..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 3 00:01:23,959 --> 00:01:25,836 بهتره الان برم
"ژوا"
البته دوست ندارم
خجالت ميکشي؟
نه
اما ... نمي دونم
واقعا اشکالي نداره من مي دونم چه احساسي داري
ترسيدي؟
.نه
چشمهاي ترسيده هيچ وقت دروغ نميگه
...من ديدم
مي دوني، من يه نوريهايي ديدم
يه نقطهاي نوراني که اين اطراف مي چرخيد
،من هم اونا رو ديدم
من اونها رو مثل اينکه تو چشم من در حال سوختن باشن ديدم
...اما
من خودم رو زمانيکه تو مدرسه بودم ديدم
در حال پوشيدن يونيفرمم
تو خنده‌ات ميگيره
من خودم رو با پدر "ميگول" تو محل اعتراف ديدم
بهتره من برم
، تو پشيمون شدي آره؟
نمي دونم
فردا ازم بپرس
ما بايد فرار کنيم
پس بهرحال تو مجبور نيستي ...باهاش کنار بياي
کي ميتونه باشه - نمي دونم -
من نميخام کسي بدونه من اينجام
... صورتش ... چشماش
چشماشو ديدي ؟
بالاخره ، يه خورده ساکتي و آرامش
در مورد زمانه ،آره؟
وقتي بچه ها خيلي ساکتن نقطه اغاز نگرانيه
چه اتفاقي افتاده؟ - . سارا زحمي شده -
چطور زخمي شد؟
نمي دونم .فقط يه هويي شروع کرد به خون ريزي
نگران نباش، من ميام
نه ، آدولف ، بيا انيجا پيشم بمون
چه اتفاقي افتاده سارا ؟
بهم بگو
نگران نباش، باشه؟
اين کاملا طبيعيه
تو حالت خوب ميشه
نگران نباش
اين غيرعادي نيست
مامانت هم اونجوري ميشه
،هر زني بعد از سن بلوغ
يه مقدار خون به صورت ماهانه از دست ميده
ماهانه ؟ هميشه؟
خــُب ، براي سالهاي طولاني اينطوره
به جز زماني که اونا حامله ميشن
زمانيکه اونا حامله ميشن؟
آره نگران نباش عاديه
ساريتا، من اونو سريع مي شورم
حالا اينا رو بگير، خودت رو تميز کن
همه چيز خوبه، باشه؟
چه خبرا ؟
بچه ها مي خوان يه مدت برن به اون تپه
جدي ؟
من نمي گم که بايد بريم مي گم اونا گفتن مي خوان برن
تو ميخاي يه چرتي بزني؟ (آره جون عمت يه چرت)
بزار راجبش فکر کنم اينو بگير
ساريتا چي؟
اون چي ؟
اون ميتونه اونجوري بره؟
اين فقط پريودشه اون که معلول نيست
برو ، ماشين رو پارک کن
اوکي ، فقي پيش هم بمونيد ، باشه؟
ميخام يه ساعت ديگه برگشته باشيد
!مامان، بريم و اونجا و برگريدم همين قدر ميشه
باشه، يک ساعت و نيم
نه بيشتر داره دير ميشه
جدي ميگم، سارا وگرنه شما نيمريد
ساعتم رو بگير و حواست به زمان باشه !جدي ميگم ها
باشه مامان - باشه؟ -
باشه - با غريبه ها هم حرف نزنيد -
چيه ، "فلکس"؟
امروز خوشگل شدي
خـُـب ، باشه تو اين گرما درب و داغون به نظر ميرسم
اين درست نيست
"اينجا خيلي گرمه ، "فلکس بزار يه چرتي بزنيم
آخرين بار کي بود يه کارايي کرديم؟
باشه تقصير منه؟
به خودت نگير من فقط سوال پرسيدم
من يادم نيست بچه ها هميشه اطرافمون هستن
الان که اينجا نيستن
اينجا گرمه و ما تو استراحت گاه کاميونهايم
خيلي رومانتيک نيست
هميشه يه چيزي هست
يادت مياد دفعه آخر چه اتفاقي افتاد؟
آره ، يادته
... تو با کونِ لخت پشمالوت اونجا
اين اتفاق بزرگي نيست براي خيلي از بچه ها اتفاق مي افته
برا تو اتفاق افتاده؟
نه ، اما ديدم والدينت دارن عشق بازي ميکنن
اين که آخر دينا نيست
آدولف بچه باهوشيه
ربطي به هوش نداره
بچه ها احتياج دارن يه چيزي براي اون کاراي متفاوت پيدا کنن
،وقتي من سيزده سالم بود
پدرم يه مجله بزرگسالان بهم داد
...اون گفت که پيداش کرده
ازم خواست که نگاهي بهش بندازم
مي دونستم اونو برام خريده
اون هيچ وقت چيزي در موردش(سکس) چيزي بهم نگفت
اون احساس ميکرد که مجله تمام آموزشي که بهش /نياز دارم رو داره
پدرت هميشه يه بي رحم بود مثل خودت
چيزي که اون نمي دونست
اين بود که من راجع به سکس ميدونستم
قبل از 13 سالگي؟ از کي؟
از يه دختر همسايمون
اون ممه هاشو بهم نشون داد
بعدش من هم کيرم رو بهش نشون دادم
اونوقت اون کُسش رو نشونم داد
تو چيکارش کردي؟
من به کُسش دست زدم
خوشت اومد؟؟
آره ، خيلي نرم بود
با يه خورده پَشم
بعدش من بوش کردم بوي گُه ميداد
اونو کردي؟ - . معلومه که نه -
من نمتونستم کار زيادي بکنم من فقط دستماليش کردم
اما ما متوقفش کرديم چون نمي دونستيم داريم چيکار ميکنيم
.تو خيس شدي - نه ، فقط به خاطر گرماست -
تو چي ؟
کُست رو نشون کسي دادي؟
آره
کجا؟
تو يه کمپ
اون 15 سالش بود. من سيزده ساله بودم
چي کار کرد؟ - اون منو برد تو خلوت -
اون گفت يه چيز مهمي بايد بهم بگه
اون چي گفت؟
اون زبونش رو کرد تو دهنم
بعدش؟
اون کيرشو رو من فشار داد و شروع کرد به دستمالي
آره؟
ما کاري نکرديم چون نمي دونستيم چطوري بايد انجامش داد
بعدش؟
اون گفت يه چيزي بهم نشون ميده اگه من هم همونو نشونش بدم
چي نشونش دادي؟ - کُسم -
اون دستش زد؟ نه ، اون بوسش کرد -
باحال بود؟ - غلغلکي بود -
خـُـــب ؟
کيرش رو نشونم داد
من فکر ميکردم اون بزرگه
تو براش خورديش؟
نه عزيزم
اون ازم خواست، ولي من اينکارو نکردم
تو براش خورديش ، نه؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
براش خوردمش تا آبش اومد
اوه، واينسا ، فلکس
،يه کمي هرزه بودي نبودي؟
آره
به اونا گفتي کي برگردن؟
ها؟
آدولف
سارا
آدولف
هيچ کس نبايد بره اون بالا
بعضي از محلي ها ،فکر ميکنن يه انژي اونجا هست
اما يه چيزي راجع به اونجا مشکل داره
هندي هايي که اينجا زندگي ميکردن
اعتقاد داشتن اون تپه يه نيرويي داره اما اونا هيچ وقت نزديک نشدن
اونا فکر ميکردن يه منطقه نفرين شدست
درسته
اونا ميگفتن اونجا کسي زندگي ميکرد که تو غارها ميخوابيد
يه موجودي که فکر ميکردن پوستي نداره
مي فهمم
باور کنيد ما هر کمکي از دستمون بر بياد انجام مي ديم
اما ما الان نميتونيم جستوجو رو شروع کنيم
ما بايد تا طلوع خورسيد صبر کنيم
ببينيد، يه هتل اين اطراف هست
شما بايد يه مقدار استراحت کنيد اين بهتره
چي ميشه اگه اونا برگردن و ما اينجا نباشيم؟
خانوم ، ما اينجا مي مونيم در صورتي که اونا برگردن
!آفا ، آقا
فردا روز سختي خواهد بود
پس شما نيازه يه مقدار استراحت کنيد
واقعا ميخاي تلويزيون نگاه کني فلکس؟
چي ؟
واقعا ميخواي تلويزيون نگاه کني ؟
نه ، نمي خوام اينجا خيلي ساکته، اوکي؟
خيلي ساکت؟
من فقط نمي خوام ساکت باشه اوکي؟
چقدر عجيب
تو يه قُرقُرويي
منو چي صدا زدي؟ - من گفتم قُرقُرو -
اما تو هميشه شکايت ميکني
تو نميتوني تو خونه کار کني
به خاطر اينکه بچه ها هميشه سر و صدا ميکنن
اونوقت من قُرقُروم؟
خُــــب اين تقصيره منه که اونا گم شدن، آره؟
آره تقصيره توئه - اوه ، واقعا؟ تقصيره منه؟ -
من اجازه دادم اونا تنها برن
چون تو هيچوقت نمي خواي با اونا کاري رو انجام بدي
اوه ، هيچ وقت؟ !براي همينه که ما اينجاييم
!هيچوقت همه خانواده نقشه ميريزن تا برات آسايش ايجاد کنن
... همه چيز تو رو عصباني
!همه چيز! همه چيز !برا همينه که اينجاييم
و بچه ها؟ براي همينه که ما تنهاييم
!برو به جهنم - !تو برو به جهنم -
!نه ! تو برو به جهنم
!دست بهم نزن !برو گمشو
!گمشو! دست بهم نزن
ما تو يه غار بويدم خيلي تاريک بود
ما نمي دونستيم کجا بايد بريم
اشکال نداره شما الان خونه ايد
همه چيز درست ميشه
ترجمه و زيرنويس -St@rk-
گوش کن، مهم ترين چيز اينه که تو نبايد بترسي
تو تحت کنترلي فقط برو راهتو ادامه بده
برو ، مستقيم برو
همينه
سعي کن آروم تر ترمز کني
آروم ، آروم
خوبي؟
فلکس، بيداري؟
هي سارا
لباسهاي زيرت رو کجا گذاشتي؟
همون اونشبيه
هومن لکه ايه
من اونا رو تو پمپ بنزين شستم
و تو اونا رو دوباره پوشيدي
من اونا رو تو لباسشويي گذاشتم
نه اونا اونجا نبودن
اونا رو جاي ديگه اي نذاشتي؟
خودت ميتوني نوار بهداشتيت رو بزاري؟
براي پريود؟
من ديگه خون ريزي نمي کنم
آدولف ، بي ادب نباش
برو وسايل هاي مدرسه‌ات رو جمع کن
آماده‌اي؟ يالا من داره ديرم ميشه
آدولف رو ببر مدرسه
من سارا رو ميبرم دکتر
چيزهاي دخترونه
کمربندت رو ببند
ديدي ، سارا؟ چيز مهمي نيست
بيرون وايسا، عزيزم من زود ميام
چيزي براي نگراني نيست
معمولا چيزهايي تو پريود اول معمولي نيست
چيز غيرعادي نيست
اين حالم رو بهتر کرد
اما يه چيز ديگه هست به دقت به حرفام گوش بديد
دختر شما پرده نداره
اما اين حقيقتي رو ثابت نميکنه
خيلي از زنها بدن پرده بدنيا ميان
و براي بعضي ها تو بچه‌گي پاره ميشه
اين کاملا طبيعيه
اين نشون نميده يه سکسي انجام شده
يا سوء استفاده‌اي اتفاق افتاده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
براي فهميدنش بايد چندتا آزمايش اضافي انجام بديم
به نظر من بهتره شما اول با دخترتون صحبت کنيد
اگه شما معتقديد اتفاقي افتاده
اونوق شما بايد با پليس صحبت کنيد
و سارا رو براي چندتا آزمايش ديگه برگردونيد
تو دکتر رو دوست داشتي؟
گفتم که چيزي براي نگراني نيست
سارا
تو و آدولف وقتي تو غار بوديد کسي رو نديديد؟
سارا
کسي ديگه اي اونجا بود؟ - نه -
من متخصص بچه هام
و من بهتون اصمينان ميدم يه مقدار زمان ميبره
کليد جادويي براي براي باز کردن روان بچه شما نيست
اما اونا چيزي نگفتن؟
من جداگانه ازشون خواستم زمانيکه گم شدن
رو شرح بدن
اونا چيزهاي مختلفي گفتن
اما يه چيز جالب
که اونا يه چيز مشابه کشيدن
به نظر شما اتفاق بدي افتاده؟
اين ريسکه که نتيجه بگيريم
اما شما چي فکر مي کنيد؟
شکي نيست که گم شدن در شب
يه تجربه بد براي هر بچه ايه
،احساس رهاشده‌گي تنها ماندن تو دنيا
هر کسي رو تو اين سن دست پاچه ميکنه
فکر ميکنم اونا بيشتر با صحبت ميکنن يه خورده زمان مي بره
اونها به نظر يه کم ترسناک ميان
اينجوري فکر ميکني؟
رنگشون ... نمي دونم
شب بوده
غيرطبيعي نيست که اونها از رنگهاي تيره استفاده کردن
شايد ، اما چرا اونها هر دو ماشين مارو کشيدن؟
بزار ببينم
مشکل چيه؟
چيه؟
اين ماشين ما نيست
منظورت چيه ماشين ما نيست؟
اين يه کاميونه اين اون شب اونجا بود
کس ديگه اي تو تپه بود؟
من فقط يه کاميون ديدم
روز بخير - روز بخير -
من دنبال افسري هستم که يک شنبه شب سر کار بود
،بچه هاي من گم شده بودن اون تو پيدا کردنشون کمکون کرد
آها ، شما همون پدريد؟
شما خوش شانس بوديد
خيلي از افراد اينجا گم ميشن
واقعا؟ - شما اهل اين اطراف نيستيد؟ -
درسته شما "اسماعيل آرو" يادتونه
قاتل سرياليه؟ - آره همون -
آخرين قربانيش اونو مجروح کرد
اون نمي تونست جون سالم به در ببره
اونا اثرات خون اون رو تا بالاي تپه پيدا کردن
،چاقوشوش رو پيدا کردن اما هيچ وقت جسدش رو پيدا نکردن
،اون اونجا ناپديد شد اون تنها کسي نيست که ناپديد شده
داستانت حوصله آقا رو سر ميبره
شما دنبال سرگرد فلورس ميگرديد
اون امروز اينجا نيست مرخصيه
اگه ميخايد شمارتونو بزاريد
من بهش ميگم شما دنبالش بوديد
همه چي روبراهه؟
بچه هاي شما اون روز گم شده بودن
اونها رو تو جاده پيدا کردن
آره ، اونا خوبن ، ممنون
زمين لرزه اونها رو ترسوند؟
زمين لرزه؟
کسي به اون اشاره نکرده ولي اون شب زمين لرزه اومد
آره، فکر کنم من احساسش کردم
اونها ترسيدن؟
اونها چيزي نگفتن
شما کسي رو با يه کاميون قديمي قرمز رنگ ميشناسيد؟
آره، چرا؟
من مي خوام باهاش صحبت کنم اون بهمون کمک کرد
لوسيو کمکتون کرد؟
چه عجيب اون خيلي صحبت نمي کنه
لوسيو - اون يه غريبه است -
اما شما ميتونيد از جلد کتاب راجبش داوري کنيد، درسته؟ (منظورش از ظاهر تشخيص دادنه)
مي دونيد کجا مي تونم پيداش کنم؟
اون اونطرفه تپه تو تريلر زندگي ميکنه
اما فکر نميکنم الان اونجا باشه
هميشه مشغوله يه سري چيزها برامون فراهم ميکنه
امروز نمي‌آد اما فردا مياد اينجا
تو شهر زندگي ميکنه
من ميتونم آدرس عمده فروشيش رو بدم بهتون
فردا صبح بايستي اينجا باشه
خيلي عاليه
خوبي؟
ما دوباره روانشناس رو ديديم
و ؟
اون ميگه ما بايد خيلي هوشيار باشيم
هوشيار؟
آره
... اونجا يه سري علامتها ... از
علامتهايي از چي، "سول"؟
... از يه زخم
جنسي
سارا
بريم
کجا ميري ، مامان؟
ما بايد يه کاري انجام بديم عجله کن
چه اطفاقي برات افتاده؟
درد داره؟ - نه -
مطمئني اينجاست؟
همون جاييه که بهم گفت
اگه کسي بهش گفته باشه چي فليکس؟
اينجا محل بارگيريه لطفا ماشينتون رو جابه‌جا کنيد
ما منتظر کسي هستيم هر لحظه ممکنه بياد
شما يه ساعت که اينجاييد
شما داريد برام مشکل ايجاد ميکنيد
ما داريم ميريم - لطفا بريد -
خودشه
سارا، سارا، بيدارشو
ازت ميخام اگه اون ماشين رو ميشناسي بهم بگي
!سلام بچه ها
به "مارسيا" سلام کنيد بچه ها
اشکال نداره اونها دارن تلويزيون تماشا ميکنن
تو که ميدوني بچه ها چطوري‌ان - آره -
چرا شما فکر مي‌کرديد من نمي تونم از پسش بربيام؟
من فکر ميکردم يه تعارف بوده
چندبار پيشنهاد دادم؟
مي دونم
اونا خيلي بزرگ شدن
آره ، بزرگ شدن
!سارا ديگه يه خانوم شده
شيـــــــــــش آروم باش
هر چي ميخاي بردار
شــــــــش - لوسيو -
از کجا اسم منو مي دونيد
براي اينکه ما شيطانيم و براي تو اومديم
دستهات رو کنار هم بگير
فقط هر چي ميخايد برداريد
صدام رو نميشنوي؟ !اونا رو کنار هم بگير
تکون نخور
من چيکارتون کردم؟
کاري که کردي ديگه مهم نيسد
چيزي که مهمه کاريه که تو ديگه نمي توني بکني
دقيقا به ما بگو چه اتفاقي افتاد
کي ؟
يک شنبه بالاي تپه
در مورد چي صحبت ميکنيد؟
اين اولين بارت نبود درسته؟
چي تو فکرت بود وقتي اونها رو ديدي؟
من کسي رو نديدم
تو يادگاري نگه داشتي ، آره؟
... من نگه نداشتم من چيزي نگه نداشتم
به من گوش کن من فقط يه بار ديگه مي پرسم
اين آخرين فرصتته فقط راستش رو بگو
به ما بگو يکشنبه چيکار کردي؟
کس ديگه اي هيچوقت نمي فهمه، لوسيو
تو اونها رو رو تپه پيدا کردي
کي؟ - بچه ها، لويسو -
بچه هاي ما
تو نميدوني در مورد چي صحبت مي کنيم؟ آره؟
آره . بچه ها اونجا بودن
و دقيقا تو چيکار کردي؟
من کاري نکردم من فقط اونها رو اونجا ديدم
چيرو براي خودت برداشتي؟
من چيزي برنداشتم
گوش کن! به من گوش کن
،اگه حقيقت رو به ما نگي من اذيتت ميکنم
... من خيلي ... خيلي اذيتت ميکنم
تو اونها رو نگه داشتي، درسته؟
اونها کجان؟
من ... من چيزي نميگم
من قول دادم چيزي به کسي نگم
نمي فهمي ، لوسيو؟
تو مجبوري به ما بگي
تو مجبوري همه چيزو به ما بگي
نمي تونم . مي ترسم
... حداقل يه چيزو به من بگو
اونها رو کجا گذاشتي؟
اونها اونجا رو پيشخونن من فقط ... من فقط اونها رو برداشتم
اونها کجان؟
اون چيه؟ سول؟
ببخشيد اونها اونجا رو زمين بودن
من نمي دونم چي فکر ميکردم
خفه شو
مشکل چيه؟
چيه سول؟
مارسيا
مارسيا؟
من ميرم طبقه بالا رو ببينم
اوکي- مارسيا؟-
بچه ها خوابيدن ولي اون رفته
اونها خوبن؟ آره ولي اون اينجا نيست -
بهش زنگ بزن
جواب نميده
سلام؟
آنا هستم، مدير مدرسه بچه هاتون
من زنگ زدم چون ما يه مقدار نگرانيم
آها - من از معلم سارا و آدولف -
يه گزارش دارم
اونها هر دو رفتار عجيبي دارن
ما مي خوايم بدونيم همه چيز تو خونه روبه‌راهه
آره . ما يه مسائل خانوادگي داشتيم
يه مقدار حساسه
معذرت ميخام من نميخاستم فضولي کنم
نه اشکالي نداره
اما بچه ها چندروز گذشته عايب بودن
ما تعجب کرديم که چرا
و اگه کمکي از دستمون برمياد
نه ما داريم ... روبه‌راهش ميکنيم
خوشحالم که اينو ميشنوم
شما ميدونيد کي بچه ها برميگردن؟
شما ميتونيد بيايد تکاليفشون
اينجوري عقب نمي افتن
آره ، مي دونيد چيه؟
من چند دقيقه ديگه به شما زنگ ميزنم ممنون از تماستون
خوبه، شما ميتونيد رو ما حساب کنيد فعلا خداحافظ
سلام
مدرسه چطور بود؟
خوب
آره، خوب
شام تقربا حاضره
!سارا
!سارا بيدار شو! بيدارشو! سارا
ما بايد به پليس زنگ بزنيم
فکر کنم يکي ميخاد مارو بترسونه
فکر کنم کسي ميدونه
نه . چطور؟
شايد يه کي مارو ديده
چرا که نه؟
چون با عقل جور در نمياد؟
چطور اتفاقي که افتاد رو توضيح ميدي؟
نمي دونم
شايد کسي ما رو ديده
اون ما رو تعقيب کرده و اومده ما رو بترسونه
پس اون نوسان ها چي؟
سنگها
پس چطور يکباره متوقف شدن؟
نمي دونم ، سول
شايد همه فريادها اونها رو ترسونده
چطور بچه ها رو بيدار نکرد؟
منظورت چيه؟ - فکر نميکني عجيبه؟ -
من شب دير ميام يه سري کارها دارم بايد انجام بدم
من هم همينطور، بچه ها رو بعد مدرسه ميرم پيش روانشناس
من بيرون رو براي سنگها چک کردم
هيچي ، هيچي نشکسته
سلام - صبح بخير -
مي تونم بيام تو؟ البته ، ببخشيد -
بچه ها چيکار ميکنن؟
خوبن، ممنون
عذر ميخام، بد موقع اومدم
نه ، اصلا
فليکس داشت بچه ها رو مدرسه مي برد
فقط منتظر کسي نبوديم
چطور ما رو پيدا کرديد؟
براي اينکه من يه پليسم
حقيقت اينه که شما مشخصاتتون رو به من داديد
وقتي بچه ها گم شدن
خُب ، به يه جنايت رسيده
يه کاره کثيف
مردي که اونجا که بچه ها گم شدن
زندگي ميکرد به قتل رسيده
يه کم زمان برد تا جسد رو پيدا کردن
يه منظره ناگوار
من نمي خوام خيلي وقتتون رو بگيرم
اما فکر کنم شما اونو مي شناسيد
ما؟
آره
من معتقدم شما رفتيد اونو ببينيد
من؟ - آره، تو -
کارگر پمپ بنزين بهم گفت شما دنبالش مي گشتيد
به خاطر اينکه اون به شما کمک کرده
لوسيو
آره ، مرد ماشينيه
يادته؟ اون بهمون وقتي گم شده بويدم بهمون کمک کرد هتل رو پيدا کنيم
آه ، آره
اون مرده؟ - آره، مرده -
اون يه مقدار عجيب بود هيچ کس ازش خوشش نمي اومد
بعضي محلي ها معتقد بودن اون يه مقدار ... خبيثه
من مطمئن نبودم
ما يه رابطه خوب داشيتم
شما هيچ وقت اونو پيدا کرديد؟
شما براي تشکر دنبالش مي گشتيد، درسته؟
نه ، من پيداش نکردم
باعث شرمساريه
مي بينيد، من سعي ميکنم روزهاي آخرش رو کنار هم بچينم
مي بينم، اما اينجا حوضه قضايي شما نيست، درسته؟
درسته
و اين پرونده منم نيست من فقط ميخام کمک کنم
من فکر کنم شما دوست نداريد يادتون بياد من نميخاستم شما رو آزار بدم
مسئله اي نيست، من فقط متعجب شدم
چيز ديگه اي هست؟
نه ، براي امروز بسه
به هر حال
من شنيدم شما دنبال من ميگشتيد
اونروز تو پاسگاه
آره، من ميخاستم از شما براي پيدا کردن بچه ها تشکر کنم
ممنون
خدافظ
خدافظ خانوم
به بچه هات سلام برسون
ديدي؟ چي بهت گفتم
چي ؟
اون ميدونه
واقعا؟ پس بريم
سلام - سلام -
مدرسه چطور بود؟ - هوم ... معمولي -
...خانوم
به نظر ميرسه بچه هاتون تو رابطه اي با هم دارن
محکم تر از اوني که معمولا تو اين سن هست
منظورتون چيه؟
اون تواناييش بهتره اگه اونها به مدرسه جداگونه برن
،فعاليت هاي مختلف انجام بدن کارهاي مختلف انجام بدن
وابستگي بيش از اندازه
به همديگه مي‌تونه مضر باشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چيکار ميکني؟
دارم ... پتوي ساريتا رو نگاه ميکنم
ديشب سردش بود ميدوني کجاست؟
پتوها اون پايينه
اوه ، کجا؟
فليکس، بايد باهات صبحت کنم
در مورد چي؟ - بچه ها -
چي در موردشون؟
... بهش فکر کردي اگه ما اشتباه کرده باشيم؟
ما کار درست رو انجام داديم
اما اگه ما اشتباه کرده باشيم؟
نمي دونم در مورد چي صحبت ميکني
لوسيو
با دقت گوش بده
اين آخرين باره که من اينو ميگم
ما ديگه هيچوقت در موردش صحبت نميکنيم
شنيدي؟ حرف در موردش تمومه
اينو از کجا آوردي ؟
!برو بچه ها رو چک کن. برو
مامان؟
اون تفنگ رو از کجا آوردي؟
خريدمش ما احتياج به مراقبت داريم
تو در مورد اينکه چه اتفاقي داره مي‌افته شکي داري؟
تو فکر ميکني هر شب يه نفر مياد
که سنگها رو به خونمون پرت کنه بعدشم غيبش بزنه؟
خُــــب ، بگو تو چي فکر ميکني
من فکر ميکنم يه چيز بدي داره اتفاق مي‌افته
البته که داره اتفاق مي‌افته شکي توش نيست
...اما در مورد بچه‌هامونه
انها بچه‌هاي قبلي نيستن يه چيزي تغيير کرده
البته که تغيير کرده
يادت بيار چه اتفاقي براشون افتاده؟
شايد ما چيزي رو درست نفهميديم
شايد اشتباه کرديم
بهت گفتم ديگه نميخام راجعبش صحبت کنم
به من گوش کن
يه چيزي در مورد بچه هامون غلطه
و پارازيت ها؟ در مورد اونا چي ؟
من فکر کنم علتش اونان
فکر کنم عقلت رو داري از دست ميدي
ماريسا
چه اتفاقي اون شب افتاد
هيچي
تو ميتوني بهم بگي ، مارسيا
ميدونم يه جاي کار ميلنگه
به کمکت احتياج دارم تا بفهمم چي
ما هميشه دوست بوديم /بهت احتياج دارم
صدايي شنيدي؟
آره
... من شنيدم
بگو
ما با هم شام خورديم
تلويزيون نگاه کرديم
... اونها
ساکت ؟
بي روح
همه‌چيز ناگهاني تاريک شد
من نميدونم چه اتفاقي افتاد
بعدش يه چيزي ديدم
نمي تونم توصيفش کنم
اون منو کشيد کنار
من احساس ضعف کردم
بعدش کاملا احساس کردم
دو تا پاي سرد
روي سينه هام وايستاده بود بي حس بودم
من هرگز به خدا اعتقاد نداشتم
اينو ميدوني
امامن يه نقاشي که يه بار ديدم رو به ياد دارم
اين اتفاقي بود که برام افتاد
اون شيطان بود
شيطان روي سينم وايستاده بود
کي لباسات رو در آورد؟
نمي دونم
اين وقتي خواب بودم اتفاق افتاد
...اما بعدش
يه اتفاق بدتري افتاد
نمي تونم بهت بگم - من بايد بدونم -
من احساس مي‌کردم بدن خودم نبود
اونوقت اونو شنيدم
چي؟
نميتونم
مارسيا، چي شنيدي؟
اونها داشتن ناله ميکردن
اونها باهمديگه
... بچه هات ... ناله‌ي اونا
من تو تختِ تو بيدار شدم
شايد همش خواب بوده، مارسيا
نمي دونم تو چي فکر ميکني؟
منم
کجايي؟
معذرت مي‌خام. رفتم دور بزنم
بايد يه کارايي ميکردم
بايد بهم مي گفتي
مي دونم، ببخشيد
گوش کن، ديروز يه تماس از مدرسه داشتم
اونا چي گفتن؟
اونها از والدين خواستن
که با بچه هاشون تا درب ورودي مدرسه بيان
اما يه جاي پارک پيدا کردن سخته
ميدونم اما اين موضوع ايمنيه
پس لطفا تا درب مدرسه باهاشون برو
و صبر کن تا اونا برن تو
باشه
تو حالت خوبه
آره بهترم نگران نباش
چه خبره؟
...بچه ها
بچه ها چي؟
همونطور که گفتي اونها رو در اصلي گذاشتم
اونا اونجا نرفتن
البته که رفتن
اونا با دوستاشون صبحت ميکردن
نه
سول، من اونا رو گذاشتي
منظورت چيه تو اونها رو گذاشتي؟
ساعت 7:15
کي اونها رو ول کردي؟
تو اونجا نبودي پس صبحونه يه مقدار طول کشيد
...بعدش يه جاي پارک پيدا کردم
بعدش همون موقع که زنگ خورد ساعت 7 اونها رو گذاشتم
بعدا بهت زنگ ميزنم
چي شده سول؟
اينجا کجاست؟
نمي دونم
دختر من آخرين قرباني بدترين قاتل
سريالي که تاحالا داشتيم بود
قبل از اينکه بميره صورتش رو ديد
... اون ديد اون چيزي که توصيف کرد
هيچيش شبيه آدم نبود
اون انسان نبود
اون روز، بعد از اينکه به دخترم حمله کرد
اون تو تپه غيبش زد
ما يه زمين لرزه داشتيم
شبيه همون شبي که بچه هاي شما گم شدن
اونها ساکن اونجان دنبال طعمه مي گردن
اونها شکار ميکنن
شکار؟
اونها دنبال بدنهاي ضعيف ميگردن که بشه تسخيرش کرد
براي اونا ما فقط يه پوسته ايم
اونها از ما براي کاراي شرور استفاده ميکنن و بعدش مي‌ندازنمون کنار
اون شيطان ناچيز لوسيو
به معبد اعتقاد داشت و براي اينکه اونا رو دور نگه داره پيشکش ميداد
اما اونها از اولش اونجا بودن
اونها مي‌دونن چطور بايد زنده موند
عصر بخير
خانوم ما يه چيزي پيدا کرديم
شکر؟- نه ممنون -
اين اظهارات جديده
از نگهبان انبار که لوسيو اونجا کار ميکرد
... اون ميگه يه ماشين ديده
يه ماشين شبيه ماشين شوهرتون
اون همچنين داخلش يه زوج و دوتا بچه رو ديده
بچه ها شروع به دادزن کردن
و ماشين رفته
خوب؟
شايد شما رفتيد تا ازش تشکر کنيد؟
نه
شايد شما براي رفتن يه دليل ديگه داشتيد؟
لوسيو يه آدم غريبه بود
کسي که بيشتر مردم بهش اعتماد نميکردن
چي سعي داريد بگيد؟
من در موردش مطمئن نيستم
شايد اون ارزش تحقيقات نداشته باشه
اگه من اونو بدونم با احتياط تر عمل ميکنم
چرا بايد اينطور باشه؟
ما فهميدم که لوسيو يه مقدار وُيوريستک بوده (وُيوريستک= کسي که از ديدن اعمال جنسي ديگران لذت ميبره)
اون از لباسها استفاده ميکرده
که به خودش تعلق نداشت
شايد اون يه کار اشتباه کرده؟
ممنون
خُــــب، اين همش بود
قهوره خوبيه
لوسيه يه آدم خدايي بود
روز بعدي که بچه هاتون گم شدن اون به من زنگ زد
خيلي آشفته
اون گفت براي گذاشتن چندتا شمع به تپه رفته
اون معتقد بود که اونجا نفرين شدست
اون گفت يه پسري پيدا کرده
و يه دختر، هر دو مرده
مرده ميتونيد همچين داستاني رو تصور کنيد؟
ما خيلي زود اونها رو تو جاده پيدا کرديم
بنابراين اصلا بهش توجه نکرديم
ما فکر کرديم اون يه توهم بوده
... حدس ميزنم
يه کسي بايد در مورد گم شدن
دو تا بچه بهش گفته باشه
اونها رو خيلي خوب توصيف کرد
...شايد
،اون شما بوديد
وقتي که اونو ديديد؟
نه
اون اونها رو وقتي تو پمپ بنزين
بوديم ديد
بعدا مي‌بينمتون
مدرسه يه مقدار قبل زنگ زد
دوباره؟
دوتا بچه ها آبله مرغون گرفتن پس فردا مدرسه تعطيله
خُـــب ، بايد چيکار کنيم
نگران نباش
من باهاشون مي‌مونم تو برو سر کار
ما يه چيز جالب براي انجام دادن پيدا ميکنيم درسته ، بچه ها؟
همه چيز روبه‌راهه
ببخشيد؟
پليس ديروز اينجا بود
زنت اونا رو برد تو
همه چيز خوبه، ممنون
اوکي
صبح بخير
صبح شده
شما چي دوست داريد؟
من آب ميوه نمي‌خوام
اونو فقط براي تو درست کردم
تشنه نيستم
بخورش ، سارا
!بخورش
،خيلي خوب سريع تمومش کنيد
ميخوام لباسهاي مهمونيتون رو بپوشيد
شما رو به يه جاي مخصوص ميبرم
چه خبره؟
فليکس، گوش کن
ما بايد همو ببينيم خيلي مهمه
چه خبره سول؟ من سر کارم
يه چيزي رو بايد ببيني
خيلي مهمه
منو تو پمپ بنزين نزديک تپه ببين
اما مشکل چيه؟
يه ساعت ديگه اونجا مي بينيمت
چه خبره؟ بچه ها کجان؟
اونا حالشون خوبه گذاشتمشون پيش مارسيا
يه چيزي تو تپه هست که بايد ببيني
!يالا
!سول، سول
کجا ميري؟
اينجاست
چي؟
اونجايي که بچه هات اونشب رفتن
من اونجا نميرم
نميخاي چيزي بدوني؟
چي رو؟ بيا
فليکس
فليکس، بهم گوش کن
فهميدنش سخته
مي‌خوام قوي باشي
اونجا
برو
!برو
مراقب باش
ديدي؟
لباسهاي اونها رو ديدي؟
همونيايي که وقتي غيبشون زد پوشيده بودن
...بچه ها
بچه هاي ما هيچوقت اينجا رو ترک نکردن
اونها رو نگا! نمي بيني؟
تنها دليليه که اونا از لوسيو ميترسيدن
براي اينکه اون جسدشون رو ديده
فليکس، لطفا اونا رو ببين
ميشنوي؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.