..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
برلين بيش از 25000 تونل زيرزميني داره
که دو سوم اون ها مسدود شدن
و بعضي هاشون هم بيش از 60 ساله که متروکه باقي موندند
داري واسه دوست پسرت اس ام اس عاشقانه ميفرستي؟
.دوست پسرم؟ اون خودش و کشته
خودکشي کرده؟
اميدوارم
دوربين خودته؟
امشب ازم يه عکس ميگيري؟ بله
حرفه اي؟
چرا يه عکس از من و اين گارسون آلماني خوشگل نميگيري؟
ميخوام واسه دوست پسرم بفرستمش
....من عاشق
اين بويي که امشب ميدي ام
.حداقل کلمه آخرشم بگو .تو اول بگو
اين چه بازيه احمقانه ايه؟ اگه واقعا ميخواي اون....سه کلمه رو از من بشنوي
.دقيقا بايد بهم بگي چي هستن اگه تو اونارو بهم بگي قول ميدم منم دقيقا همونارو بهت بگم
من ازت متنفرم
.بازي رو باختي.تو نتونستي اون کلمه ها رو بگي .تو هم نگفتي
اون کلمه ها ميتونن ما رو تبديل کنن به يــــه
زوج ايده آل
اونا بقيه گروهند؟
.عصر بخير .به نظر نميان از ديسکو اومده باشن
نگفته بودي بقيه دو تا دخترن
نگفتم ديگه
شما راهنماي ما هستين؟
ميتوني دانته صدام کني سلام
من ميکي ام و اين هم مالوريه
(قاتلين باالفطره.(نام يک فيلم عاليه
از آمريکا مياين؟ چرا لقب گذاشتي واسمون؟ احمقانه نيست؟
نه.کاري که ما ميخوايم انجام بدين کاملا غيرقانونيه ....در نتيجه
.....شما من و نميشناسين و منم هويت شما رو اگه
مامورين ما رو گير بندازن
ميکي و مالوري و شما هم هايکو و اليمپيا هستين.درسته؟
سلام ميتونين وسايلتون و بذارين تو ماشين
اين واسه شما
.مراقب باتري ها باشين تو زيرزمين بهشون نياز داريم
ورودي از کجاست؟
ميخواي ما رو ببري پارتي؟
تو بهمون قول يه چيز ويژه رو دادي
شما چيزاي ويژه اي رو خواهيد ديد
خب بچه ها زود برميگردم.همين جا بمونيد
اون دوستتونه؟ يه چيزي تو همين مايه هاست
ما تا حالا نديديمش آره درسته اما خيلي ازش تعريف ميکنن
تو و اليمپيا چي؟ همديگر و ميشناسيد؟
.نه، اون از فرانسه اومده و من از کره جنوبي همين امروز بعد از ظهر با هم آشنا شديم
پس اينجا هيچ کس کسي و نميشناسه
و اومديم با يه غريبه توي يه کلاب زيرزميني؟
اين شما رو نگران نميکنه؟
اين ماجراجويانه س
آروم باش .مطمئنا باحال ميشه
.بسيار خب بچه ها ببخشين دير کردم
اين بهترين وروديه واسه اينکه سر وقت به مقصد برسيم
.الان نشونتون ميدم يه لحظه
ما الان اينجاييم
اين مسير خيلي هيجان انگيز تره اما دو ساعت پياده روي داره
بعدش وقتي برگشتيم ميتونيم بريم پارتي
آره اما سورپرايزت چي بود؟ گفتي که چيزاي خاصي هست
آره اين تونل زيرزميني خيلي ويژه است حق با توئه
من بهتون قول دادم که شگفت زده شين اين يه پناهگاه ويژه است
" Führerbunker " اين جا که خيلي زود کشف شد و سريعا اون و مسدودش کردن
پناهگاه فيو.....؟ Führer نه ، نه پناهگاه « پناهگاهي بود که در زمان هيتلر ساخته شد Führerbunker »
به معني رهبران همراه آدولف هيتلره Führer
که اونجا يه سري نقاشي هاي زمان نازي هم هست
نقاشي؟
نقاشي هاي ديواري نازي در زمان جنگ جهاني دوم
بسته شد چون ديگه هيچ نئو نازي باقي نموند
اگه بستنش چطوري ميتونيم اونارو ببينيم؟
قيمت من 300 تا واسه هر نفره
که اون و بعد از سفر پرداخت ميکنين
اگه خوشتون نيومد هيچ پولي نميدين
اما اگه خوشتون اومد از درخواست ميکنين که يه گردش شهري ديگه ببرمتون
به قسمت تاريک برلين خوش آمديد
" گردش شهري "
خفاش
من از خفاش متنفرم
تو برلين 15 نوع خفاش هست
پوکه فشنگ
مال نازي هاست؟ .نه مال اشتازي هاست
اين پوکه ها متعلق به پليس مخفي آلمان شرقيه
دست نزن
چرا؟
خوش يمن نيست
بندازش
اين چيه؟ کانال فاضلاب
مال کجاست؟ محدوده بين شرق و غرب برلين
مال زمانيه که ديوار برلين ساخته شد
خب پس از کجا بايد بريم؟ از يه مسير ديگه
الان تو چه عمقي از زمين هستيم؟
25متر زير زمين
در زمان رايش سوم کارگران اينجا مجبور بودن بخوابن
سردته؟
من توي کوله پشتيم يه لباس دارم
ميتوني بپوشيش من خوبم
فسفره
چي شده؟
آقايون ما نميخوايم مزاحم شما بشيم
من ليدر اين بچه ها هستم ببخشين
دوربين و بده
چرا؟
اينا چي ميخوان؟
عوضي ها دوربين و بدين
دوربين مال خودشه از ما عکس گرفته
چي ميگن؟ ميگه ازشون عکس گرفته
خب عکس ها رو پاکش ميکنم
الان عکس ها رو پاک ميکنه
همش پاک شد.پاک شد
پاکش کرد خوبه؟
بايد نگاه کنم
ديگه نيست
بايد ببينم
.اه ه ه ، خيلي هم بدک نيستي ، فاحشه
خوشگله ، من بايد دوباره ببينم
يالا بيشتر مراقب باش ادامه بده
اون عوضي ها کي بودن؟ نميدونم
شايد مجرم باشن،نميدونم مجرم؟
آره.حتما يه دليلي داشته که اينجا قايم شدن.نميدونم
خب بهتره به راهمون ادامه بديم اگه ميخواين نقاشي هاي توي پناهگاه و ببينين
مطمئني؟ بهتر نيست برگرديم؟
نه نه اونا دنبالمون نميان
يالا
هيجان انگيزه نگران نباش تموم شد
مطمئني دنبالمون نميان؟
آره
عوضي ها
شوخي داري ميکني؟
واقعا ميخواي اينارو بپوشي؟
ميتوني نپوشي و بذاريش کنار
ولي مراقب مارماهي ها هم باشين مارماهي؟
نگران نباش
هفتاد ساله که اينجا هستن
اونا از ما بيشتر ميترسن تا ما از اونا
قلقلکم نده احمق
شوخي نکنيا
نه،نه
سريع حرکت کنين تا نزديک نشدن
بفرماييد بشينيد قهوه ميخوام درست کنم
چند بار تا حالا اين کار و کردي؟
اومدن به زير زمين و ميگي؟
من وقتي تقريبا 14 سالم بود اينجا بازي ميکردم
اما فقط يه ساله که اين مسير و ميام
شايد 10 بار شده باشه
پيانو رو واسه چي آوردن اينجا؟
.شايد واسه تبليغات تبليغات؟
آره .شايد به اين دليل که فکر ميکردن اينجا ميتونه واسشون سود آور باشه
يه بار همچين چيزي شنيدم عجيبه
شايدم استوديوي مردم اودين بوده
تو اوديني هستي؟
فراموشش کنين نه نه نه.تو بايد بهمون بگي
.اين يه داستان قديميه آلمانيه خارجي ها ازش سر در نميارن
تا حالا چيزي در مورد امپراطوري بشقاب پرنده ها شنيدي؟
سرکارمون گذاشتي؟ امپراطوري بشقاب پرنده ديگه چيه؟
.امپراطور بشقاب پرنده .اين تکنولوژي نازي ها بوده
يه فضاپيما که بهش "اودين" ميگفتن
هيتلر با اون تونست که باهاش به فضا بره
چرا پس چنين چيزي و تا به حال نشنيدم؟ چون همش خرافاته
...باشه، اگه نميخواين بشنوين من نه نه نه نه نه من ميشنوم
اودين يه موشک فضايي بزرگ بود
اون و توي اعماق زيرزميني برلين ساختن
بهترين خدمه ها اون تو بودند
براي گزينش واسه نژاد نسل آينده
.که اونا رو تحت آزمايش قرار دادند آزمايش؟
.اون ها آزمايشات وحشتناکي رو تحت عنوان آزمايش علمي انجام ميدادند
که چطور طول عمر و افزايش بدند
شکنجه هاي وحشتناک واسه تحمل درد
ژن اونها رو با ژن حيوان ترکيب کردند
خيلي هاشون مردند
و واسه دکتر ها روشن شد که اون هايي هم که نمردند ديوانه شدند
پروژه هم نا تمام موند
بعضي ها ميگن بعضي از اونها هنوز هم توي اين تونل هستند و مشغول به شکار هستند
و پيانو؟
براي اينکه مردم و بکشونن اينجا
جذب توريست به خاطر موسيقي رومانتيک آلمان
و اونها رو ميربودند تا در سفينه فضائيشون روي اونها کار کنن
باور نميکنين نه؟
اما توي نقشه اوليه برلين نقاط خالي زيادي وجود داره
بعضي از ساختمون ها نزديک به 6 طبقه زيرزمين هستن
چرا اينقدر عميق؟ کسي نميدونه
داستان جالبي بود حالا نميخواي بهمون
نقاشي هاي روي ديوار و نشون بدي؟
نقاشي هاي پناهگاه هيتلر؟ آره
تقريبا 40 دقيقه ديگه راه مونده پس شروع کنيم ديگه
حيوون هاي کثيف
داريم نزديک ميشيم
.بسيار خب از وسطش برين
تا حالا چند تا از توريست ها مردن؟
اونهايي که با من بودن تا حالا نمردن
شما خودتون خواستين اين جاي ويژه رو ببينين، مگه نه؟
خب.ايناهاش
چرا مسدودش کردن پس؟
براي اينکه اينجا رو زيارت گاه نکنن
منظورت چيه؟ چه کسايي؟
نئــــو نازي ها
شايدم از دست آدم هايي مثل ما که دوست دارن ببيننش
کسي نميخواد برگرده؟ نه؟
بسيار خب
مياي؟
سپر؟ .نازي ها که سپر نداشتن
فقط يه نماده
معني اين نماد چيه؟
.... واسه حفاظت از کشاورزي، خانواده، دوستان ، تجارت و
زل زده به ما
نکنه عاشقت شده؟
آماده رفتن به ديسکو هستيد؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...واي
!دانته
دانته؟
ميتوني حرکت کني؟
اسم من کريسه
.اوه، خداي من
چي شده؟ استخوان رانش بدجور شکسته
کريس؟
چکار ميکني؟
.ما بايد کمکش کنيم .ميکنيم
لوسيا؟
.من بايد برم اون پايين چرا ميخواي بري؟
چون من يه پرستارم من متاسفم
خيلي بد جور آسيب ديده اصلا نميتونه تکون بخوره
بايد شما دوتا هم برين کمک بيارين
راه و يادتون مياد؟ آره
تو راه علامت بذارين تا بتونين برگردين
ما اين پايين منتظرتون ميشيم
يالا
تو ميتوني
اوه خداي من
مسکني چيزي نداري؟
بي هوش شده چيزي حس نميکنه
من ميتونم استفاده کنم؟
حالا چکار بايد بکنيم؟ منتظر ميشيم تا کمک بياد
زنده ميمونه؟ خون زيادي ازش رفته
احتمالا خونريزي داخلي هم کرده باشه
خيلي بد جور شکسته به کمک بيشتري نياز دارم تنهايي کاري ازم ساخته نيست
چيه؟ يادت مياد از کجا اومديم؟
آره ميدونم
انگار همه چيز تغيير کرده
بيا بريم
کدوم گوري رفتن؟
شايد گرفته باشنشون
کيا؟
همون دو تا عوضي ها
يا شايدم اوديني ها
يه نور ديدم از کجا؟
اونجاست
کيه؟
اين جا چه غلطي مي کنين؟
از مرده ميترسين؟ انگليسي ميتوني حرف بزني؟
نه فقط آلماني و روسي
آلماني ميتوني حرف بزني؟
.يه کم
بسيار خب
چرا قايم شده بوديد؟
ما فکر کرديم شما يه غريبه ايد
...آهان
آره
چه مشکلي واسش پيش اومده؟
پس خارجي هستيد.درسته؟
آره از آمريکاييم
دوستم مال ونزوئلاست
چطوري آلماني بلدي؟
من توي فرايبورگ درس خوندم اوه، فرايبورگ
و حالا اين شهر شده مکان کسايي که ماجراجو هستن؟
آره اما مثل اينکه به مشکل برخورديد
دوستتون به دکتر نياز داره که اونم اگه بياد يک ساعت طول ميکشه
يک ساعت؟ آره ،شايدم به يه تابوت نياز پيدا کنه
گرفتي چي ميگم؟
بايد ببريمش به خونه من
کجاست؟ خيلي دور نيست.همون جا به اورژانس هم تلفن ميکنيم
چطوري ميخوايم تا اونجا ببريمش؟ ميتونم برم برانکارد بيارم
برميگردم
....رفت برانکارد بياره تا دانته رو
کريس و به بيمارستان برسونيم
گفت در غير اينصورت کريس ميميره بايد به اورژانس تلفن کنه
اما ما بايد اينجا بمونيم دخترا ممکنه برگردن شايدم برنگردن
اونا اين کار و نميکنن ما بايد از کريس مراقبت کنيم
پسر اين و از من بگير
چقدر سريع آورديش؟ مگه از کجا آوردمش؟
تو اين پناهگاه ها از اين چيزا زياده
.حتما چشمات و خوب باز نکردي تعجب کردي؟
حالا کمک من کن
تو تنهايي اينجا؟ کس ديگه اي هم ميتونه باشه؟
نميدونم
ما فقط نگران دوستامونيم
مگه چند نفرين؟
پنج نفر بوديم
دو نفرمون رفتن کمک بيارن
اما نميدونيم کجا رفتن
نتيجه بچه بازي همين ميشه
حالا بايد بکشيمش بالا
يه پيغام واسشون ميذاريم اگه برگشتن
"کمک پيدا شد"
اينجا جاي جوونايي مثل شما نيست
متاسفيم برانکارد و بکش بالا
کجا داره ميبره ما رو؟ نميدونم احتمالا خونش
خيلي داريم راه ميريم
تقريبا فکر کنم داريم ميرسيم
از کجا ميدوني؟ نميدونم
بايد بهش اعتماد کنيم
همه چي رديف ميشه.باشه؟
همه چي رديف ميشه
اينجاست؟ اميدوارم
دو تا کاسه برداريد و هرچي ميخوايد بخوريد.به غذا احتياج داريد
ميرم واسه کمک تلفن کنم
دو تا گردشگر اينجان و يکيشون هم افتاده
استخون رانش بد جور شکسته
بله ميدونم همه جا بسته است
اگه ميشه کمکمون کنين.زياد دور نيست
ميشه يه مقدار عجله کنين؟
تلفنش جديد نيست اما قابل اطمينانه
هنوز ارتباط و برقرار ميکنه دکتر ها تو راهن
اين همه وسيله رو از کجا آورده؟ چي؟
دور و برت و ببين ميتونه يه بيمارستان باز کنه
به نظرم مال زمان رايش سوم نميتونه باشه
شايد اون از آلمان شرقيه
اهل آلمان شرقي هستي درسته؟
...يا شايدم
تو پايگاه ارتش بودي؟
.تو جي تي بودم جي تي چيه؟
ماموران خط مرزي آلمان شرقي
اون ميگه توي مرز کار ميکرده
سمتت چي بود؟ کاوشگر مرزي بودم
ماموران ويژه واسه عملياتي که از عهده گروه هاي ديگه خارج بوده
.اما زياد طول نکشيد الان ديگه همه چي تغيير کرده
اما الان دارم گروه ويژه توي روسيه رو آموزش ميدم
همچنين توي افغانستان
من کارم و دوست دارم
.....نابود کرديم MI-24 ما مجاهدين و با هليکوپتر
تا قبل اينکه آمريکايي ها برسن
همشون و با موشک تلف کرديم
حتي حيوون ها هم کشته شدند
....هر وقت يکي از بچه هاي ما
يکي از اون بچه خوشگل هاي مثل تو رو ميگرفتن
.... اون و به اردوگاه مي بردن و
لباس زنونه تنش ميکردن
و کلاه گيس سرش مي گذاشتن
و ساعت ها باهاش حال ميکردن و ميخنديدن
وقتي که ديگه خسته ميشدن
اون و دار مي زدن و لباسش و مي کندن
کدوم لباس؟
اين هميشه اينقدر دير ميگيره؟
...اونا پوست شکمش و مي کندن و
روي سرش مي کشيدند
انگار لباس کثيفش و از تنش در آوردن
اين چيزي بود که دوستش داشتم
خوشمزه بود؟ عالي بود
پس يه کاسه ديگه برات ميکشم
به اندازه کافي غذا هست
اون اينجا زندگي ميکنه؟
اينجا زندگي ميکني؟
اينجا مرز استحفاظيه منه
ديگه مرزي وجود نداره
آلمان که ديگه مرز داخلي جدايي نداره
منظورم اينه که تو آلمان
شرق و غرب با هم متحد شدن
دقيقا کارت چيه؟
من رنجرم
مطمئنا بايد با بقيه يه فرق خاصي
داشته باشي؟
خيلي سريه
اگه بهت بگم بعدش هم مجبورم بکشمت
ميخوام بدونم چند تا از پناهنده هارو با تير کشته ؟
چي گفت؟ هيچي
هيچي؟ فکر ميکني من خنگم؟
...اون ميخواست بدونه وقتي شما لب مرز بوديد
شما از پناهنده ها کسي و هم کشتيد؟
منظورش اونايي که غيرقانوني رد ميشدند؟
آره
اگه کار ديگه اي ميکردم به کشورم خيانت کرده بودم
....و براي جلوگيري از خيانت کارگران و کشاورزان
متاسفانه مجبور بودم که بهشون تير بزنم
اونطوري نگام نکن مال خيلي وقت پيشه
برم ببينم دکتر ها کجان
ممنون نه خواهش ميکنم
نبايد اون سوال و ميپرسيدي؟ کدوم؟
.که پناهنده هارو ميکشته پس ميکشته؟
ولش کن
حالت خوبه؟ .آره.آره،خوبم
از کمکت ممنونم مشکلي نيست
معلوم نبود چه بلايي سرمون ميومد
اگه شما نبودين
گفتم که خواهش ميکنم
نه
توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد
يکي کمک کنه
واسه چي ناله ميکني؟
نه داد نزن
نه از من چي ميخواي؟
نه
شما چي ميخواين؟
خواهش ميکنم بذار برم
نه
دفعه بعدي تا 100 ميشمرم
اسم هاشون و بگو من ميدونم تو تنها نيستي
کدوم سازمان از شما حمايت ميکنه؟
باشه نه
من با افراد زيادي مثل تو برخورد داشتم
اما آخرش همشون به حرف اومدن
چي از من ميخواي؟
من اسم ميخوام
من هيچي نميدونم خواهش ميکنم
نه
کمک اسم ها رو بگو
اسم، اسم
!دنيس! دنيس
تو بايد من و از اينجا بياري بيرون آروم باش
کجاست؟ اون بچه موش کجا رفت؟
نميخواي بگي؟ نه
ميخواي ببرم؟
يا شايدم دو تا گوش هاتو
لعنت بهت
مراقب باش اون تفنگ خيلي قديميه
ولش کن
از پيش اون دور شو
!نه
دنيس
بکشش دنيس بهش تير بزن
خواهش ميکنم.لطفا
دنيس
همينجا وايسا
کجا ميري؟ من و اينجا تنها نذار
فقط همينجا بمون.باشه؟
بخواب زمين
از اينجا بريم
دنيس؟
تو خونريزي داري
خوبم
حالت خوبه؟
آره من خوبم
ما از اينجا ميريم بيرون
قول ميدم باشه
دنيس
داره مياد يه لبه اونجاست درست زير پاهات
دارم ولت ميکنم من و تنها نذار
اگه اين کار و نکنم هر دومون ميميريم
بهم اعتماد کن
باشه
همين جا بمون
هي
لوسيا؟ من اينجام
ميتوني بياي بالا؟ نميدونم
فکر نميکنم دستم و بگير
اه
باشه.گوش کن
من برميگردم و يه طناب ميارم نه
بدون طناب نميتونم کمکت کنم
نه من و اينجا تنها نذار
فقط واسه چند لحظه نه
تو بايد قوي باشي و ساکت بموني
.اون نميتونه تو رو پيدا کنه به شرطي که قايم شي و ساکت بموني
دنيس گوش کن.نرو اونجا اون تو رو ميکشه
اون صداي عجيبي که شنيديم و يادت مياد؟
مترو بود.اونجا پناهگاه بود اون جا تلفن کار ميکنه
من يه طناب ميارم و زنگ ميزنم به پليس
5 دقيقه اي برميگردم فکر خوبي نيست
چاره اي نداريم خواهش ميکنم
عجله کن
هي من و نگاه کن
تو بردي
دوستت دارم
عزيزم خواهش ميکنم خواهش ميکنم
"باتري ضعيف است"
.مرکز اضطراري ....... سلام .. سلام سلام
مرکز اضطراري
ببخشين شماره رو اشتباه گرفتم
.چه دفاع شخصي ضعيفي
من و تهديد ميکني.آره؟
حالا آروم بشين تا بيشتر عصباني نشدم
نه
ميدوني الان تو درست مثل يکي از اون مجاهدين شدي
و حالا قسمت باحال برنامه
تنگه واست؟
الان کمکت ميکنم
تقريبا انجام شد
دوباره بايد بشورمش
حالا ميرم اون ميکي موس کوچولو رو ميگيرم
دنيس؟
!!!مترو
کمک کمک کنين
خواهش ميکنم کمکم کن
چه اتفاقي افتاده؟
حالا آروم باش و دوباره بگو
يه لحظه وايسا يه لحظه وايسا
خواهش ميکنم به پليس زنگ بزن
پليس؟ آره .پليس و خبر کن
(CellPhone)موبايل داري؟ تلفن همراه؟ سلفون؟
نه تلفن؟ موبايل؟ نه نه موبايل ندارم
اما جلو در ورودي يه دکمه اضطراري ديدم
الان برميگردم نه نه نه نه.نه
خواهش ميکنم برگرد
!نه.نه
بازرس داخل واگن هستم
بليط لطفا
خواهشا کمکم کنين
اين مرد ميخواد من و بکشه
اون ديوونس
نه لطفا باز کنين
بليط لطفا
نه خواهش ميکنم
کسي اينجا انگليسي بلده؟
بله اون چي ميگه؟
ميگه تو ميخواي بکشيش بکشم؟خداي من.نه
بهش بگو بايد بليط و نشون بدي
نه
بليطط کجاست؟ نه، اون ميخواد من و بکشه
اون بليط نداره بليط نداره؟
.بايد پياده شه ميتوني واسش ترجمه کني؟
اون مجبوره تو رو با خودش ببره چون بليط نداري
اون يه قاتله.اون ديوونه س ميفهمي چي ميگم؟
آلماني فاشيست شما بايد بليط داشته باشين
نه نه
خواهش ميکنم کمکم کنين
نه
بهتره ساکت شي
خداي من.کمکم کن
آروم باش
سلام
نه
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.