..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
ممنون - خواهش -
کجا میری؟
خونه
آره، منم همینطور. خونه‌ات کجاست؟
اِم...پیرل
نه بابا، تو پیرل زندگی میکنی؟
خب، آره - منم پیرل زندگی میکنم -
جدی؟ - آره، آره. خونه‌ام تو خیابون کنون‌ـه -
خونه‌ات تو کنون‌ـه؟ !خونه‌ی منم تو کنون‌ـه
بیخیال، کدوم خونه‌ای؟
اوه....من
ببخشید، بی ادبی کردم
لازم نیست بگی کجا زندگی میکنی - نه، اشکالی نداره -
پلاک 318 هستم - منم 310 ام -
اوه، آره
اوهوم
شغلت چیه؟
پرستارم - اوه، عجب-
درضمن اسمم فردی‌ـه
آنا
شغلِ تو چیه؟
من روزا آپارات‌چی هستم
و شبا نقاشی میکشم
آپارات‌چی؟ تو تئاتر شهر؟
آره - اوه، چه جور نقاشی‌هایی میکشی؟ -
اِم، بیشتر...کامیک
مثلاً واسه بچه‌ها؟
نه دقیقاً... وایسا، بذار نشونت بدم
الان میارمش
اینم از این
یه لحظه وایسا، الان نشونت میدم
اوه
اوه، ممنون - ببخشید -
این یه چیزیه که دارم روش کار میکنم
خوبه
...هی، اِم
...صبر کن
چیکار داری میکنی؟ - یه لحظه صبر کن -
ایول
!ایول، خودشه
!واو
...من میخوام - اوه، باشه. راحت باش -
ممنون - خواهش، خواهش -
میدونی، از اونجایی که نزدیکِ هم زندگی میکنیم باید بعضی وقتا بریم بیرون
آره...شاید
فقط واسه قهوه - شاید -
چای؟ میلک‌شیک؟
نوشابه؟ شیرموز؟
شیرکاکائو؟ کیک؟
شاید. خب؟
تو متأهلی؟ - نه -
نامزد داری؟ - نه -
!راهبه‌ای - !نــــه -
...من
میخوام یه دقیقه بنویسم، اگه اشکال نداره - اوه، خواهش میکنم، راحت باش -
داری اونتو درمورد من مینویسی؟
روزی روزگاری یک جای خوش آب و هوا به اسم مرالند وجود داشت
مریلند
ببخشید، مریلند
و در این سرزمین، یک شوالیه زندگی میکرد
!لعنتی
آهای؟
!آهای؟
!جن؟
آهای؟
!آهای؟
کسی نیست؟
بعداً باهاتون حرف میزنم،خانوم
!آهای؟
!کسی خونه نیست؟
تو کی هستی؟
آنا؟
حالت خوبه؟
یه لحظه وایسا
نمیتونم بگم چقدر خوشحالم یه آدم دیگه می‌بینم
فِرِدی بودی، آره؟ - آره -
چه خبر شده؟ - نمیدونم -
،داشتم شهرو می‌گشتم ولی هیچکس رو پیدا نکردم
منم همینطور
میشه موزیک رو خاموش کنی؟ - !اوه، آره -
ببخشید، سکوت داشت دیوونم میکرد
...خب، تونستی یه - ...چی -
ببخشید، تو بگو - نه، اول تو -
چیزی پیدا نکردی؟ - نوچ -
میخواستم برم اداره‌ی پلیس
درسته - آره -
فکر خوبیه
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
!خدای من
چی شد؟
هیچی
میدونی داری چیکار میکنی؟
راستش رو بخوای، نه
کسی اونجاست؟ ما داریم از پیرل صحبت میکنیم کسی صدامو میشنوه؟
همینطوری نگهش دار و حرف بزن - تو کجا میری؟ -
سلام
کسی اونجا نیست؟ - دکمه رو نگه داشتی؟ -
!آره
سلام؟
عجیبه - کار نمیکنه؟ -
،نه تنها کار نمیکنه حتی نمیتونم یه فرکانس دریافت کنم
تلویزیون هم برفکی بود
اون واسه چیه؟
آماده بودن که ضرر نداره
بلدی چطوری ازش استفاده کنی؟
شوخی میکنی؟
غیر از ما دوتا حتما بازم هستن، آره؟
آره، حتماً توی پارکی جایی قایم شدن
چی؟
اون چیه؟
!راه بیوفت
داره حرکت میکنه - چی؟ -
بشین تو ماشین
بجنب
!خدای من
از بچگیم تا حالا همچین جایی نبود
آره، یه رستوران قدیمی‌ـه
!وای خدا جونم
ببخشید
ببخشید؟ - ببخشید؟ -
سلام - سلام؟ آقا؟ خانوم؟ -
سلام - سلام -
سلام
!سلام
فکر نکنم صداتو بشنون
هی، سلام
سلام
...هی، من
.سلام !سلام، سلام
سلام؟
اینجا تنها جای شهره که تو این سالها خیلی عوض نشده
شاید بخاطر همین اینقدر دوستش دارم
در چه حالی؟
امیدوارم با خون مشکلی نداشته باشی
میدونی که معده‌ی قوی‌ای دارم
میشه یه کم استراحت کنی؟
یه چیزی برات دارم
این واسه مادرم بود
قبل از مُردنش اینو بهم داد
ولی این واسه توئه
!دیگه نیست. تولدت مبارک
ممنون، خاله لو
بهرحال به تو بیشتر میاد
که با سرعت 17 مایل بر ساعت در حرکته
اینو یادمه - ...و هنوز همن محدوده از خرابی رو -
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...فردی، من
...من همینجا نشسته بودم، خودمو دیدم
یازده سالم بود
بگو بعد از اتوبوس چی یادته؟
رو تختم بیدار شدم. رفتم سرِ کار
فکر کردم دیرم شده
من توی استودیو بودم
شب قبلش اونجا خوابم برده بود
وقتی بیدار شدم ریشام کامل دراومده بود
انگار چند ماه بود اصلاح نکرده بودی؟
...منم همینطور. ریش رو نمیگم
آره، آره، متوجه شدم
شاید یه جور عوارض بوده
بخاطر یه ویروس که باعث رشد سریع مو میشه؟
...بعلاوه، منظورم اینه که
میتونستیم بفهمیم مردم با عجله رفتن
پس چی فکر میکنی؟
خب، یه دلیل دیگه داره
حدود 0.08 مایل بر ساعت حرکت میکنه
یعنی تقریباً 5 مایل به مرکز شهر مونده
...که با این اوصاف
تقریباً 64 یا 65 ساعت طول میکشه تا به اونجا برسه
میشه کمتر از سه روز
بیا تا خیلی به ماشین نزدیک نشده از اینجا بریم
گمونم روی باتری‌ای چیزی تأثیر بذاره
واقعاً میخوای اون نشانو بزنی؟
چیه؟
همین الانشم داره تاریک میشه
داره جلوی خورشید رو میگیره
باید یه راه خروجی باشه
شاید از زیرِ زمین - اینطوری نیست که مثلاً -
یه سیستم مترو داشته باشیم - ولی یه سیستم فاضلاب داریم -
واسه اونهمه مایل تا خارج از شهر؟
باید لوازم ضروری برداریم واسه روز مبادا
گوش کن، فردی
...به این فکر نکردی که ممکنه
چی؟ بمیریم؟ - آره -
چرا. به ذهنم خطور کرد - خب؟ -
خب، اینم یه احتماله
آره، ولی هنوز بهش متقاعد نشدم
یعنی، میتونه یه چیز دیگه باشه ...میدونی، مثلاً
...یه بعد فرعی، یا
یه جهانِ موازی
جدی میگی؟
خب، اینم یه احتماله
باشه، پس فکر نمیکنی عجیب باشه که هیچ اثر دیگه‌ای از زندگی وجود نداره؟
.یه پرنده هم تو آسمون ندیدم حتی یه حشره هم ندیدم
...آره، باور کن
خودم اینو فهمیدم
!وای
چیه؟
باید یه چیزی رو نشونت بدم
فکر کنم یه جور صدای ضبط شده‌ست
آره، الان یه صدای ضبط شده به نظر میرسه
برمیگردونمش عقب
میخوای چیکارش کنی؟
خب، اساساً پیشرفت زیادی حاصل شده
و نوارِ مغزی فعالیت بسیار ضعیفی رو نشون میده
یه جور فعالیت دلتای دگرگون شده و پراکنده
این یعنی چی؟ - نمیدونم، دوباره بزن عقب -
فعالیت دلتای پراکنده... ...چیزی که نگرانم میکنه
تب و عدم تعادل الکترولیتی
چه احتمالی میدی؟
خب، راستش گزینه‌ی دیگه‌ای وجود نداره
ما به یک محل اتاق و وسایل اختصاص میدیم
ولی راستش، به درِ بسته خوردیم
هی، اون کیف رو بگرد، باشه؟ - باشه -
راجع‌به اتاقِ کسی حرف نمیزنه
خب. بیاید چند روز دیگه بهش وقت بدیم مثلاً تا پنجشنبه خوبه؟
هفدهم مارچ؟ آره، به نظرم خوبه
تا اون موقع خانواده‌اش کنار میان
دارن از مغز یه نفر حرف میزنن
انگار میخوان دستگاهی که زنده نگهش داشته رو خاموش کنن
باعث شرمندگی‌ـه
خیلی براش ناراحتم
خب، آخرین شانسته به هوش بیای، آنا
!تو روحش
اگه یه نفر داخل این بیمارستان تو کما باشه
میبرنش تو کدوم اتاق؟ - چی؟ -
میبرنش کدوم اتاق؟
خیلی‌خب، چی نشون میده؟ - چی؟ -
میشه اون دستگاه ضربان قلب رو ببینی؟
!میدونی، مجبور نیستی اینقدر عوضی باشی
خب اگه حرف گوش میکردی که مجبور نبودم عوضی باشم
ضربانش 120 ـه
این یعنی چی؟ - بالاست -
ضربان قلبت چنده؟ - چطور مگه؟ -
فقط اندازه‌اش بگیر - خیلی بالاست، خب؟ -
باشه
بشین
یالا، بشین. یه فکر احمقانه دارم
باشه
فقط نفش بکش - !اوه، بیخیال -
فقط سعی کن آروم باشی
میدونی این حرفت یعنی چی؟
...به نظرت - بیهوشه -
نه، این غیرممکنه - شاید هست، شایدم نیست -
کدوم گوری میری؟
دنبال چی میگردی؟ - اتاقم -
نظرت چیه؟ - نه -
بیا
نه، امکان نداره
میدونی که این امکان نداره، آره؟
خب، داره اتفاق میوفته، مگه نه؟
خدایا، چطور اینقدر راحت... تازه الان که14ام مارچ نیست
شاید باشه
اونوقت یعنی اتوبوس واسه دو ماه پیش بوده، فردی
آره، و شاید بخاطر همین وقتی بیدار شدیم شبیه غارنشین‌ها شده بودیم
،ولی اگه این واقعی نیست یعنی منظورت همینه دیگه، درسته؟
این واقعی نیست - !الان نمیدونم چی واقعیه چی نیست -
ولی اون صداها که شنیدیم از اتاقِ تو می‌اومدن، اون اتاق، درسته؟
،و انگار دائماً داره ثبت میشه انگار زنده‌ست
شاید دو ماه بیهوش بودیم
پس چرا امروز بیدار شدیم؟
اون هشت هفته‌ی دیگه چی شد؟
گوش کن، اگه چیزی که درموردت گفتن درست باشه
و امروز واقعاً 14ام مارچ باشه، پس ما - سه روز وقت داریم -
تا تاریکی همه جا رو بگیره
واسه همین تاریکی داره میاد سمتمون
ظرف سه روز، همه چی نابود میشه
چطوری بریم بیرون؟
گمونم باید از داخلش رد بشیم
مگه یادت رفته وقتی خیلی بهش نزدیک بشیم حالمون بد میشه؟
و باتریه ماشینم شروع به تموم شدن میکنه
اگه زیادی اونتو بمونیم اتفاقای دیگه‌ای هم میوفته
آره، خب اگه فکر بهتری داری من سر تا پا گوشم
...هیس
فقط نزدیکم بمون، باشه؟ - تو هم که از خدا خواسته -
این حرفت یعنی چی؟
خب، تابلو بود که تو اتوبوس داشتی مخمو میزدی درضمن خیلی هم زیرکانه نبود
خب، این ماله قبل از اونه که فهمیدم چه آدم بدعنقی هستی
.من همین الانشم حالم بد شده، فردی !بیا برگردیم
صبر کن
!خب، وایسا
من قبلاً اینو دیدم
!تو روحش
شاید شانس بیارم
روش حساب نکن
یکی امتحان شد، پنج هزارتا مونده
من جداً حالم خوش نیست، فردی
باشه، میدونم این برات مهم نیست
آره، آره، منم حالم خوش نیست فقط یه لحظه صبر کن
به نظرت این زنجیرا به کجا میرن؟
رنگت پریده - مهربون ترین حرفی بود که امروز زدی -
گمونم بهتره از اینجا بریم بیرون
اون چیه؟ - !بجنب -
!زود باش
کلیدا رو بده
!کلیدا رو بده
...کلیدای لعنتی رو
نمیتونستی کلیدا رو بدی دستم؟ - معذرت میخوام -
اون چه کوفتی بود؟
کجا میری؟
فقط برام آرزوی موفقیت کن
!خدای من
!خدای من! فردی
!خیلی‌خب. لعنتی
!بجنب
!آره
!خب، خب
!خدای من
...آره، خب
گمونم این یکی قبلاً مُرده
بجنب، باید عجله کنیم
کجا داریم میریم؟ - خب میدونیم که جاده‌ها بسته‌ان -
ولی هنوز مسیر آبی رو امتحان نکردیم
بنظر خیلی فکر جالبی نیست، نه؟
رفتارت واقعاً معرکه‌ست - شرمنده -
،تازه فهمیدم که ما توی کما هستیم
و ممکنه تا 3 روز دیگه بمیریم
،حالا یه موجود قول پیکر پیدا شده ... منم که
... ذهنم و روحم رو سپردم به یه
به کی؟
یه خوره‌ی کتاب‌های کمیک؟
"میخواستم بگم "یه غریبه
بیا
چیکار داری میکنی؟ من اینجا بزرگ شدم -
رودخونه اونجاست
سال‌هاست که این‌شکلی نبوده
فیل - اون پدرته؟ -
نه، ناپدریم‌ـه
هی، رفیق
... گوش کن، مادرت ... ازم خواست که
راجع به اتفاقی که تو مدرسه افتاده باهات صحبت کنم
اتفاقی نیوفتاده
تو دعوا کردی - خب؟ -
گفتن که پولِ ناهار یه نفر رو دزدیدی
حقیقت نداره
خب، ببین، من حرفتو باور میکنم ... ولی مادرت
میدونی، این دیگه داره صبر و تحملش ... بخاطر کارهای تو تموم میشه، فردی
،میدونی، بخاطر اتفاقی که چند هفته پیش افتاد .حالا هم که این ماجرا
اون فقط میخواد منو بفرسته به یه جای دیگه
خب، اگه مواظب نباشی، اون واقعاً همین کار رو میکنه
پس چرا تو کاری در این مورد نمیکنی؟
ببین ... اون میخواست که تو رو تنبیه کنه
من باهاش صحبت کردم که بذاره به جشنواره بری
چطوری اینکارو کردی؟ - نگرانش نباش -
یه چیزی برات گرفتم، میدونم که ... خیلی به این چیزا علاقه نداره، ولی
این توپِ لیگ برتر بیسباله، واقعا ارزشمنده
فکر کردم که شاید بتونم بریم چندتا توپ بزنیم
باشه ... شاید بعداً
الان دارم سعی میکنم که یه چیزی رو تموم کنم
.باشه، اشکالی نداره، حله میذاریمش برای یه وقتِ دیگه
ببین، فقط خودت رو تو دردسر ننداز، باشه؟
تمام چیزی که برام اهمیت داشت کتاب‌های کمیک بود
.. اون‌ها راه فرار من بودن
فکر کنم هنوز هم هستن
از چه جور کتاب های کمیکی خوشت میومد؟
از کمیک های ترسناک خوشم میومد
میدونی ... از داستان های ماورا الطبیعی یا اونایی که مربوط به دنیای دیگه‌ست
همه‌ی داستان های هیجان انگیز و ترسناک
اینجور داستان ها خشن و بی‌رحمانه نیستن؟
از نظر من، هیچ چیز به اندازه‌ی جمله‌ی "ادامه دارد" خوب نیست
ادامه دارد" یه راه دیگه" برای بیان" هنوز تموم نشده" ست، قشنگیش هم همینه
وقتی بچه بودم میخواستم نمایشنامه نویس بشم
جدی؟ - آره -
واقعا نمایشنامه های مزخرفی مینوشتم، جداً مزخرف بودن
و هر نمایشنامه ای که میخوندم، وانمود میکردم که خودم نوشتمش
... بعدش خودم
... فهرست واژگان تاثیر گذارم
و فیلمنامه های معرکه م رو نقد میکردم
هیچکس این حرفارو به کسی نزدم احمقانه‌ست
نه، احمقانه نیست
چرا ادامه ندادی؟ - اصلاً کارم خوب نبود
به منم همین رو میگفتن
پس چرا به کارت ادامه دادی؟
چون عاشقش بودم
... و فهمیدم که
بعضی آدم ها واقعاً عوضی هستن
اونا چطور میتونن برای زندگیت تعیین تکلیف کنن؟ بنظرم اینکار خلاف قانون
اگه به کارت ادامه بدی اینطوری نمیشه
چرا اون کارو کردی؟
خاله‌م من رو بزرگ کرد
... عملاً اون مادرم بود
بگذریم، اون تصادف کرد ... و سال اخر عمرش رو
بیهوش روی تخت بیمارستان تلف کرد
اصلاً دلم نمیخواست همچین اتفاقی براش بیوفته
متاسفم
تو باور داری که ما روح
و روان داریم؟
قبلا گفتی که ما روح‌مون رو ... باهم شریک شدیم، ما
روح یا ذهنمون رو شریک شدیم؟ - اوه ... نمیدونم -
... همیشه از خودم میپرسیدم که
وقتی خوابیم، روحمون ازمون جدا میشه؟
شاید رویا ها در حقیقت اینه
بنظرم نباید از هم جدا بشیم - موافقم -
میدونی که بر اساس اتاق خواب یه نفر میشه خیلی چیزها رو راجع‌بهش تشخیص داد؟
تو این وضعیت تنها چیزی که نمیخوام اینه که من رو تجزیه و تحلیل کنی
خیلی خب، بگو بشنویم
... خب
تو خیلی منظمی ... زیادی منظمی
و اونطوری که اون جعبه‌ها رو کنار دیوار چیدی
عجیب غریبه
... میبینم که
کنار تخت یه نسخه از کتاب "بیولف" هست موقعِ خواب میخونی
تنها میخوابی، همیشه هم این سمتِ تخت میخوابی
ولی اون طرفِ تخت رو بالاش میذاری
انگار که برای یه نفر آماده‌ش میکنی
میدونی که تو تنها نیستی، آنا
این همونیه که داشتی توی اتاقت میکشیدی
آره
درست شبیه اون در ـه - اگه واقعاً همون باشه چی؟ -
ها؟ - ... خب
... نگاه کن
کلیدها، شمع - خب، اگه هیچکدوم ازین اتفاق ها واقعی نیست -
چرا نمیتونیم خودمون رو تصور کنیم که از اینجا خارج شدیم؟
!خب، امتحان کن
ولی هیچکدوم از این ها با عقل جور در نمیاد
بجز اینکه این اتافق ها واقعیه
این مکان ... میتونه در یه بُعد متناوب وجود داشته باشه
شاید در یک بُعد معنوی
یعنی، مشخصه که این یه کپی از یه شهر دیگه‌ست
،همون شهری که ما توش زندگی میکردیم ولی معنیش این نیست که واقعی نباشه، درسته؟
یعنی، تو تعریفت از کلمه ی واقعی چیه؟
نمیدونم
روز 23 آگوست 1992
... اون روز توی غذاخوری، با خاله‌م - همون روز بود -
توی اون روز دیگه چیکار کردی؟
!فردی
میخوای یه بازیِ دیگه بکنیم؟
حتما - خیلی خب -
این یکی چطوره؟ بنظر باحال میاد
سه تا فرصتِ شلیک، لطفا
ببینیم با این یکی چیکار میکنی
!خطا نزنی، فردی - !نکن -
!خطا نزنی، فردی - لاشی -
!شنیدم چی گفتی
داره میترکه
هی، میخوام یکی از اون اسلحه‌های پلیس رو بگیری
فقط برای یه چیز بازی میکنم
اون کتاب کمیکِ مردعنکبوتی - اون کمیکِ مزخرف مال بدبخت هاست -
خوب شلیک کردی
بخاطر این کارت، برات یکی از اون خرس‌های عروسکی میگیرم
!اگه بتونی برنده بشی
اگه شما دوتا انقدر تمرکزم رو بهم نزنین، شاید بتونم
نظرت چیه که بریم سوار چرخ و فلک بشیم؟
بعدش هم میریم بازیِ خودت رو انجام میدیم
قبوله - خیلی خب -
خاله "لو"، حالت خوبه؟ - آره -
آره، خوبم
مطمئنی؟
آره، چیزی نیست
فکر کنم دارم پیر میشم
میخوای باز هم بازی کنی؟
نه، نمیتونم - مهم نیست -
!اون هدفگیریش ریده
بیا ببینم
هی، هی، بس کنین، بیخیال شین
... حالا نظرتون چیه که
بریم یه تفریحِ واقعی بکنیم
مطمئنم که فردی تاحالا به یه خونه‌ی جن‌زده نرفته
معلومه که رفتم - جدی؟ -
چرا ثابت نمیکنی؟ - راه رو نشون بده -
بنظرم ما همدیگه رو گُم کردیم
هی، چی شده؟
این همون روزیه که اون اتفاق افتاد
بعد از اینکه رفتیم خونه
روزی که کدوم اتفاق افتاد؟
من و خالم، داشتیم توی اتاق نشیمن نمایشنامه ی من رو بازی میکردیم
لباس مبدل پوشیدم و دکور رو آماده کردیم
خیلی کارمون رو جدی میگرفتیم
خب، من جدی میگرفتم
... وانمود میکردم که خونه پُر از آدمه ... و
و جمعیت دارن توی تاریکی تشویق میکنن
و خاله "لو" هم همیشه باهام بازی میکرد
اون مریض بود ... ولی اینکارو برام میکرد
اونوقت در ازای کارش، من کُشتمش
تقصیر من بود
من شمع ها رو روشن کردم و اون‌ها زادی نزدیک بودن
... و
تقصیر من بود، فردی
... هی، هی
هر اتفاقی که افتاده بنظر میاد که یه حادثه بوده
اون حادثه ای بود که مسبب‌ش من بودم
داره جریان اصلیِ اون روز مشخص میشه، فردی
و نمیخوام که دوباره به اون لحظه برگردم
خیلی خب، دقیقا به من بگو که چه اتفاقی افتاد
!از این طرف
!سریعتر، برو زیرِ میز
چیکار داری میکنی؟
اون کلید داره
فکر کنم شکستش دادم - فکر میکنی که کُشتیش؟ -
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت بلبل جان مراجع کنید
سفر سخت و طولانی بود
ولی شوالیه به راهش ادامه داد چون میخواست که شاه بهش افتخار کنه
و هیولا رو بکُشه
خیلی خب، بزرگراه 10 ـم
در و زنجیر و لنگر اونجاست
... این یعنی که زنجیر
فردی - 800متر ادامه داره -
خب، این شعاعیِ که اون وجود میتونه حرکت کنه
و ما اینجاییم
پس جامون امنه
فردی ... فکر کنم بدونم که اون چیه
هیولا، یه موجود بزرگ بدشکل، که مردم رو میخوره
چند سالت بود که این نمایشنامه رو نوشتی؟
بهت گفتم که خیلی بده - ... خیلی خب -
در مربوط به کمیکِ منه و هیولا مربوط به نمایشنامه‌ی توئه
تو رو خدا بگو که میدونی چجوری این موجود رو بکشیم، خودت داستان رو نوشتی
خب، توی داستان، شوالیه اون رو میکُشه ولی ما اینجا شوالیه ای نداریم
آره، خب تا وقتی که کلید رو نداشته باشیم از در هم نمیتونیم رد بشیم
و من حدس میزنم که یه نقشه ی هوشمندانه برای اینکه چجوری کلید رو بدست بیاریم، داری
مطمئنی که میدونی چجوری اینکارو بکنی؟
آره، توی دبیرستان یه جورایی "پایرو" بودم ( آتش افروز )
خیلی خب، باید سریع انجامش بدیم
بنظرت اگه نتونیم خارج بشیم چه اتفاقی میوفته؟
یعنی، تو که "زیست‌خواست" رو امضا نکردی پس مشکلی برات پیش نمیاد ( وصیت‌نامه که طی آن دستور داده می شود که در صورت بیماری شدید شخص را با دستگاه‌ها زنده نگاه ندارند )
گوش کن
برام آرزوی خوش‌شانسی کن
!اوه، لعنتی
!واقعا افتضاح شلیک میکنی !بده‌ش به من
فردی
فردی، بنظرم اینا فقط تیکه‌های گوشته
!اوه، لعنتی - چیه؟ -
باید بریم سراغِ ماشین
!لعنتی
چیکار باید بکنیم؟ - !دوباره امتحان کن -
این ... فردی، کار نمیکنه - !بازم سعی کن -
شاید بتونیم همینجا بمونیم
من یه اتاق زیرزمین دارم
کل خونه تا چند ساعتِ دیگه نابود میشه
بیا بریم
بجنب
... باورت نمیشه که این چقدر قدرتمنده
قبلا باهاش کوهنوردی میکردم
نمیتونم جلوی لرزش دست‌هام رو بگیرم
خیلی خب
بیا بریم، زودباش
خیلی وقته که اینجا نیومدم
من هنوزم بعضی وقتا میام فقط میشینم
باید هفدهمین بار باشه
میدونی، توی اتوبوس هیچوقت ازت نپرسیدم که از کجا داری میای
رفته بودم تعطیلات
تنهایی؟ - آره -
خیلی هم بد نبودم
آره، بنظرم جفتمون گوشه‌گیر هستیم
دلیل تو چیه؟
فکر کنم مثلِ دلیل خودته - چی؟ پیش‌بینی اتفاقات؟ -
ببخشید که توی اتوبوس سعی کردم از سر بازت کنم
،خب، من فقط ازت خواستم که بریم یه قهوه بخوریم فکر کنم خیلی بیشتر گیرم اومد
... بذار بگم که، اگه از اینجا زنده خارج نشدیم
... فقط میخوام بدونی که
حالت خوبه؟ - اوه، درد میکنه -
... اوه خیلی خب -
... بیا، بیا
خیلی خب
آروم باش
کجا داری میری؟
من نمیذارم تو بمیری، آنا
پس دنبالم نیا
!نه
روزی روزگاری یه جای خوش آب و هوا به اسم مرالند وجود داشت
مریلند - ببخشید، مریلند -
و در این سرزمین یک شوالیه زندگی میکرد
رئیس پادشاه بود. یک مرد چاق و ریش بلند به اسم لرد دانبوری
راست میگن که اینجا جن‌زده‌ست؟
زدی وسط خال. اینجا زمان جنگ داخلی یه بیمارستان بوده
...میگن روح تمام مردمی که مُردن
هنوز تو راهروهاش پرسه میزنن
بعد از سه هفته و نیم سفر کردن بلاخره به غارِ مخفیِ هیولا رسید
نوبت منه
میخوای چیکار کنی؟
اون آویزها رو تو ایوون جلویی می‌بینید؟ میخوام بزنم بهشون
چرت نگو، از اینجا نمیتونی بزنیش
بشین و تماشا کن
اومدم سرت رو از بدنت جدا کنم
غُرشت زیاد تعریفی نداشت
بهتر شد! حالا شمشیر منو احساس کن
!هیولای پلید
خب، بیاید جنوبیه رو بزنیم
لعنتی! کارِ تو بود؟
فردی، زود باش
متأسفم
نمیدونستم
.فردی بیا اینجا. بیا تنهام نذار، فردی
اشتباه کردم...درست همینجا بود
...همینجا بود - چیزی نیست -
...این...این
ما بخاطر همین اینجاییم
نه، نه، فردی
فردی، خواهش میکنم تنهام نذار
من ازت نمیترسم
زود باش
!آنا
سلام
فردی کجاست؟
میتونم کمکتون کنم؟
من دنبال فردی میگردم
من پرستارشم
بیا تو
اگه چیزی لازم داشتی بگو - ممنون -
فردی - سلام -
خدایا....من تو بیمارستان بودم
خیلی ترسیده بودم
تو...توی اتوبوس بودی، درسته؟
...فردی
یادت نیست؟
یادمه یه گفت و گوی خوبی داشتیم
اون هیچی یادش نمیاد
هیچی جز اینکه تو اتوبوس بوده
اون رو واضحه که به خاطر داره
شاید احمقانه به نظر بیاد
...من باهاش تو کما بودم. ما
ما همینجا بودیم. تو این شهر ولی خودمون نبودیم
...نمیدونم، من
اون خواب‌های واضحی ‌دیده ولی فقط به صورت دست و پا شکسته
یه تصاویری رو به خاطر داره
میخوام پیشش بمونم
حالا فردی رو از کجا میشناسی؟
ما با فاصله‌ی یه خیابون از هم بزرگ شدیم
هیچکدوم از اون کارا رو یادم نمیاد
عالیه
ما قبل از اتوبوس همدیگه رو دیده بودیم؟
یه جورایی
چون احساس میکنم یه جای دیگه دیدمت
این منم. دیدی؟
یادت میاد؟
تقریباً
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.