‫پس قرار یک ساعت اجرا کنی، نه؟
‫آره
‫او لعنت
‫عالیه پسر
‫آره
‫قرار در مورد خیلی چیزا صحبت کنی؟ نه
‫آره قرار در مورد خیلی چیزا صحبت کنم
‫پدر مادرم قرار ببینن
‫اونا تو ماشین پشتی ان
‫شنیدن میخوای چی بگی؟
‫مامانم نشنیده
‫اوه اوه
‫چیزای مثبت هیجده هم هست دیگه؟
‫آره.
‫اوه نه
‫باید بهش میگفتی نیاد
‫میخوام ببینه که چیکار میکنم
‫باید میدادی ضبطش کنن و با یه عالمه سانسور نشونش میدادی
‫
‫شاید نظرشون دربارت عوض شه، بگن این پسرم نیست
‫
‫آره
‫ولی نمیشه
‫نمیتونی تو ترس زندگی کنی
‫میبینی که دارم میرم راست
‫مهم نیست
‫ولی میبینی که دارم دور میزنم
‫میدونی و با این حال میری رو اعصابم
‫راحت میتونستی وایستی
‫عجب آشغالی
‫داره میبینه ها
‫پس از قسط کارو برام سخت میکنه
‫نیویورک بهترینه.
‫
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫سلام بچه ها
‫این عالیه
‫ممنونم که اومدین، حرف نداره
‫فوق العادست
‫چند نفر از شما منو از سریال "کامیونتی" میشناسین؟ ‫ (سریال کمدی community از شبکه nbc )
‫ایول
‫فقط خواستم بگم این اجرا اصلا شبیه اون نیست
‫قرار خیلی حال بهم زن تر باشه
‫دلم برای خیلی از کسایی که اومدن میسوزه
‫مثلا بچه هاشونو میارن یا همچین چیزی
‫مثلا میگن الان ادای تروی و آبد رو درمیاره ‫(دو شخصیت سریال کامیونتی)
‫منم فقط میگم
‫کیر، کیر، کیر ،کیر
‫اونا هم سریع فرار میکنن
‫منظورم اینه که من میتونم ‫بعضی وقت ها حال بهم زن باشم و میدونم بده
‫آخه من یه اجرای نیم ساعت ‫تو کمدی سنترال داشتم
‫و جوری که من این فرصت رو بدست آوردم
‫این بود که یک ساعت اجرا تو نیویورک داشتم
‫یک ساعت اجرا کردم و کمدی سنترال اونجا بود
‫و بم گفتن که ما واقعا ازت خوشمون اومده
‫منم گفتم خیلی ممنون لطف داری
‫و بعدش بم گفتن که ما خیلی مشتاقیم ‫که یک فرصت نیم ساعته بهت بدیم
‫منم گفتم باشه حتما
‫عالیه ولی اصلا از این ‫مزخرف هایی که الان گفتی رو نگو
‫آشغال بود، دیگه نگو
‫شما در مورد مشکل من با مرد عنکبوتی شنیدید؟
‫خب پس برای اونایی که علاف نیستن میگم
‫کلا اتفاقی که افتاد این بود که
‫داشتن در این مورد تو یه ‫وبلاگ عجیب غریبا حرف میزدن
‫که میدونید قرار مرد عنکبوتی ساخته بشه
‫پس اونا گفتن شاید این مرد عنکبوتی جدید
‫از اونجایی که دارن خیلی سریع میسازنش
‫ بعد از اون سه مرد عنکبوتی قبلی
‫شاید باید خیلی متفاوت بسازنش
‫میدونی مثلا خیلی فضای تاریک و جدی ‫داشته باشه مثل شوالیه تاریکی
‫و بزارنش تو زمان های مدرن
‫و میدونی شاید این دفعه مرد ‫عنکبوتی سفید پوست نباشه
‫شاید بتونه سیاه پوست یا ‫اسپانیایی یا چیزی دیگه
‫و بعد یکی یه عکس بزرگ از من گذاشت
‫و گفت دانالد گلاور میتونه مرد عنکبوتی بشه
‫اون مثه خر خوناست
‫منم گفتم باشه
‫و یه نفر اونو فرستاد برام خب منم گفتم
‫آره بابا من میتونم از پسش بر بیام
‫پس عکس رو گزاشتم توی توییترم و گفتم
‫اوه دانالد برای مرد ‫عنکبوتی بیا اینکارو بدیم
‫میدونی برای شوخی ولی همچنین
‫کیه که دوست نداشته باشه ‫مرد عنکبوتی بشه، باحاله
‫و این موقع بود که دنیا دیوونه شد
‫و نصف دنیا میگفتن "دانالد ‫برای مرد عنکبوتی" :دی
‫ما به شرطی فیلم رو میبینیم
‫که دانالد گلاور بازیش کنه
‫و نصف دیگه میگفتن "این سیاهه، بکشینش" :دی
‫واقعا همه چی سریع اتفاق افتاد
‫خیلی سریع
‫دیوانه کننده بود یعنی یا ‫این وری بودی یا اون وری
‫تو این موضوع
‫منم هیچی نگفتم ، هیچ کاری هم نکردم
‫تو کل اون زمان
‫منم زیاد محل نمیگذاشتم ولی یه نظر دیدم که میگفت
‫اوه پس قرار مرد عنکبوتی رو سیاه کنیم؟
‫قرار به همین راحتی سیاهش کنیم؟
‫واقعا میخوایم این کارو کنیم؟
‫به همین راحتی سیاهش کنیم؟
‫واقعا میخوایم؟؟؟
‫به همین راحتی سیاهش کنیم؟
‫مرد عنکبوتی سیاه؟؟
‫خب اگه اینطوره فیلم شفت رو هم بدید به مایکل سرا بازی ‫[فیلم اکشن شفت محصول 1971 با نقش اول یک سیاهپوست که بازسازی داشت] ‫[مایکل سرا بازیگر سفیدپوست]
‫و منم اصلا جواب هیچ یک از ‫چیز هایی که دیدم رو ندادم
‫بجز اون یکی
‫منم براش نوشتم اوه ... آره
‫خیلی هم عالی میشه
‫مایکل سرا لعنتی شفت رو بازی کنه
‫هر روز اون فیلم رو میدیدم که ورشکست میشدم
‫آره یه بلیط دیگه برای شفت بدید ممنون
‫یعنی هر روز اونجا بودم
‫یعنی فکرشو بکن عالی نمیشه؟
‫که فیلمی رو ببینی
‫مثلا هی شفت داری چیکار میکنی؟
‫اوه، هیچی
‫بیا یکم جنده گیر بیاریم
‫عالی میشه
‫همیشه میدیدمش
‫چیزی که بیشتر از هرچیزی ‫در این باره اذیتم میکنه
‫اینه که مردم پشت هم شفت رو مطرح میکنن
‫انگار شفت برام مهمه
‫انگار باید برام مهم باشه... ‫سیاه پوسته باید باید عاشق شفت باشه
‫به چپمم نیست
‫انگار میگیم ای وای نه، شفت رو ازمون نگیرید
‫مهم نیست برام
‫انگار شفت مرد عنکبوتی برای ‫سیاه پوستاست یا همچین چیزی
‫مثل اینه که بگی شما سفید پوستا
‫این و داشته باشید که از در و دیوار ‫بالا میره
‫و مردم رو نجات میده
‫و سیاه پوست ها هم، شفت برای شما ‫که هر از گاهی به زن ها سیلی میزنه
‫حال کنید باش
‫چی؟
‫نه، اصلا خوب نیست
‫شفت حتی ابر قهرمان هم نیست
‫اون فقط یه سیاه پوسته
‫فقط یه سیاه پوست
‫نمیتونید
‫شما هیچ وقت شفت رو تو استودیو ‫های یونیورسال نمیبینید
‫مثلا
‫آره، کاری که میخوایم بکنیم ‫اینه که بزاریمت تو یه ماشین
‫مثلا پنج تا زن مانکن میزاریم
‫تو هم دستت رو اینطوری نگه ‫میداری و میزنی تو گوششون
‫همشون رو سیلی میزنی
‫پنج دلار لطفا
‫مسخرست
‫واقعا اذیتم میکنه
‫هیچکس... هیچکس شفت رو
‫شفت به چپمم نیست
‫اصلا برام اهمیتی نداره
‫واقعیت اینه که اونا فکر میکنن
‫مثلا من هر صبح وقتی از خواب پا میشم
‫شلوار های شفتی ـم رو میپوشم
‫میرم طبقه پایین، آب میوه شفتی ـم رو میخورم
‫تلوزیون شفتی ـم رو روشن میکنم
‫همین الان فهمیدم وقتی میگم که "آبمیوه شفتی" انگار منظورم آب کیرشه
‫نمیخوای اونو بخوری
‫اون دیگه حال بهم زن میشه
‫من تازگی ها
‫یه سری کارا میکردم مثل، موسیقی
‫و تازه یه مینی آلبوم دادم بیرون
‫ممنون
‫و داشتم تو ماشینم بش گوش میدادم
‫همه با هم قاطی بود و منم
‫میخواستم بفهمم تو ماشین چطور به نظر میاد
‫و میخواستم یکی از دوستام ‫رو سوار کنم، اونم اومد
‫یهو گفت "این خودتی؟"؟
‫منم گفتم "آره":دی
‫اونم میگه،
‫تو به آهنگ خودت گوش میدی؟
‫منم گفتم آره آره به آهنگ خودم گوش میدم
‫میدونید سرگرم کننده بودن
‫سرگرم کننده بودن
‫ تنها شغلی که میتونی از کار خودت لذت ببری
‫میدونستید؟
‫تنها شغلی که میتونی ازش لذت ببری
‫مثلا، من اگه برای امور زندگیم ساندویج میزدم
‫یا تو مترو کار میکردم یا همچین چیزی
‫،برای کار ساندویج درست میکردم
‫و بعد برم خونه و برای ‫خودم یه ساندویج درست کنم،
‫هیچکس بهت نمیگه
‫داریم یکم خودبین میشیم نه؟
‫یعنی، هیچکس براش مهم نیست
‫همچنین تنها شغلی که توش باید ‫همیشه سعی کنی
‫ خودت رو اثبات کنی که میتونی
‫یعنی همیشه باید... همیشه
‫مثلا اگه تو استیپلز کار کنی ‫[فروشگاه ‫زنجیره‌ای تجهیزات اداری آمریکایی است]
‫اوه آره من میدونم چطور کاغذ ‫رو از اینجا تا اینجا ببرم
‫هروقت که میری لازم نیست این کار و بکنی
‫به عنوان بازیگر من باید ثابت ‫کنم که میتونم نقش بازی کنم
‫هر وقت که برای تست میرم
‫و ثابت کنم که میتونم چطور بازی کنم شاید
‫فراموش کردم یک روز چطور بازی کنم
‫ینی نمیدونم چی میشه
‫مثلا بعد تعطیلات تابستون بر ‫میگردم سر سریال کامیونتی
‫اون هم میگن اوکی، اکشن
‫منم یهو بگم
‫چیکار میکنید؟
‫نمیدونم! این بازیه؟
‫کمک ، کمک
‫مسخرست
‫ولی مثلا، من داشتم در ‫مورد موسیقی حرف میزدم
‫من موسیقی رو دوست دارم، ‫زیاد. ولی شکل اینه که
‫چیزای عجیب غریب دوست دارم
‫عجیب غریب، موسیقی دیوانه مثلا ‫آدمای عجیب غریب آهنگ بزنن
‫و ما دیگه همچین چیزی نداریم
‫مثلا، میدونی لیدی گاگا هست ولی
‫اون... من فکر نمیکنم اون واقعا عجیب باشه
‫احساس میکنم برنامه ریزی شدست
‫چیزای عجیب و غریب میخوایم
‫ولی به عنوان یک انسان بالغ، ‫اجازه همچین چیزایی رو نداریم
‫تا عجیب باشیم
‫مثلا، هر چقدر بزرگ میشی ‫کمتر میتونی کارای عجیب کنی
‫واقعیته
‫دیگه نمیتونی همچین کار هایی کنی
‫مثلا ، به عنوان کودک
‫اساس بابانوئل عجیب و داغونه
‫واقعا هست، ولی بخاطر یه سری چیزا
‫مثلا یه آدم چاق داریم
‫که میاد تو خونتون و تمام غذاتون رو میخوره
‫و هدیه میزاره بجاش
‫و وقتی پدر و مادرت خوابن ‫از دودکش بالا میره
‫تو هم میگه " کادو میده؟ " عیب نداره
‫کاریش نداری
‫تو به اینکه یه خیکی بیاد ‫تو خونت مشکلی نداری
‫به عنوان آدم بالغ مثلا
‫هی رفیق "گیلی" بجای ساعت هشت، نه میاد
‫تو میگی: گاییدمت، یعنی چی؟
‫چرا تغییر دادنش؟
‫به هیچ وجه نمیتونی تغییر و قبول کنی
‫ولی کلا همینه، میدونی من 27 سالمه
‫یعنی دیگه قرار کسی باشم که قرار
‫برای بقیه ی عمرم باشم
‫یعنی اساسا وقتی میرسی دو رو بره 30 سالگی
‫دیگه قرار برای بقیه ی عمرت
‫همینطوری باشی
‫مثلا اگه محافظه کاری و ‫دوروبره 30 سالگی هم هستی
‫احتمالا برای بقیه ی عمرت همینی
‫یا اگه لیبرالی و دوروبره 30 هستی
‫احتمالا بقیه ی عمرت لیبرال خواهی بود
‫میدونی، اگه دختری و ساک نمیزنی
‫بخیز بقل گربه هات و " توایلایت نگاه کن"
‫چون قرار تنها بمیری
‫قرار تنها بمیری
‫ببخش
‫عاشق این جوکم، چون پسرا ‫همیشه اینطوری میشن بعدش
‫خوب گفتی آقای گلاور
‫ولی واقعیته...یعنی نمیتونی
‫یعنی هرچقدر که بزرگ تر میشی ‫نمیتونی کارای عجیب بکنی
‫فقط واقعیته
‫یعنی میدونم
‫اون تور لیدی گاگا و کانیه وست
‫من واقعا تو کف ـش بودم
‫قرار بود عالی و عجیب و خیلی روانی بشه
‫من براش خواب میدیدم
‫اینقدر بخاطرش هیجان زده بودم
‫که براش خواب میدیدم
‫مثلا قراره دوتا بالش رو استیج باشه
‫مثلا یه بالش اینجا لیدی گاگا هم بقلش
‫و موهاش تو باد پخش میشه
‫و داره گیتار میزنه، اینطوری
‫یه گیتار گنده، ولی بجای گیتار
‫فقط یه نوار بهداشتی بزرگه
‫داره یه نوار بهداشتی برزگ میزنه
‫و آخرش صورت تونی دانزاست
‫اونم اینطوری هی میگه
‫داره کسخل میکنه
‫و بعدش یکی دیگست
‫یکی دیگه بالش
‫و بعد کانیه وست روشه داره پیانو میزنه
‫ولی پیانو، پیانو نیست
‫یه خرسه ، یه خرس زنده
‫به یه دلایلی
‫و خرس کانیه رو نمیخوره
‫چون براش احترام قائله
‫و دارش بش نگاه میکنه میگه
‫اوه میخوام بخورمت، میخوام بخورمت
‫ولی تو گراجی ویشن رو ساختی ‫[graduation: آلبوم کانیه وست]
‫ای مادر جنده
‫روانی شده
‫و بعد، توی تماشاچیا
‫یه توپ بزرگه که همه اینور اونور میندازنش
‫و وسط توپ یه بچه ـست
‫یه بچه تنها
‫یه بچه تنها و لخت
‫و گریه هم نمیکنه فقط خیلی خیلی گیجه
‫و میگه، چرا پدر مادر اینجا منو گذاشتن
‫عه ...فکر کردم دوستم دارن
‫و منم اون جام، که میگه آرهههه این ارزش 50 دلار رو داره
‫من میخوام ببینمش
‫و بعد کنسلش کردن
‫از دستش خلاص شدن
‫میگفتن، خیلی عجیب غریبه، خیلی همجنس بازانست
‫نمیفهممش، تعطیلش کن
‫مثه اینکه برا یکی خاطره ای رو زنده کرد
‫خنده داره، چون واقعیته
‫خب، تعطیلش کردن
‫کنسلش کردن واین خیلی مسخرست
‫احمقانست
‫فقط بزرگسال ها از این کارا میکنن
‫وقتی بچه ای عجیب ترین چیز ها رو ‫میبینی و هیچکس هم براش مهم نیست
‫هیچکس
‫ماپت بیبز رو یادتونه؟ ‫[muppet babies: سریال آمریکایی با شخصیت های عروسکی]
‫بزارید یادتون بیارم "ماپت بیبز "چی هست
‫یه سریال ـه در مورد یه زن
‫که صورت نداره
‫که از یه قورباه، خوک و سگی که پیانو میزنه نگهداری میکنه
‫و یه آدم فضایی به اسم گانزو
‫که مرغ ها رو میکنه
‫بزرگ ها هم میگن آره نگاه کن به چپم نیست
‫کار دارم باید برم
‫هیچکس براش مهم نیست
‫لاک پشت های نینجا یادتونه؟
‫لاک پشت های نینجا؟
‫لاک پشت های نینجا مثل
‫کابوس آدمای بی خوانمان رو دیدن میمونه
‫اگه...اگه داری از خیابون رد میشی
‫و یه بی خوانمان بببنی
‫با خودت فکر کنی اسماشون همه از هنرمندان ‫رنسانس انتخاب شده
‫و باباشون یه موش بزرگه
‫اینطوری میشی "بهم نزدیک نشو مرد":دی
‫من یجورایی رو بی خوانمان ها وسواس دارم
‫واقعا میگم
‫چون، نمیدونم، داستان درازی باهم داریم
‫داریم، واقعا میگم داستان طولانی با هم داریم
‫مثلا، وقتی من اولین بار اومدم اینجا
‫وقتی اول اومدم اینجا از آتلانتا
‫تنها کاری که برای پول ‫در آوردن میتونستم بکنم
‫بچه داری بود، چون پدر مادرم
‫مهدکودک داشتن
‫پس تنها کاری که میتونستم بکنم بچه داری بود
‫پس این کارو داشتم که باید میرفتم دنبال بچه
‫و دیرم شده بود
‫و داشتم یه پیغام براشون رو تلفن میزاشتم
‫و داشتم حرف میزدم
‫و اصلا حواسم نبود که داشتم کجا میرفتم
‫و یه بی خوانمان
‫مشت زد تو صورتم
‫منم با خودم گفتم شاید ‫جنون داره یا همچین چیزی
‫چون داشت میگفت دنبالم نکن
‫منم فقط
‫فرار کردم
‫بالاخره رفتم دنبال بچه
‫برش داشتم و بُردمش خونه، ناهار درست کردم
‫ مامانش میاد خونه و میگه سلام
‫بعد میره اتاق پشتی و ‫یکم میره و میاد و میگه
‫هی حالت خوبه؟
‫منم میگم آره خوبم، یجورایی فراموش کردم
‫اونم میگه مطمئنی؟
‫منم گفتم آره چی شده؟
‫و اونم پیامی که براش گذاشتم رو پخش میکنه
‫من نگهش نداشتم ولی خیلی خوب یادمه
‫یه همچین چیزایی بود
‫بوق
‫هی، منم دانالد فقط میخواستم بت بگم که
‫یکم دیر میکنم برای رفتن دنبال بِن
‫ولی میخواستم بدونی...ک
‫چیکار کردی؟
‫باید قایم شم
‫تو این درخت قایم میشم
‫گمشو
‫تنهام بزار
‫میخوام بمیرم، میخوام بمیرم
‫ تقریبا این طوری به نظر میرسید
‫پس
‫ممنون
‫پس من درگیری های زیادی با اینجور چیزا داشتم
‫مثل بی خوانمان ها و یا همچین چیزی
‫و میدونید که من توی پایین شهر لوس آنجلس زندگی میکنم
‫و پایین شهر لوس آنجلس مثل اینه که
‫دهه هشتاد تصمیم گرفته باشن همینجا بمونن
‫گفتن باشه شماها برید دهه نود بشید
‫برید از اِیس اَند بِیس لذت ببرید ‫[ace and base:گروه موسیقی دهه نود آمریکا]
‫ما همینجا میمونیم
‫کرک میفروشیم و رقص مون واک تمرین میکنیم ‫[حرکت معروف مایکل جکسون در رقص هایش]
‫یعنی کل پایین شهر لوس آنجلس همینه
‫و من...میدونی دارم دور میزنم اونجا
‫و من همیشه باید
‫میدونید، پارتی میرمو
‫فیلم میبینم یا همچین چیزایی
‫و دختر میارم خونه
‫و همیشه باید تا ماشینشون همراهیش کنم
‫مثلا ازم میپرسن، میتونی ‫باهام تا ماشین بیای؟
‫منم میگم باشه حتما
‫هفتمین دفعه بود که من ‫به خودم اومدم و فهمیدم
‫هر دختری که میارم خونه
‫ازم میخواد که تا ماشینش همراهیش کنم
‫اصلا مهم نیست چه وقت باشه
‫و فهمیدم
‫اوه، اونا میترسن که بشون حمله شه
‫یا تجاوز یا چیزی
‫منو میبینی، یا خدا، این مسخرست
‫من به عنوان یک آدم بالغ تا ‫حالا بهش فکر نکرده بودم
‫یعنی، تا حالا تو فکرم نبودش
‫و من اصلا فکر نمیکردم
‫مثلا تجاوز بقل گوشمه
‫برای یه زن اینطوریه که خیلی وضع داغونیه
‫مثلا یه نفر
‫یعنی، من یه آدم بالغم
‫مثلا اگه یه نفر بخواد به من تجاوز کنه
‫یه نفر بخواد ب حمله یا تجاوز کنه
‫اونا باید خیلی
‫مثلا ماهر میبودن
‫یعنی واقعا کاربلد
‫مثلا من دارم میرم سینما
‫پاپ کرنم رو گرفتم، میدونید
‫میخوام برم یه فیلم
‫که پر از انفجار توشه ببینم
‫یهویی .. هی چه خبرا
‫ببخشید، ببخشید
‫اوه، ببخشید فقط داشتم رد میشدم
‫فیلمش بی مصرف هاست ‫[expendables]
‫معذرت میخوام، بببخش
‫ببخش، باشه
‫اه
‫و بعد یه نفرو میبینم
‫یه نفرو میبینم که مثل صندلی لباس پوسیده داره فرار میکنه
‫لعنت بش
‫چی شده ؟
‫هیچی... فقط از دوباره بم تجاوز شد
‫باورت میشه؟
‫نه، دیگه نمیخوام بی مصرف ها ببینم
‫داشتم تو محل ـم دور میزدم
‫که این دختره رو دیدم و ‫ما شروع کردیم به حرف زدن
‫درباره تجاوزی که تو محله اتفاق افتاد
‫و داشتیم حرف میزدیم
‫اوه، این وحشتناکه، وضع جامعه خرابه
‫باورم نمیشه این اتفاق ‫انقدر نزدیکی به ما افتاده
‫اونم میگه آره، خب
‫اگه یه نفر بخواد به من تجاوز کنه روش میرینم
‫روش میرینم
‫آره حتما میکنم
‫هیچ مشکلی ندارم باش
‫آه
‫دو چیز، خانوم
‫یک، اون یه متجاوزه
‫پس تحملش تو چیزای حال بهم زن احتمالا خیلی بالاست
‫دوم
‫تو میتونی با فرمان خودت برینی؟
‫مثلا میتونی
‫میتونی هر وقت دلت بخواد برینی؟
‫اینطوری مثلا...هایا
‫طرف م اینطوری: یا خدا نه نه
‫هر وقت بخوای میرینی؟
‫یعنی تو .. تو یه گنجینه ملی حساب میشی
‫تو از شفت بیشتر قدرت ابرقهرمانی داری
‫اگه واقعا هر وقت بخوای میتونی برینی
‫این عالیه، باشه؟
‫نه، من نمیتونم هر وقت بخوام برینم
‫یه نفر همین الا اگه بیاد اینجا
‫و تنفگ بزاره رو سرم و بگه
‫همین الان برین
‫من بهش میگم بزن مخم و بترکون
‫نمیتونم، نمیتونم این کارو بکنم،
‫من و کونم انگار همیشه توی قرار سومیم
‫من همیشه میگم بیا دیگه
‫زودباش، بیا تمومش کنیم دیگه
‫و کونم همیشه میگه
‫انقدر هولم نکن، وایستا سر موقع ـش
‫هنوز عاشقت نیستم
‫این من بودم تو یک نزاع داخلی با ..با کونم
‫ولی با همه این کثافت کاری هایی که هست
‫میدونید با تجاوز یا زلزله
‫میدونم، انگار تجاوز و زلزله رو
‫تو یه گروه قرار دادم
‫مثلا خواهر برگشت بم گفت دیروز بهم تجاوز ‫شد
‫ و منم گفتم دیروز درمورد زلزله شنیدی؟
‫چهار و نیم ریشتر بود انگار
‫بزرگ نبود زیاد، ولی به اندازه کافی وحشتناک بود
‫اونا یک چیز نیستن
‫ولی با تمام این اوضاع داغون
‫مرد فکر میکنن که آخر دنیا شده
‫یعنی مردم...مردم مثلا میگن
‫این بد ترین زمانه
‫داشتم با پدرم صحبت میکردم که میگفت
‫اوه مرد، این بدترین زمان تاریخه
‫همه چیز خیلی بده
‫احساس میکنم که این زمان ‫بدترین موقع برای زندگیه
‫شرمنده ام، پسرم
‫این بدترین زمان برای زندگیه
‫و این واقعا مزخرفه
‫آشغاله، آشغاله به تمام معنا
‫این بهترین زمان برای زندگیه
‫این بهترین زمانیه که تا ‫الان انسان میتونسته توش زندگی کنه
‫واقعیته
‫صددرصد واقعیت
‫حواستون هست که فقط همین صد یا دویست سال پیش
‫ صد یا دویست سال پیش
‫مردم میتونستن بیان تو روستا تون، اجتماعتون
‫هرچی که میخوای بگی بهش
‫مردم میتونستن بیان اونجا یه عالمشون
‫بکشنت، به زنت تجاوز کنن و بچه ‫هاتو برای برده داری ببرن
‫و مردم میگفتن خب ! چه انتظاری داشتی!؟
‫شب بود
‫خورشید غروب کرده بود، دستم بند بود
‫الان نمیتونه با این جور کار ها قسر در بری
‫یه نفر توییترش میکنه، همه جا پخش میشه
‫مثلا اینطوری "یه نفر مامانم رو کشت
‫و منو برادرم رو به یونان فروخت"
‫W-T-F?"
‫همه جا میپیچه
‫مردم همین چیز هارو در ‫مورد آهنگ های رپ هم میگن
‫اینطوری مثلا" اوه رپ الا خیلی بده آره
‫رپ الان افتضاح ـه
‫قدیما رپ خوبی بود
‫اون زمان رپ خوب بود
‫من داریم با ...
‫آره این رپ واقعیه
‫نه، نیست
‫تا بحال به رپ زمان قدیم گوش کردین؟
‫همیشه یه نفریه که میگه
‫امروز رفتن تو اون مغازه
‫و برای خودم یه کلا خریدم
‫ها ها ها ها
‫سیاهه، نمیخوام ‫داستان کلاه خریدنت رو بشنوم
‫خیلی ضایعست
‫میدونید، فکر میکنم مردم ‫الان رپ رو دوست ندارن چون
‫میگن اثر بدی رو بچه داره
‫یعنی تاثیری بدی رو بچه میزاره
‫و من با یه عالمه بچه بزرگ شدم
‫مامانم مهد کودک داشت
‫ما بچه های پرورشگاهی ‫و فرزند خوانده داشتیم
‫من بچه ها رو خیلی خوب ‫میشناسم، و باید صادقانه بگم
‫بچه ها به هر صورت داغونن
‫آدمای افتضاحی ان
‫اونا هیتلر های کوچیکن
‫افتضاحن
‫نه، واقعا میگم
‫چیزی که باعث میشه آدما خوب باشن
‫همدلی و همدردیه
‫وقتی یاد میگیری که مثلا من به این یارو مشت نمیزنم
‫چون اگه یه وقت اون به من مشت بزنه من خوشم نمیاد
‫وقتی اینو بفهمی این باعث ‫میشه که آدم خوبی باشی
‫بچه ها هنوز این تجربه رو ‫ندارن، پس افتضاح ـن، افتضاح
‫آدمای واقعا بد ان، چون هنوز ‫مچین چیزی رو تجربه نکردن
‫این یه واقعیتیه
‫تا حال تو سوپر مارکت این بچه ها رو دیدید؟
‫همینطوری میچرخن برای خودشون
‫فریاد میزنن و ماماناشون اینطوری میگن
‫زکری، زکری، جدی میگم، زکری؟
‫زکری، زک...زکری یادت میاد؟
‫یادت میاد، زکری؟
‫دولفین هارو... یادت میاد؟
‫یادت میاد؟ دولفین
‫یادت میاد که یه کلمه رمزی انتخاب کردیم
‫که معنیش اینه که تو باید خوب رفتار کنی
‫دولفین همون کلمه، همین الان گفتمش
‫پس باید الان آروم بشی، فهمیدی؟
‫فهمیدی؟ ها؟
‫باش
‫مثلا بچه هه قرار اینطوری جواب بده
‫اوه حق با توست ما در این مورد تفاوق کرده بودیم
‫دیگه نمیخوام توی قوطی نوتلا بشاشم
‫و واقعا.... واقعا قرار خوب رفتار کنم
‫این فقط سه سالشه. چیزی نمیفهمه
‫پسره...پسره حتی حرف نمیزنه
‫پسره حتی حرف نمیزنه، هنوز انگلیس ‫نمیتونه صحبت کنه
‫اگر... قضیه اینه که ‫ وقتی دارن
‫دیوونه بازی در میارن و تف میکنن
‫و رو سر مامانشون داد میزنن
‫چیزی دارن نمیگن
‫بخاطر اینه که هنوز کلمات رو نمیشناسن
‫اگه میتونستن حرف بزنن که ‫مادرشون رو با فحش میشستن
‫اینطوری مثلا" اوه آره مامان من قرار
‫آره من قرار این کلوچه رو بخورم
‫آره من قرار این کلوچه رو برای ناهار بخورم
‫چیز خاصی نیست، فقط میخوام بخورمش
‫چیکار میکنی؟ ‫چیکار میکنی؟
‫اوه، جنده لعنتی
‫میدونستی میخوام اون کلوچه ‫رو برای ناهار بخورم
‫و بازم گزاشتیش یه جایی که نمیدونم
‫دیگه مردی، آره تو دیگه مردی
‫به بابا میگم
‫و اون میزنه دمار از روزگارت در میاره
‫بابا، بابا؟
‫این جنده ای که باهاش عروسی کردی
‫کلوچه رو جایی گذاشت که من نتونم وردارمش
‫لعنتی رو بکش
‫ صبر میکنم
‫این چیزیه که تو فکر این بچه میگزره
‫بچه های افتضاحن
‫بچه ها آدمای داغونین
‫واقعا میخواید باورتون بشه ‫که بچه ها چقدر عوضی ان؟
‫چقدر وحشتناکن؟
‫من داشتم تو خیابون رد میشدم
‫فقط داشتم قدم میزدم از یه رستوران
‫از رستوران مورد علاقه م
‫و یه پلاستیک پره غذا داشتم با خودم
‫و درست تو خیابون روبه روی یه مدرسه
‫دو تا بچه رو دیدم که برای توپ ‫بسکتبال با هم دعوا میکردن
‫اونا داشتن
‫بخاطرش دعوا میکردن و منم داشتم رد میشدم
‫و یکیشون یهو توپ رو میگیرهه برا خودش
‫و اون یکی بهش میگه
‫بخاطر همینه که مامانت روی ویلچره
‫و من یهو وسایل هام افتاد
‫چی؟...چی؟...چی؟
‫میتونی همچین حرفی رو بزنی؟
‫میتونی این حرف ها رو به همین ‫ترتیب بزنی و بعدش منفجر نشی؟
‫مثلا، پلیس مردمی یهو از آسمون نمیان ؟
‫ببخشید، این آدم یه شیطانه؟
‫من نمیدونم ‫نمیدونم چطوری؟
‫نمیدونم چطور از جهنم زد بیرون
‫این
‫این ناخوشایند ترین چیز دنیاست
‫اگر فردا رفتی سر کار و گفتی
‫هی رفیق "دیو" امروز خیلی عوضی شده
‫آره میدونم، چه خبره؟
‫نمیدونم، ولی به همین خاطره که
‫مامان لعنتیش رو ویلچره
‫خیلی خوب، بعدن میبینمت، تا بعد
‫بعدا بسکتبال بزنیم؟
‫نه، بسکتبال نه؟
‫من با یه یهولا بازی نمیکنم
‫هیتلر های کوچیک
‫همشون افتضاحن
‫باور کن، به همین خاطره که کاندوم میزنم
‫قرار نیست بچه دار شم
‫آماده بچه دار شدن نیستم
‫میدونم بعضی مردم میگن من کاندوم میزنم
‫چون نمیخوام ایدز بگیرم
‫ولی باید صادق باشم، ببخشید
‫من ترجیح میدم ایدز بگیرم تا بچه دار شم
‫ببخشید، ایدز با این اختلاف بچه رو شکست میده
‫باور کنید
‫مردم خیلی ناراحت میشن وقتی میشنون
‫فکرشو بکنید یکم، زیاد با هم فرق نمیکنن
‫ اصلا با هم فرق نمیکنن
‫هر دوشون خرج دارن، هردو شون ‫رو تا آخر عمرت داری
‫اونا به طور مداوم اشتباهاتون ‫رو بهتون گوش زد میکنن
‫و وقتی بگیریشون
‫تقریبا فقط میتونی با آدمایی ‫که مثل خودت باشن قرار بزاری
‫چه فرقی دارن؟
‫تنها فرقش اینه که تو با تصادفی
‫انداختن(پخش کردن) ایدز نمیری زندان
‫پس ایدز با این اخلاف میبره
‫واقعا میگم ...مثلا
‫حداقل وقتی ایدز داری
‫مردم از دردت آگاهن و میخوان کمکت کنن
‫مردم برات ناراحتن
‫یعنی مردم بهت کمک میکنن
‫و بقیه مردم رو از اینکه ‫ایدز داری آگاه میکنن
‫ولی وقتی بچه داری به چپشون هم نیست
‫هیچ کس نمیگه" آره مرد ‫منم با بچه زندگی میکنم
‫الان پنج ساله که بچه مثبت دارم
‫یه عالمه از دوستام تو دهه هشتاد ‫رو بخاطر بچه از دست دادم
‫قرار فردا پیاده روی حمایتی کنیم
‫ببخشید یکی از بچه هام تو صورتم سرفه کرد
‫دیگه باید برم
‫یعنی، هیچکی اهمیت نمیده
‫و عجیبه ‫من یادمه
‫داشتم از یه بچه ای نگه داری ‫میکردم، این بچه ی بد جنس
‫و اولین باری که دیدمش ‫یادمه، من درو باز کردم
‫و اشک داشت از چشماش پایین میریخت
‫اشک میریخت، ولی گریه نمیکرد
‫گریه نمیکرد
‫فقط اشک و بعد داشت این چهره ‫وحشتناک رو بم نشون میداد
‫با خودم گفتم، این بچه چه مرگشه؟
‫این بچه چه دردی داره
‫بعدن فهمیمدم که پدر و مادر این ‫بچه خیلی زندگی ارگانیکی داشتن
‫و بهش اجازه نمیدادن که شکر مصرف کنه
‫اجازه نمیدادن هیچ آب نباتی بخوره
‫شیرین ترین چیزی که اجازه ‫داشت بخوره نعناع بود
‫فقط میتونست نعناع بخوره
‫پس یه عالمه نعناع میدزده
‫پس نفسش انقدر تازه بوده که
‫بخار توی دهن خودش باعث میشد که اشک بریزه
‫این شکلی بود، سلام
‫این طوری خون میریخت
‫دیوانه وار بود
‫میخواستم ببرمش پارک، خب؟
‫پارک میدان واشنگتون
‫و همه مراقب های بچه ها
‫به یک دلایلی اهل ترنیناند هستن
‫همشون مراقب های ترنیناندی بودن
‫و من میبردمش تو پارک، همچنین ‫من تها پسر اونجا بودم
‫میدونی، داشتم برا خودم میچرخیدم
‫میدونی، اونا هم خوب بودن
‫میدونی ماهم دستور پخت جِرک ‫چیکِن رو به هم میگفتیم
‫و اونم... اونم یه بچه بدجنس فعال بود
‫مثلا یه جورایی
‫یکم زود شروع به دیدن شبکه "اِچ بی او" کرد
‫اونم به طور کلی بچه بد جنسی بود
‫پس همینطوری میومد
‫میخواست از سر سره بره بالا
‫پس به راحتی یه دختره رو ‫حول میده و اونم می افته
‫و بعد مراقب ترنیناندیش میاد و میگه
‫هی
‫این دختر کوچولو رو تنها بزار
‫و پسره میگه خفه شو
‫مراقبه هم میگه اینطوری با من صحبت نکن
‫من یه آدم بالغم، باید بهم احترام یزاری
‫پسره هم میگه کیرمو بخور
‫زنه هم میگه
‫یکی بهتره این کاکا سیاه ‫کوچولو رو از من دور کنه
‫و من در جا پخش زمین شدم
‫چون من تا حالا این کلمه رو نشنیده بودم ‫[منظور کلمه niglet هست]
‫هیچوقت نشنیده بودم...مخم شروع کرد
‫اینطوری بودم " نگلت؟" تا حالا اینو نشنیده بودم
‫دیوانه وار بود
‫اولین چیزی که به ذهنم رسید
‫اسم گروه موسیقی یا همچین چیزی بود
‫مثلا همه به افتخار بابی جانسون و نیگلت یه کف مرتب
‫و بعد یهو سه تا بچه با لباس تنگ میومدن
‫مثلا منحصرا فقط آهنگ های هال اند اوتس رو میخونن ‫[گروه موسیقی آمریکایی:hall and oats]
‫نیگلت؟
‫تو راه خونه همش تو سرم بود
‫"نیگلت؟"
‫یعنی نسخه سیاه پوستانه بچه خوکه؟ یعنی سیاه کوچولو؟
‫یکیشون بیاد بگه هی من نیگلت ـم
‫مثلا پو دم دره میگه
‫تمومش کن مرد ساعت سه صبحه
‫بوی مشروب میدی
‫خفه شو من نیگلت ـم
‫یعنی اصلا نمیتونستم
‫نمیتونستم حتی عصبانی بشم
‫چون یه چیزی در مورد نژادپرستی ‫وجود داره که خیلی خنده داره
‫میدونی، وقتی کوچیکه
‫وقتی کوچیکه، به دلایلی خیلی خنده داره
‫اگه الان یه آدم ریزه میزه با لباس مخصوص نژاد پرستا بیاد رو استیج
‫بیاد بهم بگه کمشو بیرون کاکا سیاه
‫من اینطوری میگیرمش میگم نگاش کن چه خوشکله
‫بلندش میکنم، بلندش میکنم
‫اونم میگه میخوام یه صلیب رو چمن خونت بکشم
‫من میگم خفه مادر جنده کوچولو
‫بزن برو
‫آآآ، جدی گفتم
‫واقعا خنده دار میشه
‫مثلا اگه با هم همخونه باشیم
‫اون داره با صلیب کوچولوش میره بالا
‫و میگه " هی دانالد
‫چیه؟
‫ازت متنفرم
‫منم همینطور، نژاد پرست کوچولو
‫منم همینطور
‫خنده داره که
‫کلمات نژاد پرستی چه جاهایی گفته میشه
‫واقعا، عجیبه، چون
‫واقعا رو من تاثیری نداره
‫مثلا نسبت به قبلا
‫اصلا در موردش فکر نمیکنم
‫اصلا برام مهم نیست
‫ولی هنوزم جاهای عجیبی گفته میشه
‫مثلا... مثلا من رپ مینویسم
‫بعضی وقت ها تو گوشیم مینویسمشون
‫میدونید داشتم کلمه نژاد پرستانه رو مینوشتم تو گوشیم
‫ک-ا-ک-ا-س-ی-ا ‫رو داشتم مینوشتم تو گوشیم
‫و گوشیم یهو میگه
‫منظورت خسیس بود؟
‫منم گفتم نه آی فون
‫منظورم کاکا سیاه بود
‫بنویسش
‫ولی بعد، مثلا دو هفته بعد
‫داشتم مینوشتم "جیگا"؟ ‫[jigga]
‫که مخفف اسم "جی زی" هست
‫که یهو گوشی گفت منظورت کاکا سیاه بود؟
‫من اینطوری شدم وواه آی فون
‫نمیتونی همچین چیزی بگی
‫میدونید من...من
‫این کلماتو قبلا تو رپ هام گفتم
‫من دوست دارم با سیاه پوست ها از هر جایی دوست شم
‫مثلا فیلیپینی
‫اونا مثل دختر سیاه های آسیان
‫ارامنه که سیاه پوستای دخترای سفیدن
‫و من با این دختر ارمنی دوست بودم و
‫مثل اینکه یکی نژاد پرسته اینجا
‫ارامنه
‫ولی بدون شوخی، با کی دوست بودی؟
‫من با
‫نه من با این دختر ارمنی دوست بودم
‫و داشتیم عشق بازی میکردیم
‫من داشتم باهاش سکس میکردم
‫میدونید، ای کاش میتونستم هر ‫جمله رو اینطوری شروع کنم
‫مثلا " من داشتم باهاش سکس میکردم
‫و از قوی سیاه لذت ببرید"
‫اوه، خوشم اومد
‫از اونجایی که گفت سکس کردم خوشم اومد
‫ولی داشتیم سکس میکردیم که آخرش بود
‫یعنی آخراش بودیم، که دختره گقت
‫محکم تر بکن با اون کیر کاکاسیات
‫و من وایستادم
‫درست تو چشاش نگاه کردم
‫و یه جوری آبم اومد بود که تا حالا ندیده بودم
‫تا حالا
‫معرکه بود، بچه ها، عالی بود
‫اینطوری بودم، وااای
‫باورم نمیشد
‫تقریبا به اندازه کل سال هایی که سیاه پوست بودم می ارزید
‫عالی بود
‫انقدر خوب بود که من واقعا دلم برای ‫سفید پوست ها سوخت ، واقعا
‫یعنی، شما هیچوقت اینو تجربه نمیکنید
‫هیچوفت...میدونید شما چی تجربه میکنید؟
‫کیر ختنه نشده؟ این که
‫اصلا سکسی نیس
‫مثه یه بیماری ویروسی میمونه
‫مثلا آره کیرت ختنه نشدست
‫فقط جمع جورش کن نمیدونم
‫مردم همیشه میخان بدونن کی ‫میتونه کلمه نژاد پرستی رو بگه
‫و کی نمیتونه
‫میدونی، همیشه
‫من دوستای سفید زیادی دارم
‫اونا همشون ایطوری ان که
‫" ای کاش منم میتونستم این چیزا رو بگم
‫خیلی باحال به نظر میاد
‫میخوام بگمش چون خیلی باحاله
‫منم میگم، اینطوریام که میگی نیست
‫اون قدر هم عالی نیست میدونی؟
‫ولی هنوزم تو جاهای عجیب غریب ازش استفاده میشه
‫میدونید؟ مثل همون نیگلت
‫این جک رو تو آلاسکا گفتم
‫و تو آلاسکا، به دلایلی جمعیت ‫ناشنوای زیاددی وجود داره
‫پس، اونا یه زن رو آوردن که ‫براشون زبان اشاره ای انجام بده
‫برای اون جوک
‫و اون زنه میاد پیشم و میگه
‫بخشید، ولی توی اجرات اصطلاحی خاصی هست که
‫که نشانه ای براش وجود نداشته باشه؟
‫که مجبور شم از خودم در بیارم؟
‫من موندم
‫آره
‫سیاه کوچولو؟ ‫[niglet?]
‫اونم گفت: اوه، باشه
‫تو زبان اشاره برای نیگلت چیزی وجود داره
‫همین الانم دارنش
‫آدمای ناشنوا برای سالهاست که "نیگلت" میگن
‫سالها
‫کاکا سیاه که کوچولو ـه، معنیش اینطوریه
‫چرا این یعنی کاکاسیاه؟
‫این چیه؟
‫من فکر میکردم مثلا اینطوری باشه
‫من این حرکت تو خیابون هنگام قدم زدن میکنم
‫مثلا دماغ ـم میخاره
‫فکر میکنم الان ناشنوا ها با خودشون میگن
‫این مادر جنده "نژاد پرسته" :دی
‫این یارو از مردم خودش هم متنفره
‫ولی همونطور که گفتم
‫مردم همیشه میخوان بدونن کی ‫میتونه این کلمات رو بگه
‫و این بهم هیچ کمکی نمیکنه، نه
‫یعنی، اصلا
‫مثلا اگه سیاه باشی و بتونی
‫این کلمات رو بگی برات نفعی داشته باشه
‫قرار نیست از ان قضیعه شغل گیر بیارم مثلا
‫مثل اینه که بگی
‫این طرف واقعا شایسته ی این شغله
‫ولی این یکی میتونه هروقت دلش بخواد بگه کاکاسیاه
‫کدوم رو انتخاب کنیم؟
‫اهمیتی نداره
‫ولی یک نفر تو کلا دنیاست که
‫مطمئنم میتونه این کلمه رو بگه
‫که اقلیت نژادی نیست
‫یه شخص، یه یارویی
‫ولی یک نفر تو کلا دنیاست که میتونه این کلمه رو بگه
‫که اقلیت نژادی نیست ‫سیاه پوست نیست
‫و اون شخص
‫که میتونه اون کلمه رو بگه
‫چارلی شین ـه
‫دانالد؟ چرا چارلی شین ‫میتونه این کلمه رو بگه؟
‫بهتون میگم، تماشاگرا
‫دلیل اینکه چارلی شین میتونه ‫همچین کلمه ای رو بگه
‫بخاطره اینه که چارلی شین
‫قبل تمام اتفاق هایی که ‫براش افتاد، دوسال پیش
‫پش تلفن با همسرش "دنیس ‫ریچاردس" جحر و بحث میکرد
‫و همینطوری یه راست بش گفت کاکا سیاه
‫راحت بهش گفت...به معنی واقعی کلمه
‫اینطوری مثلا " گوش کن بینم کاکا سیاه"
‫یعنی درسته بهش گفت
‫ببخشید، ولی باید جایزه ایمیج رو بهش بدیم ‫[جایزه‌ای است به رنگین‌پوستان فعال و برجسته اعطا میشود]
‫واقعا محشره، فکرشو کن
‫یه سفید پوست مرد به یک سفید ‫پوست زن بگه کاکاسیاه
‫بدون تعارف، مثلا نگفت
‫امیدوارم بهت تجاوز یا همچین چیزی بشه
‫میدونی،مل گیبسونی ـش نکرد
‫کاملا بهش گفت
‫ببخشید ولی این عالیه
‫فکرشو بکن
‫سیاه پوست ها به همه چی میگن کاکاسیاه
‫ما برای همه چی ازش استفاده ‫میکنیم برادر، مادر، خواهر
‫مثلا عشق و تنفر ، برای همه چی
‫امروز خودم به کمر بند گفتم کاکا سیاه
‫به کمر بند گفتم کاکا سیاه
‫داشتم میبیندمش ولی..ا
‫کاکا سیاه... اگه بسته نشی
‫فقط یکم چاشنی میخواد که منم بش میدم
‫برای همچی ازش استفاده میکنیم
‫تو هیچ اقلیت دیگه ای رو نمیبینی که
‫یا هیچ سفید پوستی رو نمیبینی همینطوری بگه
‫برای همه چی ازش استفاده کنه
‫هیچوقت نمیری تو آیکیا نمیبینی ‫[شرکت لوازم خانگی]
‫ دو نفر سفید پوست از دانشگاه نیویورک وایستاده باشن توش بگن
‫همینطوری وایستاده باشن و یه فرش هم دستشون بگن
‫نظرت در مورد این چیه دنیس؟
‫از سبز متنفرم
‫انقد کاکا سیاه بازی در نیار، نظرت رو بگو
‫هیچوقت نمیبینی
‫هیچوقت، و این یه مشکله
‫باید برای همه یه کلمه بد باشه
‫ بدم میاد وقتی رهبران سیاه پوستان میگن
‫آره میخوایم از شرش خلاس شیم
‫هیچکس نباید بگه
‫هیچکس...رپر ها بازم میگن
‫چون بهشون گفتی نگو
‫همینه که باعث کله خراب شدنشون میشه بیشتر
‫همه باید بگن این کلمه رو
‫همه، سفید پوست ها هم
‫یعنی شما از همین الان شروع کنید بگیدش
‫باید شروع کنید
‫بعضیاتون رو طی فرایند از دست میدیم
‫همتون به خونه نمیرسید
‫ولی بخاطر هدف خوبی می میرید، چون عالی میشه
‫یه عالمه سفید پوست همینجا دیدم که میگفتن
‫نه، هرگز... امکان نداره
‫من نه، من نمیکنم
‫هرگز.. امکان نداره همچین کاری کنم
‫بیاین صادق باشیم
‫سفید پوست ها در مورد نژاد پرستی خیلی پر رو شدن
‫جدیدا
‫بدون شوخی میگم، یه بار تو کنسرت کانیه وست بودم
‫تو کنسرت کانیه وست بودم
‫تو کنسرت کانیه وست بودم و اونم داشتم آهنگ "همه نور ها" رو میخوند
‫و شما هم میدونید دیگه ‫این آهنگ چطور شروع میشه دیگه
‫سه بخش ورس رو میخونه
‫و بعد به آخرش میرسه
‫و بعد میکروفون رو برای تماشاگرا نگه میداره تا بخش کاکاسیاه شو بگن
‫و همه اینطوری بودن
‫کاکا سیاه
‫یعنی همه، همه
‫و من
‫و من تو دیترویت یا آفریقا نبودم
‫من تو تگزاس بودم جایی که سفید پوست میسازن
‫سفید پوستا منو احاطه کرده بودن و من
‫با خودم گفتم " الان چه اتفاقی افتاد؟"
‫اونا همه به من نگاه میکردن و انگار میگفتن "حالا میخوای چیکار کنی ها؟"
‫کنسرت کانیه ـست و ماهم تعدادمون بیشتره
‫منم گفتم، باشهه
‫من تازه از یه رابطه خارج شدم که خیلی
‫سخت بود
‫منظورم اینه که
‫واقعا برای ای دختره ارزش قائل بودم
‫و قضیعه این بود که
‫من چیزای زیادی یاد گرفتم، که خوبه
‫مثلا
‫میخوای از این جور مسائل چیزی یاد بگیری
‫بزرگترین چیزی که یاد گرفتم این بود که
‫اگر یه بحثی با " از اینکه اینو گفتی منظورت چی بود؟" شروع شه
‫هیچ وقت اینطوری تموم نمیشه که
‫اوه، حال فهمیدم منظورت از اون حرف چی بود
‫پاچه گرفتن شروع شد
‫هیچوقت نمیشه
‫مسئله اینه که پسرا
‫ما پسرا خیلی ساده ایم
‫احمق، ولی خیلی ساده
‫یعنی واقعا ساده ایم
‫کلا زندگی یه پسر اینه ‫که، اوه الان بیدار شدم
‫حالا باید بخورم، خوردم؟
‫حال میخوام بکنم، کردم؟
‫از دوباره وقت خواب شد
‫کلا همینه
‫دخترا مثلا خیلی متفاوت ـن
‫همشون شخصا خیلی متفاوت ـن
‫و بعضی وقتا دو چیز مخالف از هم رو میخوان
‫در یک زمان، دو چیز مخالف هم
‫که از نظرم خیلی عجیبه، خیلی دیوانگی ـه
‫یه مثال کامل، دستینیز چایلد ‫[Destiny's Child: گروه موسیقی سبک آر اند بی با سه خوننده زن]
‫یادتونه دستینیز چایلد رو؟
‫دستینیز چایلد؟ آره، دستینیز چایلد
‫زن ها عاشق دستینیز چایلدن
‫اولین آهنگشون که معروف شد رو یادتونه؟
‫اولین آهنگشون بود قبض، قبض، قبض
‫یادتونه؟ قبض، قبض، قبض
‫همه دخترا که اینجان اینطوری ان "آره، آره من یادمه"
‫معلومه، چون کلا اینطوری بود
‫میتونی مسئولیتمو بپذیری؟
‫کل آهنگ این بود
‫مسئولیت پذیر هستی؟ ‫میتونی قبضامو بدی؟
‫میتونی مردی باشی که برام سنگ تموم بزاری؟
‫میتونی ...باشی؟ ‫میتونی پیشم باشی؟
‫مسئولیت پذیری؟ ‫میتونی هوامو داشته باشی؟
‫و بعد ما هم اینطوری" آره، آره، حتما"
‫رفیق، میتونیم ‫معلومه که میتونیم
‫نرسیده به یک سال بعد
‫یه آهنگ دیگه دادن به اسم "سرباز"
‫تمومش در مورد پسرایی بود که وسط خیابون علف میکشن
‫و از این مزخرفا، که دوتا سگ بقلشه و داره بدنسازی هم میکنه
‫منظورم اینه که دستینیز چایلد،
‫تصمیم تخمیت رو بگیر، باشه؟
‫پسری که وسط خیابون وزنه میزنه
‫کسی نیست که قبضاتو بده
‫تا حالا...تاحالا ندیدم
‫که یکی با یه عالمه عضله و بدن ورزشکاری
‫بدن تیکه ای که پیراهنم نپوشیده
‫که دسمال سر زده با عینک دودی
‫تو ایستگاه اتوبوس با یه کیف دستش باشه
‫داره برای کارم توی گوگل دیرم میشه
‫چون وجود نداره
‫نمیتونی یه گردن کلفت و هم یه مرد اهل کار داشته باشی
‫مخالف همن
‫نمیتونی داشته باشیش
‫از این یارو تو فیلم سکس و شهر که همه دخترا دنبالشن متنفرم
‫اینطوریه که
‫"اوه صندلی میسازه، ولی همچنین بچه ها رو هم درمان میکنه"
‫اصلا همچین چیزی وجود نداره
‫این یارو وجود نداره، باشه؟
‫دختر بودن وخواستن همچین مردی
‫مثل اینه که پسری باشی و
‫میدونی من یه دختر میخوام که با خواسته خودش از عقب بده
‫و همچنین دختری باشه که تجاوز بهش نشده باشه
‫وجود نداره
‫هیچ دختری یه کیر تو کونش نمیخواد
‫ببخشید، پسرا
‫هیچ دختری یه کیر تو کونش نمیخواد
‫کیر حال به زنه
‫بخاطره همینه که همیشه دربارش حرف میزنیم
‫و میگیریمشون و همچین چیزی، چون میدونیم حال بهم زنه
‫داریم سرش چونه میزنیم مثل فروشنده ماشین قراضه
‫سعی میکنیم که خوب به نظر بیان
‫مثل اینه که یه رفیقت "زون" خریده ‫[بخش کننده های مالتی مدیایی که مایکروسافت برای رقابت با آیپاد ساخته بود، که شکست خورد]
‫وقتی که بقیه همه آیپد دارن
‫مدام میگه که چقدر عالیه
‫مثلا میگه که مال من باطری بیشتری داره
‫و رادیو میگیره
‫ولی هنوزم زون ـه کاکا سیاه، هیچکس نمیخوادش
‫بندازش دور
‫ولی اوباما دارتش
‫بزن به چاک
‫ببخشید خیلی کسخل شدم
‫عجیبه
‫من بین یه عالمه بچه بزرگ شدم
‫اساسا به همین خاطره که اینارو یاد گرفتم
‫مثلا چیزای عجیب غریب
‫یعنی تمام کارهای دیوانه ‫واری که قبلنا میکردیم
‫مثلا اینطوری بود و میدونی
‫میخوام مردم رو شاد کنم
‫و بعضی وقت ها سخته بتونی همچین تعادلی ایجاد کنی
‫چون، میدونم حال بهم زنم ولی
‫مردم میخندن، ولی بعضی ها فک میکنن که حال بهم زنه
‫ولی من همیشه سعی میکنم که مردم رو شاد کنم
‫مثلا وقتی بچه بودم یه عالمه بچه میومدن خونمون
‫و یه بار پسر دایی هام اومدن پیشم
‫همشون... هشتا پسر دایی
‫همشون میومدن و من میخواستم کاری بکنم
‫مثلا کار خاصی
‫یه کارخیلی باحال
‫پس از پولی که ذخیره کرده بودم استفاده کردم
‫که خیلی طول کشید که جمعشون کنم
‫مثلا هر هفته یکی دو دلار جمع میکردم
‫پس 20 دلار جمع کردم و رفتم مغازه
‫و همه وسایلی که برای ساختن ‫اسمور نیاز بود خریدم ‫[ اسمور: یجور کیک]
‫و با خودم گفتم "ایول قرار با پسر دایی هام اسمور درست کنم"
‫عالی میشه
‫با خودم گفتم، "این پول منه میتونم هر کاری باهاش بکنم"
‫من یه زن مستقل ـم :دی
‫پس همه اون چیزا رو خریدمو
‫بردمش خونه
‫میدمشون به بقیه و
‫ولی دوتا برای خودم گرفتم
‫پول خودمه، هرکاری که دوست دارم باش میکنم
‫دوتا برای خودم، من بزرگترم، پول هم برای خودمه
‫من دوتا اسمور میگیرمو بقیه یکی
‫باشه، حله
‫اسمور هارو دس به دست کردم و
‫خیلی هیجان انگیز بود
‫و یکی از پسر دایی هام بهش نگاه میکنه، بعد به من نگاه میکنه
‫بعد یهو شروع میکنه
‫گرم نیست یا چیزی
‫همه مواد رو میگیره و تو دستش له میکنه
‫هی بهش نگاه میکردو
‫بقیه پسر دایی هام همه اینطوری بودن "این پسره چه مرگشه؟"
‫"چه مرگشه این؟ کسخله"
‫حالا هرچی... ما هم شروع کردیم به پختن
‫خیلی هم باحال بودن
‫داشتیم اسمور هارو میپختیم رو اجاق
‫و اینطوری بودیم "ایول مممم مممم"
‫و اونم اینطوری
‫من خرابش کردم، من اسمورمو خراب کردم
‫منم بش گفتم ریدی حاجی
‫ببخش ولی نمیتونم کاری کنم
‫دیدم که خرابش کردی
‫و مامانم بم میگه" دانالد اسمور رو بهش بده"
‫من گفتم "چی؟"
‫گفت "اسمور اضافی رو بده بهش تمومش کن"
‫داره گریه میکنه، اضافی رو بده بهش
‫منم یهو نه
‫نه، نه، نباید، این برای منه
‫دانالد خودخواه نباش بده بهش
‫منم میگم نهههه
‫داشتم گریه و خواهش میکردم
‫این اسمور خودمه، با پول خودم خریدمش
‫دانالد داری خسیس بازی درمیاری
‫این پسر داییته باهاش خوب رفتار کن، اسمور رو بده بهش
‫بهش دادم و اونم اینطوری
‫خب، میدونید جدیدا دارم یکم معروف میشم
‫میدونید تو تلوزیونم و همچین چیزایی
‫پس یه عالمه از اقوام سراغم رو میگیرن
‫و همچین چیزایی
‫خب همون پسر عموم
‫که بهتون گفتم
‫تو فیسبوک باهام تماس گرفت
‫ که" هی پسر چه خبرا"
‫منم گفتم " هی چه خبرا"
‫یکم با هم حال و احوال پرسی کردیم و
‫اوه عالیه و فلان بسار
‫خیلی خوبه، تو تلوزیون دیدمت
‫منم گفتم آره مرسی مرد
‫اونم گفتی گ داری کارای بزرگ بزرگ میکنی ها
‫فوق العادست، عالیه
‫ممنون
‫منم گفتم "خودت چطوری؟"
‫اونم میگه "هی آره
‫یه دختری رو حامله کردم
‫نمیدونم...نمیدونم چیکار کنم"
‫و اولین چیزی که به فکرم رسید
‫خوب شد
‫خوشحال شدم
‫خوشحالم که تو منگنه ای
‫چون اسمور منو خورده بودی
‫امیدوارم بیاد بیرون و یه اسمور هیولا باشه
‫و تو دستات لهش کردی
‫تو همیشه چیز های خوب رو خراب میکنی
‫یعنی انقدر من عوضی ام
‫مثلا این طرف یه مشکل جدی داشت
‫که احتمالا کل زندگی ـش رو تغییر میداد
‫ولی من چیکار کردم
‫این یه اسمور 2 دلاری بود
‫آره بالاخره، انتقام گرفتم
‫
‫یعنی...به این خاطر که
‫چون اونجور چیز ها برای آدم مهمه
‫واقعا مهم ـن
‫یه دنیا برام ارزش داشت
‫چون بچه ها عاشق شکر ـن
‫مثلا داداشم استیو عاشق شکره
‫عاشقشه
‫و یادمه یه موقعه ای اجازه نداشتیم بخوریم همچین چیزایی رو
‫هیچ شیر برنجی نمیتونستیم بخوریم
‫اجازه نداشتیم
‫مثلا مامانم میگفت
‫فقط اجازه داریم دو جور شیر برنج بخوریم
‫که "چیروس" و "کیکز" بودن
‫و چیریوس مثل مقوا بود
‫کیکز هم میشه گفت در حد کف دستی شیربرنج ها حساب میشد
‫یعنی، خوبه ولی
‫کف دستی شیربرنج هاست چون
‫اونم خوبه ولی
‫میدونی واقعا دلم چی میخواد
‫پس، هر وقت که میرفتیم مغازه
‫مادر و برادرم همیشه اینطوری بودن
‫"من کوکا پافس میخوام، میتونیم اونو بگیریم؟"
‫"کوکا پافس میخوام"
‫مامانم هم میگه "نه،نه،نه،نه
‫نه کوکاپافس نمیگیریم
‫شکر نه، نه، نه، نه"
‫و یک روز داداشم دیگه قاطی کرد
‫یهو قاطی کرد
‫داداشم گفت "مامان!! همه دارن میخورنش"
‫مامان هم ورش میداره و میگه: "باشه"
‫میندازتش تو سبد و راهشو میره
‫من و داداشمم قفل کرده بودیم ‫ چـــــی؟
‫انقدر آسون بود!؟
‫خلاصه رفتیم خون و برا خودمون شاد بودیم
‫و میگفتیم آره، آره، آره، آره
‫قرار کوکاپافس بخوریم، عالی میشه
‫آره، آره آره ‫عالیه
‫اوه، محشر میشه
‫تو مدرسه به همه پُز میدیم ‫که کوکا پافس خوردیم
‫و مامانم
‫مامانم هیچ وقت بیخیال نمیشد
‫در کابینت رو باز میکنه...
‫و ضالمانه ترین کاری رو که
‫تا حالا دیدم کسی انجام بده رو انجام میده
‫چند تا ظرف بزرگ رو برمیداره برای شیربرنج
‫مثلا قرار بود یکی از اون ظرف ها رو پر کنه
‫بازش میکنه یک چهارم کوکا پافس رو برمیداره
‫ یه کم کوکا پافس رو بر میداره
‫و این شکلی میریزه
‫و بعد یه بسته بزرگ شیر برنج کیکز رو برمیداره و
‫تمومش رو روش میریزه
‫و تکونش میده تا
‫که نسبت
‫هر دونه کوکا پافس برابر سینزده هزار کیکز باشه
‫
‫شبیه کنسرت کانیه شده بود
‫این شکلی شده بود
‫شبیه کنسرت کانیه وست
‫جعبه رو بر میداره و روی میز سُرش میده اینطوری
‫و میگه "حالا بفرما"
‫داداشمم گریه میکرد و
‫برای خودش میریخت
‫"ای جنده
‫چطور تونستی اینو ازم بگیری؟"
‫ولی هنوز داشت میخوردش
‫انقدر بچه ها شکر دوست دارن
‫انقدر داداشم شکر دوست داره
‫معتاد بود
‫میتونست بگه به درک
‫نیازی به این ندارم، ولی بازم...
‫اینطوری بود نه، نه، نه
‫هنوز میخوامش
‫مثل اینه که عاشق پیتزا باشی
‫و یکی بهت بگه هی پیتزا دوست داری؟
‫بفرما!"
‫نباید این کارو کنی که
‫ای عوضی!
‫فقط پپیتزا رو نخور
‫نخورش
‫مردم که براش صف نکشیدن
‫مثل دومینو و میگن
‫من قبلا وکیل بودم
‫نخورش
‫همونطور که گفتم من با یه عالمه خانواده های پرورشگاهی یزرگ شدم
‫بچه های پرورشگاهی و همچین چیزایی
‫منظورم اینه که هیچوقت
‫پدر مادر پرورشگاهی نداشتم
‫ولی خیلی از بچه ها رو میشناختم که همچین وضعیتی داشتن
‫و اینطوری این همه چیز درمورد دنیا فهمیدم
‫مثل سکس و همه اینجور چیزا
‫در مورد همین چیز ها صحبت میکردن همیشه
‫منم میگفتم یعنی چی؟
‫از من خیلی خوب مراقبت شده بود
‫یعنی پدر و مادرم تو تربیتم موفق بودن
‫واقعا میگم
‫ضایع ـست چون یادمه
‫بچه ها که میومدن
‫داداش کوچیکم دیمارکو
‫اون فرزند خوندست، ولی از بچگی با ما بود
‫برادر واقعیم حساب میشه، برای صحبت این جور چیزا
‫از بچگی با ما بودش
‫مثلا من همیشه سر به سرش میزاشتم
‫من داداش بزرگترم و رو تخت بالا هستم و اون توی پایینی
‫من بالا هستم و بهش میگم
‫هی، دیمارکو
‫اونم میگه، چیه؟
‫منم گفتم، وقتی میخوابی
‫توی دهنت میشاشم
‫وایسا
‫بابا هم میگه ساکت باشین
‫دارم تو مخفی گام کف دستی میرم
‫نمیتونی اینجور کارها رو با این مدل بچه ها بکنی
‫میدونی، بچه هایی که
‫پشت هم خانواده ش عوض میشه
‫چون خیلی مدته که اینطوری بودن و
‫باعث شده خیلی خشن باشن
‫مثلا من یه بار سعی کردم همچین شوخی با یه نفر دیگه کنم، اسمش تدی بود
‫میخواستم شوخی کنم باش
‫میدونید من تخت بالا بودمو، گفتم
‫هی، تدی
‫اونم میگه، چیه؟
‫منم گفتم، وقتی خوابیدی
‫تو دهنت میشاشم
‫اونم یهو گفت
‫اگه تو دهنم بشاشی، کیرت رو از جاش میکنم
‫منم گفتم، شب بخیر
‫وحشت کرده بودم
‫مثلا، همیشه صبح های شنبه
‫ما، همگی
‫به خونه حکم رانی میکردیم، چون یه عالمه بچه بودیم
‫حالا بدون حساب کردن پسر دایی هام که بعضی اوقات میومدن
‫و بعضی از بچه ها که مامانم وقت نداشت ازشون نگه داری گنه
‫پس ما خیلی بودیم
‫هشتامون فقط میپریدیم بالا پایین
‫کنار دیوار، کلا کارهای دیوانه واری میکردیم
‫مامانم هم میگفت "این بچه هارو از اینا ببر
‫دیوانم کردن"
‫و بابام گفت "کجا میخوای بری؟"
‫تو یه صبح شنبه کجا دوست داری بری؟
‫کجا دوست داری بیشتر از هرجایی باشی؟
‫کجا؟
‫پارک؟
‫پارک، پارک شنیدم
‫"چاک ای چیز" واقعا ناراحتم میکنه
‫مثل اینکه یکی ناپدری داشته
‫باشه "چاک ای چیز" ، حالا هرچی
‫الان میرم به مامان جدیدت زنگ میزنم
‫اوه "مامان جدید" خیلی ‫هارو یاد خاطره تلخ انداخت
‫نه، ولی اینطوری بو که
‫معلومه که "تویز آر آس" رو انتخاب میکنی ‫[Toys R' Us:شرکتی که در زمینه عرضه اسباب بازی و محصولات مرتبط با کودکان، فعالیت می‌کند]
‫تویز آر آس
‫اینجا، جایی که میخوای بری
‫تویز آر آس، باحال ترین جا تو جهانه برای بچه ها
‫خیلی عالی بود
‫تویز آر آس انقدر محشر بود که
‫نمیتونستی چیزی با خودت بیاری خونه
‫اینقدر خوب بود
‫بعضی اوقات فقط میخوای اونجا باشی و
‫وسایل های جدید رو نگاه کنی
‫رو موتور سوار شی و دور بزنی
‫و یه نفر بهت بگه; هی بیا پایین
‫نمیتونی سوارش شی
‫ما هم میگیم اوه ببخشید
‫ولی تا که برگشت
‫ها ها، گاییدمت
‫دور بزنی و حال کنی
‫ما همیشه میخواستیم بریم تویز اند آس
‫میگفتیم: بابا میشه بریم؟ ‫میشه بریم تویز اند آس
‫واقعا دلمون میخواد بریم
‫بابا هم میگفت; میخواین برین تویز اند آس
‫ما هم میگفتیم آره
‫بزن برین تویز اند آس
‫اونم میگفت باشه برین سوار ون شید
‫ایوووول، داریم میریم تویز اند آس
‫داریم میریم تویز اند آس ‫داریم میریم تویز اند آس
‫رقص تویز اند آس ـی
‫سوار ون میشدیم و خیلی شاد شنگول
‫داریم میریم تویز اند آس ‫داریم میریم تویز اند
‫داریم میریم تویز اند آس
‫تویز اند آس
‫و هیچوقت به تویز اند آس نرفتیم
‫هیچوقت
‫همیشه میرفتیم به "آشویتس" لعنتی برای بچه ها ‫[یک اردوگاه‌های کار اجباری آلمان نازی]
‫"هوم دیپو" ی لعنتی ‫[شرکت آمریکایی، که در زمینه فروش لوازم خانگی، ابزار ساخت‌وساز و...فعالیت میکند]
‫بدترین اتفاق ممکن
‫بدترین جا تو جهان
‫هوم دیپو ی لعنتی
‫متنفرم ازش
‫بدترین جای جهان، چون اینجا جایی که
‫دوران کودکی نابود میشه
‫جایی که بچگی ـت میمیره
‫لحظه ای که پات رو تو هوم دیپو بزاری
‫مثلا بگی "اوه، دستگیره" دیگه مُردی
‫از درون مُردی
‫چون تموم لحظاتی که تو هوم دیپو هستی
‫مثلا بگی که" چه صندوق پستی بانمکی"
‫دیگه رویاهات رو دفن کن چون دیگه بچه نیستی
‫مُردی
‫و همیشه خدا هم میرفتیم اونجا
‫و برای بچه ها بدترین چیز ممکنه
‫بدترین جاست، چون میخوای به همچی دست بزنی
‫میخوای برای خودت دور بزنی و ولی
‫یه عالمه آدم بزرگ میبینی که
‫میگن به اون دست نزن اون تیزه
‫که میگن" من میتونم خونه ام رو به یه قصر تبدیل کنم"
‫نه، نمیتونی
‫نمیتونی با یه مشت چوب دو در چهار خونه ات رو تبدیل به قصر کنی
‫هیچ غلطی نمیتونی بکنی
‫پس، من بودمو داداشم با یه پسر جدیده
‫که تازه اومده بود، به اسم تری
‫که جدید بود، تر و تازه
‫رفتیم و بهش گفتیم هی بیا
‫اونم گفت چی؟
‫و رفتیم تو قسمت توالت تظاهر کردیم که داریم میرینیم
‫مثلا چیز جالبی بود
‫میرفتیم تو قسمت توالت تظاهر میکردیم که داریم میرینیم
‫میرفتیم اینطوری
‫"اوه،یه عالمه لوبیا خورده بودم" و مثلا کار جالبی یود
‫باید یه عالمه میوه خورده باشم امروز
‫میدونی، یه کار بامزه بود برامون
‫و تری رفت تو و واقعا رید
‫و انقدر واضح یادمه که
‫چون شلوارشو پایین کشید
‫یادمه داشتم فکر میکردم
‫مجبور نیست همچین کاری کنه که
‫و اون میشینه و... اینطوری
‫و بعد بلند میشه
‫و من داداشم بهم یه نگاهی کردیمو
‫و اونجا هیچکس ترس رو نمیشناخت
‫تا وقتی که یه گَه تر و تازه تو
‫وسط فروشگاه هوم دیپو ببینی
‫اونم ساعت یازده صبح
‫مثلا مردم معمولی دارن میدون و کلوچه میخورن
‫مثلا میگن "بوس، دوست دارم عزیزم...
‫من رفتم سر کار"
‫و یه نفر وسط هوم دیپو ریده
‫و داداشم یه لحظه هوش از سرش پرید فک کنم
‫یه لحظه دیوونه شد
‫چون این شکلی شده بود...
‫من...من
‫من سعی میکنم سیفونو بکشم
‫من گفتم "چی میگی پسر
‫هیچ آبی نیست...
‫ما وسط فروشگاهیم
‫بقل ماشین لباس شویی"
‫ما هم...داشتیم سکته میکردیم
‫بدبخت شدیم، بدبخت شدیم دیگه مُردیم
‫مُردیم
‫اوه، یا خدا ما دیگه مُردیم
‫وبعد یه لحظه چشم به تری خورد که داشت سکته میزد
‫میگفت "دیگه دوست ندارم برگردم خونه
‫دیگه نمیخوام جای دیگه ای برم"
‫منم گرفتمش و گفتم "خودت و جمع جور کن تری
‫خودت و جمع و جور کن
‫ما دیگه بچه نیستیم
‫تو دیگه اونو ازمون گرفتی
‫ازمون گرفتیش
‫خودت و جمع و جور کن"
‫ترسیده بودیم، چیکار میخواستیم بکنیم؟
‫منم گفتم، باشه من بزرگترم، من بزرگترم
‫من بزرگترم
‫پس رفتم سمت قسمت صندلی توالت
‫جعبه صندلی توالت رو برداشتمو
‫گذاشتم روش
‫هنوز تو جعبست
‫فقط یه جعبه توالت با عکس توالت
‫روی یه تیکه گُه
‫و بعد به برادرم نگاه کردم و گفتم
‫بیاید بزنیم به چاک بچه ها
‫پیمان خونی، باشه؟
‫غیب شیم
‫و بعد، مثلا به اندازه پنج دقیقه
‫برادرم تو بخش
‫چوب های دو در چهار قایم شده بود
‫منم یه ده دقیقه ای زیر یه جور چنگک مخفی شدم
‫خیلی ساکت
‫و برای پنج دقیقه بعدی
‫ما خوش رفتار ترین بچه های ‫تاریخ فروشگاه هوم دیپو بودیم
‫بقیه بچه ها میگفتن من نمیخوام اینجا باشم
‫ما هم میگفتیم; این بچه چشه؟
‫ماساژ نیاز داره بابا؟
‫بابامم هم گفت واو واو واو
‫چیه... چی شده؟
‫ما هم نگاش میکردیم
‫اونم گفت دلتون میخواد بریم تویز اند آس نه؟
‫خیلی خب، لازم نیست انقد سعی کنید
‫مشکلی نیست، باشه و میره
‫من و برادرم اینجوری بهم نگاه میکردیمو
‫وات دا فاک؟
‫باید بیشتر از این رو وسایل برینیم
‫بیشتر از این برینیم
‫ولی به تری نگاه کردیمو، ‫اون دیگه داشت رد میداد
‫یعنی تا حالا دروغ نگفته بود تو عمرش
‫فقط اونجا وایستاده بود ‫و به بابام نگاه نمیکرد
‫ترسیده بودو میلرزید یا همچین چیزایی
‫منم بش گفتم، تری دیگه تقریبا قسر در رفتیم
‫یکم دیگه تحمل کن، داریم میریم
‫یکم دیگه، داریم قسر در میریم
‫و اون موقع بود که
‫بلند ترین صدایی که تا به حال تو کل عمرم
‫ شنیده بودمو، شنیدم
‫و این بود
‫خدای من
‫پیرترین زن چینی بود که
‫ تا به حال دیده بودم
‫رو زمین اینطوری
‫عَــن
‫زیاد انگلیسی بلد نبود ولی کلمه "عَــن" رو میدونست
‫و فقط داشت فریاد میزد
‫و مدیر اونجا میاد پیشش و میگه
‫چیه...چه خبره؟ چی شده؟
‫چی؟؟؟؟
‫خدای من!!!؟
‫مرده هم داشت جیغ میکشید
‫یکی تو توالت ریده
‫و بقیه هم رفتن اونجا
‫چیه؟ چی شده؟ یا خدا
‫همه دارن جیغ میکشن و گریه میکنن
‫جوَ مثل فیلم" هفت " شده بود
‫همه داشتن گریه میکردن
‫اگه مورگان فریمن اونجا بود میگفت
‫چطور کسی همچین کاری میکنه
‫همه داشتن کسخل میشدن
‫تا حالا این همه آدم یزرگ با هم ندیده بودم گریه کنن
‫هیچوقت
‫و چیزی که باعث شد ما در بریم ‫چیزی که باعث شد ما در بریم
‫این بود که همه داشتن میدویدن
‫همه گریه میکردن... همه جیغ میزدن
‫و منو برادرم
‫عین مجسمه
‫به بابام خیره بودیم، اینطوری
‫شاید اگه تکون نخوریم
‫و نفس نکشیم، مثل کاری که بچه های معمولی میکنن
‫میفهمه که همچی اوکی ـه
‫چون الان بیست دقیقه ـست که تکون نخوردیم
‫و یه نگاه به ما
‫ و یه نگاه به عَن میکنه
‫دوباره به ما نگاه میکنه
‫و میگه
‫بزن بریم
‫و بعد هممون فرار میکنیم
‫خیلی عالی بودید
‫ممنونم از همتون، واقعا سپاس گذارم.
‫شب بخیر.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.