..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.نترس
به گناه اعتقاد داري؟
.چيزي براي اعتقاد داشتن وجود نداره
نبرد در مقابل شيطان،وظيفه ي اصلي حضرت" ...ميکائيل که فرشته ي مقرب خداست،مي باشد
و اين نبرد تا به امروز ادامه داشته،براي... "اينکه شيطان در اين دنيا زنده و فعاله « پاپ جان پل دوم »
.داستان اين فيلم،برگرفته از حقايق واقعيست
« مراسم مذهبي »
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کارت تموم شد؟- .بلي-
بعدش دست و روتو شستي و براي خوردن غذا اومدي؟
.شستم
.خوب،پس غذات رو بخور
و وقتي که کارت تموم شد،يه کمکي .در مورد تابوت بهم بکن
چطور تونسته همچين کاري بکنه؟
چه کاري رو؟
.اينکه خودش رو بکشه
.مايکل،من اينو چندين بار بهت گفتم
ما به مرده ها خدمت مي کنيم .اما در موردشون حرف نمي زنيم
.اين موضوع باعث به وجود اومدن اتفاقات بدي ميشه
پدر،ما مرده ها رو توي .خونه نگه ميداريم
ديگه چقدر ممکنه بدتر بشه؟
داري باهام شوخي ميکني؟- .نه،ادي،شوخي نميکنم-
صبر کن،چرا؟
.خب،اينطوري ميتونم از اينجا برم
چرا بهش نميگي که ميخواي به دانشگاه بري؟
منظورم اينه که تو نمرش .رو گرفتي،ميتوني اين کار رو بکني
فکر ميکني که پولي بابتش ميده؟- لعنتي،مرد،دانشکده ي علوم ديني؟-
.صبر کن،صبر کن،صبر کن،صبر کن دانشکده ي علوم ديني،واقعآ؟
صبر کن،اينطوري ميخواي بگي که همجنس بازي؟ .داشتم شوخي مي کردم.باشه؟فقط يه شوخي بود
رفيق،نفهميدي منظورم چيه.توي خانواده ي ما يا .بايد متصدي کفن و دفن بشي يا يه کشيش.همين
.خوب،پس اسمت رو عوض کن
ديگه خيلي ديره،من توي .ازمون ورودي شرکت کردم
تو چي؟- .من قبول شدم-
.دوشنبه از اينجا ميرم
.اين...اين ديوونگيه
.رفيق،من در موردش تحقيق کردم
قبل از اينکه اولين سوگندت رو بخوري .بايد يه دوره ي چهار ساله(ليسانس)رو بگذروني
اگه درست پيش نرفت و از پسش برنيومدم .هر وقتي ميتونم بيخيالش بشم
.واو،چه اعتقادي
ميدوني چيه،ادي؟ .تو خيلي مثبت اظهار نظر ميکني
.باحاله،عاليه،اصلآ هر چي ميخواي بگو،رفيق
.من هرگز برات اعتراف نميکنم اينو ميدوني که،درسته؟
.اينا از طرف مغازست
.واو- به خاطر مجاني دادن اينا،عصباني نميشن؟-
.اگه نفهمن چيزي نميشه
در مورد داشتن رابطه با مشتريها چطور؟
.لعنت به تو،ادي
.به خوشي بخور،ساعت 10 تعطيل ميکنم
.با سرعت و عجله
با سرعت و عجله"؟"
بهتره قبل از اينکه سوسيست رو بزنن .بيشترين استفاده رو ازش ببري
.خداحافظ سوسيس
.نگران نباش
.درد رفته
...خدا اون رو
.از بين برده...
.مايکل،بيا
.نترس
« چهار ســــــال بــــعد »
...اين يه مراسم مذهبي کاتوليکي خاص براي منه
...وقتي که با خادمان جديد کليسا مواجه ميشم که...
اماده ميشن که با پيام مسيح... .وارد دنيا بشن
بنابراين در چند ماه اينده ...ارزيابيهاي نهايي خواهيد داشت
و بعدش ازتون ميخوان که براي .کشيش شدن،سوگند نهايي رو بخورين
بنابراين سخناني از انجيل ...سنت جان* براتون (*يوحنا)
: ميگم تا مايه ي تفکر براتون باشه...
...شما منو انتخاب نکردين
...اين من بودم که شما رو انتخاب کردم...
و من شما رو جلوتر براي .ميوه دادن فرستادم
.مايکل
.نتايج امتحانات
.بهترين نمره رو در درس روانشناسي گرفتي
.در تاريخ هنر هم همينطور،تبريک ميگم- .ممنون-
پس،درس الهيات چرا اينطوري شده؟
.به نظر ميرسه که عمدآ خرابش کردي
من فقط اخر سال يه کم .گيج شده بودم،همش همين بود
.توي اين هفته يه سري به دفترم بزن .در موردش حرف ميزنيم
.باشه
.اره،بپر،بکشش
رفيق،واقعآ؟
!مايکل
!مايکل،صبر کن
!به امبولانس زنگ بزنين
.برام دعا کن،پدر
.پدر
.برام دعا کن
.خواهش ميکنم،پدر
.نميخوام اينطوري بميرم
: از طريق قدرتي که به من واگذار شده
بگذار که خشم روح القدس فرو نشيند ...به اميد اينکه اين بنده
در دنياي بعدي... ...زندگي اين جهان،بيدار شود
و با قدرت روح القدس... .برانگيخته شود
عيسي مسيح،ازت درخواست ...ميکنم که اين فرزند رو بپذيري
اسمت چيه؟
.ساندرا
ازت درخواست ميکنم که اين فرزند رو ...با بازوان با محبتت دريافت کني
تا بتونه به سلامت از... ...اين بحران بگذره
همونطور که به ما با اشتياق... .علاقه ي فران تعليم دادي
با اين نشانه،با مرهمت اصلاح ...خدايمان،عيسي مسيح تدهين ميشي
و از خطاهاي گذشته پاک و امرزيده ميشي... ...و ازادي که در جهاني که
.برامون اماده شده قدم بگذاري...
.امين
.مايکل
من هنوز هم حتي متوجه نميشم .که چطوري اون اتفاق افتاد
.نبايد بهش فکر کنيد
.اون يه اتفاق بود.واقعآ
.سخته که بهش فکر نکني
.تا حدي احساس مسئوليت ميکنم
ميدوني اين روزا ميانگين سني راهبه ها چنده؟
.شصت و نه
سه هزارتا از بخشهاي سرتاسر امريکا .حتي ديگه کشيش هم ندارن
شما اين سخنراني رو براي اونايي که سعي دارن از اينجا برن،ميکنين؟
.نه،فقط براي اونايي که بهشون ايمان دارم
من از سيگار کشيدن دست برداشتم و .حالا هم به اينا معتاد شدم
ميدوني،اون چيزي که ديشب ديدم .واقعآ يه چيز ديگه بود
من کشيشهاي باتجربه اي رو ميشناسم که .نميتونستن از پسش بربيان
من فقط مناجاتي رو براي .دختري که داشت رنج مي کشيد،تکرار مي کردم
و اون کلمات برات هيچ معني اي نداشت؟
پدر،به حرفام گوش کنيد شما متوجه نامه ي من شديد؟
بلي،تصميم گرفتم که .اون نامه رو به مافوقم ندم
چرا نه؟- .فکر ميکنم که داري اشتباه ميکني-
...فکر کنم که اينجا قسمتيه که ميگم
"اين من هستم،شما نيستيد" ".و بيايين فقط دوست باشيم"
.يه چيزي هست
.مزش مثل اشغاله
اگه دانشجويي،سوگندهاي خودش ...رو تکميل نکنه،اون وقت طبق ماده ي 15
کليسا حق داره که کمک هزينه ي... .تحصيليش رو به وام دانشجويي تبديل کنه
در اينصورت 100 هزار دلار .به خاطر اموزش و تحصيل به ما بدهکاري
چرا ميخوايين همچين کاري بکنيد؟
.اوه،نه،نه،نه ...من نميگم که همچين کاري رو ميکنم
.فقط تا اون وقت...
قبل از اينکه به ما ملحق بشي متصدي کفن و دفن بودي،درسته؟
حدس ميزنم که زياد .نازک نارنجي نبودي
اينا رو براي چه منظوري ميگين؟
پارسال،واتيکان*بيش از نيم ميليون گزارش .مبني بر تسخير شيطاني دريافت کرده (*مقر پاپ)
.اين قدري از گزارش بود- .هنوز هم منظورتون رو نگرفتم-
...يه دستور مبني بر
قرار دادن يه جنگير در هر يک از... .قلمروهاي اسقفي تا سال بعد همين موقع،صادر شده
همونطور که ميتوني تصورش رو بکني،اين .يه سمتي نيست که خيليها خواستارش باشن
...يه برنامه ي جديد در واتيکان
طراحي شده تا به روحانيون... .مراسم مذهبي جنگيري دوباره اموزش داده بشه
ازم خواستن که چشمم رو به .کانديدهاي با استعداد متمرکز کنم
...يه لحظه صبر کنيد،شما
شما از من ميخوايين که يه جن گير باشم؟
چرا؟
چرا از من همچين کاري رو ميخوايين؟
.من نميدونم که به چي ايمان دارم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...يادمه که توي نامه اي که نوشته بودي
توضيح داده بودي که چطوري از کشيش بودن... .براي فرار کردن از بعضي چيزها استفاده ميکني
حقيقت اينه که تو مي تونستي به هر طرفي .فرار کني،اما به اين سمت فرار کردي
چرا؟
.فقط اين دوره رو بگذرون
و اگه وقتي که برگشتي،باز هم ميخواستي که .بري،اون وقت ميتونيم در موردش حرف بزنيم
.دو ماه در روم چقدر بد ميتونه باشه؟
.باقيش مال خودت،ممنون
.گمان کنم هيچ سيم مخابره اي اينجا نباشه
زماني که يه جنگير براي تشخيص ...امکان تسخير شدگي،احضار ميشه
...کشيش بخش،قبلش از اين مسئله که...
تمام توضيحات روانپزشکي... .با دقت بررسي شده باشن،اطمينان کسب ميکنه
کشيش خودش فرد ...تسخير شده رو امتحان ميکنه
و تشخيص خودش رو به... .اسقفشون ميفرسته
...با اجازه ي اسقف
بعدش يه جنگير براي تعيين... .تسخير شدگي فراخوانده ميشه
معمولآ،نشانه هاي اوليه ي .تسخير شدگي زيرکانه هستن
...دوري و عقب نشيني از اجتماع
...خونسردي و بي عاطفگي...
.يه لرزش مداوم در دست و پا...
و وقتي که قرباني در قلاب روح شيطاني ...عمق گرفت،اين نشانه ها
.ميتونن ديده نشن...
.اين عکس از جنگيري در شهر تورين گرفته شده
اين زن،قبل از اينکه شيطان ...ازادش کنه،هشت هفته
.بدون اب و غذا زنده موند...
فک اين مرد وقتي که دعا و تسبيحهاي خداوند .خونده ميشد،بي اختيار جابجا ميشد
اون هيچ تماس بدني با ...جسم ديگه اي نداشت
و همچنين هيچ نيروي ... .بدني روش نبود
...جنها،سربازان پياده نظام شيطان هستن
معمولآ به صورت گروهي... ...مثل دسته کار ميکنن
.و به قربانيهاشون هجوم مي برن...
...اين کار جنگيره که
تعداد جنهاي تسخير کننده... ...و اسماشون رو تشخيص بده
چيزي که جنها با... .وحشيگري ازشون محافظت ميکنن
...و وقتي که جنگير يه اسم تو دستش باشه
ميتونه شروع به کنترل... ...ذات و درون طرف بکنه
.و جن رو ازش بيرون کنه...
اينجا کي رو داريم؟
.مايکل کواک- .متأسفم-
.مايکل کواک
.اوه،بلي
.همون امريکايي
.بلي،متأسفم که دير کردم .اره،من وقت شناسي رو به معذرت خواهي ترجيح ميدم
.خوش اومدي،بشين
!بمير،کشيش،بمير
قابل شناسايي ترين نشان ...تسخير شدگي
عکس العملهاي منفي... .نسبت به اشياء مقدسه
.صليب،اب مقدس
...مردي که همين الان صداش رو شنيدين
نسبت به صليبي که روي سرش... .قرار گرفته بود،عکس العمل نشون ميداد
.ببخشيد،پدر- بلي؟-
اگه از اين توهم که تسخير شده رنج ببره،اون وقت چي؟
اون وقت هم همين عکس العمل رو نداره؟
مسلمآ،خيلي راحت ميشه بيماري رواني .رو با تسخير شدگي اشتباه گرفت
اين به جنگير بستگي .داره که تفاوتشون رو تشخيص بده
پس شما چطوري اين کار رو ميکنيد؟
.خوب،راههاي زيادي هست
براي مثال،اسکيزوفرنياييهاي پارانوياي .خبر ندارن که اغفال شدن
تسخير شده ها هم در طول تسخير از همچين چيزي خبر ندارن،درسته؟
اما ادمايي که تسخير شدن،يه دوره ي .هوشياري و اگاهي دارن،اين چيزيه که ميگم
.اسکيزوفرنياييها هم همينطور هستن
يه نفر نميتونه يهويي تواناييهاش رو .به خاطر اينکه اغفال شده،اشکار کنه
.مردي که صداش توي اين پلير بود،الماني بود
چطوري ميتونه بي اختيار روسي حرف بزنه؟
چطوري يه پسر بچه که در يکي از روستاهاي ...افريقا زندگي ميکنه،400 مايل دورتر از اونجا پيدا ميشه
و ادعا مي کنه که توسط بيگانگان دزديده شده؟...
.درست مثل اينه که بعيد باشه
اما ما ميخواييم که اونا رو ديوونه صدا بزنيم ...و اين مرد المانيتون شايد ديوونه نباشه
براي اينه که به بيگانگان اعتقاد .داره و نه به خدا
ما براي موشکافي کردن دين .توسط علم،اينجا نيستيم
هدف از اين دوره اينه که پديده ها رو .از طريق ذره بين ايمان و اعتقاد ببينيد
خوب،به بيگانگان اعتقاد داري يا به خدا؟
.فعلآ به هردوتاشون دارم فکر ميکنم
.براي يه کشيش،ديدگاه جالبيه
...من کشيش نيستم
.هنوز...
پس اخرين پرتاب رو با بي خدايي انجام ميدي؟
خوب،فکر کنم بيشتر شبيه يه .دوست دختر سابقه که مداوم دور و اطرافت مي چرخه
.انجلينا
ما داريم به کتابخونه ميريم به ما ملحق ميشي؟
ممنون اقايون،در .مراسم عشاء رباني مي بينمتون
.مايکل،يه لحظه بيا با هم قدم بزنيم
فهميدم که تحت تعليم .پدر متيو بودي
.درسته
.اون يه دوست عزيزه .ما با هم در لويلا درس مي خونديم
.اون ازم خواسته که مراقبت باشم .اون فکر ميکنه که تو يه استعداد بزرگ داري
.اين مسئوليت زياديه
.براي هر دوتامون
تا اينجاي کار چه فکري در مورد دوره ي اموزشي ميکني؟
راستش رو بگم،اصلآ نميدونم .که چي هست
.به اين مسئله شک کرده بودم
بهم بگو مايکل،به گناه اعتقاد داري؟
اره،من فقط لزومآ به اين اعتقاد ندارم که .شيطان باعث ميشه که مرتکب گناه بشيم
.اون کسي که مرتکب گناه ميشه از شيطانه
در اينصورت اين مورد شامل همه ي ما ميشه،درسته؟
و اگه ما از شيطان باشيم چطوري ميتونيم باهاش بجنگيم؟
بهت پيشنهاد ميکنم که فردا اين شک هايي .رو که داري رو برداري و يه دوري در روم بزني
ميتوني با يکي از دوستاي قديمي .من هم ملاقاتي داشته باشي
پدر لوکاس؟
.اون اهل ولز بريتانياست.عضو فرقه مذهبي عيسويونه
روشهاش کمتر مطابق کليساي .ارتدکسه
.تحت تعليم پدر کارمين دي فليپيس بوده
.نميدونم که منظورتون چيه- .اون جنس خودش رو ميشناسه-
اون خوشحال ميشه که اون دسته از دلايل و اثباتهايي .رو که به نظر ميرسه بهشون احتياج داري رو بهت ارائه بده
.ببخشيد،يه مراسم کاتوليکي هست که بايد توش حرف بزنم
.عيسي مسيح
پدر لوکاس؟ بلي؟-
.سلام،من مايکل کواک هستم
.اوه،تو همون امريکايي هستي- .اره-
تو از گربه ها خوشت نمياد؟- .نه دقيقآ-
.به روم خوش اومدي .اينجا پر از گربست
سعي کردم که روشون اسم بزارم .اما بيهودست
اگه يه گربه رو صدا بزني نمياد،مهم نيست که اسمش .چي باشه،اونا هر کاري رو که بخوان ميکنن
.در هر صورت،خوش اومدي
.مطمئن شو که اونا داخل نميان
.نه،هي،هي
.پدر زاوير بهم گفته که تو اشفته اي
فکر نميکنم که پدر زاوير .اوضاع رو خوب توضيح داده باشن
.اون به اندازه ي کافي توضيح داده
.يه قرار ملاقات با يه نفر رو برات ترتيب دادم
.حرف شيطان به ميون اومد
خدا بهتون برکت بده پدر .ممنون که ما رو مي بينين
.نيازي به تشکر کردن از من نيست
.بزارش توي اشپزخونه
.بشين
بهشون غذا دادي؟
.نه،اونا به تغذيه کردن نياز ندارن
.لوسيا،گابريلا،دانته،فدريکو
هرميون کجاست؟
.همين حالا بيا
.نه،من ميخوام هرميون رو ببينم
.بعد از کارمون ميتوني ببينيش،بيا
.اگه ميخواي تماشا کني،بايد بهم کمک کني .اولش بايد تو رو از گناه مبري کنم
توي چي بهت کمک کنم؟
توي جنگيري ديگه،چي فکر ميکني پس؟
يا ميتوني اين پايين .با خالش بموني
.ميتونه خيلي جالب باشه
.به خودت بستگي داره
هر کاري که ميکني،فقط مستقيم باهاش .حرف نزن،مهم نيست که چي ميگه
...و اگه ازت خواستم که بگيريش
بهتره که از... ...پشت دستاش رو بگيري
و سعي کني که اون رو در... .در موقعيت نشسته نگه داري
.روح تا حدي گمراهه .هنوز خودش رو نشون نداده
روح؟- .اره،روح-
.جن،شيطان
اگه خودش رو نشون نداده،از کجا ميدوني که تسخير شده؟
بسيار خوب،يه چيزي بهم بده .چيزي که مال خودت باشه
.بزارش اين تو
اين چيه،يه دلار؟
.يالا،انجامش بده،سريعتر .اين به منفعت خودته
ديگه چي؟
اوه،اره،اين مايکله،مگه نه؟
من تو رو از هر گناهي که در ...حال و يا در گذشته مرتکب شدي،پاک ميکنم
به نام پدر،پسر... .و روح القدس
.امين- .بسيار خوب،زود باش-
اوه،اره،يه چيز ديگه.اگه ظاهر شد .به چشماي دختره اصلآ نگاه نکن
.هر کاري که ميکني،فقط باهاش حرف نزن .باهاش حرف نزن.اون جنه
.بسپارش به خودم،فهميدي؟- .باحاله-
فهميدي؟- .اره،گرفتم-
.خوب،پس بگو ديگه
سرت رو خم کن و دعا کن .و موفق باشي
چطوري؟
.همونجوري
چيزي خوردي؟
پس بچه چي ميشه؟
.تو بايد چيزي بخوري
.باشه
...ام
از سه شنبه چه اتفاقاتي افتاده؟
.تمومش نميکنه .حتي وقتي که خوابم هم حرف ميزنه
.باشه
.حالا اون ميخواد حدس بزنه که توي پلاستيک چي هست
روزاريا؟
پلاستيک رو ميبيني؟
.بهم بگو توش چي هست
چطوري ميتونم بدونم که توش چيه؟
.پس ازت ميخوام که حدس بزني
.نميدونم
.ذهنت رو شفاف کن و حدس بزن
.اين يه امتحان نيست،يه حدسه
.نميخوام
.نشونش بده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اگاهي از چيزايي که نميدونه
.اين سريعترين امتحان براي تسخير شدگيه
جن واردش شده و .کاملآ دست به کار شده
.باشه
...اه
اون بهت گفت که چي توي پلاستيکه؟
حالا داره حرف ميزنه؟
چي داره ميگه؟
.چيزاي منزجر کننده
.خيلي مهمه که بهم بگي
اسمش رو بهت گفته؟
اسمش رو ميدوني؟
.اسمش رو بهم بگو
.همين حالا بگو
!بقيش رو بخون
الان نميتونم حرف بزنم .وسط يه کاري هستم
.خفه شو،خفه شو
.خفه شو،کشيش
.تو نبايد بهم دست بزني
.تو منزجر کننده هستي
.دستاي کثيفت رو از روي من بردار
.خفه شو!تو نبايد حرف بزني
!بهم دست نزن
!گم شو کشيش،گم شو
.متعفن،تو منزجر کننده اي
.روزاريا
.دهنت رو باز کن
چه احساسي داري؟
.باشه
.باشه،خودشه
واقعآ؟خودشه؟
خوب،چه انتظاري داشتي؟ چرخش سر،سوپ نخود؟
ازادسازي روحي ميتونه چندين ماه .حتي چندين سال طول بکشه
پس اون هنوز هم تحت تسخيره؟
.اره
...ميدونم که منو باور نداري،اما
...بهم بگو
يه دزد و سارق وقتي که ميخواد خونت رو بدزده .چراغاي خونه رو روشن ميزاره؟نه
ترجيح ميده که فکر کني .که اونجا نيست
مثل شيطانه،ترجيح ميده .که باور کني که وجود نداره
اين پيچيده ميشه وقتي که نبودن اثبات .شيطان به طريقي وجود شيطان رو اثبات کنه
.اره
مورد جالب در مورد ادمهاي ...شکاک در مسائل ديني و کافران به خدا
اينه که هميشه دنبال اثبات و دليل هستن... .دنبال يقين و قطعيت هستن
سؤال اينجاست که اگه اينو بفهميم ميخواييم چي کار کنيم؟
ما؟- .اوه،اره-
يه وقتايي هست که احساس .از دست دادن تموم اعتقادم رو تجربه ميکنم
روزها و ماههايي هستن که نميدونم به چي اعتقاد دارم؟
خدا يا شيطان .سانتا کلوز يا تينکر بل
...اما
.ميدوني که من فقط يه انسان هستم...
...من يه انسان ضعيف هستم
.من هيچ قدرتي ندارم...
اما يه چيزي درونم رو مي شکافه .و پاره ميکنه
.درست مثل اينکه ناخن خدا باشه
و نهايتآ نميتونم درد ...بيشتري رو تحمل کنم
...و از تاريکي خارج ميشم...
.و دوباره به سمت روشنايي بر مي گردم...
.يه چيزي مثل همون
بگذريم،دلايل فيلسوفانه براي .امروز کافيه
اگه سؤالاي بيشتري داشتي .ميدوني که کجا پيدام کني
مراقبتم،داري چي کار ميکني؟
تو در روم هستي و به "مک دونالد" ميري؟
.اوه،سلام
بيا،بزار يه قهوه ي .ايتاليايي برات بخرم
امروز کجا بودي؟ زاوير تو رو بيرون کرد،مگه نه؟
اره،قبول کردم که تقصير با منه .تا کمتر توي اين خطر بسوزم
پس حالا فقط داري تعطيلاتت رو در کنار ادماي جذاب کليسا ميگذروني؟
.اره،و کنار تو
جدآ،چرا اين دوره رو ميگذروني؟
خودت چرا اين کار رو ميکني؟ براي جنگيري،راهبه ها رو هم استخدام ميکنن؟
راهبه ها؟
...متأسفم،من طبيعتآ فکر کردم که
.اره،طبيعتآ
خوب،اگه يه راهبه نيستي،پس چرا اين دوره رو ميگذروني؟
من يه روزنامه نگارم،براي نوشتن .يه مقاله دارم اين دوره رو ميگذرونم
متوجه هستم،و من هم فکر کردم که .همينجوري داري برام قهوه مي خري
.اين موضوع يه عالمه منفعت داره .يه عالمه منازعه و مباحثه توي اين مورد هست
...ببين
.ميدونم که امروز پدر لوکاس رو ديدي...
من خيلي سعي کردم که باهاش يه .مصاحبه ترتيب بدم،اما اون بيميله
چي ميخواي؟
.ميخوام اون چيزي رو که ديدي رو بدونم- داري ازم درخواست جاسوسي کنم؟-
نه،ازت ميخوام که تجربيات .خودت رو گزارش بدي
...گوش کن
.من فقط علاقمند حقيقت هستم
.به نظر مياد که تو هم علاقمند باشي
درست همونطور که سلسله مراتب فرشتگان وجود داره ...که به صورت صعودي رتبه بندي شدن
.حوزه و منطقه ي شيطاني هم رتبه بندي شده...
...و درست همونطور که هر فرشته يه اسم داره
.هر جن هم يه اسمي داره
.بيلزباب،لوايسن،بال
اينا اسمايي هستن که ...وقتي که داريم
.يه جنگيري رو انجام ميديم،دنبالش مي گرديم
.يه لحظه منو ببخشيد
بسيار خوب،فکر کنم که همينجا بايد .تمومش کنيم و بقيش رو فردا ادامه ميديم،ممنون
مايکل،دوست قديمي،لوکاس چطوره؟
.اون غير ارتدکسه
.هيچ جنگيري اي ارتدکس نيست
اون يه جوري با يه دختر بادار رفتار مي کرد .که من باور دارم که به مراقبتهاي روانپزشکي نياز داره
باور داري؟
پدر لوکاس،اين کار رو بيشتر از هر فرد .ديگه اي که ميشناسم انجام داده
.اينو به اين خاطر ميگم که نگران هستم
...اين غير معمولي نيست که
يه نفر در اولين جنگيريش... .کاملآ نگران اين موضوع بشه
تو بايد ببيني که اين .جنه که داره درد مي کشه
.بهم اعتماد کن،پدر لوکاس نتجه مي گيره
به چه قيمتي؟
اوه،چه کاري از دستم برات برمياد؟
.روزاريا
اين مرد رو به خاطر داري؟
.اون رو واتيکان فرستاده
.ميخوام به سؤالا جواب بدي
.سلام
ديدن اينکه داشتي رنج مي بردي .وحشتناک بود
.مهم نيست،با علامت سر جواب بده
چيزي ازشون يادت مياد؟
ميخواد بدونه که وقتي که جن بدنت .رو تسخير ميکنه،چيزي يادت مياد يا نه
اون ميگه که مثل يه .خواب يا کابوسه
اين مال توئه،درسته؟
ميدوني چطوري رفته توي جيب من؟
تو اينو توي جيب اون گذاشتي؟
.همين حالا حقيقت رو بهم بگو
.کار من نبود
پس کار کي بود؟
روزاريا،کار کي بود؟
جن؟
چرا بخواد دروغ بگه؟
.اون 16 سالشه- .بلي-
.و بارداره
پدر اين بچه کيه؟
.اون چيزي نميگه
لطفآ ازش بپرس که .کي اين گردنبند رو بهش داده
.پدرش- و اون حالا کجاست؟-
.اون رفته،اون خانوادش رو ترک کرده- کي؟-
.اوه،نميدونم .فکر کنم،يه چند ماه پيش
چي کار داري ميکني؟- .دارم بهش بر مي گردونم-
اون هرزه ي چاق کوچيک رو يادت مياد؟
.خودش رو کشت
.اون ميگه که سلام بدم
.سلام
به نام عيسي مسيح .اسم خودت رو بگو
با قدرت عيسي مسيح،بهت فرمان !ميدم که خودت رو معرفي کني
با قدرت عيسي مسيح،بهت فرمان !ميدم که همين حالا خودت رو معرفي کني
.ما ثمره هاي اون هستيم
به نام عيسي مسيح .حقيقت رو بگو
ما نماينده ي خدا هستيم !و قدرت توانايي اون هستيم
.به نام صليب يهودا
.جن،اسمت رو بگو !اسمت،جن!اسمت
!در حضور خدا بترس
ما نماينده ي خدا هستيم !و قدرت توانايي اون هستيم
!حالا
با قدرت عيسي مسيح ...بهت فرمان ميدم که
!نگهش دار
.کمکم کن،کمکم کن
.درود بر ميرم مقدس،پر از لطف و مرهمت
.خدا با توئه ...در ميان زنان مقدسترين و منزه ترين هستي
!لعنت به اون روح القدست
اون کسي که در مکاني مخفي در ...مرتفعترين مقام ايستاده
ما بايد زير سايه ي قادر ...مطلق بايستيم،اون پناه منه
.اون سنگر و قدرت منه...
اون ميخواد تو رو از دام ...شکارچي پرنده نجات بده
.بهم تجاوز کن
.سنگر من و قدرتم...
.با سرعت و عجله
تو نبايد از بلاهاي شب ...بترسي و نه از تير
.و نه از تباهي که بيهودست... ...هزار نفر دچار لغزش ميشن
...و ده هزار نفر در دست راست تو...
.پدر،خواهش ميکنم
.نزار که به بچه ي من اسيبي برسونه
اونا ميخوان تو رو در دستان خودشون نگه دارن .مبادا که تو پات رو به شدت به سنگ بزني
!درش بيار
!خارجش کن و بخورش
خداوند ما که به بهشت سوگند خورده .مقدس کرده به اسمت
پادشاهيت فرا ميرسه و در زمين .فعاليت ميکني،همونطور که در بهشت همين کار رو ميکني
امروز،نعمت روزانه ي ما رو بده و تخلفهات ...و تجاوزهاي ما رو ببخش،همونطور که ما اونها رو مي بخشيم
.بهم کمک کن
...تو
.درود بر مريم مقدس،پر از لطف و مرهمت .خدا با توئه
!برو به جهنم،کشيش
.تقدس ثمره ي توئه،مسيح
مريم مقدس،مادر عيسي مسيح ...براي ما گناهکاران دعا کن
.حالا و در ساعت مرگمون.... .امين
.مريم مقدس،پر از لطف و مرهمت- .راه تنفسش بسته شده.پدر-
!با من دعا کن!بيا بيرون
و بيرون بيايين،ارواح ناپاک و !تاريکي،خارج بشين
!لژيون لعنتي،استن،لوسيفر،خارج بشين
خارج بشين!ما شما رو اخراج مي کنيم ...ما شما رو به بيرون پرت ميکنيم
به نام مريم باکره،مادر... ...عيسي مسيح،فرزند خداي زنده
کسي که به خاطرش زنده ايم،حرکت ميکنيم .و وجود خودمون رو ازش داريم
کسي که در وجود ماست و .به صورت افضل حکم فرمايي ميکند
ما تو رو از ناچيزي ...و تاريکي بيرون ميکنيم
.از جايي که اومدي... !برو بيرون،شيطان،برو بيرون لوسيفر!برو بيرون ساتن
!همين حالا!برو بيرون !به نام روح القدس
اين بنده رو از شر شکارچي ...نجات بده،از شر ناخوشي
.و از شر تاريکي...
.بسيار خوب،اون خوابيده
.اون به استراحت نياز داره
يه چند روزي فرستادمش به خونه .اينطوري حالش بهتر ميشه
فکر مي کردم که به حضور .دکتر نياز باشه
.من يه دکتر هستم
اون به ديدن روانپزشک رفته؟
.اره- چي شد؟-
.اوه،اون هيچ واکنشي نسبت به درمان نداد
داروي ضد افسردگي مصرف ميکنه؟- .نه-
.نه،اون بارداره- پس به صورت دارويي مداوا نمي شده؟-
.بلي،من مراقبشم
اون بالا،نگران سلامتيش نبودي؟
.اره،البته که بودم
خوب،چطوري بچش از اين جون سالم به در برده؟
ببين،اين خيلي سخته که پيش بيني کني که .هر يک از اين چيزا چطوري از کار در ميان
تا حالا بيماري رو از دست دادي؟- .اره-
.اره، يه پسري که يه زماني مداواش مي کردم ...اون 15 سالش بود
...و خودکشي کرد...
و من هم براي يه چند ماه... ...افسرده شده بودم
و شروع کردم به شک کردن به... .چيزهايي که بهشون اعتقاد دارم
.و فکر کردم که شيطان منو شکست داده
فکر نميکني که اون بايد دوباره به ديدن روانپزشک بره؟
...تو هنوز هم متقاعد نشدي
.اوه،مسيح!پدرش بهش تجاوز کرده بود .اون داره گناهش رو با وجود داخلش يکي ميکنه
.با وجود داخلش يکي ميکنه؟باشه
اين هنوز هم همه چيز رو توضيح نميده،درسته؟
اينو نميتونه توضيح بده که .چطوري شروع به انگليسي حرف زدن کرد
خوب،اون يه نوجوانه،به هزاران .اهنگ در راديو گوش داده
اين ميخها چي؟
ميتونسته به اين خاطر باشه که .براي اسيب زدن به بچه اين کار رو کرده
.واضحه که اون،بچه رو نميخواد
اون صدايي که درونش بود چي؟اون صداي انسان نبود،درسته؟
.مراقب باش،مايکل
چرا؟
انتخاب کردن اين مسئله که به شيطان اعتقاد نداشته .باشي،تو رو از شر اون حفظ نميکنه
.مايکل
.بيا
.نزديکتر بيا
.تو يه بزدل نيستي،نترس
.اين فقط مادرته
...حالا
فوت کن...
ما ميخواييم کار خوبي بکنيم،مگه نه؟
.بهترين کاري که ميتونيم
...خوبه،حالا
.دعا کن...
.درود مريم مقدس،پر از لطف و مرهمت .خدا با توئه
در ميان زنان مقدسترين و منزه ترين هستي ...و تقدس ثمره ي وجود توئه
.عشق من
.گلم
...مادر عيسي مسيح،براي ما گناهکاران دعا کن
.خوشگل من
.امين
به اندازه ي کافي قانع نشدي،هاه؟
.امروز به خونه ي يکي سر ميزنيم .اينو بگير،امروز قراره بارون بياد
اومدي در رو هم ببند
وينچنزو
چه اتفاقي تو خوابت افتاد؟
من صدمه ديدم
توسط چي؟
يه الاغ
با چشماي قرمز
به من لگد زد
و منو گاز گرفت
آيا تو سعي کردي فرار کني؟
چرا نه؟
براي اينکه اون گفت من پدرت هستم و تو بايد از من اطاعت کني
آهان
ديگه چي بهت گفت؟
...اون گفت
خودمو بکشم
نشونش بده
.اون با اين از خواب بيدار شد
همون الاغي که تو خوابت بود؟
وينچنزو
الاغي که تو خوابت بود؟
مامان؟
مامان نيست؟
شما اونو زديد؟
داري دروغ ميگي؟
تو يه دروغگويي؟
.باشه
بيا اينجا
.دهنت رو باز کن
آآآآآآ
.بالشتش رو براي من بياريد
طرد کردن تمام نيروها .شر از اين بالش
!درهم شکستن آنها. نابود کردن آنها
!الان
اه
!شيطان
ما شما رو بيرون رانديم ...هر روح ناپاکي
...هر نيروي شيطاني
...هر حمله بي اماني که از دشمن جهنمي
بوده رفته شده ...از اين مخلوق خداوند دور بمونيد
...اون است که به شما دستور ميدهد ...اون است که
...اون است که هنوز در درياها
.باد و طوفان هست
فرار دشمن از ايمان شما ها از نسل دشمن بشر هستيد
کافيه ديگه , ميشنوي چي ميگم؟ .هيچ کس نميخواد تو بميري
.اغواگرنامقدس به پروازبگذاريد
و از روح مقدس آمين
...من بايد مواظب اين مکان باشم
...اما احساس بدي دارم .هيچ وقت تا حالا اينطوري نبودم
تا حالا به اين فکر کردي که اگه ادمايي رو که درمان ميکني،اشتباهي باشن،چي؟
آره بعضي وقتا ,گمان کنم
اما تو هنوز داري اين کارو انجام ميدي
چرا که نه؟ من تا حالا نديدم يه راهب آسيب ببينه
پس تو خوشحال هستي که هنوز داري ادامه ميدي ايمان چيزي است که ممکنه درست نباشه؟
آره , چرا نه؟
و تو به چي اعتقاد داري؟
من باور دارم که مردم ترجيح ميدن بجاي .دروغ تو چهرشون حقيقت رو بدونن
آره حقيقت , مطمعنا
من بلافاصله حرکت ميکنم
ميفهمم ممنون
روساريا سعي کرده خودشو غرق کنه
ما بهش آرامش بخش زديم ولي اون نميخواد آروم بشه
.ما از نظر قانوني چيزي ديگه نميتونيم بهش بديم
نگاه کنيد , آنچه که اون کشيش انجام داده
!و هنوز تموم نشده
.رهاش کن
.بهش نشون بده که کي دستور ميده
شيطان. فريب دهنده
از طرف خودت صحبت کن
.هرگز
چرا از اينجا نميري؟
.براي اينکه درد کشيدنش خيلي شيرينه
قصد داري باهاش چيکار کني؟
.گوشت و پوستش رو بخورم
چطوري واردش شدي؟
.به وسيله دانه هاي پدرش
پس تو يادته که مورد تجاوز قرار گرفتي؟ .مستقيما آدرسش رو بهش نگو
بهترين چيز براي شيطان تجاوز به فرزندان خود است
متوجه نميشم
تو ميدوني چطوري به هر زباني قسم بخوري؟
اگه به ما اجازه بدن وارد بشيم به زبانشون مسلط ميشيم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو ميدوني کتاب مقدس چيه؟
ما خيلي خوب ميدونيم چيه
خيلي با هوشي
.نميخواد منو تشويق کني
براي اينکه من تورو انتخاب کردم
براي چي بهم زنگ نزدي ؟ چون اين حقيقته
.يه دروغ گو يه دروغ گو رو ميشناسه
آيا تو يه دروغ گو هستي روزاريا؟
ميخواي من چي رو باور کنم؟
.چيزي براي باور کردن وجود نداره
پس هيچ شيطاني تو رو تسخير نکرده؟
.تو از من ميترسي
چطور ميتونم بترسم وقتي چيزي وجود نداره؟
تو فکر ميکني از اون باهوش تر هستي؟
.اون شيطان نيست
.اون فقط يه دختر خيلي خيلي مريض هست
اون به کشيش نياز نداره .اون نياز داره خودشو خالي کنه
اون هنوز تورو فريب داده اينطور نيست؟
.کيف کلاهبردايت رو يادت رفته بود
اون يک فريب دهنده هست , مايکل
.اون يه فريب دهنده اس
صبر کن , صبر کن ,روزاريا
اين يه فاجه اس چطوري اين اتفاق افتاده؟
کيا امروز اينجا کار کردن؟ .من ميخوام با همشون صحبت کنم
.در مورد مادرت به من بگو
خونريزي داخلي وجود داشته يه خونريزي بزرگ
...ما هر کاري در توانان بود انجام داديم
.اما متاسفانه نتونستيم بچه رو نجات بديم
حالا چي؟
اه , هيچي
.تمام شد
اون يه زندگي رو گرفت .اين همون چيزي بود اون ميخواست
.اون احتمالا کسي ديگه اي رو پيدا ميکنه
تو بايد بري خونه کمي استراحت کني .شب سختي رو داشتي
آره
تو خوبي؟
.من ازش شکست خوردم
.تو آنچه که فکر ميکردي بهترين هست رو انجام دادي
.آره
.من بايد برم
.مراقب خودت باش
تو مرد خوبي هستي , مايکل
.تو روح خوبي داري
.مواظبش باش
.ازش محافظت کن
.دوسش داشته باش
اوه , خدا , اوه خدا
سلام .ممنون که اومدي
يه روز کامل رو انتخاب کردي
ممنون ازت بابت اين کار
بدون اسم بدون اسم ,قول ميدم
هيچ راهي نداشت که اون بتونه نوازدش رو لمس کنه .چون بسته شده بود
.درسته
برداشت تو چي هست؟
متعجب هستم
اين داستان نيست .اين تفسيري هست که شما بهش يه اسم ميديد
.اگه سوالي داشتيد بهم زنگ بزنيد
ممنون
براي چي نظرت عوض شد؟
براي اينکار؟
.فقط نياز داشتم به يکي بگم
پس به من اختيار تام دادي
تو از خونه فرار کردي و از ازدواج امتناع کردي؟
چطوري خونه ميتونه بد باشه؟ .شايد احمقانه بنظر وقتي کسي اينو بگه
احمقانه اس براي اينکه به بلوغ نرسيده بودي
داري ميگي هيچ وقت بهشون زنگ نزدي؟
...مادرم
...اون ميگفت دست خداوند رو در من احساس ميکنه
خودت احساسش ميکني؟
.خودمم ميخوام
تو چطوري همه اين چيزا رو به پايان رسوندي؟ .داستانش طولانيه
ما که جايي نميريم پس بگو
پدر و مادرم وقتي برادرم 19 سالش بود اونو به يه مرکز رواني بردن
.اون خيلي عذاب داشت
اون ميگفت صدا هايي شنيده که اون ميخواسته يه کارايي انجام بدم
اون عادت داشت درباره شيطان با من صحبت کنه
بعضي وقتا حرفايي رو که شيطان بهش .ميگفت رو برام ميگفت
.گاهي اوقات حرفايي رو ميزد که حقيقت داشت
.از من ميترسيد
.اون از من ميترسيد
ميدونم بنظر وحشتناک مياد اما وقتي .بهش فکر نميکنم راحت تر هستم
مريم مقدس , اي تو پر از خوبي ها خدا با توست
...خوبي ها در ميان زنان
.و عيسي اين ميوه پر برکت از رحم توست
...مريم مقدس
...مادر مقدس
.در لحظه مرگ براي ما گناهکاران دعا کن
.آمين
ببخشيد بيدارت کردم مايکل
.فکر کردم بهتر باشه خودم بهت بگم
...پدرت
و هنوز هوشياريش رو بدست نياورده نه؟
.نه , سکته مغزي کرده
اون ميتونه تو همين وضعيت بمونه .يا اگه بخواد ميتونه از اين وضعيت خارج بشه
.درسته
.عذر ميخوام چيزي بيشتري در اين مقطع نميتونم بهت بگم
متاسفم مايکل
.من براش دعا خواهم کرد
.ما ميتونيم کمک کينم و ترتيب سفرت رو بديم
.ممنونم
.حتما داري باهام شوخي ميکني
شرکت هاي هواپيمايي هشدار دادن که تاخير هاي بيشتري .در انتظار مسافران خواهد بود
به منظور اينکه گرد و غبار ناشي از آتشفشان ايسلند که هنوز باقي مونده
امشب توده اي از خاکستر در 22 کشور در اين قاره وجود داره
ايتاليا و سوئيس و در آخر به حريم هوايي ما نزديک خواهد شد
هزاران نفر از مسافران سرگردان هستن .بعضي از آن ها ميگفتن
.آنا ها يه هفته قبل از اينکه اين پرواز رو بگيرند
.من يه اتاق نياز دارم
.مشکلي نيست
.من زنگ زدم وضعيت پدرم رو چک کنم
.استفان کواک
.ک.و.ا.ک
.منتظر باشيد
مايکل آره ,مايکل هستم
.ميترسم
.مشکلي نيست پدر شما خوب ميشيد
.نه , يه سري اتفاق ها داره ميوفته
مشکلي نيست پدر تو کجايي؟
.اي کاش اينجا بودي
من بزودي خونه هستم .يه سري اتفاق براي پرواز ها افتاده
من کجا هستم؟
.شما تو بيمارستان هستين
چي شده پدر؟
پدر؟
.اونا به من صدمه ميزنن
کي؟
پدر؟
آقاي کواک؟ بله
دکتر وراچين هستم بله
آقاي کواک من نگران هستم .خبراي خيلي بدي دارم
.پدر شما بعد از ظهر فوت کردن
چي؟
پدر شما بعد از ظهر مردن من واقعا متاسفم آقاي کواک
... خب , اين غير ممکنه من
.من همين الان داشتم باهاش حرف ميزدم
.آقاي کواک پدر شما 6 ساعت پيش مردن
.من شاهد بودم
...واقعا متاسفم که اينو بهتون ميگم
هر کسي که زندگي ميکنه اگه باور منو داشته .باشه هرگز نخواهد مرد
خدا رحمتش کنه
.خدا بيامرزدش
پروردگارا آرامش ابدي از آن توست .نور رحمتت رو بر اون بتابان
.ممکن اسن که اون آرامش پيدا کند
.مايکل
.يه دروغ گو دروغ گو رو ميشناسه
.مايکل اينا دارن به من صدمه ميزنن
پدر؟
من ميترسم هي
!صبر کن , پدر
تو کجايي؟ .پدر
پدر
.نگران نباش
.دردم از بين رفته
.چيزي براي باور کردن وجود نداره
.نميدونم داره چه اتفاقي ميوفته
.چيزايي حس ميکنم چيزايي ميبينم و ميشنوم
.نميتونم توضيحشون بدم
.اصلا نميدونم من اينجا چيکار ميکنم
مايکا , چه اتفاقي افتاده؟
.ببين , من به کمک نياز دارم
.احساس ميکنم دارم ديوونه ميشم
ميتوني بيايي منو ببيني؟
از وقتي که پدر براي اون دعا .اون احساس بهتري داره
شما رو پدر فرستاده؟
اون روز شنيدم پسرش يه چيزايي زمزمه ميکرد
بايد بدونم اون چي بود
.پسرتون اون روز يه چيزايي زمزمه ميکرده
اون يه بچه اس .نميدونه چي داره ميگه
خواهش ميکنم خيلي مهمه .بايد به ما بگه
.خواهش ميکنم
...اون گفت
.پدرت قراره بميره
کي بهش گفته؟
.اون ميگه ميدونسته
.ميگه من اونو بيشتر از تو ديدمش
چي رو ديده؟
شيطان
الاغ
کجا داري ميري؟ .پدر من ديشب مرده
چي گفتي؟
...گفتم پدرم مرده
.ديشب
اوه , خدا
.افتضاحه , من واقعا متاسفم
چطوري اون بچه ميدونست؟
.من بايد با لوکاس صحبت کنم
.پدر عروسکم رو ببين
هيم؟
پدر؟
پدر
.بياييد بريم داخل
من نميخوام دراز بکشم .بسيار خوب
اون بيرون داشتيد چيکار ميکرديد؟
هان؟
گفتم , اون بيرون داشتيد چيکار ميکرديد؟
.مطمعن نيستم
من داشتم راه خودم رو ميرفتم ...فکر کنم
فکر کنم يه چيز دردناک بود وحشتناک بود
من ديگه نميتونم دعا بکن .براي اينکه ديگه صلاحيتش رو ندارم
.و دعا کردن تنها راه نجات ما است
.تنها راه نجات توست
و يادمه اين برنامه براي تو براي همه گناهان تو
.مخفيانه
.پس تو به کمک احتياج داري
با چي؟ منو ببند
.برو پدر خاوير رو پيدا کن
...براي اينکه اون قدرت
.اين چيز رو داره
.ترس و بلا واقعيه.مايکل
.واقيعه
تو وقتي شکست خواهي خورد که باور نداشته باشي
خب برو منو ببند
همين الان برو منم ببند
من فکر ميکنم پدر خاوير براي يه روز رفتن
خواهش ميکنم , فوريه
شهر سيويتاوچيا ايشون براي آخر هفته رفتن به
شماره تلفنش چيه؟
سلام پدر زاوير هستم
من الان در حال حاظر در مرخصي هستم .لطفا بعد از صداي بوق پيغام بگذاريد
سلام من مايکل کواک هستم يه مشکل خيلي جدي براي پدر لوکاس پيش اومده
لطفا باهام تماس بگيرين .من دارم ميرم خونه اش
اون در حال حاضر به من تعلق داره
مايکل
اون چي بود؟
چي؟
نميدونم
.عاشق روحم هستم
.اجازه بده با تو پرواز کنم
...وقتي نزديکتر
پدر؟
.من از اون ميترسم
خواهش ميکنم , بيا تو
اه
خب ما بايد شروع کنيم؟
وقتشه , پدر
منکه بهت گفتم , اون اينجا نيست
پس تو کي هستي؟
.من فقط يه دوست قديمي هستم
دوست؟ آره
.مطعن نيستم تورو بشناسم
.اه , تو منو ميشناسي مايکل
تو هميشه منو ميشناختي
آيا از هديه اي که روي در خونت بود لذت بردي؟
...حالا منو شناختي
مايکل؟
.خواهش ميکنم درو ببند
ما که نميخوايم بقيه رو آشفته کنم , درسته؟
.پدرت داره بهت سلام ميرسونه
سلا-م
.تو پدرم رو نميشناسي
.اه , اون ميگه از گپ کوتاهي که باهم زديم لذت برد
.حدس ميزنم تو زياد لذت نبردي
تو يه دروغ گويي .آره , اين چيزيه که همه بهم ميگن
.پدرت ساعت 4:20 بعد از ظهر مرد
توي بيمارستاني بستري بود که از بدبختي .مادرت هم اونجا مرد
يا ميگن فوت کرده و خودت ديگه از گذشته با خبر هستي
پر از وحشت و پر از وحشت
تنها تو يه خونه مرده .بدون خانواده اي که تورو در آغوش خودشون بگيرن
.بدون هيچ کسي که تورو عاشقانه ببوسه
بخاطر اينکه لياقتت همين بوده , مايکل
.و ميدوني اين در پايان باعث يه درد بزرگ ميشه
.تو بيشتر به اون صدمه زدي
.و همش بخاطر خدا بود
تو داري ذهن منو ميخوني؟
آره.نه
شايد آره شايد نه
تو داري ذهن منو ميخوني ؟ من الان دارم به چي فکر ميکنم؟
اوه , تو خيلي خسته کننده اي تو يه تيکه آشغال بيشتر نيستي
تو فکر ميکني من از تو ميترسم؟
تو هم نميتونستي مقابل پدر خودت مقاومت کني .هم پدرت هم مادرت
مايکي.مايکي.مايکي برگرد عقب
.تو نميتوني به من دستور بدي نه ولي خدا ميتونه
اوه , خدا دستور ميده؟ خب که چي ؟ خيلي خوبه عاليه اصلا هر چي رفيق
.حالم از تو و حقيقتت بهم ميخوره
.تو هيچي نيست , ميدوني هيچي نيستي
مايکل شک و ترديد رو رها نکن.
عيسي مسيح , اي عشق و روح من اين دوست داشتنيه نه؟
.اوه , من هرگز شما رو ترک نميکنم , هرگز
پس خواهش ميکنم آقاي کشيش خواهش ميکنم .از خدا براي من کمک بخواه
من فقط يه فقير بيچاره اهل ولز در بريتانيا هستم
که دارم براي رفتن به کارناوال لباس ميپوشم , مامان
خدا اينجا نيست , کشيش
.خدا کمکم کن
.خدايا کمک
خدايا کمکم کن
...مايکل
چه اتفاقي براي من افتاده؟
اوه ,خدايا کمکم کن !پدر
منو ببند , منو ببند
!آنجلينا
!کمکم کن
!همين الان
حالا چي؟ !نميدونم
شايد بايد منتظر پدر زاوير بمونيم .نميتونيم تا يکشنبه اونو همينطوري بسته نگه داريم
.اگه ميخواي اينکارو بکني متوجه هستم
.نه
.اين همون چيزيه که اون ميخواد ببينه
به نام پدر و پسر
و روح القدوس .به اين بنده خودت برکت عطا کن
ما رو از شر شيطلان محافظت بفرما آمين
.آمين
.يه بار ديگه اون چه که گفتي تکرار کن
.عزيزم اوني که اون گفت تکرار کن
پروردگارا ,رحمت عطا کن رحمت عطا کن
کافر مسيح رحمت عطا کن
رحمت عطا کن
پروردگارا رحمت عطا کن پروردگارا رحمت عطا کن
تو جهنم هيچ رحمتي وجود نداره الان رو بچسب کشيش , من تو رو گير انداختم
.بيا دعا کنيم
از لوکاس اين بنده خودت محافظت کن
من بنده کسي نيستم
بخاطر اينکه اميد اون به خداست اميد اون به مرگه
به دشمنان اجازه پيروزي نده خداوند صداي مارو ميشنوه
.خداوند صداي مارو ميشنوه
اون صداي تورو نميشنوه , اون اينجا نيست !خدا مرده
.خداوندا قدرت شيطان رو از اينجا خارج کن
هي , انجي , اون هنوز برات کاري انجام نداده؟
اين اون چيزيه که اون ميخواد اين چيزيه که خودتم ميخواي ,اينطور نيست؟
مراقبت و محافظت بفرما از بدن و روح
هي , مايکي من فکر ميکنم اون از تو .خوشش مياد
سينه هاي خوشکلي داره ,نه؟
نا مقدس تور صدا ميزينم ...و عاجزانه از تو ميخوايم
...شيطان را در اين
...مرد فرورفته دور کني .در گناه فرو رفته
کيه که خودش اينوطري به دنيا اومده باشه .در گناه و پليدي
به نام خداوند عيسي مسيح و فرزندش
منو از زانو در بيار .آمين
...توسط رازهاي صورت خارجي
عذاب،مرگ و معاد... ...و معراج مسيح،عيسي مسيح
به تو دستور ميدم به وسيله يه سري نشانه ها اسمت رو به من بگو
.اسم تو شيطان است
.اسمت رو به من بگو
عشق من
گل من
خوشکل من
.هي , بابات از جهنم سلام ميرسونه
مايکل
.مايکل
چه اتفاقي افتاده؟
.من نميتونم اينکارو بکنم
.اين خيلي بيشتر از گفتن کلمات است
تو اونو ديدي؟ پس تو چي شک داري؟
من
متوجه نيستي؟
پس چرا اينجايي؟
.يه چيزي تورو اينجا کشونده , مايکل
.تمام اين تصميات رو خودت گرفتي
تو خونه ات رو ول کردي همينطور پدرت
.اومدي اينجا
.همه اينا به اين منجر شد
.اين سرنوشته
.تو تنها نيستي
چي گفتي؟
.تو تنهاي نيستي
.مايکل
.پدر
.ولش کن
.تو قدرتش رو نداري .تو ايمانش رو نداري
.فقط دعا کن , مايکل
خب , سلام , انجي
.و روح المقدس , آمين
ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟
آخرين بار کي بود که برادرت رو ديدي؟
و تو در زمين خواهي بود .همانطور که در آسمان هستي
.تو يه ذره شلخته اي
.بهش گوش نده
.آره ,گوش نده , اما تاثيري تو کاري که انجام دادي نداره انجي
.تو به اون گوش نکري ؟ به برادر کوچيکت
و وقتي که اون تو تيمارستان بود اونو رها کردي ...و بهش پشت کردي
و وقتي که اون در حال خفه شدن بود .و داشت فرياد ميزد
يادت مياد انجي؟ يادت مياد؟
.هيچ وقت فراموشش نميکني
خب ما الان ميخوايم با اون چيکار کنيم؟
اون الان داره تو يه سرزميني پر از وحشت .زندگي ميکنه اونم به لطف خواهر بزرگش
اوه عزيزم چرا داري اشک ميريزي؟ .من فکر کردم تو ميخواي حقيقت رو بدوني
.مثل اين پسر خندوني که اينجا هست .اونم فقط براي حقيقت زندگي ميکنه
اينطور نيست ,مايکي؟
.فقط دست از سرش بردار
تو فکر ميکني من تمام رازه ها کثيفتون رو نميدونم تو نيکل و ديمن؟
تو از پدرت شرمساري و اون .از تو شرمساره
.تو از اون متنفري و اون از تو متنفره
.عجي خانوداه جذابي
چطور ممکنه خدا تورو دوست داشته باشه وقتي پدرت نداره , هان؟
.نه , تو هرگز براي خدا معنايي نداري , مايکل
.تو هميشه براي من مناسب بودي , عزيزم
.کافيه
.ببخشيد گل آفتاب گردون
.نزديک خونه اي
و صداي هيچ فرشته اي که من تو اين سال ها ديدم .مثل صداي مادر تو نبود
.نه
...تو منو خيلي وقت پيش انتخاب کردي
وقتي که تو يه پسر خيلي کوچيک بودي .که تو شلوارت دستشويي ميکردي
.يادته مايکل
يادت هست , مايکل؟
يادته موقعي که سر مراسم تدفين بودي؟
.اي کاش بتوني بياد بياري
.يادته , مايکل , يادته
.يادته
اوه , عزيزم
.اوه بيچاره ناجيت هم تو رو تنها گذاشت
.بله
خدا تو رو انتخاب کرده .بخاطر همين تو اينجايي
.فقط قبول کن
آره .خدا رو قبول کن
.شيطان رو قبول کن .تو نميتوني بدون اون پيروز بشي
نه.
.تنهايي
!نه
من بيماري و از بين بردن حقيقت رو حتي .در لحظه مرگ هم ادامه خواهم داد
.حتي به قيمت رحم با ارزش تو
...يادته وقتي اون داشت خفه ميشد داشت فرياد ميزد
؟وقتي که تو بهش پشت کردي و راه خودتو رفتي
تو حقيقت رو ميخواستي خانم کوچولو؟ .خب من اينجام
خب حالا تو چي ميگي , لب خوشکله؟
آيا جستجو و تحقيق رو در درونه خودت احساس ميکين؟ مايکل
.لوکاس خواهش ميکنم به من گوش بده
.لوکاس اينجا نيست
.اون ديگه هيچ وقت برنميگرده
حفره اي که در درونت هست رو احساس ميکني صداي جير جيري که متعلق به ناخن هاي کثيف خداست
الان به من ايمان پيدا کردي , مايکل؟
الان به من ايمان داري؟
.آره
.آره , بهت ايمان دارم
.من به شيطان ايمان دارم
...من بهت ايمان دارم
.خيلي زياد به خدا ايمان دارم
.من در اين لحظه قبول ميکنم .من در اين لحظه خدا رو قبول ميکنم
من به خدا ايمان پيدا کردم , پدر ...آفريننده آسمان و زمين
.و تمام چيز ها که ديده نميشود اما نهان است
.من ايمان دارم
من تو رو ترد ميکنم بخاطر روح کثيفت
که پر از فساده که باعث خشم آفريدگار شد
به نام عيسي مسيح .اين مرد رو رها کن
به نام مريم باکره .همين الان رهاش کن
.بهت دستور ميدم
.من که باور دارم
...به نام خداوند ما , عيسي مسيح
.اين موجود خداوند رو از ريشه نابود کن و اينجا خارج کن
اون است که به تو دستور ميده ....اون است تورو به پايين روند
.از بلنداي آسمان ها به اعماق جهنم
اون از قبل ميدونست و گفت شيطان . دشمن ايمان شماست
و بترسيد از وقتي که آدم گرفتار اون شود .مثل گل روزي که بميرد
.من هيچ وقت تورو رها نميکنم , مايکل
.من هيچ وقت تورو رها نميکنم
.اسمت رو بگو
به نام عيسي مسيح بهت دستور ميدم .اسمت رو بگو
به نام روح المقدس بهت دستور ميده .اسمت رو بهم بگو
اين خداست که داره بهت دستور ميده !اسمت
!اسمت رو بهم بگو
با-ال
.من تورو ميشناسم با-ال
.و بهت دستور ميدم تمومش کن
!و ديگه ميتوني از اينجا بري
.همين الان تسليم شو
....به نام پدر و پسر و روح المقدس
.براي هميشه و هميشه
هنوزم خوبه نه؟
.آره
.خب اين براي دوچرخه بدک نيست
...ميدوني , اين روزهاي طلايي داشته
اون منو اورد اينجا .سال ها پيش
...بهر حال
پس تو ديگه تو ديگه مرخصي داري ميري؟
بله , درسته؟
خب اميدوارم يه روزي تو اين دنيا بهتوني جاتو .پيدا بکني
اميدوارم ...فعلا وقتي
فراموش نکني که يه چند تا دعا... .براي گناهکار پير بخوني
يه چند تا هم درود بر مريم مقدس اينطوري .بفرست،اگه برات زحمت زيادي نداره
قبوله؟
.قبوله .خوبه
...ميدوني , يادته اولين روزي که اومدي اينجا
من فکر ميکردم تو از من کامل تري .بنابراين وسوسه شدم تورو اونور خيابون بزنم
اما اينکارو نکرده چون ذره اي از خودم .رو درتو ديدم
ترسناکه , نه؟
.بله قطعا همينطوره .آره
خيلي خوب ممنون بابت همه چيز سفر بي خطري داشته باشه , اوه فقط يه چيزي
.ايمانت رو نگه دار و باهاش بمون
به مبارزت ادامه بده مبارزه خوب .چون تو ميتوني
.خوبه
.گورتو از اينجا گم کن
خداحافظ , پدر
.طلب آمرزش دارم پدر , من مرتکب گناه شدم
.شش هفته از آخرين اعتراف من ميگذره
و شما چه گناهي مرتکب شدي؟
پدر مايکل کواک يکي از 14 جن گيري هست که ايالات متحده هست .و ايشان هم اکنون در نزديکي شيکاگو هستن
پدر لوکاس تا به حال بيش از 2 هزار جن گيري انجام داده .و هم اکنون داره به کار خودش در يکي از شهر هاي فلورانس ادامه ميده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.