..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گريه نكن
هي , گريه نكن
همه چي درست ميشه
سلام همه چيز درست ميشه پال
بيا اينجا , بيا اينجا
پسر خوب , خوب گريه نكن
ديگه نمي تونه به تو آسيبي برسونه
ديگه تموم شد بيا بغلم ديگه هيچ كسي به تو آسيب نمي رسونه
اسم من لويس هيكس است من يه گزارشگر محقق هستم
من دارم داستاني درمورد قاتلان و جنايتكاران مي نويسم
زندگي اونا تاريك و بدون اميده
من سعي مي كنم كه اين يه من تاثير نذاره ولي خيلي سخته
هي , گوردو دوتا ليوان نه
آره , آره نه,نه,نه
بايد يه ساعت ديگه برم سركار فقط يكي ,يكي
نه ,نه يه ليوان , رفيق قديمي
يه ليوان حالا شد
واسه لويس آره
خيلي خوب , حالا تو يه چيزي واسه من انجام دادي بزار برات يه صبحونه بخرم
ديره , الان خوردم صبحانه قهرماني
كارت چطوره ؟ هر داستان واقعي قانع كننده هست كه من بايد بدونم ؟
امروز نه
خوب ....
كارت چطوره , ها ؟ داري رو كتاب كار ميكني ؟
هميشه ,هميشه دارم روش كار ميكنم
پس صحبت چيه چه خبر از كار بعديت ؟
مي خواي وسايل دانشگاهتو برداري ؟
من , يه استاد كمكي ؟؟ من حدس ميزنم چندتا سوال اخلاقي باقي مونده
لويس , تو يه نويسنده خوبي
تو يه محقق خوبي هستي , شايد
شايد اين تدريس چيزيه كه تو نياز داري همشون رو باهم يكجا پشت سر بزراي
مي دوني ؟ ميدوني بهشون نشون بده كه تو ميتوني اين كارو نگه داري
تو يه جا بمون , يه خورده پايدار باش
هي ,شايد زمان بيشتري واسه ملاقات با آدام بگيري
خيلي خوب ميشه
چندوقت يكبار به ديدنش ميري ؟
آخر هفته , آره بيشتر آخر هفته
لويس من درمورد تو نگرانم
بي خيال , راستش ميدوني نمي توني كارت رو خيلي خوب انجام بدي
سعي مي كني چيو به من بگي گاردو ؟؟
آه ,خدا اين محلي هام دارن بي قراري ميكنن
بفرما من بايد برم
به هر حال ممنون گاردو
مي خواي بدون من چيكار كني ؟
صورت حساب ,لطفا
سلام سلام
فكر ميكردم ديرتر مياي
آره , فقط فكر كردم ميخوام باهات حرف بزنم
دوباره حلقه ازدواجت رو دستت كردي ؟
از اين خسته شدم لويس , حالم از اين به هم ميخوره
فليشا , نرو
من منتظر موندم شايد همسرت بتونه اين چيزا رو كنترل كنه , ولي من نمي تونم
نمي تونم باور كنم حروم زاده
مي خواي برگردي پيش همسرت , خوب برو موفق باشي, مي تونم انجامش بدم !مي تونم
داشتي گريه ميكردي
تو سمپسون رينس رو واسه قتل هاي سال گذشته محاكمه كردي
جالب بود ؟ فليشا
ساختن تمام اون عنوان ها , اخبار؟ شرط ميبندم كه اين بود كه
خيلي سرگرم كننده تر از مسئوليت به عهده گرفتن پرونده يه بچه ي سوء استفاده شده
است كه پوشش خبريش صفر بود
بچه ? تو پدرشي ؟
نه ,نه . من نيستم فليشا
من فرشته نگهبانش هستم
بزار ببينم
فليشا كارسون , مجرد , تنها زندگي ميكنه زمان مرگ امروز
ببين , نوشته شده
پس , بايد اتفاق بيافته
فليشا ؟
فليشا
من يه آمبولانس نياز دارم خيابان 717 اواك
شما زخمي شده ايد , آقا ؟
نه , اينجا خيلي خون است
كس ديگه اي زخمي شده ؟ من جزئيات بشتري مي خوام ؟
هي
ازم دور شو
فليشا كارسون , معاون دادستان منطقه
شب طولاني ميشه , فلاس
خب , ببين اون كيه
نه ,نه بزار رد بشه
لويس هكس , چه اتفاقي افتاده ؟ يه كم آروم كار كن ؟
دوباره خودتو چسبوندي به پليس ؟
من كسي بودم كه اونو پيدا كردم , من صداش كردم
اينجا چيكار ميكردي ؟ ما دوست بوديم
دوست ؟ چه بلايي سرت اومده
يه كسي تو خونه باهاش بود
وقتي منو ديد ,فرار كرد من تعقيبش كردم
ما با هم درگير شديم و اونم يه ضربه محكمي به سرم زد
من براش امضاء ميكنم اونو به اتوبوس ببرين باشه
تو اونو تعقيب كردي, اون بهتو ضربه زد كجا رفت ؟
نمي دونم , من گمش كردم من فقط ... اون ....مثل اينكه غيب شد
غيب شد ؟ چطوري ؟
مي دوني , اونجا بود بعدش رفته بود
خب , بعدش چي شد ؟
من بيهوش شدم
لويس , چه اتفاقي واست افتاده ؟
همون جا نگه دار , بيا اينجا, بزار يه شناسايي بكنيم
اين دوستته ؟
دختر زيباييه , مايه تاسفه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون آدم خوبي بود چه كسي مي خواسته اين كار رو بكنه ؟
يه دستيار ؟ كسي كه اونو كنار گذاشته
كسي كه مي خواد جلب توجه كنه شايد تصادفي
اين به نظر تو تصادفيه ؟
نه , به نظر ديونه كننده است , يه ديوانه سرياليه
آخرين بار كي اونو ديدي ؟
نمي دونم , حدود ساعت 6 امشب
خب كجا ؟
بيرون ساختمان دفترش
چه مدت با هم بودين ؟
دو ماه , شايد هم بيشتر ما توي يه گزارش با هم آشنا شديم
قتل هاي سمپسون رينز
اين پرونده رو به ياد ميارم
چيزي كه من تو اون مقاله نوشته بودم چيز شخصي نبود
البته كه نه
منتظر بمون ميرم بگم كسي بياد اطلاعات كامل رو ازت بگيره
تا اونجايي كه بتونم كمك مي كنم
سازمان از همكاري تو قدرداني ميكنه
بعدا ميبينمت گاردو
اين پسر يه احق واقعيه
هي , چيزي كه درمورد اون نوشتي براش خيلي سخته
چي فكر ميكني ؟
من امشب باهاش به هم زدم ,گاردو
من نمي وتنم كمك كنم اما فكر كن , ميدوني اگه من باهاش به هم نمي زدم
مي دوني , اون ناراحت بود اون بي دفاع بود
اين تقصير تو نيست ,بيا
بيا بريم يه نفر به سرت نگاه كنه
اومدم
هي ,پسر دلم برات تنگ شده بود
مي تونم لب تاپت رو قرض بگيرم مي دوني كه كجاست
جينا ؟
صبح بخير لويس , يادت كه رفته ؟
نه ,نه فقط يه شب سخت داشتم
البته , بزار حدس بزنم , مشغول تحقيق درمورد يه داستان خيلي داغ هستي
خب قرار بود چي باشه ؟
مي خواي پسرت رو امروز صبح ببري پارك يا نه ؟
لويس , تو يه معامله بزرگ كردي كه چقدر آخر هفته برات مهمه
آره , من معامله كردم
خيلي خوب , ببين من بايد يه تعداد ماموريت
اما اگه دوباره ريخت و پاش كني نه ,نه , من ريخت و پاش نمي كنم
اين , اين ,اين ريخت وپاش ديگه نيست
صبح بخير ,هيكس ,خانوم
خانوم,آقاي هيكس
كاراگاه بكر , اين همسر من جينا ست چيكار مي تونم براتون بكنم ؟
مي خواستم دوچيزو از قتل ديشب كارسون رو پيگيري كنم
قتل ؟
فليشا كارسون دستيار ديشب تو خونش به قتل رسيده
همسر شما جسد رو پيدا كرده بود
كسي كه ديشب كشته شد رو ميشناسم
معذرت مي خوام , اون زنو رو ميشناختي ؟
يه منبع , از آخرين قطعه مجله گذشته
عذر ميخوام كه صبح زود اومدم فقط مي خواستم مطمئن باشم
نمي خواستم كه يه متهم پليس نامرتب تو يه مقاله جنايات واقعي ديگه كار كنه
خيلي خب , آدام , عزيزم بيا بريم
ولي ميخوام بابا رو ببينم
آره , ميدونم , عزيزم امروزنه پدر كار داره
جينا, صبر كن
ولي مي خوام به پليس نگاه كنم
آدام ,حالا , لطفا جينا
ببين ,الان وقت خوبي نيست چرا بعدازظهر باهام يه تماس نميگيري ؟؟
چرا اينو ميدي ؟
هي , يه زن مرده
روز خوبي داشته باشي
جينا
جينا ,يه لحظه صبر كن من متاسفم , ولي من گرفتار بودم
تو هميشه گرفتاري فقط با اونهايي برات مهم هستن نيستي
دجي ميگي ؟ يه زن كشته شده
چي ؟ يه زني كه تو با اون خوابيده اي ؟ من با اون نخوابيده ام
علاوه بر اين ما شش ماهه كه از هم جدا شده ايم
آره , متوجهم كه هنوز حلقه ازدواجمون دستته خوبه
بس كن
گوش گن , من اون مرد رو كه اين كارو كرد ديدم و تعقيبش كردم
اينو تو اون كتاب لعنتيت بنويس لويس من اهميتي نمي دم
مطمئنم كه خيلي خوب ميشه به خصوص كه دست اول به حساب مياد
منظورم اينكه , تو ميدونستي كه قرباني رابطه نزديكي داره
من نميدونستم , خدا ,من نميدونستم من متاسفم
متاسفم , فقط مي خواستم بياي خونه
نه نمي توني اينكارو بكني نمي توني اين كارو با من بكني , نه مثل اين
تو به طور جدي نياز داري كه خودت رو نگه داري لويس
جينا , نرو
هي , رفيق
درست بشين, بچه
لعنتي
اون خيلي ها رو مي خواد بكشه
سلام , شما با تلفن همراه من تماس گرفته ايد
نمي تونم الان جواب بدم اما ميتونين يه پيام كوتاه
با شمارتون بزارين اگه حتي فكر ميكنين من شمارتون رو دارم
به محض اينكه بتونم جواب ميدم مگر اينكه فراموش كنم
منتظر بوق باشيد , ميدوني چيكار كني
لويس چه خبره ؟ خوبي ؟
ما بايد حرف بزنيم , مي تونم بيام داخل ؟
آره ,آره البته بيا , ساعت چنده ؟
برگشتم اونجايي كه اونو گمش كردم
رفتي اونجا , واسه چي ؟
تو بايستي اينو دوست داشته باشي گاردو بايستي دوستش داشته باشي
من كتابش رو پيدا كردم اون دوباره قصد كشتن داره
من اسم دارم , تاريخ دارم
صبر كن , از چي ?از كتاب ؟
آره , اين همه چيز نيست كه من گفتم
يه پرينت گرفتم
لويس , اين يه مدركه تو بايد اينو به بكر بدي
لعنت به بكر , نه نمي تونم به بكر اعتماد كنم من واسه اجراي اين به تو نياز دارم
بكر مسئول اينه
ببين , تمام شواهدي كه تو به دستش آوردي رو بايد به بكر بدي
قول بده كه پرينت رو دنبال كني در اول وقت من كتاب رو ميگردم
اون چيز لعنتي رو بده به من
مي تونم حالا برم بخوابم باشه , خيلي خب
هي ,ممنون گاردو
آره ,آره,آره
مي دوني , اين خوب نيست كه افكار خصوصي كسي رو بخوني
چطور اومدي اينجا ؟
مي دونستم كه تو رو شناخته بودم تو سابقا يه نويسنده اي
تو تابه حال يه همدلي واقعي واسه بيگانگان رانده شده داشته اي
من سعي ميكنم مردم رو بدون قضاوت اونها درك كنم
چرا اونا آنچه رو انجام ميدن كه بقيه انجام ميدن ؟
چرا اينكارو ميكني ؟
دنبال چيزي بودم كه درست اينجاست
ميخواي با من مصاحبه كني ؟
واسه كتاب بعديت , شايد ؟
مي خواي مصاحبه كني ؟
حقيقت اينكه تو , تو كتاب ديگه اي نمي نويسي , آقاي هيكس
كتاب من ,لطفا
مصاحبه تمامه
تو كت خيلي خوبم رو خراب كردي
دستاتو بالا ببر
صبر كنيد , صبر كنيد
بيل رو زمين بزار اونجا يه نفر با تفنگه
بيل رو زمين بزار رو زمين , حالا
اين خونمه رو زمين
اين خونمه , يه نفر داخله روي زمين ,آقا
اونجا يه مرد با اسلحه است رو به ديوار
يه مرد با تفنگ داخله حالا, تكون بخور , تكون بخور
فقط آروم باش
يه نفر داخله آره , آره , آره
خاليه
اتاق خواب خاليه
حمام خاليه
لويس هال , معمار لوس بارنز نماينده فروش
لويس هاييز پروژه انجمن برادران
تو يه انسان با چهرهاي زيادي هستي
من يه محقق گزارشگر هستم
يه محقق گزارشگر
شناسايش كردي ؟
اون همان مرد بود
اين با مشخصاتي كه داده اي مشابه است ؟
خودشه , قطعا خودشه
خوبه ,به جريان بندازينش
خب ,پس در قفل بود
هيچ نشانه اي از ورود اجباري نبود
چطور ي وارد شده ؟
نمي دونم
متوجهم
و تو ميگي اون به اينجا اومده واسه كتابش كتاب اون ؟
بله
جايي بود كه تو وارد شدي
و تو به وضوح ميدوني كه مخفي كردن شواهد جرم محسوب ميشه
خيلي خوب , بزار اينو بررسي كنيم
قاتل , كسي كه تنها تو ديديش ,اومد اينجا
تنها چيزي كه اثبات بودنش در اينجا رو ميكرد رو دزديد
تو فكر ميكني من اين كار رو كرده ام ؟ پنجره خودم رو شكوندم ؟
اين بريدگي ها رو رو صورتم ايجاد كردم ؟
نگهبان ساختمان فدرال ديده كه فليشا بعد از كار با يه مرد داشته بحث ميكرده ؟
ميتونه تو باشي ؟
آره
? خب درمورد چي داشتين بحث ميكردين
من اينجا يه مضنون هستم ؟
نمي دونم , تو بگو
منظورم , ساعت 6 است , شما داشتين بحث ميكردين , و شب هم اون مرده بود
به من گوش كن
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مردم زيادي ميميرن , خيلي زياد
منظورم اينه , من اسم ها تاريخ و عكس ها رو ديدم
منظورم اينه كه, ما يه راه كشف كرديم كه اين مرد رو متوقفش كنيم
ما ؟ ما بايد كشف كنيم ؟
اين واست كافي نيست كه درمورد مهره اين شغل ها بنويسي ؟
مي خواي اكشن عمل كني , ها ؟
من فقط نمي تونم صدمه ديدن افراد زيادي رو ببينم
ولي مي بيني؟ منظورم اينه كه , واسه كتابت خوب نيست ؟
منظورم اينه , اين يه باز گشتي از كار وحشتناكه
:قاتلي كه نميتونسته درگير بشه مصاحبه شخصي توسط لويس هكس
از خونم برو بيرون
مثل يه مرد بي گناه حرف ميزني
هي
نگاه كن ببين چقدر بزرگ شده
حالا چند سالشه ؟ چي , 6 سالشه چند هفته ي ديگه 7 ساله ميشه
قبل از اينكه بدوني بزرگ ميشن
تو نيمي از اون هم نميدوني
اثرانگشت ها رو گرفتي ؟
آره ,يه ضربه چيز مفيدي نبود
جيمز كچ , مرد سفيدپوست قد4/7
محل اقامت , خانه بي سرپرستان واسه پسرها خانواده شناخته شده نداره , سن 11
آره , پرونده اين بچه رو تو اداره بهزيستي پيدا كردم
آره بي پدر و مادر توي يه گروه خانگي
تو بروكسيويل
نه پسر تو ?ها ؟
حدود 30 سال جون تره
من نميگيرمش احساسي توش نيست
مي دونم چه احساسي داري
درمورد فليشا متاسفم
نظرت چيه ؟
لويس تو بايد از اين دور باشي
خيلي بهش نزديك شده اي بكر اونو برات ميگيره
و زماني كه يه نفر ديگه رو كشت ؟
اون نقشه دو قرباني ديگه رو واسه سه روز ديگه كشيده
داريم روش كار ميكنيم
بزار بكر كارش رو بكنه
درسته , چون اون تو اين كار خوبه
من بايد برم. فقط سعي كردم كمكت كنم
به هر حال ممنون , گاردو
لعنتي
ويكتوريا هايلينگ
اپريل 19
انا برايتن
اپريل 22
فليشا
فليشا كارسون , انا برايتن , ويكي هايلينگ شما چه وجه مشتركي دارين ؟
سلام ,هي كايلا ,لويس هكس هستم
گوش كن ? تو هنوز براي عمو سم آزمايش دي ان اي انجام ميدي
آره
دارم يه داستان ديگه مينويسم ممكنه كه بهت نياز داشته باشم
هر موقع كه بخواي
عاليه , ممنون
جك , لويس هكس هستم سلام ,مرد
ممكنه ازت بخوام دنبال يه چندتا اسم بگردي
تو بايد به من كمك كني لويس
گوش كن , من ردش رو واسه چند روز گرفتم وچندتا عكس هم گرفتم
حروم زاده , ميدونم مي دونم كه اون به من خيانت كرد
مي دونم ,ميدونم ما بايد مرقبش باشيم رفيق
گوش كن , تو واسم چيزي داري ؟
آره , درسته خب
گشتن يكي از اينها مثل گشتن سوزن تو انبار كاه است
اينجا بيش از 30 تا آنا بريگ داريم كه تو ناحيه قطار به تنهايي زندگي ميكنن
ولي ويكتوريا هيلينگ فقط دوتاست
يكي از اونا مرده و يكي ديگه هم خدا كمكش كنه
يكي از اونا كه خيلي دوست داره به گسترش زندگيش تو سراسر وب
منظورم اينه كه اين رن ها اونا همه چيزو گذاشتن تا همه ببينن
و بعدش درمورد ستالكرها شكايت ميكنن ميدوني ؟
خوب انجامش داي رفيق خيلي خوب
هر وقت , هروقت هيكس اما يكي به من بدهكاري
بله
سلام ,ويكي هايلينگ , لطفا لويس هيكس هستم از مجله
بله , من دارم درمورد افشاي نقص حقوق حيوانات در صنايع غذايي مطلب مينويسيم
بله, خانوم مي خوام دوتا سوال ازتون بپرسم
بعدا ميبينمت
خانوم هايلينگ
ميتونم كمكتون كنم ؟ لويس هايكس
صبح با تلفن با هم حرف زديم
از كجا ميدونستي من كجا كار ميكنم ؟
متاسفم ,تو وب سايتتون , من يه گزارشگرم
من سروقت اومدم من فقط چندتا سوال دارم
ميدونيد چيه ؟ من درواقع عجله دارم
فقط چند دقيقه وقتتون رو ميگيرم مي تونم واستون يه فنجان قهوه بخرم ؟
ميدوني چيه ؟ چرا كارتت رو بهم نميدي من بهت زنگ بزنم ؟
بهتر كه من بهتون زنگ بزنم
فردا صبح خوبه ؟ خوبه , خداحافظ
معذرت مي خوام كه اذيتتون كردم باشه , مرسي روز خوبي دشته باشين
شما هم همين طور
نه ,زود باش ,نه ,نه
نه ,نه,نه لطفا اين كارو نكن , لطفا
زود باش ,نه, زود باش
همه چي مرتبه ؟ خوبه , ممنون
به نظر خوب نمياد
يه تكه كيك بود
بفرما برو , همش تنظيم شد نمي دونم چطور از شما تشكر كنم
من ميدونم , شام امشب , و تو ميخري
با حقوق معلمي , اينجور فكر نمي كنم
فكر كنم پس بايد من حساب كنم
باشه ,اين طوري بهتره
آنا برايتن , لطفا فوت كرده اند ؟ معذرت ميخوام واسه از دست دادنش
سلام , مي تونم با آنا برايتن حرف بزنم؟ لطفا
متوجم , اين آدرس رو ترك كرده اند ؟
سلام ؟ اينجا خونه ي ويكيه ؟
تو بايد لويس باشي من شلي هستم , هم اتاقيش
از ديدارتون خوشحال شدم
متاسفم , ويكي اينجا نيست
نيست ؟
نه , بهم گفت كه بهت بگم مغذرت ميخوام اما نمي تونست با تو باشه
چرا ؟
راستش رو بخواي , اون خيلي احساس ناامني ميكنه
اون ترسيده , اون عصبي ميشه وقتي با يه پسر مي خواد بيرون بره ملاقت كنه
خب , بالاخره مي توني بگي اون كجا رفته ؟
اون منو ميكشه
كافه گريفن, هشت بلاك اونطرف تر تو سومي بپيچ به چپ
هي , هي , نرو
سلام چيكار ميتونم بكنم ؟
من ميخوام .....من از اينايي كه خانوم داره ميخوام
ميارمش
سلام
ابن صندلي گرفته شده ؟ الان آره
اين يه جرمه كه ما با معلمان چگونه برخورد ميكنيم
خب ,كجا تدريس ميكنين ؟
مدرسه ابتدايي واشينگتن
واقعا ؟ من يكي رو اونجا ميشناسم
معلمه ؟ نه , درواقع دانش آموزه
يه بچه كوچولو كيه ؟
يه بچه بي پدر و مادر يكمي خشن بازي ميكنه با يه گربه ولگرد
معلمش گفته كه اون بايد برگردونده بشه به اون خونه گروهي
آره , اونجا خيلي خوب نيست
هي , خوبي ؟
, معذرت ميخوام بايد برم دستشويي
هي هي
اون به پير مريض بود هيچكسي نمي خواست اون از دست بده
اون يه گربه لعنتي بود
نه
خدا , لطفا
خيلي دير كردي
اون تفنگ داره
ببين , الان نمي وتنم حرف بزنم من يه كار ضربتي با اسلحه تو گريفين دارم
گورود , منم
مي دونم كي هستي نمي تونم الان حرف بزنم , من بايد برم
نه ,نه,گاردو اونا منو با تفنگ ديدن
من سعي كردم جلوش رو بگيرم
داري چي ميگي ....چي ؟ كي ؟كي؟
هموني كه فليشا رو كشت ,من سعي كردم ....كه
اون دوباره قتل انجام داد اون تو 48 ساعت ديگه يه نفر ديگه رو ميكشه
لويس , كجايي؟
من ....من
نتونستم جلوش رو بگيرم هر وقت كه سعي مينكم بگيرمش , ناپديد ميشه
كجايي ؟ دارم ميام اونجا
من نمي تونم بيام !نمي تونم اونا حرفم رو باور نمي كنن
لويس , اگه فرار كني نمي تونم بهت كمك كنم
لويس
لعنتي
هيكس , پليس اينجاست بيا بيرون
هيكس
اتاق خواب خاليه خاليه
خاليه
سمت راست
حيات پشتي خاليه
هيچكس خونه نيست
نه , اونقدرم ديونه نيست
اون ادعا ميكنه كه رد قاتل رو گرفته با خاطراتش قاتل رو خلق كرده
يا مسيح ممكنه بيشتر هم باشه؟
يه معما ديگه ؟
مي دوني , هيكس هشدار داد كه قتل هاي ديگه هم وجو داره
من ترتيبش رو ميدم
هي مارتي ,لويس هكس هستم
سلام , رفيق
يادته چيزاي كه ? من اسمت رو ازون ها دور نگه داشتم
آره
تو گفتي تماس بگيرم اگه به يكي از اونا نياز داشتم
درچهارم مشكلي نيست ؟
برادر , تا زماني كه اون چهار تا چرخ هست من خوبم
به گفته خبرهاي محلي زني به طور وحشيانه اي
توي كافه پايين شهر گريفن كشته شده
به گزارش شاهدان عيني اونا ديده اند كه مرد مسلحي با پاي پياده از محل فرار كرده
پليس دخواست كرده كه هركس اطلاعتي
كه منجر به دستگيري و بازداشت اين مضنون
را دارد با شماره هاي اظطراري تماس بگيرد
سلام ؟ هي , هيكس؟ كايلا پايرس هستم
سلام
دي ان اي ها رو بررسي كردم
و ؟
خون روي پارچه و خون روي پرينت بچه با هم مطابقت داره
كدوم بچه ؟
آره
مطابقتت دقيقه ؟ مطمئني ؟
خب , تا اونجايي كه تونستم گفتم
ميشه پدر و پسر دي ان اي يكساني داشته باشن ؟
خب , تمام مرد ها كروموزم مشابه پدرشون رو دارن
اما اين بيشتر از اونه
منظورم اينكه اين شبيه يه شخصه
يا من حدس ميزنم كه دوقلو باشن اما اين هم اون زمان اتفاق ميفته كه دوقولوي مشابه باشن
منظورم اينكه دوقلوي برادانه باشه ,كه نميشه
جاي خطايي وجود داره ؟
هميشه خطلا وجود داره اين يه علم كامل نيست
به طور معمول دي ان اي ها تنها در چند نقطه طي نمونه با هم مقايسه ميشن
مي تونم خيلي آزمايش كنم
خيلي خوب ميشه , كايلا بهت مديونم
تو به من بيشتر از اين ها مديوني , خوشتيپ ميبينمت
خانه بي سرپرستان براي پسرها
برو , برو
مي تونم كمكتون كنم ؟ اميدوارم بتونيد
اونا گفتن با پالي حرف بزنم دفتر دوم سمت چپ
بفرمايين
سلام , من پولي هستم كارمند و مددكار اجتماعي با حقوق كم
لويس هايس من با انجمن پروژه برادران هستم
آقاي هاي , بفرماييد بنشينيد , لطفا ممنون
من اينجام واسه خاطر يكي از بچه ها جيمز كچ ؟
خب واسه چي ؟
خب , ما داريم يه برنامه به اسم برادر بزرگ واسه حمايت و تو سعه شركت ها اجرا ميكنيم
اسم جيمز به عنوان نامزد احتمالي دراومد
جيمز ؟ واقعا ؟
به نظر ميزسه كه شگفت زده شدين شايد كسي از اقوامش ازش استفاده ميكنه ؟
نه خانواده زنده اي نداره گفتين كجا كار ميكنين ؟
انجمن پروژه برادران
يه طرح اطلاع رساني مشترك جديد از طرف شهردار
درسته , آره شنيدم
فكر نمي كنيد كه جميز ميتونه مقداري از اين راهنمايي ها سود ببره ؟
بله , البته اون بچه ي روشن فكريه
نمرات عالي , به خصوص در رياضي
خب, زمانيه كه اون به اندازه كافي خودش رو آماده كرده
فقط ....... مطمئن نيستم كه آماده باشه
مهارت هاي اجتماعي اون ضعيفه اون مي تونه مضر باشه
فكر ميكنم بچه هاي ديگه اي هم وجو داره كه ميتونن مناسب تر باشن
خب , اين بيشتر به نظرم ميرسه كه اين بچه مي تونه به نفع ما باشه
مي تونم به پروندش يه نگاه كنم
ميدوني ,فقط يه كلمه است توكاغذ با من بيايد
من بايد به شما هشدار بدم
اون از هر خانواده اي كه سرپرتيش رو به عهده گرفته برگشته ما تو اين محل تونسته ايم نگهش داريم
اون هم به اين سن رسيده اينجا خب ,بزار اينجوي نگاش كنيم
حتي بهترين اونا هم شايستگي كمتري نسبت بزرگي اون دارن
بيا سعي كنيم مثبت فكركنيم ببينيم اگه بچه ها حق تغيير شانسشون رو نداشته باشن چي ميشه ؟؟
از رفتارتون خوشم مياد
اي كاش بقي همكاراي من اين روش رو تصور ميكردن
منتظر باش ,من ميارمش البته
جيمز؟ يه آقايي اينجاست از طرف انجمن پروژه برادران
بيا , خيلي خوبه
جيمز , ايشون آقاي هيز هستن تو بايد منو لويس صدا كني
جيمز , آقاي هيز مهمون ما هستن
سلام
ميشه يه لحظه ما رو تنها بزاري لطفا ؟
البته ,من درست اونجام
هي , رفيق جند سالته؟
چي ميخواي ,عوضي ؟
خب , فقط خواستم ببينمت واسه چي ؟
خب ,من دارم برنامه برادر بزرگ رو اجرا ميكنم
ما توي يه خونه گروهي هستيم , بچه ها رو ميبريم سفر ميدوني مسائلي مثل اين
چرا ؟ فقط واسه خوشي
چيز خاصي هست كه تو بخواي انجام بدي ؟
واقعا؟
امتحانم كن
اين چيزيه كه اون ميخواد
و من چطور قصد به دست آوردن اعتماد پسره به خودم رو بكنم اگه اون به كمك من نياز نداشته باشه؟
ببينيد,آقاي هايس , من بايد بپرسم چرا اين بچه رو انتخاب كردين ؟
خي , نمي تونستيد از يكي از اونا بپرسين ؟
نقطه خوبي اشاره كردين اما اون تو دوران كودكي خيلي غم انگيزه بوده
مادر و خاله اون هردوش به فاصله چهارسال از هم به قتل رسيده اند
چطوري ؟ به طور وحشيانه
مادرش رو تيكه تيكه كرده بودن پارش كرده بودن و تو وان حموم انداخته بودنش
پليس اونو پيدا كرده بود , يه بچه تو آپارتمان با مادرش
اون چند ساعتي رو با جسد بوده
اگه كسي اون ناشناس رو صدا نميزد
ممكن بود اون اصلا نجات پيدا نكنه
تونستن قاتل رو بگيرن ؟ تا اون جايي كه من ميدونم نه
جيمز رو فرستادن با خالش زندگي كنه يه كم كمتر از وضعيت دلخواهش بود
مواد مخدر , سوء استفاده هاي محلي
اون بردن واسه مراقبتهاي پرورشي درست بعد از آن
دوست پسرش , خودش و خاله اش رو كشت
نوعي قتل خودكشي همچين چيزي و پدرش ؟
پدري وجود نداره
به خودت نگاه كن خيلي ها تو سراسر خيابون دوربين دارن
كسه ديگه اي رو ميبيني ؟ نه
شاهد ها اون بيرون بودن هيچي بيرون نيومده اما اون به پنجره شليك كرده
صاحب كافه ميگه كه اون ديده دختره با يه پسر ديگه اي داشته حرف ميزده
خب , پس اون پسر رو واسم پيدا كن
چون الان تنها پسره كه اونجاست
و حدس بزن چيه؟ آخرين قرباني هم تشريح شده
هما امو مال دوست دخترش هم بود
فكر ميكني اينها اتفاقيه ؟
نه , ولي فكر ميكنم كه تو يكم به اين مسئله به شكل شخصي نگاه ميكني , اد
ول كن , اين هيكسه , من اين پسرو رو ميشناسم اون قاتل نيست
خيلي خب , بيا فقط اين دوست پسرت رو از خيابون ها بگيريم
تا خودش رو بيشتر دچار مشكل نكنه
بله ,مي تونم با آنا برايتن صحبت كنم لطفا ؟
تسليت ميگم معذرت مي خوام كه ناراحتتون كردم
قشنگن ,مگه نه ؟
اونا قاتلن هيچكس نمي خواد تو يه ظرف با اونها غذا بخوره
فكرنكنم
وقتي بزرگ شدي مي خواي چيكاره بشي جيمز ؟
نمي دونم
فضانورد واقعا ؟ خيلي خوبه
به كسي عصباني ميشي , جميز ؟ عصباني ميشم , خيلي , بعضي وقت ها
به جهنم , حتي ممكنه بخوام كسي كه منو عصباني كرده رو بگيرم
آره , مي تونم بهشون خيلي صدمه بزنم
مي توني , ولي تو هم به انداره اونا بد ميشي
شرط ميبندم اگه كسي بخواد تو رو بكشه اول تو اونو ميكشي
واسه محافظت خانوادم , آره فكر مي كنم ميكنم
آره
احتمالا نخوام فضانورد بشم
اينو نگو , جيمز تو مي توني هرچيزي كه بخواي بشي
من وافعا رياضيم خوبه ديدي ؟ بفرما
تو مي توني يه دانشمند يا برنامه نويس بشي , يا مخترع , يا هرچي
آره , درسته من شانس خوام داشت
من تو اين يتيم خونه لعنتي زندگي ميكنم ؟به ياد داري
ول كن ,مرد اينو نگو اين حقيقه , مي خواي دروغ بگم ؟
نه ,نمي خوام
وقتي من دروغ ميگم پنگوئن ها خوشحال به نظر ميرسن
پنگوئن ها ؟ راهبه هاي احمق
"نه خواهر ,من پنجره رو نشكونده ام"
"بله خواهر , تكاليفم رو انجام داده ام" اونا فقط
جيمز , بزار يه چيزي ازت بپرسم
تا به حال اين مرد رو ديدي ؟
نه مطمئني ؟
تو واقعا فكر ميكني من مي تونم يه مخترع باشم ؟ البته كه ميدونم ميشي
مي تونم يه سفينه فضايي درست كنم كه خيلي سريع سفر كنه
مثل , سريعتر از سرعت نور
چنان سريع ميره كه ميرسه به جايي كه قبلا بوده هيچ وقت يكجا نمي مونه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ماشين زمان آره
مي تونم برگردم به گذشته ,زندگيم رو درست كنم
منظورت چيه , زندگيت رو درست كني ؟
نه , فكر ميكنم سرم مثل توپه نمي دونم كه اونجا رفته يا نه
خب , چطور بود ؟
آن بود
خيلي خوب
لويس خيلي باحاله باحال
مرسي
خواهش مي كنم ,جيمز خياي خوب بود كه با تو بيرون رفتم
خيلي خب ,جيمز وقته شامه
نه , مي خوام چيزي رو به لويس نشون بدم
بيا
اين تخته توئه ؟
خب ,ميخواي چيزي رو به من نشون بدي ؟
نمي دونم من تا به حال به كسي نشون نداده ام
اين رازه
اما ما دوستيم ,درسته ؟
آره .آره , ما هستيم
قول بده به كسي نگي به خصوص به پنگوئن ها
باشه
قلبت رو صليب كن و اميدوار باش بميري
مي پذيرم
قلبم رو صليب مي كنم
و اميد دارم ميميرم
خب
به اين دليل مي خواستم به باغ وحش برم كه اينكه
من باغ وحش خودم رو درست كردم
اونا براي من شخصي و خصوصين
اما اونا رو به تو نشون ميدم اگه قول بدي برگردي و بياي منو ببيني
باشه , قول ميدم
خيلي دير كردي
من خودم ساختمش
هيچكسي به من كمك نكرده
جيمز , اين حيوان ها مردن تو بهشون صدمه زدي
تو متوجه نيستي , من خودم ساختمش
فراموشش كن , من ميدونستم نباد به تو نشون ميدادم , مي دونستم
نه , من خوشحالم كه به من نشون دادي من فقط
از اينجا برو بيرون , برو بيرون ازت بدم مياد
چرا اودمي؟ , تو دوست من نيستي
نه , من دوستتم من فقط بعضي وقت ها
دوست ها چيزي رو ميگن كه شنيدنش خيلي سخته
گاييدمت ,گاييدمت , ازت بدم مياد
چي شده ?چه خبره ؟ اون سعي داشت به من صدمه بزنه
مي خواست منو بزنه نه,نه ,من
اون مي خواست منو اينجا بزنه مثل بقيه والدين كه كردن
نه ,نه , من نمي خواستم بزار بره
مي دونم .اين تنها چيزيه كه ميگه :چون به چيزي كه ميگه توجه ميكنه
حالا واقعا فكر مي كنم كه بايد بريد
ميدونيد اون اينجا چي داره؟
تو قول دادي , تو قسم خوردي اميدوار مرگ , اميدوار مرگ
نه ,متاسفم جيمز متاسفم
شما بايد بري متاسفم
خيلي خيب خيلي خب
كايلا ؟ من آزمايش هاي بيشتري كردم
خب ؟ من تو آزمايشگاه خودم
آزمايش كردم واسه چند ساعت بايد بياي اين رو ببيني , اين باور نكردنيه
تو راهم
خب ,آزمايش ها سازگار بودن
دي ان اي و اون اثر انگشت خونين با خون روي پارچه رو كه به من داده بودي رو مقايسش كردم
مال يه شخصه؟ كاملا
اما اينجا يه چيز ديوانه كننده اي هست اين لباس اونه
من همچين ساختار بافت رو قبلا نديده ام
بايد يه نگاه كني
بفرما , اين يه نمونه است كه تو به من دادي
نگاه كن
خب , من نمي تونم ببينم
حالا اينو ببين
وقتي من گرماي لامپ رو ميدم رشته ها درواقع گسترش ميابند
و وقتي اينو دورش ميكنم آنها منقبض ميشن
لباس به دما واكنش بده لباس ارتشي است ؟
نظري ندارم
ولي هركس اين اختراع رو كرده ميتونه ثروتمند بشه
مگر اينكه هنوز اختراع نشده باشه
من ميتونم يه سفينه فضايي بسازم
رفتن به گذشته
يه ماشين زمان
مرسي , كايلا
خب , آزمايش سازگار بود
دي ان اي و اون اثر انگشت خونين با خون روي پارچه رو كه به من داده بودي رو مقايسش كردم
مال يه شخصه؟ كاملا
مي تونم برگردم به گذشته , زندگيم رو درست كنم
چرا اينكارو ميكني ؟
من فقط همه چيز رو درست سرجاش ميگذارم
اوه , لعنتي
گاردون هستم
منم , گاردو
كدوم گوري هستي ؟
مرد , مهم نيست چيزي كه مهمه من فهميدم
اين ديوونگيه ,ولي من فهميدم گردو
آره,خب خوبي ؟
چي فكر ميكني كه يه پسر بچه قاتله ؟
داري چي ميگي ؟
ما فكر ميكنيم اثر انگشت توي كتاب ماله قاتله
اون نيست , اون يه بچه است
مطابقت كرد چون قاتل اون بچه است
دي ان اي قاتل با دي ان اي بچه مطابقت داره
لباسي كه اون مرد پوشيده بود هنوز اختراع نشده
و اون يه تكه كاغذ كه از كتابش
تاريخش از الان مال 20 سال ديگه است
با عقل جور درمياد , به همين خاطره كه اون هميشه يه قدم از من جلوتره
اون بچه بزرگتر خودشه گرفتي چي گفتم ؟
اون داره تو زمان سفر ميكنه و دوباره فردا يه نفر ديگه رو ميكشه ,گاردو
ميشنوي ؟ آره
اون دوباره ميكشه لويس , لويس
مي دوني كه واسه تو اينجام , درسته ؟
من هميشه واسه تو اينجام
حروم زاده
چي ؟
داري تماس رو رديابي ميكني , حرومزاده
لويس ,لويس پيداش كردين ؟
نقطه دقيقش رو نه اما منطقه رو به طور كلي پيدا كرديم
اون 20 الي 50 مايلي شمال تو مسير 14 هستش
بريم , همه زود باشن برين بيرون بريم
لعنتي
سلام , متاسفم ولي بايد گوش كنيد بايد با هم حرف بزنيم
البته
بايستي امروز روز خوبي نداشته باشي اون پسر خيلي دردسر سازيه ,دلت رو خوش نكن
مي تونم واستون نوشيدني بيارم ؟ بله , مرسي
شما فكر مي كنيد كه مردم بد به دنيا اومدن با جهان اونا رو اينجوري كرده ؟
اين سوال بزرگيه
من فكر مي كنم كه مردم اساسا خوب هستن
بد بودن تصادفيه
خطا , خطايي واسه بزرگ شدن
كه اين باعپ ميشه كه مردم انتخاب اشتباهي داشته باشن
واسه چيزي كه فكر ميكنن دليلش درسته
پس شما فكر ميكنين كه مردم درواقع قصد بدي ندارن ؟
نه , من بچه هاي زيادي رو ديده ام
اونا ميخوان كه خوب باشن
بعدش زندگي واسه يه راه خاصي نيست
و يه انتخاب اشتباه باعث تكثيرش ميشه
حتي هيتلر هم فكر نمي كرد كه يه آدم بديه
اون فكر ميكرد كه داره دنيا رو نجات ميده منسون , هم تو راه خودش بود
اما اگه تو ميتونستي هيتلر و منسون رو تو زمان كودكي بكشي ؟
راهي نيست , اونا بچه هستن
اونا هيتلر و منسون نيستن ,هنوز نه
داري درمورد جيمز حرف ميزني
اون زندگي وحشتناكي داشته اما اينجا واسش اميدي هست
اون فقط يه بچه هست مردم به خاطر اون دارن ميميرن
كي ؟جيمز؟ و مردم زيادي خواهند مرد
درمورد چي حرف ميزني ؟ اسمت چيه ؟
چي
اسمت , اسمت چيه ؟ پولي
ان
ان اسم اصلي منه
اما به دليل تمايل به آفتاب دوستام منو پوليانا صدا ميكنن
كوتاهش پولي اين يه اسم مستعاره كه از مرتب كردن كلمات به وجود اومده
داري چيكار ميكني ؟ چرا داري تفنگ حمل ميكني ؟
آنا برايتن من بايد جلوش رو بگيرم
متاسفم , لطفا جايي نرو امن نيست , من بايد
پليس
صبر كنيد ,صبر كنيد بخواب زمين , بخواب زمين
اون پولي رو ميكشه
پايين ,پايين روي زمين ,حالا گوردو صبر كن , اون پولي رو ميكشه
آنا برايتن , اون پولي رو ميكشه
پايين ,حالا آنا رايتن ,اون نفر بعديه تو ليستش
تفنگ ,تفنگ
شما متوجه نيستين من دارم سعي ميكنم زندگيش رو نجات بدم
اون كسيه كه به ما زنگ زد
اون گفت كه توداري ديونه ميشي يه بچه رو تهديد كردي
شما متوجه نيستين لويس ,لويس آروم باش
لويس هيكس تو حق داري سكوت كني
گوردو گوش كن هر چي كه بگي
هر چي كه بگي مي تونه تو دادگاه بر عليه خودت استفاده بشه
گوش كن , گاردو پسره و قاتل يك نفر هستن
تو حق داري با وكيل صحبت كني پسره و قاتل يك نفر هستن
در حال حاظر پسره و قاتل يه نفر هستن
لويس
دريافت شد بهش ميگم
خب , خانوم ميتونيد آروم باشيد ما اونو بازداشت كرديم
ممنون , اين خيلي خوبه
شب خوبي داشته باشين شب خوبي داشته باشين
اگه نيازي بود بهم زنگ بزنين
باشه باشه
تو به من خيانت كردي , ان
پولي , ان هر چي كه اسمت هست
تو هنوز نمي دوني اما درمورد خيانت تو به پسره
نمي تونم اجازه بدم اين كارو بكني
متاسفم , تو مثل مادر واسه من بودي
زمان سفر؟ اين چيزيه كه اون گفت
"تو نمي توني كتاب ديگه اي بنويسي " " من همه چيز رو درست ميكنم "
اون به عنوان يه كودك انتقام فانتزي داره ! !و حالا داره اون اتفاق رو درست ميكنه
گوش كن , قرباني بعديش , آنا برايتن هستش امروز 22 اپريل
و تو فكر ميكني كه يه پسر 11 ساله به تو گفته كه داره يه ماشين زمان درست ميكنه
تاريخ رو تو مقاله چك كن بيش تر از 20 سال حالاست
بس كن , بچه ي من اونو تو 5 دقيقه تو لب تاپ درست ميكنه
اونجا يه تيكه از كتش وجود داره كه هنوز اختراع نشده
كجاست ؟ گوش كن به من , تو به من گوش نمي كني
گوش كن به من
هر كسي كه با اون ارتباط داره مرده
فليشا تو دي اي سرپرست اون بود
ويكي هيلينگ يه معلم بود كه اونو به پرورشگاه برگردوند
پسر ...اون پسر تنها چيزيه كه اونا توش با هم مشتركن
اونا با تو هم مشترك هستن
وكيلت اينجاست
كاراگاه , من يه گفت و گوي خصوصي با موكلم ميخوام
حتما
ممنون
منظورت اين بود ؟ وقتي گفتي "قلبم رو صليب مي كنم و اميد دارم ميميرم "
من فكر ميكردم ما دوستيم
ما با هم به باغ وحش رفتيم
خيلي زمان دوري نبود ؟ بود ؟
حالا من بزرگ شده ام
و من دنيا رو درست ميكنم , دنياي من
تا جايي بهترش كنم واسه اون پسر پسر بچه اي كه به هيچكسي صدمه نمي زنه
پسري كه فقط يه شانس مي خواست
يه شانس,يه شانس,يه شانس اتفاقي , ريشه به كار برده شده به ...
تو ديوانه اي
سفر در زمان پيچيده است
نظري نداري كه چطوري پيچيده است
من بايدزمان دقيق پايان عمر كسي رو انتخاب كنم
پس اثر موج تاثير خاصي روي من داره
ميدوني كه واسه محاسبات اعداد خالصي بايد وجود داشته باشد ؟
ممكنه زهن تو بتركه
من فكر مي كردم كه ما دوستيم
چرا اين كارو با من كردي ؟
با تو ؟
متوجه نشدي, مگه نه؟
تو قول دادي كه واسه خاطر منبرگردي ؟
هيچ وقت اين كارو نكردي
من منتظر موندم ماه ها منتظر موندم
مي دوني يه ماه واسه يه پسر بچه اي كه قهرمانش برگرده چقدر طول كشيد ؟
متاسفم ,جيمز حتي بهم زنگ هم نزدي
من از اون سوراخ پرورشگاه لعنتي فرار كردم
من تو خيابون ها زندگي ركدم
تا زماني كه به اندازه كافي بزرگ شدم و به دروغ به ارتش ملحق شدم
اونا بهم راه اي مختلف كشتن رو ياد دادند
بهدش منو فرستادن به مدرسه معلوم شد كه من استعداد خاصي تو رياضي دارم
تو دستههاي مختلفي كار كردم
تو به من ايده دادي ,ميدونستي ؟ تو به من گفتي
"تو هر چيزي كه مي خواي ميتوني بشي حتي يه مخترع "
هي , ميخواي ببينيش؟
اونو قابل حمل ساختم
نانو تكنولوژي
به من افتخار ميكني ؟
وقت رفتنه
صبر كن خداحافظ, خداحافظ
صبر كن باشه
ببين , نتونستي بگيريش
هر حركتي كه ميكني من قبلا برنامه ريزيش كردم
اوه ,نه
بايد درمورد اين بهت هشدار ميدادم
با پرش اول واقعا داخلت به هم ميريزه
من پرش اولم رو به ياد دارم
خيس عرق بودم شب كثيفي كه 11 سال پيش بود
من قلبش رو دراوردم مامان عزيز
روحش به آرامش رسيد
من اونو از گذشته به جلو اوردم كه يك عمر بدبختي بكشه
اون يه مادر لعنتي بود
معتاد , عاشق
كشتن اون چيزي رو حل نكرد
و بعدش اونا منوفرستادن كه با خاله كرول زندگي كنم
كسي كه مادر فاحشه منو شبيه قديس ميدونست
پس , اون رو هم كشتم
اما نمي تونستم اونجا توقف كنم
ببين , هر بار كه به چيزي رو درست ميكنم چيز ديگه اي نياز به درست شدن داره
زمان دوست نداره كه بهم ريخته بشه
اما وقتي كه مي خوام درستش كنم تو مشكل ساز ميشي
هر بار كه اين هفته رو تو زندگيم بازبيني ميكنم
تو هميشه اينجايي كه همه چيزو خراب كني اما اين دفعه من تو رو بخشي از راه حلم درست كرده ام
آينده , سياه و سفيده
ميبيني , تو اين پسر رو اينجا اوردي و اون تبديل به يه قهرمان شده
ببين , من هيچ وقت شانسي ندارم
تو شانس اون هستي تنها شانسش
شانس من حالا برو اونو بگير , اون به تو اعتماد داره
نفروشش؟ , باشه
اگه پسره رو در عرض 15 دقيقه به اينجا نياري
دل و رودش رو ميگيرم و و مجبورش ميكنم روده ي خودش رو بخوره
بهتره عجله كني
نه ,نه ,نه ,نه
منظورت چيه نديدي اونا خارج شدن ؟
اونا چيكار كردن ؟ رفتن به سفينه مادر ؟
همون طور كه گفتم وقتي من وارد اتاق شدم اونا رفته بودن
رفته بودن ؟ اونا خارج از اينجان , درسته؟
چيزي كه من بايد باور كنم چيه ؟
مزخرفه ! اين نمي تونه اتفاق بيفته
مدد كار اجتماعي , اون تو ليسته , درسته ؟
اون بعديه ؟ آره
ولي اون داشت درمورد پسره حرف ميزد
پس اون ممكنه كه به يتيم خانه برگرده
باشه ,باشه من يه تيم به اونجا ميبرم
مداوكس رو بردار برو دختره رو بررسي كن
لويس ؟ هي ,جيمز
اينجا چيكار ميكني ؟
واسه خاطر تو برگشتم
آره
من بايد تو رو از اينجا ببرم بيرون
باشه زود باش خيلي خب , رفيق كفشات رو ببپوش
خيلي خب , برو , برو ,برو
متاسفم من چيزي نيستم كه تو فكر ميكني مي خوام به آِنده نگاه كني
گوش كن بهت نياز دارم كه اينجا بموني
چرا ؟ فقط بهم اعتماد كن ,لطفا
پسره كجاست ؟
بزار اون بره منم به تو ميگم
قول ؟
قلبم رو صليب مي كنم و اميد دارم ميميرم
آره , حالا بزار اون بره
هي , بچه خوشحالم كه تو رو ميبينم
اون كيه ؟
اسم من هم جيمزه
مثل تو ,جيمز كيچ
تو پدر مني ؟ نه
من تو هستم ,جيمز از آينده
تو ميدوني چطوري برگردي به عقب و چيز ها رو درست كني ؟
خب , تو تونستي
من تو هستم فقط بزرگترم
ما يكي هستيم نه تو نيستي , جيمز
تو هيچ وقت مثل اون نميشي به اون گوش نكن , به من گوش كن
به ما مي خواي به اون صدمه بزني ؟
اما اون هميشه با من خوب بوده
اما تو آينده رو نمي دوني ,من ميدونم
تا چند روز ديگه اون باغ وحش مخفي تو رو پيدا ميكنه
اونا مانع تو ميشن كه از مردم دور باشي
اونا چيزاي غيرقابل بيان رو واسه تو انجام ميدن
اونا تو رو ميسوزونن تو رو قطعه قطعه ميكنن و بدتر از اينها
و من اينجام كه اجازه ندم اونا اين كارو با تو بكنن
به اون نگاه نكن , اون دوست تو نيست
ادامه بده ,منو بكش چيزي عوض نميشه
اون هنوز به من متعلقه
اما اگه اون تو رو بكشه تبديل به قهرمان ميشه
به آينده خوش اومدي
چه اتفاقي افتاده ,چي ؟
جيمز ,جيمز ؟
جيمز
متاسفم ,جيمز
متاسفم جيمز ,متاسفم
نمي دونم چرا به ياد ميارم , اما ميدونم
كچ درست ميگفت , سفر در زمان پيچيدست
چيزي كه اون نمي تونست پيش بيني مرگ خودش بود
وقتي كه جوان تر از خودش مرد واقعيت خودش رو از اول سازمان دهي كرده بود
من تو دنياي جديدي بيدار شدم دنيايي كه هيچ وقت قاتلي تو اون نمياد
كه قرباني توش زندگي ميكنن كه
هرگز نمي دونن كه چطوري به مرگ خودشون نزديك شدن
تو اين دنياي جديد اون روزهاي وحشتناك هرگز اتفاق نميفته
تو اين دنيا پسر مشكل ساز هرگز قاتل نميشه
اون شانس دومي خواهد داشت
و دوباره ,من چيكار ميكنم
بابا ,بابا تو اومدي خونه
دلم واست تنگ شده بود رفيق
من كار تدريس رو گرفتم
به خونه خوش اومدي
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.