رو ياد گرفتم
. ولي الان سرم خيلي شلوغه
کارم رو با طراحي سايت واسه روانپزشکم . درباره بيماري تشويش شروع کردم
اون تو اينکار تخصص داره و دليل اينکه . هفته اي دوبار ميبينمش هم همينه
. اين بازي خيلي طرفدار داره
بدرد اونايي ميخوره که خوابشون نميبره . و دلشون هم نميخواد قرص خواب بخورن
روانپزشکم به من ميگه بيماري تشويش دارم . چون از اينکه حالم خوب بشه ، ميترسم
بخاطر حملات عصبي شديد و متعدد من خودم رو چندين ساله که توي آپارتمانم
. حبس کردم
. روي درجه سخت ، 17 تا کاپ بردم
چهار بارش رو حتي يه بار هم نباختم . و نُه بار هم آقاي گل شدم
. تو ويمبلدون ، شيش بار "فِدِرِر" رو بردم
. پدرخوندهِ خونواده "کورليون" شدم
. خيلي تنها بودم . ميترسيدم
روانپزشکم ، يه راه براي غلبه بر ترس از شهر
: بهم پيشنهاد کرد . عکاسي
. يه راه که دوباره شهر و مردم رو پيدا کنم
. پيدا کردن زيبايي در جايي که وجودش مشهود نيست
. مشاهدهِ اشياء و جانداران
. يا ديدن زندگي به نوعي ديگه
. حواسم رو به چيز ديگه اي معطوف کردم
. من اتوبوس يا تاکسي سوار نميشم ، از مترو هم استفاده نميکنم
. هواپيما هم که ديگه حرفشو نزن هميشه با پاي پياده حرکت ميکنم
. و هميشه کوله پشتيِ نجاتم باهامه
. محتويات : دوربين ليسا دلوکس 10 مگاپيکسل
. قطرهِ ريووتريل ، 2.5 ميلي گرم . آموکسيسيلين 500
. قرص ايبوپروفن . عينک آفتابي . يه بارونيِ پلاستيکي
. يه چاقوي همه کاره
. چراغ قوه با باتري . سه تا کاندوم
. 400پِسو پولِ خُرد ، يه آيپاد 60 گيگابايتي
. که بيشتر از هشت هزارتا آهنگ توشه
. سه تا فيلمِ "جکز تاتي" . يه دفترچه و يه بروشور
که توش نوشته موقع تصادف يا حمله عصبي
. چيکار بايد کرد
. وزن کوله پشتي ، 5.8 کيلوگرم ـه . يعني وزنش مساوي 7% وزن بدنم ـه
، من دو ساله که معمار هستم . ولي هنوز هيچي نساختم
، نه يه ساختمون ، نه يه خونه . نه يه دستشويي . هيچي
، فقط مدل هايي ساختم که قابل سکونت نبودن ... البته فقط دليلش ، کوچيک بودنشون نبود
. من هنوز با يه سري چيزا کنار نيومدم
رابطه چهار ساله ام از هم پاشيد
. البته واسه بهم نخوردنش ، خيلي تلاش کردم
، اگه زندگيم مثل يه بازي بود
. بايد پنج خونه به عقب برميگشتم
. دليل اينجا بودنم هم همينه
. زندگي نامنظمم ، توي 27 تا جعبه جا شده
الان روي دوازده متر پلاستيک حبابي نشستم ، و دارم با دست ميترکونمشون
. تا خودم از شدت ناراحتي منفجر نشم
اين جعبه کفش جديد منه
که اين پنج تا پلهِ مسخره . تبديل به دوبلکس کردنش
و اينم يه جاي عجيب غريب ـه ، که نصفش پنجره ـست و نصفش بالکن
. که آفتاب کل سال ، يه بار هم بهش نميتابه
. کوچه سانتافه . پلاک 1183 . G طبقه هشتم . آپارتمان
. اين ساختمون مورد علاقه من توي بوينس آيرس ـه
. بهترين جاست و خيلي هم باحاله
، از مصالح مورد علاقه من ساخته شده
. بتن ، فولاد و شيشه
يکي از معدود ساختمون هاي دنياست
. که با پيِ مثلث متقارن بنا شده
. به شکل زحل و حلقه هاش ساخته شده
. البته بيشتر مردم به شکل بشقاب پرنده ميبيننش
رفتم داخلش و انتظار داشتم منو . از حال و هواي اين دنيا خارج کنه
ولي در اصل ، افلاک نما ، منو سر جاي خودم نگه ميداره
. و يادم ميندازه که دنيا دور من نميچرخه
من بخش کوچيکي از سياره اي هستم
که بخشي از منظومه و اونم بخشي از يه کهکشانه
که خودش بخشي از ميلياردها کهکشان ديگه ـست . که عالم رو تشکيل ميدن
يادم ميندازه که من فقط بخش کوچيکي . از کُلِ جاودانه و بي نهايت هستم
« يه پاييز کوتاه »
. سگ خودکشي کرد
ظاهراً اون همدمِ يه فاحشهِ چهل ساله بود
و اون زن ، توي بالکن زندانيش کرده بود . تا مزاحم مشتري هاش نشه
وقتي اونا به اون زن دست ميزدن . سگ عصباني ميشد
. تعجبي نداره که خودشو پرت کرد
. توي يه بالکن کوچيک ، تنها بود
: حادثه اي عجيب در بوينس آيرس
يک سگ مُرد و دو نفر آسيب ديدند
. امضا کنين
. ممنون
مو برداشتنِ ديسک کمر
، قيافه ات داغونه . ولي از لحاظ جسمي سالمي
تنها نکته عجيب ، مهره هاي پنجم و ششم ـه . که از زمان تولد همينجوري بودن
اگه مشکل از اينا ميبود ، الان بايد . از درد داد و فرياد ميکردي
. سرت گيج ميره ؟ نه
فقط يکم ورزش کن . و کوله پشتيت رو سبکتر کن
. چيز خاصي نيست
... ببين
اون گزارش هاي تو اينترنت رو
بچه هايي مينويسن که توي آزمايشگاه يا بيمارستان ها کار ميکنن و حاضرن که
. واسه محافظت از خودشون هر کاري بکنن
. کارشون درست نيست ولي چه ميشه کرد ؟
اگه ميخواي نگران باشي ، مشکلي نيست . ولي نگران اين موضوع نباش
. همتون مثل همديگه اين
، تا اينکه کاري بعنوان معمار واسم پيدا بشه . کار طراحي ويترين مغازه انجام ميدم
. اين باعث ميشه به يه سري چيزا فک نکنم
. من پنجره ها رو بعنوان مکان هاي گمشده در نظر ميگيرم
. اونا نه داخل هستن و نه خارج
. يه فضاي ناملموس و جادويي هستن
. اونا بيانگر بخشي از من هستن
. در عين حال ، يه حس بيگانگي بهم دست ميده
: شايد اين يه فکر احمقانه باشه
، اگه کسي وايسته و به ويترين نگاه کنه
. معنيش اينه که يجورايي بهم علاقمند شدن
. من از چهارده سالگي اين کتاب رو داشتم
، از همه نويسندگان بزرگ معذرت ميخوام
. اما اين کتاب نقش مهمي رو تو زندگيم ايفا ميکنه
، در منشاء ترسم از اجتماع
، که ديگه تا آخر عمر باهام هست
اين کتاب بهم ترس دونستن اينکه
توي ميليون ها نفر ، تنها شخص گمشده . من هستم رو نشون ميده
چندين سال گذشته ولي هنوز نتونستم . يکي از اين معماها رو حل کنم
. "آدم ساده لوح در شهر"
، توي فروشگاه و فرودگاه و ساحل پيدا کردمش
. اما توي شهر ، نه
. احتمالاً اعصابم باعث ميشه که نبينمش
ميخوام بدونم که
اگه ميدونم دنبال کي هستم ، ولي بازم نميتونم پيداش کنم
اونوقت چجوري ميتونم کسي رو نميدونم دنبالش هستم رو پيدا کنم ؟
. سلام . من سوسو هستم " ". نصفم عروسک ـه و نصفم سگ
هفت سال پيش ، دوست دخترم واسه ديدنِ پدر و مادرش
. به نيوجرسيِ آمريکا رفت . ميخواست چند هفته اونجا بمونه
با اينکه واسش دردناک بود ولي بهم زنگ زد و گفت که
. ديگه برنميگرده
تازه به اينجا اومده بود و فهميده بود . که به زندگي آمريکايي خيلي وابسته شده
عقل کل ! وقتي آرژانتين بي ارزش جلوه داده ميشد . حس آمريکايي بودن بهش دست ميداد
حقيقت اينه که ، چيزاي زيادي نبود که اونو . واسه اينجا موندن قانع کنه ، فقط من و سگش بوديم
. اون لطف کرد و سگش رو پيشم گذاشت
ميگفت که تغيير زبان گفتار
. واسش خيل سخته
. ميدوني که هواپيما منو مضطرب ميکنه
لطفاً اين سنگي که باهاش . مسافرت ميکنم رو با خودت ببر
. تو فقط يه بار هواپيما سوار شدي - . خب ، ولي اين باعث شد چيزيم نشه -
. اين عقيدهِ منه . بخاطر من اينکارو بکن
. باشه
همزمان هم عشقم رو از دست دادم
. هم توانايي پرواز کردنم رو
. سلام ، "ماريانا" هستم . بعد از بوق پيغامتون رو بذارين
الو ، الو . اونجايي ؟
خيلي خب . فقط ميخواستم بهت بگم که امشب
«تلويزيون ميخواد فيلم قشنگ «روز موش خرما
. که "بيل موري" توش بازي ميکنه رو نشون بده
، و چون که تلويزيون خريدي . گفتم شايد بخواي بيام و با هم ببينيمش
. گوشي رو بردار . ميدونم اونجايي
با يه مرد ديگه هستي ؟ ! دهنم رو سرويس کردي
چطور ميتوني با يه نفر که اينقدر باهات متفاوته ، باشي ؟
اينم نتيجه گيري مزخرفش . بعد از يه رابطه چهار ساله
. چهار سال ، 48 ماهه
. 1460روز
35,040ساعت با کسي که . اصلاً بدردم نميخورد
. يه شب بهش نگاه کردم و همه چيزو فهميدم
، براي اولين بار ، برخوردش باهام سرد بود
. انگار که باهام ناآشناست
. يکدفعه از با يه غريبه تنها بودن ترسيدم
. و حالا اينجام
. توي همون آپارتماني که باهاش قطع رابطه کردم
. جلوي همون آينه . چهار سال بعد
« يه زمستون بلند »
. مرسي
اينترنت منو به دنيا نزديک . ولي از زندگي دور ميکنه
، من توي اينترنت ، کاراي بانکيم رو انجام ميدم ، مجله ميخونم
، آهنگ دانلود ميکنم و راديو گوش ميدم
، اينترنتي غذا سفارش ميدم ، اينترنتي فيلم ميبينم
، توي اينترنت ، چت ميکنم و مطالعه ميکنم
بازي اينترنتي ميکنم ، توي اينترنت ... سکس ميکنم و دنبال يکي ميگردم
نگهبانِ سگ
. "بيا اينجا "سوسو
. بيا اينجا "سوسو" . بيا
. اين "سوسو" ـه - . خيلي خب -
. اون عادت نداره کنار بقيه حيوونات باشه
. پس بهتره باهام بياي - . باشه ، خودم ميبرمش -
ميتوني از جيبم يه سيگار بهم بدي ؟ - اينجا ؟ -
آتيش داري ؟ - . نه -
. از تو جيبم بردار - اينجا ؟ -
چند وقته که ... ؟ - تو گِي هستي ؟ -
. بخاطر اينکه سگ داري پرسيدم - . اوه ، درسته -
اين واسه من نيست . واسه يه دوسته که . به آمريکا رفته
. ازم خواسته ازش مواظبت کنم
، يه مشکلي داشت و نتونست برگرده
. واسه همين من نگهش داشتم
، و از وقتي که رفته ، اين ... اين افسرده شده
پارس نميکنه ، احساس ناامني ميکنه
. و نميخواد از خونه بره بيرون واسه همين گفتم واسش خوبه که
. سگ هاي ديگه و مردم رو ببينه
. فک کنم داره عادت ميکنه نظرت چيه ؟
. فک ميکردم گِي هستي
. نميتونم تمرکز کنم
. شايد يه دفعه ديگه
. خيلي خب
. باشه ، خداحافظ - چيکار کنيم ؟ باهات تماس بگيرم ؟ -
. فردا برميگردم - خيلي خب . همه چيز مرتبه ؟ -
. کم و بيش . خدافظ
ميخواي شام بخوري ؟ يا اينکه بايد تا بهار منتظر بمونم ؟
الان ؟ - وقت داري ؟ -
. ميخواستم شنا کنم . تموم بدنم گرفته
. الان وقت شناکردن نيست - . نه ، هيچوقت وقتش نيست -
. پس بريم غذا بخوريم
. رسيديم
قبلاً اينجا اومدي ؟
اين ساختمون رو ديده بودم . ولي نميدونستم که رستوران داره
. فک ميکردم مجتمع اداري ـه
. با خودم گفتم شايد واسه يه معمار جالب باشه
ميشه بريم بالا ؟
. من از پله ميرم
. طبقه بيستمه
... خب
، احتمالاً فک ميکني ديوونه ام ... ولي
. از اينجور چيزا ميترسم . آسانسور سوار نميشم
. مخصوصاً وقتي که درشون محکم بسته شده باشه
. من از محيط بسته ميترسم
همکف زندگي ميکني ؟
. طبقه هشتم - جداً ؟ -
قبل از اينکه از پله ها برم بالا . کلي مکث ميکنم
. روزي حداقل سه بار ميرم بالا
ميخواي با من امتحانش کني ؟
چي ؟
. نه ، آسانسور رو ميگم
. يه رستوران خوب که توي همکف ـه ميشناسم
. خيلي دوس دارم شهر رو از ارتفاع بلند ببينم
. من از پله ميرم
. منم باهات ميام - . لازم نيست . جدي ميگم -
. تو که نميتوني تا اون بالا بياي
. معلومه که ميتونم - ... ولي -
. بالاخره قبول کردي
آخرين بار کِي آسانسور سوار شدي ؟
. دو يا سه سال پيش - اتفاق بدي افتاد ؟ -
. حرف نزن . نفسِت تموم ميشه
. کنترلش کن
تابحال با چشم بسته امتحانش کردي ؟ - . کاش جواب ميداد -
آخرين باري که پله هاي زيادي رو بالا رفتم . توي هرم خورشيدِ "تئوتيهوکان" بود
. دما 40 درجه بود
. و وسط بيابون ، حتي يه دونه ابر هم نبود
. 260تا پله بود
ميگن که در نوک هرم
يه انرژي کيهاني وجود داره . که آرزوها رو برآورده ميکنه
. من آرزوم اين بود که تو راه برگشت نيفتم
. بعضي آدما نشسته برميگردن تا نيفتن
. همه مذاهب اينجوري هستن به مردم چيزاي غيرممکن رو وعده ميدن
تا حسرت فداکاري هايي که واسه . واسه رسيدن به اين هدف ها لازمه رو نخوريم
. اميدوارم حسرت بالا رفتن از اين پله ها رو نخورم
همه چيز مرتبه ؟
نميخواي آسانسور سوار شي ؟
. چرا ، اينجوري بهتره - . بالا ميبينمت -
. سيگار کشيدن داره منو ميکشه
واست يه آب سفارش بدم ؟ - . آره -
معمولي يا گازدار ؟ - ! معمولي -
رابطه ام با "پابلو" مثل . عصر ديجيتالي بود
، اولش
يه دوربين خريدم که خاطرات اون چهار سال رو . باهاش ثبت کنم
. 380عکس تو سال اول
. 176عکس تو سال دوم .97تا تو سال سوم
. و چهار تا تو سال آخر
، با يه کار ساده و برگشت ناپذير
. دارم 38.9 مگابايت از تاريخ رو حذف ميکنم
. کاش ذهنم هم مثل ويندوز ميبود
. و با يه کليک ميتونستم همه چيزو فراموش کنم
توي قرن بيست و يکم ، چيزي دلسردکننده تر از صندوق ورودي خالي واسه ايميل وجود داره ؟
. خوشبختانه ، يه دوست از عُمان واسم ايميل زده
اون به يمن رفته
و ازم ميخواد که واسش 9.5 ميليون دلار
. از حسابش تو يه بانک محلي برداشت کنم . يه مدته که واسم ايميل نفرستاده
. اين يه دوستي عجولانه و يکطرفه ـست
. لطفاً برين کنار
، قبل از اينکه ترس از آسانسور پيدا کنم
. توي ساختمون "کاوانا" ، راهنماي تور بودم
اصلاً مشکلي نبود که 15تا آسانسور سوار شم
. که به طبقه سي و يکم زيباترين آسمانخراش شهر برسم
. اين بزرگترين سازهِ بتني جهان در اواخر دههِ 1930 ـه
اين ساختمون ، به اندازه تاريخي . که در خودش مخفي کرده ، قابل توجه ـه
کُرينا کاوانا" ، يه زن زيبا"
از يه خونواده ثروتمند ولي مردمي بود
. که عاشق يه مرد نجيب زاده شد
خونواده "آنچورناز" با اين وصلت . مخالفت کردن و به رابطه ـشون خاتمه دادن
مهمترين دارايي ـشون
، باسيليکا سانتيسيمو ساکرامنتو" بود"
معبدي که ساختن و بعدش . تبديل به آرامگاه خونوادگيشون شد
کاخ "آنچورناز" اونطرف پارک بود
. و ميخواستن يکي کنار "باسيليکا" بسازن
کُرينا کاوانا" سه تا مزرعه فروخت"
: و يه آسمانخراش فقط به يه دليل ساخت
تا جلوي نماي "باسيليکا" رو بگيره
. و "آنچورناز" نتونن اونو ببيننش
. اونجا فقط از کوچه "کُرينا کاوانا" معلومه
. وقتي دختردار شدم ، اسمشو "کُرينا" ميذارم
روزِت چطور بود ؟
! عاليه ، ممنون . بفرمايين
کجايي ؟
. سينما هستم
ميتونم آهنگ بذارم ؟ - . حتماً -
. چرا بهم نگفتي چه فيلمي ؟
. خيلي آهنگ داري آخه چجوري انتخاب کنم ؟
. ازشون خوشم نمياد - . بذار من يکي رو انتخاب کنم -
. ميخوام ببينمت . جلوي در خروجي ميبينمت
. فيلمش خيلي طولاني ـه . دارم گوشيم رو خاموش ميکنم
... "در حال ارسال به "ماريلا
. تو هيچي نخوردي - . معمولاً شب زياد نميخورم -
بهت گفتم دارم نمايشنامه مينويسم ؟
. تو که امشب هيچ حرفي نزدي
. واقعاً ؟ حس عجيبي دارم ، نميدونم چرا
. نميدونستم چيزي مينويسي
. خودمم همينطور
. تا الان نميدونستم
. يه مدت تئاتر ميخوندم
دربارش بهت بگم ؟
. اسمش «زن ظالم» ـه
، يه تاب روي سِن هست
. يه بازيگر با هفت تا سگ
حضار از هدفون هاشون ، به صحبت يه نفر گوش ميدن
. که در اصل افکار اون دختره ـست
داره برنامه ريزي ميکنه که
صاحب هاي سگ ها رو بکشه . تا همشون واسه اون بشن
خوشت مياد ؟
. بنظر خوبه . بايد بخونمش
. خودمم توش بازي ميکنم
تو هموني که مواد ميزنه ؟
مواد ميزنه ؟ - گفتم مواد ميزنه ؟ -
! باحال بود
يازده پيغام
. دارم ميرم خونه
. الکي خودتو اميدوار نکن . اين فقط يه سکس بود
، اونا از داخل سيمان جوانه ميزنن . و جايي که نبايد رشد کنن ، رشد ميکنن
. با وقار و اراده مثال زدني ، قد علم ميکنن
، بدون خشونت کارشون رو انجام ميدن . و گياه شناس ها هم قادر به طبقه بنديشون نيستن
. يه زيبايي عجيب و متداول و نامعقول
، بدشکل ترين مکان ها رو زيبا ميکنن
به کسي کاري ندارن . و هيچي نميتونه جلوشون رو بگيره
يه استعاره براي زندگي کنترل ناپذير
که در ظاهر منو مجبور ميکنه . که با نقطه ضعفم مقابله کنم
. من "مارسلا" هستم . روانپزشکم . خيلي به شغلم علاقه دارم
. آروم باش ، روي تو کاري انجام نميدم
واسه خودم قانون گذاشتم که . زندگي دوستام رو تجزيه تحليل نکنم
. راستش ، روي انتخاب دوست خيلي وسواس دارم
زياد مينويسم و عاشق کتاب هايي هستم . که به بهتر بودن خودم کمک ميکنن
. جنس : مؤنث . سن : 31
. وضع تأهل : مجرد . بچه : هيچي . مذهب : بودايي
. مشروب خور نيستم . گاهي سيگار ميکشم . مدرک دانشگاهي دارم
زبان ها : فرانسوي ، انگليسي ، آلماني ، ايتاليايي
، پرتغالي ، يوناني ، صدالبته اسپانيايي
. و کمي روسي
سرگرمي ها : موزيک آلترنتيو و هندي ، جاز ، بلوز ، آمريکايي لاتين
، ديسکو ، سبک دهه 80 ، الکترونيک
، پاپ ، ريتم و بلوز ، راک ، کلاسيک
، تئاتر ، رقص باله ، مسافرت ، يوگا ، تفکر
، فيلم ، کفش ، ماشين ، موتورسيکلت ، بدنسازي
، نوشتن ، آشپزي ، اينترنت ، ورزش هاي آبي
، طبيعت ، سياست ، خيريه ، چشيدن شراب
، کوهنوردي ، خريد ، پيشگويي ، هنر
، هنرهاي رزمي ، تاي چي چوان ، اي چينگ
. فنگ شويي ، ستاره شناسي ، جنبش عصر جديد
. نه ، گوش ميدم ، ولي به اون زبون حرف نميزنم ... همه چيز رو متوجه ميشم ، ولي
. حرف نميزنم
. نه ، جدي ميگم ، صحبت کردنم ضعيفه . خوشم نمياد حرف زدنم رو بشنوم
. هيچ کنترلي روش ندارم
بجاي اينکه چيزي که ميخوام رو بگم . چيزي که ميتونم رو بيان ميکنم
. خب ، ولي تو خوب حرف ميزني
. درست مثل فرانسوي ها صحبت ميکني
اينجور قرار گذاشتن ها . مثل ساندويچ مخلوط مک دونالد ميمونه
تو عکس ها ظاهرشون بزرگتر . و خوشمزه تر ـه
، هر وقت با يکي قرار ميذارم
درست مثل همون ساندويچ ها . گول ميخورم
. نه ، هيچي
. نه ، ديگه نميخوام . مرسي
تنها توي پاريس داشتي چيکار ميکردي ؟
. اوه نه ، داستانش طولانيه
. اما اخرش رو ميتونم بهت بگم
. تو فرودگاه "دِگُل" از هم جدا شديم
آره ، يه پرواز 13 ساعته چيزي نيست که . يه زن و شوهر که بينشون شکر آب ـه ، بتونن تحمل کنن
. خوشبختانه ، چمدون هاي جداگونه داشتيم
. توي فرودگاه وسايل هامون رو جدا کرديم
، اون شامپو رو برداشت ... منم نرم کننده مو رو برداشتم
اون چيزايي که هر دومون ميخواستيم رو . يجوري تقسيم کرديم
، اون به برلين رفت . منم تو پاريس موندم
. 24ساعت گريه کردم و همه چي تموم شد
همه چيز روبراهه ؟
واست آب بخرم ؟
. بخاطر اعصابم ـه
. عصبي هستم
. بايد تحرک داشته باشم
ميخواي برقصي ؟
. من بايد با بقيه در ارتباط باشم
مثلاً ، اگه اينجا اتفاقي همديگه رو ديده بوديم
... و تو هم فقط ايتاليايي حرف ميزدي
، حالا فرض کنيم منم متوجه حرفات نميشدم
اونوقت فرصت آشنايي با يه آدم . خيلي زيبا رو از دست ميدادم
چي گفتي ؟
. تو ديکشنري بگرد
! اي حرومزاده
چطور ميتوني انقدر احمق باشي ؟
، خداحافظ "سوسو" . بيا اينجا . ديرم شده . خدافظ
اين پونزدهمين باريه که ، واسه شنا ثبت نام کردم
. و پونزدهمين باريه که نميرم
من عاشق شنا هستم ، ولي از . کاراي قبل و بعدش متنفرم
. بدم مياد قبل و بعد شنا ، دوش بگيرم
، بدم مياد که لباسم رو دربيارم و دوباره بپوشم
، و اينکه تو زمستون ، موهام رو خشک کنم
، و توي کيفم ، يه حوله خيس داشته باشم
... لباس شناي خيس ، کفش راحتي خيس
. از بوي کُلُر متنفرم
از کارت عضويت . و آزمايش پزشکي متنفرم
اينکه مجبور بشم لاي انگشت هاي پام رو . به يکي نشون بدم
. از اينکه مردم تو آب ميشاشن ، متنفرم
از کلاه و عينک شنا که به آدم . يه قيافه عجيبي ميدن ، بدم مياد
و بيشتر از همه ، از اين متنفرم که . کامل ترين ورزش موجود ، همين شناست
خسته شدي ؟
تو خسته اي ؟
. بايد کمتر پا بزني
. پاها بيشتر از دست ، اکسيژن مصرف ميکنن
پا زدن ، بيشتر براي حفظ تعادل ـه . نه به جلو حرکت کردن
. خودتو دراز کن و به پاهات استراحت بده
، وقتي دستات رفتن توي آب
درازش کن و وقتي ضربه رو حس کردي . اون يکي دست رو به جلو حرکت بده
. دستات بايد زير بدنت باشن
و سرت رو پايين بگير . آب بايد . بالاي پيشونيت باشه
. تو الان با پاهات ، 32 بار ضربه ميزني . کاري که من ميگم رو امتحان کن
ضربه پاهات کمتر ميشه . و کمتر هم خسته ميشي
. با آرامش بيشتري شنا ميکني
. و هر سه ضربه يکبار ، نفس بکش . برو ، من ميشمرم
ميشه ؟ - . بله -
خب ؟ - . راست ميگفتي ، اونقدر خسته نيستم -
30ضربه . توي يه دور ، دوتا کمتر شد . و حتي ميتوني از اين کمتر هم بري
تو معلمي ؟ - . من خيلي زياد شنا ميکنم -
. اگه روزي يک ساعت شنا نکنم ، خوابم نميبره
. واقعاً ؟ خستگي شنا بينظير ـه
. آره ، هيچ کار ديگه اي منو اينقدر خسته نميکنه
اسمت چيه ؟ - رافا" . تو چي ؟" -
. "ماريانا"
چي شده عوضي ؟
! بذار رد شم - ! برو ديگه -
! خيلي احمقي - داري چه غلطي ميکني ؟ -
! احمق
! هميشه همينجوري هستي ! گندت بزنن
! بهم دست نزن ! بهم دست نزن
! من هنوز 30 دور ديگه دارم ! من عضو هستم و پول دادم
. مثلاً اينکار قرار بود ، آدم رو آروم کنه - . سالم زيستن پر از اضطراب ـه -
اينکه حواسمون به همه چيز باشه تا بتونيم يکم بيشتر زندگي کنيم
. بدترين کار ممکنه
. هيچکدوممون واسه خوشگذروني اينجا نميايم . ميايم که دور بشمريم
چرا نميتوني بخوابي ؟ - . فک کردم حالا ديگه دليلش رو ميدوني -
. کليدي واسه خاموش کردن مغزم وجود نداره
پيش روانپزشک رفتي ؟ - . آره ، خودم روانپزشکم -
پس فقط شنا کردن جواب ميده ؟
. اگه ميتونستم ، تا تخت خوابم شنا ميکردم
! 28تا ! خيلي خوبه
. فردا نميتونم شنا کنم
، تا 10 شب مريض دارم . واسه همين نميتونم شنا کنم
. ميتونيم بريم يه نوشيدني يا غذايي بخوريم
با گوش دادن به آهنگ "شالي" خوابت ميبره ؟ - . برعکس -
. خيالم راحت شد . پس قبوله
بيا کلاه و عينک هامون رو برداريم . تا بتونيم همديگه رو بشناسيم
. نه ، من همينجوري ميام
. اشکال نداره ، مهم نيست
. همه چيز روبراهه
روشنايي زيباي صبح
. ميذاره که خيلي واضح بازتاب رو ببينم
بازم مثل هميشه دير متوجه شدم که . اوني که توي ويترين ـه ، خودمم
. مثل يه مانکن
. بي حرکت ، ساکت و بي احساس
« بالاخره بهار »
همه ساختمون ها ، يه وجهشون . بي فايده و بيهوده ـست
. اون وجه ، نه پشتشون ـه و نه جلوشون
. اسمش«ديوار کناري» ـه
سطوح گسترده اي که ما رو از هم جدا ميکنه ، و گذر زمان رو يادمون ميندازه
. هواي پر از دود و آلودگي رو
. ديوارهاي کناري ، بدترين خصلت ما رو نشون ميدن
، اون نشانگر ناپايداري ، شکاف
، راه حل هاي موقتي
. و خاکي که زير فرش پنهون ميکنيم هستن
فقط در موارد خاص ، اونا يادمون ميمونن
، وقتي که هوا خوب نباشه
. تبليغات رو ديوار رو پاک ميکنه
ديوارهاي کناري جايي براي نصب تبليغات شدن
. که اصلاً ظاهر زيبايي نداره
در کل ، اونا بيانگر فاصلهِ ما
. از سوپرمارکت ها و فست فود ها هستن
تبليغات مسابقه بخت آزمايي که وعده ميدن . با پولي کم ، مبلغ هنگفتي برنده ميشيم
جديداً ، اونا بحران اقتصادي که ما رو بيکار کرده رو
. بهمون يادآور ميشن
فقط يه راه براي رهايي از . فشار زندگي توي جعبه کفش وجود داره
. يه راه فرار
. البته اينم مثل بقيه راه فرار ها ، غيرقانوني ـه
، در تخلف آشکار قوانين شهري
پنجره هاي کوچيک غيرعادي و نامنظمي وجود داره که
معدود پرتوهاي معجزه آسايي از نور رو
. به تاريکي وجود ما هدايت ميکنه
ميشه من بزنم ؟
کِي ميشه يه شهر بيسيم بسازن ؟
آخه کدوم آدم عاقلي ، جلوي رودخونه ها رو با ساختن ساختمون ميگيره و آسمون رو پر از سيم ميکنه ؟
وجود اين همه سيم ، واسه نزديک کردن ماست
يا دور کردنمون از همديگه ؟ . باعث ميشن همه تو جاي خودشون بمونن
تلفن به همه جاي دنيا هجوم برد . و وعده داد هميشه ما رو با هم مرتبط نگه داره
، پيامک
يه سيستم که از ده تا دکمه استفاده ميکنه
و يکي از زيباترين زبان ها رو
. تبديل به واژگاني ابتدايي و محدود کرده
خيال پردازان ميگن که فيبر نوري . در آينده نقش مهمي رو ايفا ميکنه
اونا گفتن که ما ميتونيم از دفتر کارمون . خونه هامون رو گرم کنيم
اين درست ، ولي آخه کسي که توي خونه . چشم انتظار ما نيست
. به عصر روابط مجازي خوش اومدين
اولين بارته که چت ميکني ؟
آره . فهميدي ؟
. آره . «اولش بايد يا «م» بنويسي يا «ز
اين ديگه چيه ؟
. مرد يا زن
زن . يه لغت خيلي گسترده ايه ، نه ؟
تو چي ؟ - . مرد -
بايد حرفت رو باور کنم ؟ - . ميتوني راحت تشخيص بدي -
، من مثل يه مرد مينويسم ، مثل يه مرد فکر ميکنم
. و مثل يه مرد رفتار ميکنم
خب ؟
چيه ؟
. نوبت توئه
. نميدونم چي بگم
. حرف زدن با کسي که نميشناسم ، کار عجيبي ـه
چي ميخواي بدوني ؟
. اصلاً نميدونم از کجا شروع کنم
. دارم ميرم . خداحافظ
! نرو ! وايستا هستي ؟
: يه ليست سؤال بهت ميدم
چند سالته ؟ متولد چه ماهي هستي ؟
به چه آهنگي گوش ميدي ؟ به خدا اعتقاد داري ؟
امروز چيکار کردي ؟
. داري جِر زني ميکني
. اين يه سؤال بود
خيلي خب . ساعت دوازده بيدار شدم . چون ساعت پنج خوابيده بودم
. بايد ميرفتم شنا . ساعت يک صبحونه خوردم
. يه مُسَکِن خوردم
. ساعت دو کارم رو شروع کردم . طراحي سايت ميکنم
. ساعت پنج ناهار خوردم . ساعت هشت رفتم پيش روانپزشک
. دومين مُسَکن رو هم خوردم
، بعدش تلفن زنگ خورد . که خوشحالم کرد
. اشتباه گرفته بود . حالا دارم شام ميخورم
بعد از چت ، محکم به سرم ضربه ميزنم . تا خوابم بگيره
. و فردا ميرم شنا
رفتي ؟
! آره
خوبه . امروز چيکار کردي ؟
. تطبيق . دوباره دارم به مجرد بودن عادت ميکنم
. من يه متخصص هستم . ميتونم کتاب بنويسم
. من مدل افسردهِ "پائولو کوئلهو" هستم ( شاعر و داستان نويس برزيلي )
. روز خوبي نداشتم
. خيلي ناراحتم
. من يه روش دارم . البته کاملاً غيرارادي ـه
يجور ژنِ بودايي که باعث ميشه روزاي شاد ، واسم زياد شاد نباشه
. روزاي ناراحتي هم زياد ناراحت نشم
. يه ترموستات روحي
و اگه جواب نداد ؟
. يه قرص "ريوتريل" ميخورم
. فک نميکردم امروز بخندم
. در عوضش يه لطفي بهم بکن کِي بيدار ميشي ؟
. نُه
شماره ام رو بهت ميدم . ساعت نُه . بهم زنگ بزن و منو واسه شنا رفتن ، تحريک کن
چرا الان نه ؟
. نه ، الان نميشه . قرارمون فردا
. شماره ات رو بده
! اي حرومزاده ! عوضي
! حرومزاده
چرا همه اين مزخرفات رو نگه ميدارم ؟
. وايستا "سوسو" ، الان برميگردم
شمع دارين ؟ - ... آره ، يه لحظه وايستا -
. الان واست ميارم
. چهار پِسو ميشه ( واحد پول )
شمع دارين ؟ - ... آره فک کنم . وايستا ببينم -
. شوک الکتريکي بهم وارد شد - . آره ، منم حس کردم -
. احتمالاً بخاطر چراغ قوه ـست - . نميدونم ، ولي شديد بود -
. بفرما ، آخريش بود ! شانس آوردي
. درسته ، خوب شد فهميدم
چقدر ميشه ؟ - . چهار پِسو -
. انگار قيمت شانسم گرونه - . آره -
اين چقدر ميشه ؟ - . نُه تا -
. ممنون . خداحافظ
چيز ديگه اي ميخواي ؟
چيزي داري يه پِسو باشه که رُندش کنيم ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.