..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
عشق احساسيه که شامل" "هر چيزي که حرکت ميکنه ميشه
،گاهي اوقات،يک خائن" "تغيير هويت ميدهد
"و مانند يک چوب بومرنگ ميگريزد و پرواز ميکند"
"و با لبخند مغرورانه اي شما را در باد ترک ميکند "
"همين...من به شکل همان باد هستم"
"من مانند سرگيجه هستم"
"من به طور ناگهاني اين بومرنگ را برميگردانم"
من "کوپيد" هستم .و به عنوان راننده عشق کار ميکنم (کوپيد=نام الهه عشق در افسانه هاي يوناني)
و اصلا مهم نيست که عشق" "پير باشه يا جوان،طولاني باشه يا کوتاه
تنها چيزي که اهميت داره اين هست که" "وقتي تير عشق به هدف نشست
"قلبمان از نيروي عشق شروع به تپيدن کند"
دوران عشق اول "جواني"
...اينجا
.اينجا جاي ميز پوکر و پلي استيشن است
اين همه جا احتياج داري؟
عشقم،بايد ميز و صندلي و کامپيوتر .را اينجا جا بديم
...پس اگه قراره فضاي بازي اينقدر زياد باشه
.ما کمد مادرش را اينجا نميگذاريم... ديوانه شدي؟
،اگه اونها کمدش را اونجا نبينند .دردسر درست ميکنند
.اينجا را يه ميز ديگه ميگذارم .روبرتو"، معده ام درد ميکنه"-
.بعضي اوقات يه چيزهايي اينجام حس ميکنم
... اما تو
مطمئني که ازدواج ما به خوبي انجام ميشه؟
.عشقم، ما نبايد به اجبار ازدواج کنيم
.تنها اگر ما واقعا اين را بخواهيم
...سعي ميکنم برات توضيح بدم
...براي مثال امروز از خانه رفتم بيرون
و دختري را ديدم که ميخواست توي يه جاي خيلي کم ماشينش را پارک کنه
سگي که داشت سروصدا ميکرد
و زني که با يه دامن گشاد داشت ...دوچرخه سواري ميکرد
و بدون اينکه متوجه بشه چراغ قرمز را رد کرد
من کليدها را انداختم توي جوي آب .و خم شدم تا اونها را بردارم
.همه اينها فقط در يک لحظه اتفاق افتاد
...همين
...و در آن لحظه .من داشتم به تو فکر ميکردم
به چشمان سياه و عميق تو
.بگو از کجا ياد گرفتي که منو تحت تاثير قرار بدي
!بگو. کلک
!"سلام "آگوستو .عصر بخير بچه ها
"فرانچسکو"
.دلم براي اين لحظه تنگ ميشه چرا؟
.لحظه اي که تا در خونه بدرقه ام ميکني
.و تو هنوز يه پسري
"اسم من:"روبرتو دي توماسو" است"
"و در اين لحظه دو آرزو در زندگيم دارم"
"يه وکيل موفق بشوم و با اين زن ازدواج کنم"
.عصر بخير
"دو تا دهاتي لجباز اهل "توسکان
.براي 50 سال آنجا زندگي ميکنند
،اونها ميگن زمينها مال اونهاست .و همانجا بدنيا آمده اند و همانجا خواهند مرد
ماموريت تو اين هست که آنها .را متقاعد کني تا آنجا را ترک کنند
قرار داد آنها چه تاريخي تمام ميشه؟ .سه سال ديگه
.اما ما نميتونيم تا آن زمان صبر کنيم .و تازه اگر بازهم مقاومت کنند نميتونيم بيرونشون کنيم
ميخواهيد اونجا چکار کنيد؟ .يه باشگاه گلف بسيار بزرگ
.زمين آنها دقيقا افتاده وسط طرح ما
چقدر حاضريد به عنوان غرامت بپردازيد؟ .حداکثر 30,000 تا
.بسيار خوب
.فقط بگيد کي بايد برم .همين حالا
.براي من همين حالا هم ديره
"اين يه شانس بزرگه که هميشه آرزوش ميکردم"
"من ميدونستم دير يا زود اين اتفاق خواهد افتاد"
"و من اين شانس را از دست نخواهم داد"
"من اين امتحان را پشت سر خواهم گذاشت "
"...سنگدل و بي تفاوت باش و با جديت تلاش کن"
"براي هدف"
"..من ياد گرفته ام چيزي که مهم است"
"اينه که هميشه تمرکز و پشتکار داشته باشيم"
"تمرکز کنيم و تلاش کنيم"
.صبح بخير، ميبخشيد
...دستگاه جهت يابي ماشينم کار نميکنه
ميدونم، ماهواره ها همه جا کار ميکنه اما اينجا
بگو کجا ميخواي بري
.ميخوام به مزرعه"ميکلاچي"بروم
وارد بزرگراه ميشي و مستقيم 4 کيلومتر ميري
که اولش سراشيبي و بعدش سر بالاييه سمت راستت يه جاده خاکي هست
بعد به يک پل ميرسي.اما مواظب باش ،خيلي ها اونجا جونشون را از دست داده اند ...بعد يه چهار راه ميرسي
.درست مستقيم ميري
داري به اين بيچاره آدرس ناکجا آباد را ميدي؟ !خودش از من آدرس پرسيد
!و حتما تو هم ميخواهي آدرس درست بهش بدي
!الان وقت شوخي کردن نيست !بايد محترمانه برخورد کني
.بگو
اون پليس واقعي بود؟ .آره، ولي يکم گير داره
.ميخوام به مزرعه"ميکلاچي"بروم
بايد وارد جاده خاکي که در امتداد .رودخانه"لابرونا" هست بشي
تا به خانه قرمز رنگ ميرسي
وقتي به خانه قرمز رسيدي .تقريبا همون جا ميشه
خيلي راحته ...بسيار خوب،ممنون از راهنماييتون
!اميدوارم راحت پيدا کني
.مردم ميان اينجا تا راهنمايشون کني .حداقل به يونيفرومت نگاه کن
.بيا قهوه بخور،وکيل .ممنون، نگران نباشيد
شما خودتون "اتوره" را ميشناسيد؟ .اين قضيه خيلي پيچيده شده
،من طرف شما هستم ...ولي ميدونم
.اونها از پليس ميخواهند که شما را بيرون کنند !واقعا شرم آوره
!بيخود وراجي نکن
.من از وقتي روي پاهام ايستادم توي همين خونه بودم .و همينجا هم ميميرم
من واضح ميگم، ما جايي نميتونيم بريم .ما ديگه از کار افتاده ايم
.يکم با انصاف باش وکيل .کاري از دست من ساخته نيست
...ميتونم تلاش کنم
تنها کاري که از دستم برمياد ...اينه که سعي کنم
.تا به شما 15 هزار يورو پرداخت کنن
15هزار يورو؟ به پول ماچقدر ميشه؟- .30ميليون
.من 40 سال پاي اين زمين خون دل خوردم
.دورش حصار کشيدم،علفهاي هرز را از بين بردم .و از باغ مراقبت کردم
خوشبختانه، ما در جايي هستيم که .قانون در اختيار داشتن جانبي" قابل اجرا هست"
!بله،قانون همينه
هيچ کس نميتونست چاله هايي که يک توپ .توي آنها فرو ميرفت را پر کنه
.بسيار خوب،من دارم ميرم
در موردش فکر کنيد.فردا برميگردم .تا ببينم چه تصميمي گرفتيد
15هزار يورو پول زياديه در موردش فکر کنيد
.اينو به اون حرامزاده ها بگو .متشکرم. خداحافظ
!ميکلاچي"هنوز ميتونه گند بزنه به همه شما"
خفه شو- !مثل آدمهاي جاهل رفتار نکن
چه کسي ميخواد اينکارو بکنه؟ تو؟- .من نميدونم-
...جواب ما منفيه
!منفــــــــــــــــي .منفي
اونجا قشنگه؟
و هتلش اونطور که بايد باشه هست؟
.من هنوز سر درنميارم
.امروز، يه افسر پليس منو به مسخره گرفته بود
.توي کمد يه توپ و يک سطل پيدا کردم
.وقتي آب سرد را باز ميکني آب گرم مياد
.درست مثل زندان .توالتهاش هم در نداره
يک ساعت هم اينجاست که ...عقربه اش روي ساعت 3 خوابيده
.بهتره فقط دو شب اونجا بموني
اميدوارم، ولي "ميکلاچي" خيلي .لجبازه.قصد کوتاه اومدن نداره
چيزي خوردي؟ .نه، پس بهتره من برم تا فروشگاه ها نبسته اند
.خوبه برو، فردا ميبينمت .تا فردا
.باي عشقم؟
حتي توي کامپيوتر هم خيلي زيبايي !کلک
...مادرم راست ميگفت
وقتي ميگفت من و دوستام .همگي افسرده هستيم
!تو خيلي احمقي
...من بنزين تمام ميکنم،و بهت زنگ ميزنم
تو به دنبال من ميايي .وتو هم باز بنزين تمام ميکني
حتي اگه غيبگو باشي .من غيبگو هستم
.من واقعا ميتونم پيش بيني کنم
من دوست دارم موقعيت هاي پوچ خلق کنم .من از تناقض ها خوشم مياد
چه چرت و پرتي داري ميگي؟
تو اصلا نميدوني تناقض يعني چي
ميکول"،اگه همينطوري ماشين را" .اونجا پارک کني جريمه ميشي
"البته بعد از اينکه دوتا "پرسکو !برام باز کردي (پرسکو=شراب گران قيمت ايتاليايي)
... پراودا"، به نظرت تو"
...دور شهر را با پاي پياده تندتر ميشه رفت
يا با ماشين؟
...به طور کلي
يه مرد ميتونه از مسير 500 متري بره
.قبل از اينکه کسي بخواهد با ماشين دو مايل طي کنه
.پراودا" درست ميگه"
.همينطوره .حالا چه کسي بايد ثابت کنه که واقعا يه پيشگوئه
...بگو نظرت چي هست چطوري بگم؟
.امشب حس پيشگويي ندارم
..هيچ چيزي وجود نداره .هيچ چيز
من "20 يورو" شرط ميبندم .که اول ماشين برسه
.الان وقت شرط بنديه
کي حاضره دور شهر را بدوه؟
من خيلي نوشيدم و همينطور خيلي خوردم ...و يکم دل درد دارم
من نميتونم بدوم منم نيستم-
.يکي بايد اينکارو انجام بده ...اون حاضره-
.به من نگاه نکن
کي حاضره؟ !من
.من ميدوم !نگاه کن همون مسافره است
.فقط بايد کفشامو عوض کنم .منم رانندگي ميکنم-
!سه ،دو ، يک ... حرکت
"من دارم چيکار ميکنم؟"
"براي چي دارم ميدوم؟"
با پاچه هاي بالا زده و پيراهن بيرون زده از شلوار" "اينجا تو اين شهر کوچيک توي توسکان
"من الان بايد توي تختخوابم خوابيده باشم"
... ولي من " "درحال دويدن هستم
"دارم ميدوم ولي نميدونم به کجا"
"يا از کجا فرار ميکنم"
چطوري تونستي اينطوري بدوي؟ !تقريبا اون گوشه ازت جلو بودم
نميخواي چيزي بگي؟ !حرف بزن
"و بعد از مدتها"
" و ترس اينکه ممکن بود کم بيارم"
"...سرانجام،يکبار ديگه"
"حس ميکنم يه پسر هستم"
همسر من نميخواهد باور کنه ولي انتخاب ديگه اي وجود نداره،درسته؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين "15 هزار يورو" را همين حالا ميديد؟
.نه، من فقط اينجا هستم تا مذاکره کنيم
...متاسفم، ولي اگه اون رنگ پول را ببينه
کوتاه مياد ...من ازش خوشم نمياد
...اتوره" به من گفته چيکار کنم" .اگه من رفتم ،ديگه بر نميگردم
به جاي من يه مامور دادگاه مياد .تا شما را از اينجا بيرون کنه
.و کسي حتي يک يورو هم به شما نخواهد داد
.يا مسيح.هيچ پولي نميدن
...گوش کن بچه
.حالا نوبت منه که معامله کنم
...من 15 هزار يورو نميخوام
من دوبرابر ميخواهم, 30 هزار يورو
"من ميدونم چطور بايد آدمهاي مردد را شناخت"
"با حرکت چشمات"
"من ميتونم روي 20 هزار يورو راضيشون کنم "
...من نميدونم اگه .30هزار يورو مبلغ زياديه
.من هر کاري از دستم بر مياد انجام ميدم
تو يکي ساکت شو
کيه؟
بيا داخل
بايد سريع با من بيايي .يه اتفاق مهم افتاده
.من داشتم کارامو ميکردم .اين يه مورد خيلي جديه
.يه نفر داره خودش را به خاطر تو ميکشه !زود باش بيا
کي مرده؟ .هيچ کس
.بذار کليدهارو بر دارم !خداي من عجب جايي گرفتار شدم
!خودتو پرت نکن پايين !سوانيتو" از اونجا بيا پايين"
!بيا
.اون کسيه که باعث شد "عمو اتوره" گريه کنه
!اين اسمش دموکراسي نيست
!اونها ميخوان زمين را به زور از ما بگيرن
،کمبود يه بازيکن مياني .بالوتلي" نمياد" (بالوتلي=يک فوتباليست ايتاليايي)
"زاکاريني" در "سينا" (سينا=يکي از باشگاهاي ايتاليا)
!واقعا بحرانيه! واقعا بحرانيه
.تو رو خدا يه جوري اونو متقاعدش کن !هرچي باشه تو وکيلي
ديوونه شدين؟ اسمش چيه؟
چي؟ "سوانيتو"
.سوانيتو" بيا پايين" .من همه چيز را درست ميکنم،نگران نباش
.منو تنها بذار
.حالا ديگه وقتش رسيده
خودت را بنداز پايين تا ما بلبلهاي .آواز خوان را دور سرت ببينيم
بلبل بله-
.اما من فکر ميکنم هنوز توي دفاع مشکل داريم (منظورش توي فوتباله)
.شايد به خاطر "استانکويچ" باشه (ماريو استانکويچ بازيکن ليتوانيايي باشگاه هاي ايتاليا)
!يه مشکلي وجود داره و من بايد حلش کنم !الان وقت بحرانه
چکار ميکني عقب افتاده؟
ديوونه شدي؟
!لعنت، همه تون بريد به جهنم
شما فقط بلديد توي اين شهر !شوخي هاي بي مزه بکنيد
وکيل، حالا بيا بيشتر با هم .دوست باشيم
.ما ميتونيم بريم صداي آواز خوندنش را بشنويم
بلبل؟ بله-
# I yes ... #
# Would have made you live a dream life ... #
# That can not live with it. #
# I yes ... #
# I made it clear ... #
# That the beauty of the night ... #
# Not just leave. #
# I yes ... #
# I would have taught him ... #
# Who begins to live when she goes to sleep. #
But now ... # #
...ميدوني، اون در مورد من ميخونه
،اما متاسفانه .من ديگه شاهزاده پير اين شهر شدم
!اما، چقدر تو احمقي !لعنت به تو
Bravo
امشب از اينجا نرو .ميخوام ببرمت يه جايي
!تو هر جايي ميخواهي بري با ماشين ميري
،همه که مثل تو نميتونند بدوند .اينطوري راحتترم
يه بار با يه پسري 100 يورو .شرط بستم و برنده شدم
.بايد کنار بندرگاه مثل يک فاحشه رفتار ميکردم
چي؟ .مثل يه فاحشه
تا ببينيم اونها جراتش را دارن .تا با ماشين بيان کنار بندرگاه
.از اينجا شروع شد تا اون پلي که اونجاست
،خيليها اومدن .خيليشون منو ميشناختن
.تا اينکه يه جايي يه پسر خوشتيپ سر رسيد
"و گفت:"چقدر ميشه؟
"براي چي چقدر؟"
"براي عشق بازي"
"من گفتم"عشق مجانيه
.و سوار ماشين شدم
آيا با اون پسر خوابيدي؟
.اينو هيچ وقت نفهميدم
.هر کسي يه طوري فکر ميکنه
ميخواي منو اينجا تنها بگذاري؟ .من از چيزهاي رومانتيک خوشم نمياد
و تو بر عکس اين آدمهاي بيچاره اي هستي که فقط ميخواهند منو ببوسند
!زياد مطمئن نباش
"تونستي پيرمرده را متقاعد کني؟"
... همون پيره !واقعا کار سختيه
.فکر کنم يه روز ديگه بايد بمونم
.چيزي شده؟ يکم رفتارت عجيب شده نه، براي چي؟
...آدمهاي اينجا يکم عجيب هستن ...من نميدونم
!اونها کند هستند .اونها کارها را يه خورده کند انجام ميدهند
.انگار که توي حرکت آهسته هستند
"...عشقم"
"...يه کاري کن"
خيلي آرام،در حرکت آهسته
.ولي زود برگرد خانه
...بسيار خب
!در حرکت آهسته
!احمق بيشعور
بهش خيانت کردي... و حالا ميخواهي چکار کني؟" "ميخواهي بهش چي بگي؟
.خدايا ، خيلي احساس پشيماني دارم
جرات داشته باش. تا جايي که ميتوني" "خودت را عادي نشون بده
...من وانمود ميکنم ...يه لبخند گرم و خوب
"گرمترين ترين لبخندت را بزن "
...عشقم
عزيزم،ديشب 4 مرتبه تماس گرفتم" "ولي نبودي
،ميدونم، ولي تلفن کار نميکرد ...من نميدونم
.من به جشنواره قارچها رفته بودم
اونها بهم يه شراب سنگين دادن !که هنوز سرم درد ميکنه
"من به اون آدمها حسوديم ميشه "
"...بايد يه چيزي رو بهت بگم"
"...ميتونستم با تو بيام"
"...اما"
تصميم گرفتم که بعد از اين همه مدت" "دو روز تنها باشم
"با "فرانچسکا" و "سيلويا " "براي شام رفتم بيرون
"...بعد از اينکه با هم رقصيديم"
"درست مثل قديما"
"...صبح روز سه شنبه"
"نرفتم سر کار"
"...اون روز صبح"
"با خواهرم و بچه اش با کشتي رفتيم به دريا"
"واقعا خيلي سرد بود"
"من ترسيده بودم"
"سوالهاي زيادي توي ذهنم بوجود آمد"
"...چرا دلتنگ نشدم"
"بعد به اين نتيجه رسيدم که فقط دو روز گذشته"
"روز سوم خيلي زياد احساس دلتنگي کردم"
"...روز چهارم"
"روز چهارم ديگه دلتنگيم اندازه نداشت"
"و امروز ديگه نميتونم نفس بکشم"
"درسته"
"...وکيل عزيز من"
"حالا تو هم نميتوني نفس بکشي"
!دوست دارم
و حالا چي؟ .ميتوني بري،من ديدمت
...اون توي يک قلعه زندگي ميکنه !خداي من
تو رفته بودي توي اين آب سرد؟ .من سردم نيست
"گوش کن "ميکول
.هرگز فرصت نشد باهات حرف بزنم
البته که ما با هم صحبت کرديم
تمساح منو مياري؟
...من ميتونم ازدواج کرده باشم، وبچه داشته باشم
خود تو ازدواج کردي؟ مگه تو بچه داري؟ -نه
پس چي داري ميگي؟ . هر چي که باشي من ميخوامت
.هموني هستي که هميشه دنبالش بودم
،شايد به کسي قول و قرار داري شايدم نه؟
چه کاري ميتونم بکنم؟
تو ميتوني براي هميشه اينجا بموني
پيش من بموني،شبها بريم کنار ساحل .و با هم حسابي خوش بگذرونيم
چرا که نه؟
!چرا که نه
.امکانش نيست چطور ميتونيد چنين جايي زندگي کنيد؟
.همش انگار که توي تعطيلات به سرميبريد اين ديگه چه زندگي ايه؟
بذار يه چيزي را واضح بگم ...چون برام مهمه
من نيومدم اينجا که عشق گمشده ام ...را پيدا کنم ، اما
من لباس ميپوشم و تا يکساعت ديگه بر ميگردم .حالا بايد حمام کنم
.يا لباسهامو در ميارم .تصميم با توئه
.صبر کن،بذار صحبت کنيم
.بعدا ...بيا حرف بزنيم
.بيا حرف بزنيم آخه در مورد چي ميخواهي حرف بزني؟
ميکول"! تو اونجايي؟" .واي شوهرمه
.خودتو مخفي کن !بايد بهت ميگفتم
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!عشقم !عزيزم
!تو برگشتي !چه سورپرايزي براي چي برگشتي؟
.پروازم کنسل شد و بايد بر ميگشتم
چي برام آوردي؟ .همه جا را به خاطرش گشتم-
!همونه که توي عکس بود .بله،پيداش کردم و خريدم
!درست مثل همونه که توي عکس بود !ممنونم
زير دوش بودي؟ آره، خيلي وقت بود شنا ميکردم
.خيلي زيبا شدي،خيلي زيبا شدي .ممنون عشقم
زيباي من
"ببين، من فردا بايد برم به "بروکسل (بروکسل=پايتخت کشور بلژيک)
"يه هتل خيلي مجلل و شيک رزرو کردم"
با من ميايي؟- گفتي "بروکسل"؟
.نميتونم
نميتونم براي چي؟
مادرم بيدار شده؟ .نميدونم...امروز نديدمش
تو کي هستي؟چي ميخواهي؟
اشتباه شد، ببخشيد
،عشقم، من واقعا دوست دارم که بيام .ولي من نميتونم
.مادرت تازگي ها کاراي عجيب و غريبي ميکنه- چي بود؟
.صداي مادرت بود که در بطري شراب را باز کرد
غير ممکنه اون هرگز مشروب نميخوره
،هيچ وقت نوشيدني نميخورد !اما الان چرا عزيزم
عزيزم،داري سر به سرم ميگذاري .اون اهل مشروب نبود
.اما حالا ميخوره ...اما آسانسور رفت بالا
اون هميشه همينطور بالا و پايين مياد .اون مست ميکنه,و هميشه همينکارو ميکنه
لطفا بگذار که من رد بشم !برو بيرون-
!لطفا گريه نکن
!کافيه
!مادر
...عشقم,نيازي نيست بري بالا
!آرام !همينجا آرام بگير،مادر
اينجا چه خبره؟ .هيچي،فقط مست کرده
!بيشتر از اين مست نکن .اون هميشه همينطوره
چي شده؟ !از حال رفته
!بايد ببريمش به اورژانس
.جايي نرو .من تا 5 دقيقه ديگه بر ميگردم
5دقيقه؟
چي شده؟ !درو باز کن
.نگران نباش، بيا
تو هم مياي؟ .درها را ميبندم و ميام
.زودي ميبينمت
.روبرتو"ميخوام يه چيزي ازت بپرسم"
اومدي بودي اينجا براي خداحافظي؟ نــه-
.ما هيچ وقت حرف نزديم اون مرد کي بود؟
...اون
.همسرم بود
،سه ساله با هم ازدواج کرديم .اما ده ساله که با هم زندگي ميکنيم
.اون آدم خوبيه،هميشه منو پشتيباني ميکنه
،من يه آدم بدبختم، يه دروغگو .يه بي وفا، و حاضر نيستم بچه دار بشم
من پول هاي زيادي را توي قمار به باد دادم
.اما اون واقعا عاشق منه
براي يه لحظه خواستم تو را با خودم ببرم
،من نميتونم جايي برم .توانايي يه زندگي جديد را ندارم
،تا 10 ثانيه ديگه .من شروع ميکنم به گريه کردن
حالا برو ديگه "وکيل".برو
.و موفق باشي
!وکيل
.من با اون پسره به رختخواب نرفتم
.اما يادت باشه اين يه رازه بين ما دوتا
هي وکيل،ميدوني چرا اينجا زندگي خوش ميگذره؟
چون اينجا هيچکسي ازت نميخواد !بهتر از اون چيزي که هستي باشي.هرگز
براي مثال،همين پيشگو .يه آدم بدبخته
اون با حقوق بازنشستگي پدرش .که هنوز قطع نشده زندگي ميکنه
.به هر حال،هيچکسي اين را به روش نمياره
.آره درست ميگه ...همينطور خودت هم يه مادر فاحشه داري
.و هيچکسي اين را جلوت نميگه
ميدوني که بهم زنگ زد؟ "توني دي آميکو" (شخصيت کارتوني ايتاليايي)
.خفه شو ديگه ...تا سحر بايد ساکت باشي
خفه !باشه
.همه ما با هم متفاوت هستيم
.سنين مختلف، حسابهاي بانکي مختلف
:اما همه ما توي يه چيزي مشترک هستيم "همه ما عاشق ميکول هستيم"
،وقتي اينطوري شد .همه ماغمگين تر شديم
تو مشروب نميخوري؟
...نه، من
من خودم را وارد اين بحث نميکنم
.اونم مست کرده
.من عاشق "ميکول" نيستم نه؟-
.من ميترسم ترس؟
چي؟ .برگردم به خانه ام
،دير يا زود همه ما بايد برگرديم به خونه هامون درسته؟
نميتونيم با يه تمساح که بالا و پايين .ميره زندگي کنيم
چه مزخرفاتي داري ميگي؟
.تو تمساح نداري- .من منظورتون را نميفهمم-
.ما تصميم گرفتيم که اونو از دست نديم
چطوري؟
ما همه عمرمون را صرف مسخره کردن .همديگه گذارانديم
,اما ايندفعه تو واقعا ما را خوشحال کردي .چونکه ما با هم متحد شديم
.ما از هر دوي شما خوشمون مياد
و حالا؟
...اما
...حالا .اگه اينجا بمونم،همه چيز را از دست ميدم
,اگه برگردم خونه ....من شما و تمساح را از دست ميدم (تمساح:کنايه از ميکول)
!...اما
.من بايد بميرم
.بايد بميرم
.من ميرم بميرم،خداحافظ
.من خواهم مرد
لحظاتي در زندگي ما وجود دارد" "که اتفاقاتي زندگي ما را تغيير ميدهد
"درست زماني که تغييري در زندگي نياز نداريم"
جواني اينگونه ميگذرد" "و شما تبديل به يک آدم بالغ ميشويد
"يه فرد سالخورده"
!منو راحتم کن
،منو راحتم کن صداي منو ميشنوي؟
!حالا ديگه وقتشه
.رعد وبرق،غرق شدن،يا حمله قلبي !يکي را خودت انتخاب کن
!ولي منو با خودت ببر
.ديگه نيازي نيست بهم يه فرصت ديگه بدي
...اگه منو با خودت نبري
.فردا يکراست بر ميگردم به خونه .ازدواج ميکنم و بچه دار ميشم
.و همينطور يه وکيل لعنتي ميشم
.لعنت !منو با خودت ببر
!ما را با خودت ببر
!لعنت
!"عشقم" عشقم
"الان چه وقت خوابيدنه"
ساعت 3 !لعنتي،الان ساعت 3 بعد از ظهره
اينبار ديگه کجا بردنت"؟"
...اونها منو بردن به جايي
.و يه شراب خيلي خفن بهم دادن
.من يه بطري کامل خوردم
واقعا کارشون درسته
"کي بر ميگردي؟" ...فقط بايد
امشب
.پس با هم سفر ميکنيم
چطوري؟
!اوه،تو اينجا هستي
!عشقم
!چه سورپرايزي ...بذار تا ببينمت
.فقط يکم بوي کود ميدي
.خودم ميدونم ظاهر زننده اي پيدا کردم
.جاي خوبيه
...البته نه زياد
اما شهر قشنگيه
اومديم اينجا براي تعطيلات ...نه اصلا
...سارا
.ميخواهم يه چيزي بهت بگم چي؟
حتما ميخواهي يه چيز شگفت انگيزي بگي
بايد حرف مهمي باشه؟
يه واقعيته
واقعيت؟
بهم بگو
...سارا، من
.بهم بگو عشقم
.من دوست دارم
کجا ميري؟ الان بر ميگردم
.ميخواهم آخرين حماقتم را انجام بدم
.صبح به خير
.صبح بخير نوشيدني ميخوري؟
نه ممون به چه مناسبتي افتخار ديدارت را داريم؟
.ما از 30,000 تا کمتر نميگيريم
من با موکلينم صحبت کردم .امکانش هست که 50,000 يورو به شما بدهند
...اما من فکر ميکنم
که چه با قرار داد و چه بي قرارداد .کسي نميتونه شما را بيرون بکنه
.پس شما بايد مقاومت کنيد
.اگه تصميم گرفتيد ...از 50,000 تا کمتر نگيريد
.يا مقاومت کنيد
من بهتون گفتم
"خداحافظ"سوانيتو .خداحافظ
!خداي من 50,000يورو؟
چقدر ميشه؟ .100ميليون
100ميليون؟ ...درسته
.اما من به پول علاقه اي ندارم
!وکيل راست ميگه،همينجا ميمونيم
..."مزرعه دور افتاده و متعفن "ماريما
،مقاومت ميکنيم .تا وقتي براي اينجا جاده بکشند
!ميجنگيم !تا آخرش مي ايستيم
!خداحافظ
!...خداحافظ و
!زود برگرد
!مثبت بود
آيا سياره هايي که خارج از محدوده" "....نور خورشيد هستند
"که بر خلاف جهت حرکت خورشيد ميچرخند..."
"...تحقيقات جديد انجمن علمي"
"واقع در رصد خانه ژنو نشان ميدهد..."
"به خبري که هم اکنون به دستم رسيد توجه بفرماييد"
"تاکنون بيشتر از 200 نفر در درگيريهاي شهر "موگاديشو" "زخمي شده اند (موگاديشو =پايتخت کشور سومالي)
"و در بيمارستان بستري شده اند"
به گزارش يکي از پزشکان شاغل در پايتخت" "کشور سومالي
.چنين کرواتي توي اين سن براش احمقانه است
مامان، انتخابش دست خودش نيست
البته که دست خودشه .پدرت يه مرد از خود راضيه
جورجيا"خيلي خوشحالم که که منو همراهي کردي"
يه چيز مهمي ميگم ! ولي چيزي به مادرت نگو
اون عصبيه ...دوست داره هميشه بحث کنه
يه روش خودخواهانه براي گسترش (افکار چپي(گرايش سياسي
تو چپ گرا نيستي؟
در طول 30 سال کارم هرگز عنوان نکردم گرايشي دارم
!هر کسي ميدونه که تو يک "سوسياليست" هستي !ساکت
مثل مادرت نباش لبخند بزن
.بگذار من از مهربانيت لذت ببرم
چيکار داري "مارک"؟
چي؟ نميتونم .من توي يه مهماني با پدرم هستم
چرا بايد برگرديم سر جاي اولمون ؟ کي چنين فکري کرده؟
!دو ماه قبل اينها را نميديدي .مگه من مسخره دست تو هستم
.بسيار خوب,ما ديگه همديگه را نميبينيم
و گذشته از اين .ما قبل از اين از هم جدا شديم
موضوع چي بود؟ !باهاش تمام کردي؟ تبريک ميگم
.بابا،من بايد ببينمش
من به ماشينت نياز دارم ميشه برم و برگردم؟
.ميخواهي کسي را برسوني
!يه تاکسي بگير "پيگو"
...ما بايد با هم باشيم .هيچ وقت نميتونم با دخترم بمونم
! "رنزولو" جناب رييس،حال شما چطوره؟
!فابيو"ي عزيز"
.بابت سر خط خبرهاي امروز ممنونم
.مختصر و در عين حال تاثير گذار
وقتي کسي خشنود ميشه .کارها خيلي بهتر انجام ميشه
،اجازه بديد يه لطفي ازتون بخوام ...شما يکي از با استعداد ترين روزنامه نگاران هستيد
کي بود هل داد؟
!لعنتي
.معذرت ميخوام،جناب رييس
.تقصير من بود،پاشنه کفشم شکست
اگه بلد نيستي چطور راه بري !کفش راحتي بپوش
.ببخشيد،تقصير من بود
.و احمقي که منو هل داد
.پاشنه کفشم گير کرد و شکست
حسابي همه چيز را به هم ريختي .باعث شدي جناب رييس بيوفته داخل استخر
.کسي که داخل رگهاي قلبش سه تا "بالن" زده
.معذرت ميخواهم، من همه چيز را خراب کردم
،به هر حال،فرصت نشد خودم را معرفي کنم "اليانا رامه"
خوشبختم .من يه روانپزشکم
.من هم "فابيا رنزولي" خبرنگار هستم .فکر کنم شما را بشناسم
نيازي به معرفي نداريد
شما هر شب با چشمانتون و لبخندتون .به خانه مردم ميرويد
خيلي خوبه
من در مورد شما در کتابم نوشتم واقعا؟
.بايد بخونمش تا بتونم نظرم را بگم
فابيو" بايد بريم" .ده دقيقه وقت ميخواهم تا موهام را خشک کنم
...همسرم منتظرمه و من بايد برم فقط ده دقيقه
.من رفتم،شب خوبي داشته باشي
من همينجا ميخوابم .اگه بخواهي ميتونم برسونمت
.نه ممنون بعد از کاري که کردم اين کمترين .کاريه که ميتونم انجام بدهم
.بذار يه کار مثبت برات انجام داده باشم
.بسيار خوب
...تو گفتي که من يه مرد آرام هستم
.که به راحتي قابل پيش بيني هستم
اين تا حد زيادي به .زندگي منظم و تحت برنامه بستگي داره
!من قوانين خودم را دارم، و همينطور سبک خودم را
!واقعا
...پس
شب بخير شب بخير و خدانگهدار
.ميتونم شمارت را داشته باشم براي اينکه يه قهوه با هم بخوريم
البته،چرا که نه؟ :يادداشت کن
343...
6875...
898 898
.باهات تماس ميگيرم .منتظرتم
شب بخير
"سلام "فابيو سلام
مبيبخشيد،ولي امروز يه بيمار داشتم که يکم کارش طول کشيد
"دو شخصيتي"-"ديوانه"-"افسرده" .زن معتاد به سکس" ودر عين حال شوهر دار" !درست شبيه يه کابوس
...بسيار خوب بيا
کتابت را آوردي؟ !نه ميبخشيد فراموش کردم
...شوهرم، دوهفته اس رفته مسافرت
اتفاقا زن من هم براي 15 روز رفته مسافرت !چه تصادف جالبي
تصور کن. اگه اونها عاشق ما نباشند !و الان با هم ديگه باشند
!محض رضاي خدا بس کن
و تو؟ چي؟
من چي؟....حالت چطوره؟ چطور؟
.مثل بقيه مردها به زنت خيانت ميکني،مگه نه؟
.من هرگز به همسرم خيانت نکردم حتي فکرش هم نکردي؟
....اوه،بعضي اوقات
افکار ما پرواز ميکنند ... و سر از جاهاي
ميدوني همان روياهاي عاشقانه هميشگي ...که هميشه داريم
.حس جواني
خيلي خوبه که بشه کسي را پيدا کرد .که شبيه تو فکر کنه
واقعا، کسي که فقط يکبار عاشق بشه .خيلي غافلگير کننده است
بعدش ناگهان طرف ناپديد بشه
اما هميشه در تصورات ما
نظرت در مورد بستني ميوه اي چيه؟ ...من ميخوام
.بستني ميو ه اي بله اگه بگيري خوشحال ميشم
من اونجا زندگي ميکنم کجا زندگي ميکني؟
عضو گروه سرود کليسا هستي؟
نه
.از فرشته ها خوشم مياد
.اونها براي محافظت به وجود آمده اند .محافظت
داري چيکار ميکني؟ يکم بستني اينجات مونده
رنگش روي گوشه لبت مونده
درست مثل يه بچه شيطون
.به موهاي من دست نزن
چند ساله اين کلاه گيس را سرت ميگذاري؟ !من کلاه گيس نميگذارم
داشتيم در مورد چي صحبت ميکرديم؟
به نظر من ميتونه از ايني که هست بهتر بشه
!چکار ميکني ديوونه
!اين چکاري بود کردي،احمق
...همه جام داره ميسوزه
!پوست سرم داره ميسوزه !بهتره به من اعتماد کني
چطوري ميتونم؟
حالا چطوري خودم را قبل از برنامه آماده کنم؟
به خونه چي بايد بگم؟ .اينطوري طبيعي تر و قابل اعتماد تر به نظر ميرسي
آخرش خودت شدي
!ببخشيد اشتباه شد
امشب قرار نيست يه خيانت ساده بکنيم
.تو قراره شوهر من بشي
ما مال همديگه ميشيم
همديگه يعني چي؟ .ميتونيم هر چيزي که تو ميخواهي بشيم
کي؟ حيوانها. حيوانات خانگي؟
بايد الان چکار کنم؟ قرار چه اتفاقي براي ما بيوفته؟
.ما الان خودمون نيستيم پس ما کي هستيم؟
ما دو تا عقاب هستيم چي؟
دو تا عقاب .تو خيلي خوشگلي
.درسته،من الان عقاب تو هستم
!خيلي سکسي هستي
!لعنت .واقعي نبود، حالا دوتا گربه هستيم
ميدونم تو يه گربه ماماني .و دوست داشتني ميشي
من بين اين همه حيوان گيج شده ام بذار جاي خودم باشم
.ميو ميو" کن و پنجه بکش" !زود باش
.ميو ميو" کن و پنجه بکش" نه
...زود باش .بذار من خودم باشم
مگه عقلت را از دست دادي؟ !زود باش
!اينکارو نکن !زود باش "ميو ميو"کن
!خوبه،عاليه
!دوباره،بلندتر !آخخخخخخخ
!بلندتر !نکن اينکارو
...حالا
.براي من صداي يه گربه ملوس را در بيار
چي؟من نميدونم اون چه جوريه؟ بله
...دارم دنبال يه چيز خوشمزه ميگردم و پيدا نميکنم
...بايد پيداش کنم
...بايد امشب پيداش کنم
!و بخورمش
!عاليه
!چه جيگري
براي چي؟ .فقط به من بگو چرا
.نميتونم يه دليل درست پيدا کنم
چرا اينکارو کردي؟ .جناب رئيس،من شرمنده ام
.احساس کردم که نياز دارم که خودم باشم
وقتشه که به اجراي برنامه ام .اعتبار بيشتري بدهم
.تا ديروز، همه مردم يه بوته روي کله تو ميديدند
.حالا فکر ميکنن حتما يه مرض "تيفوئيد" گرفتي !پس،منو از روي آنتن خارج کنيد
.منو به خاطر نداشتن کلاه گيس از برنامه خارج کنيد
قرارداد من به اتمام رسيده .ببينيد مخاطبان شما چه خواهند گفت
من ميدونم افکار عمومي .چه واکنشي نشان خواهد داد
کجا داري ميري؟
.اونجا دفتر منه .معذرت ميخواهم
..."فابيو"
،فابيو" ديگه تغيير کرده" .همون آدم قبلي نيست
چي ميخواهي بگي ...ما نبايد دوباره همديگه را ميديديم
.اينجا خطرناکه هر کاري دوست داري بکن؟
قرار شد ديگه اونکارو نکنيم و فقط همون يکبار باشه
خب الان ميگم .ما اشتباه کرديم
حالا بيا يکبار ديگه انجام بدهيم .و بعدش،خداحافظ
ميخواهي همينجا باشه؟
مطمئني؟ .من يه شخصيت معروف هستم
ما الان خودمون نيستيم.يادت رفته؟ چرا نباشيم؟
.من 15 سالمه و تو 18 سالته .تو اومدي مدرسه دنبال من
.دو تا بچه دبيرستاني ...خداي من
.و من باکره هستم !اونم چه باکره اي،بزن بريم
.بهتر نيست روي شيشه ماشين روزنامه بچسبونيم .نه هيچکسي مارا نميبينه
!اوه
.من آرتروز کمر دارم
هيجان زده شدي؟ .خيلي زياد،عشقم
.مراقب سگک کمربندم باش
اين اولين باره دارم اينکارو ميکنم يادم بده بايد چکار کنم؟
!انگار داره منفجر ميشن
تو شورت نپوشيدي؟ .يادم رفت
.فردا بايد سه تا با هم بپوشي .چون بدون شورت حواست به کلاس نيست
!بهش دست نزن !تو معلم نيستي،تو هم يه دانش آموزي
من کي هستم؟ ...يه فرشته،يه عقاب،دانش آموز
...بذار من خودم باشم .بذار پاتو بگيرم
.اگه زيپت را نکشي پايين هيچ اتفاقي نميوفته
!پوستم گير کرد زيرش
!ايست! بايست
!بايست
چه غلطي ميکني؟
کسي با شما تماس گرفته که اينجاييد؟
ما؟
!مدارک ماشين و گواهينامه رانندگي ماشين مال اونه
.گواهينامه و مدارک ماشينت را بيار
.يه لحظه صبر کنيد الان براتون مياره
.همه چيز عاديه !من که بهتون گفتم مست نبودم
آقاي"رنزولا"؟ .رنزولي" - عذر ميخواهم"
ميشه چند لحظه تشريف بياريد؟ بله حتما، چه اتفاقي افتاده؟
شما اين خانم را ميشناسيد؟ نه
آره،ولي خوب تازه باهاش آشنا شدم
گايا آرپه" تا حالا دو گزارش در مورد اذيت و آزار ديگران" از اون به پليس رسيده
اذيت و آزار ديگران؟
اون اسمش "گايا آرپه" نيست اسمش را به شما چي گفته؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اليانا رامه"؟" يه روانشناسه که کتاب هم مينويسه
دروغ ميگه! اون بهت اسم دکتر روانپزشکش را .به تو گفته
يعني چي؟
بين شما چه نوع ارتباطي وجود داره؟
.من متوجه منظورتون نميشم چه نوع دوستي بين شما هست؟
جنسي؟
من نميفهمم بين شما رابطه جنسي بوده؟
هيچکسي اينجا نيست
"رنزولي"
،خودت نميدوني توي چه دردسري افتادي از اين زن دوري کن
.اين زن براي خودت و خانوادت خطرناکه
.وقتي از اينجا ميري ظاهر خودت را حفظ کن .حتما
به اون چيزي در اين مورد نگو
از فردا شروع کن بايد يه مرتبه ناپديد بشي !از همين حالا
ميتونم همين الان فرار کنم؟ .نه، الان بايد صبر کنيم
پس يکم صبر کن و بعدش ناپديد شو
!چه احمقهايي بودن !ماشينمون را از بين بردن
!ما هنوز کارمون تمام نشده براي چي؟
دنبالم بيا !ديگه کافيه
!ما زديم به ماشين پليس !اما خودمون نبوديم
!تمامش کن اين مسخره بازي را
،من خودم هستم،توميتوني فرشته،عقاب يا هرچيز ديگه اي باشي
!براي تو من نقش يه آدم لاشي را بازي کردم حالا خوش باش و بذار برم
!ديگه هم با من تماس نگير
!اووخ
ميخواهم بدونم کجاي اين موضوع خنده داره؟
آيا اين بده؟ نه
پس چي؟
من بعد کنفرانس اومدم خانه و ديدم شوهرم کچل شده
!تمامش کنيد به اندازه کافي محل کارم مسخرم کرده اند
به من کمک کنيد !نه تو خوبي،متاسفم
.عشقم،من و تو عاشق هم هستيم
من تو را با مو يا بدون مو دوست دارم ...نگران نباش
يادمه اولين بار که همديگه راديديم سبيل داشتي
خيلي از اون زمان گذشته منم ميتونم بيام؟
بيا عزيزم کجا ميخواهي بري عشقم؟
راسته که شما سيبيل داشتيد؟ ...بله. مثل يه گربه
تو اينجا چکار ميکني؟
چي ميخواهي؟
بايد با هم حرف بزنيم !وقت ندارم برو دنبال کارت
!زود باش
دستبند بستي؟
.10روزه جواب تلفنم را نميدي فکر نميکني کاري باهات داشته باشم؟
چه کاري؟
فردا از دستت شکايت ميکنم
فقط نيم ساعت از وقتت را به من بده !برو دنبال کارت! نميشه
!نه !منم همينجا ميمونم
!کليدها را بده
کليدها کجاس؟ توي شورتم
منظورت را نفهميدم !توي شورتمه! درشون بيار
شورتت؟
سر کليدي هم داره؟ .نه،يه کليد خاليه
سمت راسته يا چپ؟
...وسط
!"دکتر رنزولي"
!"دکتر گاستن وهمسرتون"
اين آخرش منو ديوانه ميکنه؟
من ميدونم هوس ميتونه براي يه لحظه توي زندگي ...اتفاق بيوفته
!اما ديگه کافيه !من خسته شدم
من يه آدم موجه هستم
!من مشکل زياد دارم!نارحتي زياد دارم !اين چيزها را ديگه تمامش کن
من چيزي را ممنوع نميکنم
چون گفته ميشه،هميشه چيزهاي ممنوع .چيزهاي خوب هستند
اما تو ميگي
اين ما نيستيم، ما فرشته هستيم حيوان و ...هستيم
!اين چيزها را تمام کن !تمام
داري چيکار ميکني؟ !کافيه
اين منم؟
قشنگه نه؟ - تو از من فيلم گرفتي؟ براي يادگاري
تا وقتي که ديگه از اين کارها نميکنيم توي "دي وي دي" ببينيم
!دي وي دي" را از بين ببر" من صد تا کپي ازش گرفتم
چند تا؟؟ .صدها کپي
چي از جون من ميخواهي؟
!!مراقبت و توجه !اين اسمش اخاذيه
تو داري اخاذي ميکني .ميندازمت توي زندان
منم فيلمت را ميذارم توي اينترنت کجا؟
!اينترنت
يک کپي از فيلم را ميدم به همسرت .يکيش را ميذارم توي اينترنت و يکي هم به روزنامه ها ميدم
من "اليانا رامه" واقعي هستم "روانپزشک"گايا
من 12 ساله براي درمانش تلاش ميکنم !12سال
.گايا" از بيماري دوشخصيتي رنج ميبره"
بر اساس تجربه دوره هاي متناوب .و متضاد هم بوجود مياد
زمان زيادي ميشه که اون حالش خوبه و ميره سر کار
اما وقتي که دوره منفي پيش مياد ...ميتونيد يه برگه برداريد
و تمام اين مريضي ها را بنويسيد تا اونو بستري کنن؟
اين بايد شدني باشه .درسته
اما براي اينکار به حکم دادگاه .براي اذيت و آزار نياز داريم
حکم اذيت و آزار؟
...نه
چند بار باهاش خوابيديد؟
دو بار؟ تمامش را فيلم گرفته؟
متاسفانه،بله ...پس
چي؟ !خيلي وحشتناکه
اون از اخاذي کردن لذت ميبره
و حالا من بايد چکار کنم؟
به عنوان يه آدم حرفه اي به شما توصيه ميکنم باهاش مقابله نکنيد
"آدمهايي با "دوگانگي شخصيتي ...مانند "گايا" که ميشناسيد
ميتونند خيلي خطرناک بشن
چقدر خطرناک؟ خطرناک
...به گزارش رسيده از شبکه الجزيره
صدايي از اوباما بن لادن" "دوباره شنيده شده
چه گندي داره ميزنه؟ !ديوونه شده
!اوباما بن لادن" ديوونه شده" !امکان نداره
حالا بايد چکار کنيم؟
.ببخشيد من زياد حالم خوب نيست
!يه جايگزين پيدا کنيد
...هم اکنون به پيامهاي بازرگاني توجه بفرماييد
!ميان برنامه برنامه"پانداهايي که در باغ وحش زاييده شده اند" را بگذاريم؟
چي شد؟ من حالم خوب نيست
ميتونيم جايگزينش کنيم؟ بله -ميخواهيد عوضش کنيم؟-
.بله سعي ميکنم
احساس خوبي نميکنم صندلي
بيا با هم غذا بخوريم سلام عزيزم
آرام باش عشقم سلام عشقم
سلام بابا من برگشتم که بهتون بگم استراحت کنيد
باي عزيزم
...استراحت
مگه کليدها را همراه خودت نبردي؟
...اين مرتبه چه چيزي را جا گذاشتي
!اينجا خطرناکه الان زنم مياد
بذار بيام داخل !نه اينجا خونه منه،برو بيرون
،تو نميخواهي منو ببيني من درک ميکنم
خوب حالا همه چيزو بگو !تو فکر ميکني من ديوانه ام؟درسته
خيلي خوب،گفتي من تو را تنها ميگذارم .و ناپديد ميشم
اينو درک کن که براي اينکار دلايلي داشتم چي ميخواهي؟
حالا بگو نظرت چقدره؟
.حداقل چيزي که ميخوام اينه که حامله بشم چــــــــــــي؟
من بچه ميخوام چي؟
اگه تو نميخواهي که من بچه دار بشم ...حداقل
من "اسپرم"ت را ميخوام چي؟
!"اسپرم" اسپرم"؟"
!چندش آوره !هيچ وقت نميتونم چنين چيزي را بپذيرم
دنبال چي هستي؟ .به چشماي من نگاه کن
چقدر ميخواهي تا دست از سرم برداري؟
بگو چقدر
5،10،50....
چقدر؟چقدر ميتونه تو را راضي کنه؟
بگو چقدر؟ بله
من ازت بچه ميخوام و تو بهم ميگي چقدر بهت پول بدم؟
!نه !اون "سر آشوري" يه
!براي کي مهمه !اون مال دوران"سومري ها" هست
!چه نکبتي به سرم اومد !از خونه من برو بيرون
!برو بيرون تو عقلت را از دست دادي
!نه
!نه اونها را نه !اونها را از "تونس" برام آوردن
!ديگه با من تماس نگير
معلومه اين کيه که دست از سرم بر نميداره؟
!من يه شيطان به جونم افتاده !شيطان
!واي
حال شوهرم خوبه؟
نگران نباشيد،ميتونيد بريد بالا
فابيو"! -پدر؟" حالت چطوره؟
چيکار کردي؟ کي اينکارو کرده؟
دزدها
يه مشت اراذل و اوباش اينکار را کردن درست مثل سال قبل
مگه دزدگير را فعال نکرده بودي؟ .نه،فقط براي يک ساعت و نيم رفته بودم بيرون
با شلوار راحتي رفته بودي بيرون؟ .نه،الان عوضش کردم
.من داخل خانه توي پيژامه خيلي راحتترم
دکتر"رنزولي"؟ "رنزولو"
.يه لحظه با من بياييد ...بفرماييد
..."رنزولو" چيه؟
اين به نظر يه سرقت ميرسه
اما شبيه به يه اخطاره اخطار؟ شايد
در مورد اون زن بگو؟ چي؟
همون که توي ماشين بود کدوم؟
اون قضيه تمام شده است ديگه بعدش اون زن را نديدي؟
نه ديگه نديدمش
من يه شکايت عليه افراد ناشناسي که اينکارو کردن تنظيم ميکنم
ولي بايد قول بدي که اون زن را فراموش ميکني
مطمئن باش .و خودت را بهش نشون نده
من نميخواهم توي اين خانه زندگي کنم
چه کسي با ما چنين دشمني داره بابا؟ چرا؟
عزيزم،بابا يه چيز احمقانه از خودش سر هم کرد
هيچ دزدي در کار نبوده چي؟
کار يه ديوانه اي بود که منو به دام انداخته
من نميدونم اون زن از من چي ميخواهد
کار همون بود
تو باهاش خوابيده بودي؟ نه بابا...راستش يک بار
!بابا !من نميتونم باور کنم
که من يه احمق بودم،اما حالا ...برگشته ام پيش شما
به عنوان مسئول خانواده از شما مقاومت و پشتيباني و دلگرمي ميخواهم
براي اين شرايط،خانواده تنها چيزييه که ميتونه تاثير گذار باشه
در ميان عشق عشق و پشتيباني
.من خودم ميدونم که گند زدم
اما اين قضيه ميتونست براي هر کدام از شما هم اتفاق بيوفته
:من اکنون تنها سه چيز از شما ميخواهم
کمک،درک،بخشش
منو ببخشيد؟
"آدريانا" "جورجيا" .ما به تجديد نظر نياز داريم
جورجيا"برگرد پيش پدرت" تو يه آدم مسخره اي بابا
بعضي وقتها "عشق" يک سيلي محکم ميزنه تو صورت ما و اصلا مهم نيست که قبلا اين اتفاق افتاده يا نه ... (عاشق شديم يا نه)
اونها هميشه آسيب ميبينند
عشق هرگز از بين نميره عشق چيزيه که به هيچ تجربه قبلي نياز نداره
سيلي "عشق" آدم را بر ميگردونه به حال وهواي جواني حتي اگر 60 ساله باشيم
پس اين شيطان عشق ميتونه !دلچسب و خواستني باشه
،ما ميتونيم الان تو را اخراج کنيم .اما تو به سن بازنشستگي نزديک هستي
تو سابقه کاري درخشاني داشتي اما مساله اين نيست
...تو منو به فکر انداختي
که يکي از کارهايي ويژه اي ...که ميتونه بين ما باشه
به عنوان "فرستاده ويژه" هست
کجا ميخواهيد منو بفرستيد؟
آفريقاي مرکزي
"نايروبي" اونجا بيماري "مالاريا" و "وبا" هست
.من از بيماري گوارشي رنج ميبرم
من بايد هفت بار در ماه .درمان بشم
اگه منو به آنجا بفرستيد همه چيز تمام ميشه مريضي من مرض وحشتناکيه
بايد دوسال را تحمل کني تا بازنشست بشي
!دوباره !دارم راستش را ميگم
...بعد از همه اين اتفاقاتي که افتاده
ما ديگه در موردش حرفي نميزنيم ...بعد از همه اين اتفاقاتي که افتاده
اين تنها موقعيت معتبري هست که ميتونيم به تو پيشنهاد بديم
،ميبخشيد پايتخت کشورهاي شمال اروپا چي؟
..."استکهلم"،"هلسينکي"،"اوسلو"
چرا نروم به "اسلو"؟ .هيچ اتفاقي در "اسلو" نميوفته-
.بگو کي آماده اي تا بري
...بيا امشب يه شام و نوشيدني را با هم بخوريم
!به مناسبت اين موفقيت. -زنده باد !زنده باد
!تاکسي
معذرت ميخوام تلفن را جواب بدم
بله؟شما کي هستيد؟ من دارم ميرم،نميتونم
،لعنت به اين شانس .من دوساعت ديگه براي آفريقا پرواز دارم
اين زن تمام زندگي من را ويران کرد !حالا صبور باشم
اون خيلي بيماره و از من خواست تا اينکار را انجام بدهم
طوري باهاش رفتار کنيد که به روند درمانش لطمه وارد نشه
فکر اينکه دوباره بخواهم ببينمش .منو وحشت زده ميکنه
اون آرام شده،حتي ديگه آزارش .به يک حشره هم نميرسه
.اينجا منتظر باشيد بله-
.گايا"دکتر"رنزولي" اومده اند"
"سلام، "فابيو
.خوشحالم که ميبينمت
حالت چطوره؟ .خوبم
.مثل اينه که دوباره به دنيا اومدم .اينجا کسي منو دور نميزنه
چه چيزي ميخواستي به من نشان بدي؟
ميخواستم عذر خواهي کنم
به خاطر مشکلاتي که برات درست کردم .ازت معذرت ميخواهم
.يه چيزي برات دارم چي هست؟
.اينها کليد آپارتمان منه دي وي دي" را يادت مياد؟"
بله- .گذاشتمش روي تلوزيون
.برش دار
.ميخواستم همين را بهت بدم
.بسيار خوب
.تو که گفتي صدتا کپي ازش گرفتي نه-
.فقط همين يکيه ...واقعا منو سر کار گذاشته بودي
باشه ممنونم
"گوش کن "فابيو بگو
اگه که دوست داشتي منو ببيني ...لطفا
.يه مدت منو به حال خودم بگذار واقعا؟
.واقعيتش من دارم ميرم ماموريت
کجا داري ميري؟
کجا؟ .يه جاي خيلي دور
دارم ميروم به يک شبکه تلوزيوني .توي شمال اروپا
پس سفر خوبي داشته باشي .متشکرم
تو کارتها را نگاه کردي؟ .نه نگاه نکردم
"شعري براي فابيو"
يعني چي هست؟
"...من و تو آفتاب هستيم، ماه"
ماه، آفتاب،روز, شب" "...ماه, آفتاب
"...شب، روز، ماه..."
،آفتاب، تاريکي،ستاره ها..." "...روز، ماه
ماه، ستاره ها، ماه..." "...مرگ
!اوه معذرت ميخوام
!"مگه اينجا "مشروب فروشيه
اگه يه بچه بودي بايد تنبيه ميشدي
.متاسفم
.من اون بالا زندگي ميکنم
ميخواهي براتون يخ بگذارم .نه نيازي نيست
.اما يه مرتبه در را هل ندهيد بيرون
.معذرت ميخواهم راستي اين از شماست؟
نه .البته که مال منه
متاسفم
!اين ساختمان کلا نحسه
!برو به اميد خدا
ببخشيد، اون مال منه .يه چيز خصوصيه
!هي عوضي .ديگه داخل رودخانه آشغال ننداز
کجا لنگر ميندازيد؟ !فهميدي حرامزاده
فرودگاه؟ !نه، بايد اون قايق را دنبال کنيم
قايق؟ .امتداد رودخانه برو به سمت بالا
هرجايي که اون قايق لنگر انداخت؟
!من راننده تاکسي هستم، نه قايق !زود باش برو
!نميتونم با اين کابوس زندگي کنم
هيچگاه از روي ظاهر مسائل قضاوت نکنيد" "فابيو يه مرد شکست خورده نيست
اون فقط به ايده هاي روشن تري نياز دارد" "شايد اون بايد در مورد خودش بيشتر مطمئن شود
"يا شايد هنوز "تير" شما به هدف نرسيده باشد "
"دوران سوم عشق"
يه مقداري پيرتر
واقعيتي که وجود داره اينه که" "قلب (عشق) هيچگاه باز نشسته نميشه
اين مرد يک مثال است براي اينکه" "هرگز دست از عشق ورزيدن نکشيم
"در هر سن و سالي که باشيم"
!روزخوبي داشته باشيد
"صبح بخير،"سارا پروفسور
چه خبر؟ .رفتم يک لباس گرفتم قراره 20 روز ديگه عروسي کنم
."تبريک ميگم! همينطور به "رناتو ممنونم
"اون ميگه "رناتو هيچ وقت يادش نميمونه که اسمش "روبرتو"هه
!"آدريان"
.بيا يه چيزي بهت نشون بدم
ببين
.پسر عموم برام از "تالامون" آورده (تالامون=نام شهري کوچک در منطقه توسکان ايتاليا)
.فکر ميکنم قاشق و چنگال نقره باشه
!چه کارد و چنگالي؟! عقلت را از دست دادي .اينها وسايل جراحي روميهاي باستان بوده
قدمت اينها بر ميگرده به قرن اول بعد از ميلاد اينها را از کجا آورده؟
نميدونم... حالا چقدري مي ارزه؟ من يه محققم،يه تاريخ شناس،من
تو نميتوني اين چيزها را خريد و فروش کني .چون اين کار غير قانونيه
!"چقدر تو "مثبتي !توي ايتاليا قانون اختياريه نه اجباري
"صبح بخير،"آدريان"، "آگوستو صبح بخير
!صبح بخير، خواهرها !خواهرها؟! مگه ما راهبه هستيم
امشب چه ساعتي ميتونيم شما را ببينيم؟ ساعت 8 خوبه؟
نه خيلي زوده .ما سر ساعت 8:30 مياييم
خوبه ،ممنون
!ميبينيمتون
!امشب آهنگهاي "ويپرتا" با خواهرا چه شود ...چيزي در مورد "سکس" نگو
.که اونها هيجانزده بشوند
... "پروفوسور،قرص "وياگرا !تو هيچ وقت نميفهمي
اروپا قهرمان جهان توي زمينه سکس از پشت"است"
!لطفا
!سکس از راه دهان" را در نظر نگرفتي"
اون بيشترين آمار را داره
البته،ايتاليا رتبه اول را داره
يک به چهار که ديگه يه چيز عادي شده
با توجه به اينکه ما چهارتاييم !...پس اينجا يه نفر بايد باشه که
بهتر نيست موضوع را عوض کنيم؟
"بله..."آدريان در مورد اسم کتاب جديدت تصميم گرفتي؟
...من فکر کنم "واگن ها و کس دختران در زمان رم باستان"
!لطفا
.من به خاطر رفتارش معذرت ميخواهم .اين يه منحرفه،فقط به اين چيزها فکر ميکنه
اگه نتونيم در مورد سکس حرف بزنيم .ممکنه بتونيم انجامش بدهيم
گوشيت زنگ ميخوره
گوشي بله
!دخترمه !الو
...بله،نه چيزي نيست
.من با دوستام هستم داريم صحبت ميکنيم
تو کجا هستي؟
کجا؟
متاسفم يادم رفته بود آروم باش الان خودم را ميرسونم
خيلي خوشحالم!يه تاکسي بگير .من خودم را ميرسونم
خداحافظ
،دخترم همين الان از پاريس اومده .دو ساله که اون را نديدم
.بايد برم دنبالش !نه
متاسفم ولي ديگه يکم دير شده .بسيار خوب من اصرار نميکنم
خواهرا مهماني به هم نخورده راستي دسر چي ميشه؟
باشه براي وقت ديگه .اشکالي نداره- ما از ميوه خوشمون نمياد
.شب بخير حرف زدن با شما هميشه فريبنده است
متشکرم،شب بخير خدانگهدار
بله؟
"نظرت در مورد آمار و ارقامي که "آگوستو ميگفت چيه؟
کدوم آمار؟ با يه نوشيدني چطوري؟
ممنون از لطفتون، ولي من بيشتر از اين نميتونم بنوشم
ليکور"؟ "پينات"؟" متاسفم
ليکور"آمورو فراتي"چي؟ !بفرماييد
...پس شب خوش
"شب بخير "آدريان .شب بخير
شب بخير
الان 6 ساله که با هيچ زني رابطه اي نداشتم" "و هنوز به اون وفادار هستم
"ساختن هر نوع کليسايي توي اين منطقه ممنوع شده"
"...به خاطر معبدهايي که در پشت ما قرار دارند"
نگراني از وضعيت همکار ما فابيو رنزولي" "که توسط دزدان دريايي سومالي اسير شده است
تصاوير اين گروگانگيري در سراسر جهان" "پخش شده است
من فابيو رنزولي هستم" "من را به خاطر جاسوسي دستگير کرده اند
"اما من جاسوس نيستم"
"نه، نه، نه...من جاسوس هستم"
"...اونها با من با انسانيت رفتار ميکنند"
با مهرباني ..." "بله، با مهرباني فراوان
"اين همونيه که در آسانسور خورد توي صورتش"
من اين پيام را ميخوانم
شاخه اسلامي گروه الشباب درخواست دارد" "...ظرف مدت 48 ساعت
"آزادي 22 سرباز دستگير شده در نايروبي..."
در غير اين صورت" "من را اعدام خواهند کرد
!چطور توي سومالي دستگير شده؟
"من عاجزانه ميخواهم که يک تصميم انساني بگيريد "
"...من از دولتمردان خواهش ميکنم "
"...من از دولتمردان,و وزارت امور خارجه خواهش دارم"
"من از انگيزه کارهاي اينها سر در نميارم "
"چطور از انگيزه کارهاي اينها سر در بيارم"
من کجا هستم؟
من آمدم "رم" پيش پدرم الان 2 ساله اون را نديدم
نه،من از چيزي فرار نکردم .فقط نياز دارم بتونم يه راه حل پيدا کنم
من مواظب هستم، قول ميدهم .باهات تماس ميگيرم
"...چطور ممکنه چنين پدر و مادر بد ترکيبي"
"چنين اعجوبه اي به دنيا بيارن"
"ويولا"
سلام "من دوست پدرت هستم،"آدريان
پروفسور آمريکايي؟ درسته
خوش اومدي ممنونم
.ميبخشي، دستم يکم عرق کرده
امروز هوا گرمه مشکلي نيست
صبح خوبي داشته باشي صبح خوبي داشته باشي
.بهتر بود اگه فقط خودمون دوتا بوديم
نه،اون يه آدم خاصه يه آدم مهمه
.ما مسائل زيادي با هم داشتيم
سال 1968،زماني که در ويتنام ميجنگيدم .توي اين ميدون هميشه باهم بحث ميکرديم
تا دوسال پيش توي دانشگاه "بوستون" تدريس ميکرد
بعد از بازنشستگي اومد به "رُم" تا اينجا زندگي کنه
اوايل فکر ميکردم اون آدم دلسوزي نيست ...فکر ميکردم خود بين باشه،يه پروفسور تاريخ
،هر بار که ازش چيزي ميپرسيدم ميگفت چي؟ چي؟
بعدها فهميدم مشکلاتي داره
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پيوند عضو؟ قلب
.7سال قبل،طي يه عمل 14 ساعته باور نکردني
.بعد از سه سال يه قلب براي پيوند پيدا ميکنه
اونها سينه اش را شکافتند
،بعدش اون از قلب جديدش ميترسيد و نميتونست شبها بخوابه
اون ميترسه قلب جديدش باهاش همراهي نکنه
يکم زمان گذاشتم تا اونو بيارم توي جمع و با خودمون باشه
"يکبار به من گفت:"تمام احساس بدش را از دست داد
مثل اينکه آمدش
لطفا نگيد که دير کردم حتما ساعت شما 10 دقيقه جلو است
پروفسور عزيز... جانم؟
بزن بريم ممنون
زماني که توي پاريس بوده بيشتر وقتش را توي خيابونها ميگذرانده
براي من از فروشگاه"ايو سنت لورنت"يه کادو آورده خيلي عالي بود
!اينقدر دنبال مُدگرايي نباش حالا بگو از کار مدريت فروشگاه چقدر درآمد داشتي
اون يه ماشين خريد بسه ديگه
.فقط يه فروشگاه بود
تو 10 سال توي پاريس بودي و يکبار هم مرا دعوت نکردي
منظورت را ميفهمم
شرمنده،نميخواستم به تو بزنم
"خوش آمديد عشق من"
!داري کجا ميري؟بيخيالش شو .ببخشيد اون خيلي مشروب خورده
!سرت به کار خودت باشه
حالا چي؟
چي؟ که موبايلت را گم کرده بودي؟
يا اينکه اون انگشتات را شکسته بود و نميتونستي شماره بگيري؟
...اگه همه اينها را ببخشم، اما
تو يه احمق بي مغزي .برو سر ميزت "کلمنته"،تو خيلي مست کردي
.دخترت خيلي از خود راضيه .کلمنته" ما مهمان داريم"
من يکسال پيش به خاطر تو 17 ساعت رانندگي "تا بيام "پاريس
وقتي آمدم تو موبايلت را خاموش کرده بودي کدوم جهنمي بودي؟
بايد به من بگي؟ چطور جرات ميکني؟
اين دختر نميخواد کاري به کار تو داشته باشه
.از اينجا برو! و بيخيال ماجرا بشو ...اين ديگه کيه
!پدر
،بريد بيرون !از رستوران من بريد بيرون
!من نميتونم جايي را ببينم اين ديگه چي بود؟
"متاسفم،"آدريان
ولي من بيشتر براي پدرت نگرانم !لازم نکرده
اول مشت ميزني و بعد جاخالي ميدي
من پدرش بودم،اگه لازم بود خودم دخالت ميکردم نه به خاطر هيچي، درسته؟
!اون يه عوضي بود !اون يک بوکسور حرفه اي بود
من از کجا بايد اينو ميدونستم؟ اما حالا مشتش توي صورت کي خورد
اون ميتونست دماغم را بشکنه اوه چشمم، ببينم چي شده؟
خوبه
داري به چي ميخندي؟ من باعث شدم يه مشت بخوري
شب بخير
"شب بخير "ويولا "شب بخير "آدرريان
"آدريان" واقعا از لطفي که امشب کردي ممنونم
پدرم در مورد شرايطت به من گفته بود
چي گفته بود؟ ...خب
پيوند... قلب
پدرت يکم به من حسودي ميکنه من ميتونم با اين قلبم هر کاري انجام بدهم
!حتي بوکس کنم
ممنونم
شب بخير
:زندگي چيز قدرتمندي است
زماني که انتظار داري يک سيلي بخوري يک بوسه دريافت ميکني
داري چکار ميکني؟
"يکم نرمش ميکنم... صبح بخير "ويولا !صبح بخير
!فکر دويدن توي دماي 40 درجه را از کجا آوردي
هيچ وقت اون جهنمي که توي ويتنام بودم !را فراموش نکن
بعدا ميبينمتون بچه ها
!اون ديوانه شده
"...لعنتي ، خيلي خسته شدم"
"بهتره برم يه گوشه اي و يکم استراحت کنم "
.استاد، بهتره توي اين گرما ورزش نکنيد
اينجا فقط خونه خودمه !برو بيرون
!چرا مثل بچه ها ميموني چي از جونم ميخواهي؟
!احمق ...من فقط ازت يه درخواست کردم
!نميخواهم! برو بيرون
،هميشه تنها بودم تو هيچ وقت اونجا نبودي
!ديگه نميخواهم ببينمت مادرم در موردت راست ميگفت
!تو يه احمقي !تو هم يه نفهمي
چيزي شده؟ "نه اتفاقي نيفتاده خانم"ماري
!برو بيرون! ديگه هم بر نگرد
خانم،من بايد چکار کنم؟
خيلي وقته دارم دور ميزنم الان 2 ساعته دارم رانندگي ميکنم
کيه؟ ويولا" هستم ميتونم بيام داخل؟"
کي؟ .ويولا" دختر "آگوستا" همسايه کناري"
ميشه لطفا بيام داخل؟ ويولا"-؟"
بيا داخل
اين اولين باره از اين به عنوان تخت استفاده ميکنم
فروشنده بهم گفت که خيلي راحته
ممنونم
تو آدم مهرباني هستي مهمان نواز هستي و سوال زياد هم نميپرسي
...شايد پدرم يه دوست خوب براي تو باشه
اما بعضي اوقات غير قابل تحمل ميشه .مثل آدمهاي کند ذهن خيلي چيزها را نميفهمه
طرز فکرش عقب افتادس بله
درسته، يکم قديميه اما نه قديميه دوست داشتني
پير و بد اخلاق
. . . من
،من واقعا نميدونم کجا برم نميتونم برگردم به پاريس
،شايد فردا، دليلش را برات توضيح دادم .نيازي نيست
من چيز ديگه اي نميخواهم .من بهت اعتماد دارم
.فکر کن اينجا خونه خودته
شب بخير شب بخير
!متاسفم .ميخواستم يه شيشه آب بردارم
اونجا آب نبود
شب بخير شب بخير
!"آدريان" !لعنت
!برو !کجا بروم
توي اتاق خونه هستي؟-
زود باش
!اومدم دارم لباس ميپوشم
!يه لحظه صبر کن
ميشه درو باز کني
سلام
!10سال دروغ شنيدم چي؟
10سال دروغ، ومن احمق اينجا !به هيچ چيز شک نکردم
همش لاف ميزد که دخترم ...توي پاريس داره کار ميکنه
خودم بايد ميگفتم بايد يه راه حلي پيدا ميکردم
اما با اون صورت کوچولوي عروسکيش منو پيچوند
من نميفهمم منظورت از "پيچوندن" چيه؟
...ويولا" مدير يک کارگاه هنري است"
.اون يه رقاص "استريپر" است نميدونم اسمش را چي بگذارم؟ (استريپر=رقص ميله دختران در کلوپهاي شبانه)
!رقص لاپ" فقط با يک شورت. اي فاحشه"
.لطفا بهش نگو فاحشه
.اما چرا، اون يک فاحشه است
براي من مثل يک فاجعه ميمونه .هيچي نميتونم بگم
،اون يه ماشين به من داد ...اما من فکر ميکردم به عنوان يک پدر
خدا ميدونه از چه راههايي پول ماشين را بدست آورده؟ !فاحشه
!نه
من ديگه نميتونم بگم اون دختر منه اون يه فاحشه نيست؟
!يه دختر هرزه
.بسيار خوب، اون يه فاحشه است .حالا، رو آورده به اخاذي کردن
اگه تو بودي با چنين دختر هرزه اي چکار ميکردي؟ .دست از اهانت کردن بردار
من اومدم اينجا تا درد دل کنم
اون ازم 30.000 "يورو" خواسته از کجا اين پول را براش جور کنم؟
.من ماهيانه1200 "يورو" درآمد دارم
حتي اگه داشتم هم نميدادم !براي چي بايد 30.000 "يورو" بدم
"من به جاش بهش 30.000 "سيلي ميزنم توي گوشش
.ببين،حالا ديگه آروم شو
برو خونه،بشين روي کاناپه و ببين .تا بعد چه اتفاقي ميوفته
چه اتفاقي؟ !خودت خواهي ديد
دخترت برميگرده و با هم آشتي ميکنيد بگذار من پيشت بمونم -نه
برو خونه خودت .توي اين مورد بهتره تنها بموني
بعدا ميتونم ببينمت؟ آره، ولي براي فردا ديگه
خداي من، با اين فشاري که بهم وارد شد" "بعيد نيست کارم به بيمارستان بکشه
من ميتونم بمانم يا اينکه بايد بروم؟
هويج هويج
تو لحجه قشنگي داري
"پدر بزرگ همسر من اهل مارسي بود" (مارسي=يکي از شهرهاي بندري کشور فرانسه)
اون بيشتر نيمي از عمرش را در زندان گذراند" "بهتره در موردش حرفي نزنم
مادرم به من زبان فرانسوي را ياد داد ...اون توي "تونس" به دنيا آمده بود
بعدش به همراه پدرش به يک جزيره کوچک در نزديک "سيسيل" اومدند
.من دوران کودکيم را در آنجا گذارندم
اونجا زيباترين جايي بود که در تمام زندگيم ديدم .در دامنه هاي کوه آتشفشان
کلمه "ولکان" در فرانسه چطوري تلفظ ميشه؟
"وولکون"
"وولکونو" "وول کون"
چه اتفاقي داره براي من ميافته؟" "چرا دارم روي اين چيزها اصرار ميکنم
چيزي شده؟ .گرمم شده، پنکه براي گرماي اينجا کافي نيست
براي چي داري گريه ميکني؟
از روي درماندگي
من سعي کردم که زندگيم را تغيير بدهم اما کار ساده اي نبود
مقداري پول قرض کردم .و يک رستوران باز کردم
حتي نتونستم حقوق ماه اول .خدمه را بپردازم
چه چيزي ميتونه زني توي سن من را خوشحال کنه؟
کار؟ براي من افتضاح بود
بچه؟ که من ندارم
مردي که عاشقش باشم؟ !فکرش را بکن
من 40 سال دارم و فکر ميکنم 80 سالمه بگير
براي چي هست؟ .سيب باعث ميشه گريه نکني
!چه مسخره .توي فرهنگ لاتين اين اعتقاد را دارند
،همسر من نميتونست بچه دار بشه .اما هميشه همديگه را دوست داشتيم
وقتي که قلبم را پيوند زدم .عشقم هم رفت
چيز ساده اي نيست،درسته؟
من حدس ميزنم من نميخواستم .زندگي راحته
من بايد بروم .ديگه نميتونم اينجا بمونم
مردم با من شوخي ندارند .من ورشکسته شدم
من نميخواهم .اتفاقي براي پدرم بيوفته
حتي براي تو
...گوش کن
فردا جشن" 15 ماه اوت" است .و هيچ جاي ديگه خبري نيست (جشني به مناسبت عروج حضرت مريم(ع) به بهشت)
.حتي دشمنان هم تعطيل هستند
از اين تراس ميتوني بهترين .مراسم آتش بازي در "رم" را ببيني
بمان
اگه کسي اومد بهت آسيبي بزنه با بوکس ازش پذيرايي ميکنم
گريه ام بند آمد ...خوبه
...سيب هميشه درست کار ميکنه .در ايتاليا
"به سلامتي "رم .به سلامتي "رم" و کتاب جديدت
!به سلامتي کتابم
دوباره؟ !من به اندازه کافي مست کرده ام
!به سلامتي زندگي
.من ميخواهم برم لبه تراس و به سلامتي بگم !ميخواهم از اونجا بپرم
مگه عقلت را از دست دادي؟ !از همينجا بگو
...بذار برم بالاي اينجا
...به سلامتي ماه اوت که عجيب و زيباست
...صبر کن،بايد دنبال يه قافيه بگردم
کيه؟
پروفوسور؟
!"آدريان"
بيا مثل دو تا دوست قديمي با هم ...مشروب بخوريم
روز 15 آگوست(اوت) را تنهايي؟
بايد داخل حمام باشه
من نديدم که از خونه بره بيرون
!پروفوسور ...بيا بزنيم
!...اما
.از اول آگوست تا الان ديگه نرقصيده بودم
20تا رقصنده "استريپ-تيز" هر کدام براي 7 دقيقه هر شب ميرقصند,نه بيشتر
من هيچ وقت متوجه نشدم که رقص ميله ياد گرفتنيه يا يه چيز ذاتيه
باشه،من بهت ياد ميدم بهم ياد ميدي؟
استريپ-تيز" با تماشا کردن ياد گرفته نميشه"
بايد انجام بدي تا ياد بگيري
پس امشب تو انجام خواهي داد به عنوان"استريپ-تيز" براي من
!من خجالت ميکشم بهتره اينطوري بيشتر سکسي ميشي
به هر حال،براي مقابله با خجالت .يه ترفندي وجود داره
در واقع، سه تا چيز
...(نور کم(جاي نيمه تاريک
.موزيک و نور چراغ
حالا اين سه تا را داريم،درسته؟
آماده اي؟ نيمرخت را شبيه من کن
منو ببين
نخند،دهانت را ببند
حالا کتت را در بيار
خب
دوبار بچرخون
حالا بندازش
کراواتت را باز کن
خيلي راحت
Bravo
.حالا کفشهات را پرت کن
کفشهات را در بيار
شلوارت
...دکمه دوم
زود باش
پيراهنت
همه دکمه ها
حالا...حرکت نهايي
...همه چيز را
بچرخ
دستات را بردار
سينه من علامت داره
در ميزنن
ما خونه نيستيم
...خاموشه
!پروفوسور
چه اتفاقي افتاده؟ آگوستو"،چه خبر شده؟"
پروفسور از ديروز تا حالا جواب تلفن را نميده
حتما يه اتفاقي افتاده؟ درخواست کمک کردي؟ امروز همه جا تعطيله
پليسها روز "15 آگوست" سر کار هستند
تا حالا سعي کردي که در را بشکني؟ !فکر احمقانه نکن
!ممکنه سکته قلبي کرده باشه؟
آرام داريم ميرسيم
پنجره بازه رفتم داخل
ميرم در را باز کنم
آدريان"؟"
پروفسور؟
!دزد اومده
همه کيک را خورده
!"آدريان"
!بابا !"ويولا"-"آگوستو"
!لعنت
!من تورا ميکشم
!که برگشتي به آمريکا،منو مسخره کرده بودي !بابا
فقط بذار
!اوه خدا آگوستو" چي شد؟"
حالت بده
!يه کاري بکنيد !"آگوستو"
!يه آمبولانس پايينه اونو باهاش ميبريم
!"آگوستو" !کمکم کنيد
اون چش شده؟
بعضي اوقات فکر ميکني" "به اخر زندگي رسيدي
اما متاسفانه همه چيز با قدرت بيشتري" "نسبت به گذشته شروع ميشوند
"زندگي هرگز با خوشي تمام نميشه"
همينطور پيش ميره اما" "سوالاتي هست که چه کسي
هي ...حالش خوبه
.آره- ولي با من حرف نزن من دارم ميرم
براي چي؟
.ويولا" من با تو هستم"
من زني نيستم که تو دنبالشي
من دوست دارم
...خيلي دردسر درست شده ...گوش کن
براي کسي در سن من .راحت نيست که بگم
در حقيقت فکر ميکردم هرگز اين را نگم .اما اتفاق افتاد
گوش کن به من، حتي اگه به مغولستان بري من ميام اونجا پيشت
اگه بخواهي با موتور بري
منم با موتور ميام
اين قلب جديد تصميم گرفته که عاشق تو باشه و من هيچ کاري ازم بر نمياد
پس بهتره در مقابلش تسليم بشي
اين چهره قراره براي مدتها زيادي اولين چيزي باشه که بعد از اينکه بيدار ميشوم خواهم ديد
"...آگوستوي عزيز"
"...ما فکر ميکرديم ميتوانيم زندگي را پيش بيني کنيم"
"اما زندگي هميشه در حال تغييره"
"...حتي در سن و سال ما"
"اتفاق ميافته"
"دخترت يه موجود فوق العاده است"
من فکر ميکنم از خيلي جهات" "شبيه تو هست
"ما داريم مسير عشق را با هم ميپيماييم"
"مانند دو نوجوان"
چکي که فرستادم براي پرداخت" "بدهي هاي "ويولا"است
اون اين موضوع را نميداند" "و هيچ وقت نبايد بفهمد
"مهم نيست چه اتفاقي خواهد افتاد"
خدانگهدار دوست من" "من حالا حس ميکنم يه انسان ديگه هستم
حالا اين را ميدانم که زندگي چيزي نيست که" "...ما زندگي کرده ايم
"اما چيزي است که زندگي خواهيم کرد"
"حتي اگر فکر کني که آن را تجربه کرده باشي"
!"آدريان"
بله؟
وقتش شده؟ بله
بيا
ساتريانو" کي هست؟" من هستم
يه پسر خوشگله
نترس
ممنون
!سلام خوشگل من
من پدرت هستم،ميدوني؟
.خداي من،من ميتونم پدر بزرگ تو باشم
...اما تو خوش شانسي
،چون هرموقع پدرت باهات دعوا کرد
ميتوني ازش بخواهي به عنوان پدر بزرگت بهت دلداري بده
من نميدونم،اما فکر کنم بهتر باشه ياد" "پدر بزرگ ايتاليايي ام را زنده نگه دارم
"جيوانينو"
بايد براش يه اسم انتخاب کنيد تا ثبت کنيم
سلام "جيوانينو" خوب بزرگ شو جيوانينو" ؟"
!اونها هنوز براش اسم انتخاب نکرده اند
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.