..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بابي؟
!بابي
... به فرودگاه بارسلونا رسيديم . کمربنداتون رو ببنديد
خدا رو شکر . فکر مي کردم وقت نداريم که داستان رو تموم کنيم
پايان ماجرات با بابي چطور پيش رفت؟
...بعدش
ترکم کرد
...بعد از مدتي ، يکي ديگه رو ديد و
خب ، همراهش بيرون مي رفت
لطفاً کمربنداتون رو ببنديد
و بعدش چي؟
بعدش ، فقط
... من رفتم و
- بيشتر از اين چيزي درباره اش نمي دونم - !عادلانه نيست
!پايان شادي رو انتظار داشتم
. قيافش رو نگاه کن ، مثل توله سگي رها شده
فکر کردي نميام دنبالت؟
.مي بينم شوخ طبعيت مثل هميشه تاسفباره
!عوضي
اچه ، اچه ! اين کت پراداييه پرادا : فروشگاهي در ايتاليا ، که با) (کالاهاي چرمي در سال1913 شروع به کار کرد
!باور نکردنيه
- سوئيچ - نه
سوئيچ ! من اين ماشين بزرگ زيباي !درخشان رو ميرونم، داش کوچيکه
!اچه ، حتي يه ماهم نيست خريدمش
پس واقعيت داره که مردم وقتي بخوان ،عوض ميشن ،برادر؟
- سر فرصت ، به مامان زنگ بزن - !بي خيال ، نه
. هميشه همين طوري هستي
بسته هات رو از گاراژ ، بالا آوردم
... سعي کردم نظم و ترتيبي بهشون بدم ، ولي
!قادر نبودم
... فکر کردم ممکنه
اگه بخواي ميتوني برش گردوني تو جعبه
اين عکس رو دوست دارم
من تو را ميخواهم
- بله؟ - !سلام
تو کي هستي؟
من رو نميشناسي!؟
!البته که ميشناسمت
بايد همديگر رو ببينيم
- الان؟ - بله
- توي بازار ميبينمت باشه . ميام اونجا-
!اچه
!هي ، اچه
چينو
حالت چطوره؟
... خوب
همه چي اينجا يخورده کسل کننده است
نمي دونستم برگشتي
خوش اومدي
گوش کن ... برو با دوستات چرخي بزن
امشب در محل قديمي با هم شام مي خوريم
تو هم مياي؟
درباره اش فکر مي کنم
!به ميز 4 سر بزن
!دارم ميرم
خيلي خب ، پس
همديگه رو مي بينيم
ببخشيد ، شما همون کسي هستيد
که " سه متر بالاتر از آسمان" رو نوشتين ، آره؟
!کاتينا
واقعاً بزرگ شدي ، پسر
- کي شمارم رو بهت داد؟ - کي ديگه ميده؟
!برادر خبر چينت
- سلام - سلام؟
اين چطور سلاميه؟
!بيا اينجا ،بيا اينجا
منظورت از سلام چيه؟ چطور سلامي خواهد بود؟
خوشگل شدي
مطمئنم که مجبورم پشت سر يکي ديگه تو صف وايسم
از اون موقع ، ديگه هرگز با کسي نبودم
منم نبودم
- !دروغگو - !نه ، نه ،نه
!ديگه دروغ نميگم !ديگه دروغ نميگم
- خبري ازش نداري؟ - ميخواي از زير زبونم بيرون بکشي؟
هرگز
وقتي در لندن بودي ، اصلاً باهاش حرف نزدي؟
- قسم بخور ميدوني ، اونا نسبت به قولها مهربونترن -
يه روز ديدمش . مثل هميشه ، خيلي مودب بود
- ولي عوض شده بود - هممون عوض شديم
با يکي ديگه از دوستام دارم ميرم مهموني
بيا
- !بيا - يه وقت ديگه مي بينمت ، رفيق
بيا اينجا
نه ، نه، نه !دوباره گمت خواهم کرد
با اين ميشه 3.50
!گندش بزنن
- چقدر؟ - سه و نيم ، بيشتر از دوسال پيش
-همراهي دختر داري؟ - نه ، چرا؟
پس چرا داره از جايگاه تو بنزين مي زنه؟
چه غلطي داري مي کني؟
!با آدم بدي در افتادي ، دختر
!واوو
خوبه ، خوبه ! اينجا چي داريم؟ دختر دوست داشتني بنزين کِش
فکر کردم افسانه اي توسط راننده ها بودي ولي مثل پري دريايي ، واقعا وجود داري
- سوئيچ رو بده بهم - توضيح بده
توضيح بده
- ميخواستم پارک کنم ، ولي ماشين متوقف نشد - پس پارک کردي ، همش همين؟
چي؟
چه مصيبتي؟
چرا موتورم رو پرت کردي رو زمين؟ پيش خودت چه فکري کردي؟
ببخشيد! عمدي اينکار رو نکردم
- ... خدا - ... جدي ، نميخواستم ، ببخشيد
عمدي اينکار رو نکردم. ميشه کليدام رو بدي؟
!جداً ، کليدام رو بده
- کليداي لعنتيم رو بده - وگر نه؟
!زنگ ميزني پليس؟ بفرما
واسه شنيدن حرفات ، نميتونم صبر کنم اگه قادر باشي به نفع خودت حرف بزني
دروغ گوي خيلي خوبي هستم
ولي من يه شاهد دارم. رفيقم ، سرپرست پمپ بنزين
و حالا ميريم ، براي صرف شام
ببين ، شرط ميبندم مي توني هر دختري رو ديوونه خودت کني
- !ولي من نمي برمت ، نه حتي تو خواب - نه؟ خيلي خب
- تنهايي ميرم اونجا
چکار ميکني ، هان؟
!چکار ميکني؟ از ماشين پياده شو
از ماشين لعنتيم بيا بيرون ! چکار ميکني، مرد؟
-ميخواي بياي بيرون؟ !هي!دزد!ماشينم رو برد
!وايسا
!در رو باز کن ، يا شيشه ماشينم رو ميارم پايين
آروم باش
سوگند رو باهام بخون ، و بعد از من تکرار کن، باشه؟
"من يه دزدم"
منظورم ، تو هستي
تکرار کن
بببين ، اين حلقه رو ميبيني؟
اگه در رو باز نکني ، از پنجره ماشين ميگذره و مياد تو صورتت ، احمق جون
چي ميگي؟من ، تو ، ماشينت و يه شام
از آدماي شبيه تو متنفرم
وسوسه انگيز
لباساي زيرت مال چه ساليه؟
چي ، دهه 80؟
!!خيلي خب
ميبينم ، تو ماشينم از اون آدمايي هست که فکر ميکنه
يه دختر براي جوکهاي بدش خرابش ميشه و بهش اجازه ميده که شورتش رو لمس کنه،درسته؟
منتظرم تا وقتي که تو و موتورت ازم دور بشين
بهر حال ، اسم من اچه هست
چي؟
چه نوع اسمي کوفتي در اچه پنهون شده؟
هامبرتو؟ نه ، هيلاريو
هوگو
هوگو اسم قشنگيه
واقعاً؟
آره ، نبايد مخفيش کني
و اسم تو چيه؟
ژينبرا
- اسمت ژينبراست؟ -! بدبختانه ، مادرم انگليسيه
و يه الکلي
اين اسم مادر بزرگم بود، شوخي بسه
به هر حال ، دوستام جين صدام ميزنن
تونيک(پارچه کشي) (اسم دختره ، جين رو مسخره ميکنه)
... آره
ميدوني تکواندو چيه؟
يه هنر رزمي که اساسا ً شامل
اين حقيقته که پاشنه من در کمتر از يه ثانيه تو دهن توئه
يادم بنداز که باهات شوخي نکنم
... آره
مثل "اچه عالي " کار ميکنه
هميشه يکي مثل تو هست که سر به سرم بذاره
ولي يهو ،با تشکر از تکواندو ، ميدونه که هميشه يه دست و پا چلفتي بوده
آه ، آره؟
... خب ، خب
!تازه شستمتش
!نخند ، ديوونه
!نگه دار ، همين حالا
!نگه دار
فکر نکنم از اون نوع آدمايي باشي که اين کارا رو توي اولين قرار انجام ميدن
اين يه قرار نيست
... گندش بزنن
... آره ،حقه بوسيله بنزين حالا گرون شد
کمکت مي کنم
آروم پسر ، يه شاهزاده کوچولو هستم که دستاش کثيف شده
هيچ اتفاقي نيفتاده
خب ، پس من ميرم بشاشم
خيلي شجاعي
چرا؟
که اسم رو انتخاب کردي
فکر نميکردن اسمت بتونه اين همه جک درست کنه؟
خب ، نميدونم
پدر و مادرم مردن
ديدي دروغگو چه راحت ناراحتت کرد
هرگز شکست نميخوره
جين و تونيک لعنتي
بچه ها؟ !بچه ها
!راگه ، لعنتي !بهم گوش بدين
- !واستون يه سورپرايز اوردم - !سورپرايز رو يادم رفته بود ، احمق
يادم بنداز فردا فکت رو بيارم پايين! براي بقيه خرابش نکن
تورا ، ببين کي اومده
چه خبر ، اچه؟
حايت چطوره؟
- لندن چطور بود؟ - چطوري ، ونتورا؟
- نيمه کر هستم ، از اين طرف - به من نگو؟
تو يه مبارزه
-پدرم براي حسابم تو بانک پول ريخت -اما همش رو روي جنده هاخرج کرد
- پات چي شده؟ - راگه ، اين جينا ست
- انگليسي هستي؟ - جينا نه ، جين
خوشبختانه ، اسمت مثل جنده ها نيست
- !مواظب باش ، تکواندو بلده - اه ، واقعاً؟
!ببخشيد ،ببخشيد ،ببخشيد
من ... من نميخواستم بهت ضربه بزنم ، غريزي اومد
- !متاسفم - چيکار کردي؟ اون قوي بود
- حالت خوبه؟ - تراولتا؟
!اين اتفاق براي اين واست افتاد که گوش نکردي
قسم ميخورم ، به همه گفت ...که با يه جنده موفق شدم
داستان معموليه ، هان ، تراولتا؟
!اين مرد کير بزرگي نداره
راگه ، ممکنه تا حالا نکرده باشه ، اما جارويي داره که تا زانوش بالا مياد
بطور خلاصه ، وقتي شماها با همين، درباره دخترا حرف نمي زنين ، اما درباره کيرتون حرف ميزنين
آره
!شماها همتون يه مشت دختر کوچولو هستين
!مرد کاراته باز
!همينه
ميخوام برم دستشويي ،بعدش سريع ميريم
ببخشيد
زيباست ، منتظر کسي هستي
تو ، بي شعوري
... اوه ، دوستات يکم بي شعورن ، ولي دلسوزن
اونا افسانه اي هستن
حماسي نه
اينجا ، تنها من افسانه اي هستم ، يادته
خوبه
نگه دار ، نگه دار ، اينجا زندگي ميکنم
ميخواي بياي تو؟
مطمئن نيستي چي ممکنه پيدا کني
هيچ جايي نميرم ، نمي دونم چطوري فرار کنم
- !اصلاح قشنگي بود - يه فيلمه
- ميبينم - شمارت رو بهم ميدي؟
ببين ، بذار يه کاري کنيم
وقتي که من رفتم ، شماره پلاکم رو بردار که بهت آدرس و شماره تلفنم رو ميده
!زود باش ، پسر گنده
آروم
59677 تموم شد
- نميخواي بهم بوس شب بخير بدي؟ - برو به درک
هنوز داري براي کار بدي که با يه دختر خوب کردم ، تنبيهم ميکني؟
- فردا چيکار کنيم؟ - فرار کنيم
بيا دم مدرسه دنبالم و همراه خودت ببرتم
بهت اعتماد دارم ، اچه
يه لحظه وقت داري؟
نه ، مامانم منتظره
پس ، بهم بگو چکار بايد بکنم
بايد صبر کني تا همه بخوابن ، و بعد از پنجره بياي بالا
... آره
سر گيجه عذابم ميده
فردا مي بينمت
دوستت دارم
!زود باش چراغ رو خاموش کن
!الان ميري؟مامان مي کشتت
تو سپر بلام شو
چيکار داري ميکنيي ، مامان
جيبا رو ميگردي؟
نميخواستم ، ولي پدرت عجيب و غريب رفتار ميکنه
چطور؟
...اون روز اين رو پيدا کردم و
نميدونم چي فکر ميکني
مامان ، اين يه بار کوکتيله ، چه چيزي درباره اش خيلي عجيبه؟
کلاديو مشروب نميخوره
شايد اون با چنتا مشتري رفته اونجا - ...اون
من همينطور تراکنشهاي بانکيش رو هم ديدم
- به نظر يخورده زياده رويه - لطفاً آخرش رو ببين ، بابي
هزينه 2400 يورويي ، فروشگاه جواهرات
در طي چند هفته ، سالگردتون نيست؟
فکر ميکني براي منه؟
بي خيال ، بندازش کنار و ناديده اش بگير
حق داري
!من چقدر احمقم
- خواهرت هنوز درحال مطالعه است؟ - نه ، الان رفت بخوابه
بابي ، متاسفم . من رو ببخش
در مقايسه با کاري که من کردم ، خيلي بهتره
- شب بخير - شب بخير
به خودت صدمه نزني اينجا توسط کسي تعليم ميبيني؟
يه مدت در لندن زندگي کردم
ميخواي مبارزه کني؟ فقط براي تمرين
حتماً ، رفيق
!توماس
!ولش کن
آدماي خوبي اينجا هستن
خوشحالم که آدماي اينجا ازت خوششون مياد
تو من رو نمي شناسي
درباره ات شنيدم
آه ، آره؟
مهموني هاي مشابهي ميريم
- کجا؟ - ...ميدوني
-مسابقات - چطور؟
معذرت ميخوام
اون زياده روي بود ، متاسفم
!هوگو
!اچه
چطوري پسر؟
چطوري ، پسرم؟
اون از دبيرستان باهام دوسته
اون مسئوله . ميگه من گند زدم
ميخواد بزودي برنامه اي رو شروع کنه
نه ، خودمون رو در جهان سرگرمي نمي بينم ، بابا
خب بذار هيچ وقت با ارزشي رو تلف نکنيم
بيا اين کارتشه برو و باهاش صحبت کن
از آخرين ديدارمون دو سال ميگذره
فکر کردم اين يه ملاقاته نه مذاکره کاري
فقط ميخواستم مفيد باشم ، پسر
خب ، خواهيم ديد
حالت چطوره؟
به هر حال ... به مادرت زنگ زدي؟
چه اتفاقي براي همتون و مامان افتاده؟
صحبت نکردم . نميفهمم برات چه اهميتي داره که باهش حرف زدم يا نه
متاسفم ، پسر . دنبال بگو مگو نيستم
استعداد مخفي داري که بخواي نشونمون بدي؟
تنها نيستم ، با خواهرمم
آره؟
صبر کن برم يه جاي خلوت
مطمئني حقيقت داره؟ نمي تونم باور کنم؟
ميدونم که خودت ميشناختيش
اما اون . اون با خواهرم بود ، قبل اينکه اچه رو ببينه
بله ، مال قبل از زمانيه که بچه بود
اما الان خيلي با حاله
آره ، ولي مادرت نميدونه چه تعرفه اي شامل همه است؟
!خوبه . باي باي
با چيکو بيرون ميري؟
- اون يه بزدله - نميخوام 18 ساله اي
- بدون انجام هيچ کاري باشم
- با چيکو؟ - حسوديت ميشه؟
نميخوام کاراي احمقانه انجام بدي، دني
و چند ساله بودي؟
اين متفاوت بود . من عاشق شده بودم . اون خاص بود
آره خيلي خاص که آخرش بد تموم شد
چطور؟
خودشه. تنهام بذار، لطفاً؟
سلام
...هي معذرت مي
مارسلو؟ - اجازه ندارم
ببخشيد ، مارسلو لازکورتا؟
اونجاست . لباس آبي تنشه
مارسلو؟
- مارسلو؟ - بله؟
حالت چطوره؟ من هوگو هستم
- هوگو اليويرا - البته ،ولي دير کردي
شوخي کردم! دنبالم بيا
تنها کاري که بايد انجام بدي و تحمل کني اينه که
نگاه نکني ، گوش نکني ، حرف نزني نه چيز ديگه اي ، فقط تقليد از بقيه
!ازش استفاده نميکني ، پرتش کن !چند نفر اين جعبه ها رو جابجا کنن
گوش کن
فکر نميکنم بتونم اين کار رو انجام بدم ، باشه؟
اه ، نه؟ براي چي؟
شغلي رو که با کمک پدرم باشه ، نميخوام
ببين،هوگو . اگه چيزي وجود داشته باشه که نتونم تحملش کنم ، فروتني غلطه
چيز بهتر از اين نداري؟
قول ميدم به کسي نگم که تو توسط پدرت سفارش شدي
نگه دار ، اينجاست
خب در پايان ، دخترايي که تيکه تيکه و در پارک رها شدن
بهمين دليل به اين آهنگ "زن در قطعه ها" ميگم
- خب من دارم ميرم و اگه به هر دليلي دير کردم - "منظورت "دختر در قطعه هاست
- يذره مزخرفه ، درسته؟ - نه ، دوستش دارم
واقعاً ، همين
- يادت باشه بياي دنبالم - صبر کن
خوب بنظر ميام؟
امروز از همه دخترا تست بازيگري مي گيريم
کسايي که جلو دوربين قرار ميگيرن ، به مردم لبخند ميزنن ،يا آماده ميشن که باهاشون تماس گرفته بشه
- کي؟ اونا روسا هستن ، گربه ها صداشون بزن-
ليست با اوناست ،ميخوايم ادم مهمي رو ببينيم.باشه؟
معذرت ميخوام
در سه دقيقه شروع به انتخاب بازيگر خواهيم کرد
ميخوام هوگو رو معرفي کنم ، دستيار جديدم . هوگو؟
بذار بهت معرفي کنم آدرين مارتين، حامي بزرگ ، دراصل
خوشبختم
- مزه بزرگيه - براي چي؟
دختره
به دنياي سرگرمي خوش اومدي
- اميدوارم زود تسليم نشي - ديدن اعضا رو ادامه ميديم ، باشه؟ بجنب
ممنون ،کريستينا . به عنوان خوب منتظر بمون
بعدي ، لطفاً
سلام
ميتوني بياي جايي که نشونه هست؟
اسم؟
خينورا
- دوستات چي صدات ميزنن؟ - به هيشکي نميگمش
خب چه آرزوهايي در زندگي ، در خينورا هست؟
يه شوهر و چندين بچه. هرچقدر بخواي، ميتوني ازم بچه درست کني
... آره
نه ، مبخوايم ببينيم چکار ميتوني انجام بدي
اگه استعدادي مخفي داري
آگهي براي ساخت دختر نمايشي نبود؟
بجنب ، خوشگله ، قطعاً تو يه کاري خوبي
باشه ، سعي ميکنم
ميشه يه گيتار بهم بدين؟
اين هفته قصد دارم تو خونه ام بخوابم
بعد عکسايي رو که به خواب رفتي تماشا کنم
ميخوام بدونم کي هستي،بدونم سرانجام چه مرگمه
من رو ميشناسي و عاشقم شدي
چه غلطي داري با چراغا ميکني؟
هر شب به رختخواب ميرم و بهش نگاه ميکنم
و تو هرگز نيستي ولي فردا
حالا هرگز فراموشم نخواهي کرد
من کابوس شب و روزت خواهم بود
و تو بهم ميگي کل زندگيم هستي
نگو نه ، تو حتي اينجا نبودي
... حرکت موثر ، با چراغا
من بودم
قبلش موفق شده بودم
بهم نگو که کمکت نکرد،هان؟
يخورده؟
ازم ميخواي جايي ببرمت؟
باشه ، باشه
فقط بخاطر اينکه برادر احمقم فراموش کرد وجود دارم
نگهش دار ، زن سوارکار
اگه من رو بگيري ، خودت بيشتر لذت ميبري (انصافاً راست ميگه :) )
ممنونم براي استفاده از خدمات تاکسي موتورم
پنجاه يورو
شرمنده ، پول ندارم
دعوتم نميکني بيام بالا؟
!واي خدا ، کليدام
پس مجبوري شورشگر رو صدا بزني
- شورشگر در شب کار ميکنه -بيست و چهار ساعته در انجام وظيفه ايم
دختر کوچولو
!خداي من
با اين حال ، دختري رو که بغلت کرد رو نميدزدي
اين نقاشيه؟
اينا باشگاههاي مناسب در شهرن
من ميرم توي اين يکي: اين . ميگم که علاقه مندم و بذار سعيم رو بکنم
بعدش ميرم يکي ديگه ، کارم رو تکرار ميکنم چرخه رو تموم ميکنم و برمي گردم به اولي
بعد يه ماه و نيم، اونا من رو بياد نميارن
اين عمليات رو "باشگاه مجاني تمام سال" صداش ميزنم
حيله گري
- تو کدوم باشگاه ميري؟ - من؟
اينجاست - اين آسونه
همه وسايلش متوسطن
بله؟
ميدوني ، بکس کار ميکنم؟
- !هي ، بايد قايم شي ! زود باش - چه خبره؟
- !مادرمه ، اگه ببينتت ، ميکشتت - !بهش بگو من دوستتم ، دختر
!ولي نه ، نه. اون خيلي مذهبي و سنتيه
- !برو اونجا - !اونجا نرو
- !زود باش، برو اونجا ، زود باش - ... گندش بزنن
توي کمد!زودباش!زودباش
هيچ صدايي ازت درنياد
داري تواناييت رو از دست ميدي ، پسر
داري چيکار ميکني؟
لباسهاي جين رو ميندازم تو ماشين لباس شويي
و مادرت؟
به نظرت شبيه کسي هستم که با مادرش زندگي ميکنه؟
... تو
آروم پسر !ميدوني که تکواندو بلدم
اوه ، آره
!آره
من چيز بهتري از هنرهاي رزمي بلدم
!غير ممکنه
قلقلکم نده! خواهش ميکنم!خواهش ميکنم!خواهش ميکنم
جدي ميگم
يه لحظه وايسا! جدي ميگم! گاييدمت
وايسا! داري خفه ام ميکني!به خدا - باشه ، باشه
اينجا؟ خيلي خب
هيچي نشد
و اين چيه؟
بهم نگو که عکاسم هستي؟
چرا نه؟
فکر ميکني در روياهام ميخوام يه هنر پيشه بشم؟
پس انداز ميکنم برم پاريس، و از همه چي عکس بگيرم
و براي نمايشش در اتاق يکي از دوستام
اينجا کجاست؟
با برادرم تيتي
اون ناراحت بود، و من به لندن بردمش
کارناوال بسيار مشهوري در ناتينگ هيل هست . چند سال پيش
نمي تونه باشه
!منم اونجا بودم
واقعاً؟
!منم اونجا بودم
شبيه کسي نيستي که از کارناوال خوششون بياد
يه مدت اونجا زندگي کردم
چي پوشيده بودي؟
.. يه
شيخ(لباس عربي)
- چيه؟ !چقدر جسور-
شيخ تخيلي ، درسته؟
شرمنده ، فکر کردم کسي نيست
داشتم مي رفتم
برادرم لوکه هست . نميخواي هدفونت رو برداري؟
-اچه هستم -خوشبختم
... خب
بعداً مي بينمت ، باشه؟
!چه قشنگ! حالا با هم کار ميکنيم
خب ، خينورا؟ قبلاً هر کاري ميخواست باهات کرده؟
- ميخواي کليدام رو بهت بدم؟ - چرا نيومدي دنبالم؟
!چون يه حيله گري بهم 50 يورو داد که بگم يادم رفت
!سي تاش مونده
اگه اينجا نميومديم ، ميتونستيم مهموني رو تو خونت ادامه بديم
نه ، خواهر بزرگم خونه است
هي ، داستان سند جعلي و حقه جواب داد
اون نابالغه
اين آهنگ رو دوست دارم
بجنب ، بجنب ، بجنب
فکر کردم تو جمعيت بسته بندي شدي!(له شدي)
با اتفاقاتي که اينجا ميفته؟ !اينا همشون بچه هستن
اينجاييم تا بزرگ بشيم
!هي ، کاتينا
!بابي
حالت خوبه؟
بيا
- !من مثل خواهرم راهبه نيستم - چي؟
!من مثل خواهرم راهبه نيستم
بچه ها ... بگيرين - مرسي
- من رو براي يه لحظه ببخشيد ، ميرم دستشويي - باشه
خيلي رفتي تو فضا ، نه؟
ميدونم ، خيلي دلواپسم ، و حتي متوجه نشدم
- چرا يه چيزي نميگيري؟ - من فقط يکي خريدم
اونا بهم گفتن که قويه
خيلي سفته ، نميتونم بشکنمش
- تو ميخواي؟ - نه
چيزي دارم که ميخواي
- کيه؟ - هيشکي
چي ميزني؟
- مشروب - مشروب؟
پس مشروب براي دختر
به قدر کافي آخرش بود
!بزن بريم وسط
- دارم ميرم کاتينا -! نه ، نه
!يه دور ديگه
بجنب ، بجنب
!نوبت خودت واسه ما هم مشروب بگيراچه
- چي ميخورين؟ - تکيلا
- !تکيلا - !تکيلا
بهمون پيک تکيلا بده ، زود باش
... خواهرم اينکار رو نميکنه
به چي فکر ميکني؟
ميکشي
... نه
ببخشيد
متاسفم
خيلي دلم واسش تنگ شده که نميتونم ديگه بگيرمش
آروم باش ، دختر کوچولو
آروم باش
تکيلاي زيادي خورديم
هي
حالت خوبه؟
هي
دني
متوقف نميشه
تموم نميشه. تموم نميشه - چيزي نشده ، عزيزم
آروم باش ، باشه؟
من اينجام
با دختري ملاقات کردم . جين
چه اسم تخمي هست؟
اسم يه ديوونه
کسي که بدون توضيح به هيچ کس ، هر کاري دوست داره ميکنه
بطري رو بده به من
جين
فقط اون اينطوري ميتونه صدا زده بشه، و اجازه نده بخوام بخندم
ميخوام بشناسمش
منم همين طور
!اگه اينجا هستي ، داري درد و دل ميکني ،اون بايد خاص باشه
توي کلوبي بودم که هميشه ميرفتيم
آخرين بار با تو بودم
و؟ هيشکي بهم سلام کرد؟
نميدونم ، مثل اين بود که محل رو ميشناختم
آدما همونا بودن ، اما همشون تغيير کردن
- اين سندرم دورهميه تابستونيه - يکي ديگه از تئوريات؟
- بايد بري اردو و ازش لذت خواهي برد - !بزن بريم
بهترين تابستون عمرت
ميرسي خونه ، و تمام طول سال تا اردوي بعدي بهش فکر ميکني، دوباره انجامش بدي
تا اينکه مياد
و همه چي عوض شده
ميزبانا . دخترا
دوستات بيگانه هستن
همينطور منم بيگانه هستم
و مشخص ميشه
اونا بهترين سالهاي عمرت بودن
بهترينشون
ديگه هرگز برنخواهد گشت
کاتينا رو ديدم
زني شده واس خودش فراموشت نکرده ، پويو
و بابي؟
ديديش؟
جرئتش رو ندارم
بايد ببخشيش
و خودت رو ببخشي
تا ورق برگرده
سيگار داري؟
!از کي تا حالا سيگار ميکشي ، رفيق
!لعنتي ، راست ميگي
!هيچ وقت سيگاري نبودي ، رفيق
!اچه
دختره اي که بهش باشگاه رو پيشنهاد داده بودي
هنر پيشه! بهش يه دوره هفتگي آزمايشي دادم
و اينجاست
تو هموني هستي که تو فيلمه ، درسته؟
ميشه بهم يه امضا بدي؟
- !بهت گفتم آسون بود - سعي کن دوبار ضربه بزني
خوبه
- يه قرار چطوره؟ - يه مبارزه چطوره؟
- نه حتي يه شانس - بهش نگاه کن
اسطوره ، نژاد پرست مرد
که باور داره مبارزه با يه دختر درست نيست؟
يا اينکه مي ترسي؟
هر کي پيروز شد ، جايزه اش چيه ، جين و تونيک؟
شهرت
- اگه من بردم ... قراري با تو - اگه باختي ديگه من رو نخواهي ديد
زود باش
هي ، چه زماني صداش ميزني؟
بهتره اگه صحبت نکني
- تمرکز کن - پس ، درباره اش جدي هستيم
براي شروع ، عزيزم
- به گريه ميندازمت - آره؟
شما دو تا چه غلطي دارين مي کنين؟
- !فقط خواستم مردا مبارزه کنن - اوه ، آره؟ خب ، فقط يه دختر کوچولومي بينم
نميخواي بياي پايين!؟
اما تو عضو نيستي ، عزيزم؟
آره ، و بخاطر تبعيض جنسيتي به دادگاه مي کشونمت
!برو بيرون ، حالا
آره ، باشه ، گاييدمت
!نه ، برنده نشدي ، اچه نژاد پرست
- مجبور بوديم بريم بيرون ، اين تساويه - ولي بخاطر تو با لگد انداختنمون بيرون
هي ، داري چيکار ميکني؟
هي ، چيزي گم کردي؟
شرمنده ام ، شرمنده! ولي تا وقتي اين دختره قبول نکنه باهام بياد ، بيرون نميرم
- پس اگه از اينجا بيرون نري
!با مشت کمکت ميکنم
خيلي خب ، داريم ميريم ، داريم ميريم
... متاسفم ، ولي اين مثل مردي ديوونه است
آقايون ، آقايون ، لطفاً ، لطفاً
درک کنين که ما مثل
کسايي نيستيم که بهمون کوني بگن
و همينطور
باهاش خواهم رفت ، ولي نه بخاطر اينکه از من بهتره
چونکه خوش شانسه
لطفاً ، لطفاً بلند شو قبل از اينکه مامان بياد سراغت
- ديشب چه گندي زدي؟ - !يادم نمياد ، پرده رو بکش
يکي 5 بار برام پيام داده بود که بيام تو رو ببرم
!ولي تنها اومدي ، نزديک بوده تو تاکسي بيهوش بشي، دني
نمي دونم بابي ، فکر کنم همراهي داشتم
تو داري زياد از حد بيرون ميري من ديگه پشتت نخواهم بود
!بسه ! بسه ! دست از من بکشين
!اجازه بدين لطفا ، بايد قبل از اينکه بره ببينمش
... اونا تو چشام شامپو کردن، ميشه
ميشه يکي کمکم کنه شامپو رو پاک کنم
!خيلي خب ! خيلي خب
امروز ساعت 10
ساعت 10؟ - باشه؟ بهتره وقت شناس باشي
بابي
- بايد چيزي بهت بگم - بهتره نگي
!الان يادم اومد! و چيزيه که ميخواي بدوني
!اچه بود بابي! اون برگشته
. ديروز نجاتم داد! درست کنار تاکسيم ميومد
اون بود که پيام داده بود
اين ماشين توئه؟
يا از کسي دزديديش؟
مال برادرمه
ولي امروز صبح خيلي مهربون شده بود
و کجا مي بريتم؟
... اگه بهت بگم ، خوشت نمياد
پس ريسک نميکنم
نمي توني يه شب خوب رو بدون خوراک و نوشيدني پيش از شام داشته باشي
تو هم اينطوري فکر ميکني؟ يا نه؟
... -خب - خب؟
اول يه ورموث(نوعي شراب قديمي) اما از بشکه هاي قديمي خوب
- به سلامتي خانم - به سلامتي
و حالا ليواني از گاسپاچو اما نه يه معموليش، اوني که
با گوجه فرنگي سبز و ليموئه گاسپاچو : سوپ سردي که از سرکه،روغن) (گوجه،پياز و سبزيجات خردشده است
گاسپاچو دوست دارم
!و يه پنير گوسفند ، ولي غليظ
صبر کن
!بهش عسل اضافه کن. زياد بريز
- همه چي؟ - همه چي
خيلي خب
و حالا يه سواري ، مثل اولش
چقدر؟ - چي؟
اول
سه
هان؟ - سه
- نه - ...خصوصيت اينجا يه
نقاشي سه بعدي - چي؟
- نقاشي سه بعدي سرت رو افسانه اي چرخوندي-
تروفي پستو ، ماکاروني پر شده با کدو
- !تو اينترنت پيداش کردي - ريزيتو(غذاي ايتاليايي) با شامپاين و ميگو
چيه؟
و شراب سفيد
"پروانه کوچولو"
!باهات ازدواج کردم
- اسمش فالينجينا ست - اين چيزيه که من بهش ، جين و تونيک ميگم
- !پروانه کوچولو - !چقدر پررويي
بايد پشت سر بذاريش . چشمات رو ببند
... و حالا
توقف نزديک فواره ، پرتاب سکه و يه آرزو کردن
يه آرزو کن
- !کار بيخودي هست - آره؟
- ميدوني از چي تعجب ميکنم؟ - چي؟
بايد بدويم . هنوز مجبوريم براي شيريني هايي که خورديم جواب پس بديم
- چه مسافتي؟ - !تا جايي که ديگه نتونيم
بيشتر از اين نمي تونم بدوم.از خير دسر گذشتم
آخرين توقف ، لطفاً
يکي به آخري ، يکي به آخري هنوز
داري بهش فکر ميکني ، درسته؟
چي ميخواي؟
اولش هيچي نگفتم
ديروز با پسري انجامش دادم (خودتون بهتر ميدونين منظورش چيه :) )
با چيکو؟
... اون
... ما يخورده مواد زديم و
و يادم نمياد
بيا اينجا ، بيا
چرا؟
فقط يه داستان عاشقونه ميخواستم
مثل تو و اچه
نمي توني بي توجه باشي ، دني
آره
... اما
درباره اش فکر نمي کني؟
دل تنگش نشدي؟
موقع خواب بياد بيار ، باشه؟
پله
-پله - تموم شد؟
ديگه پله نيست
قدم ديگه
حالا مي توني چشات رو باز کني
سردته؟
- نه -نه؟
# ميخوام ازشدت اشتياق بميرم تا بهت بگم #
# که دلتنگت خواهم شد #
#دنيا من رو گرفته #
# خالي از احساسم #
# تظاهر به ندونستن مي کنم ، تظاهر ميکنم نميشناسمت #
# تظاهر ميکنم دوست ندارم باهات باشم #
# و در بين انگشتانم ، خودم رو گم ميکنم #
# بدون هيچ تلاشي ، بياد ميارمت #
"تو و من ، در 3. ام.اس.سي " # ميخوام از اشتياق شديد بميرم تا بهت بگم #
# هميشه خواهي شنيد #
# دلتنگت خواهم شد #
"To desire, Zahara"
مي توني شراب بنوشي؟ - ... آره
... اوه خوبه ، براي يکبار
- پسر
- مامان
عشقم ، مدت زيادي ميگذره
بايد حرف بزنيم
هر وقت که بخواي
... اما نه
ديگه شبيه اين ادامه نمي ديم، درسته؟
خب ، همه پشت ميز
!دهن رو آب خواهد انداخت
براي صرف شام تنهات خواهم گذاشت
يخورده نگه دار ، بعدش مزه اش کن ، باشه؟
مامان ، بمون ، لطفاً
هنوز وقتش نيست
به زودي باهام تماس بگير
باشه؟
نميدونم متوجه نشدي که صف از پشت سر بقيه شروع ميشه
قيافم شبيه کسايي که صف ميکشن؟
... لعنت بهت
براي چي اينجاييم؟
ميخوام با شخص خاصي ملاقات کني
ببخشيد؟
- ببخشيد؟ - بله ، بهم بگو
يه کوکا کولا
کاملا مشخصه که انتظار من رو نداشتي
- تو کي هستي؟ - !خب
و تو؟
خيلي خب
- تو کي هستي - تو کي هستي؟
ببين ، ما تو ليست هستيم. اچه با يکي
چرا من رو انتخاب نکردي ،بي عرضه؟ !مثل زني مبارز مي بينمت
چي ميخواي آشغال؟
!ميخوام ، ميخوام فکت رو بيارم پايين
چي ميخواي ، احمق؟
- !بزنش - اين دوست دخترته؟
- لعنت بهت بزدل ، زن رو کتک ميزني - کافيه ، جين . جين ، بي خيال
- !مرد عوضي - خواهش ميکنم ، بيا بريم
راسته که اون برگشته؟
آره
.شايد خوبه روزي سه تايي بتونيم ملاقاتي داشته باشيم
بذار شماره ام رو بهت بدم
عوضش کردي؟
نه
پس در دسترس باش
بابي؟
... من
ميدوني ، خيلي دلم برات تنگ شده
... وقتي که مرد ، پويو
... من
نتونستم
بعد از من تکرار کن: من فک
هيچ مزاحمي رو که آزار ميرسونه ،نميشکنم . تکرار کن
!تکرار نمي کنم ، چونکه حق با من بود
- !و تو ميدوني - زود باش ، بيا بريم
کاتينا؟
- خب ، تو هم ديدي چيکار کرديم؟ - ما بيرون يه دردسر داشتيم
کاتينا ، اين جينه ، دختري که ميخواستم ببينيش
- !خوبه - حالت چطوره ، کاتينا؟
ميرم نوشيدني بگيرم . چيزي ميخواين؟
- نه ،ممنون - من يه جين و تونيک ميخوام ، زيباست
- ميدوني الان کي رو ديدم؟ - اميدوارم کسي نبوده که بخواد دعوا راه بندازه
کاملاً علاقمند بنظر ميومد
و دعوا راه ننداخت
کجاست؟
کجاست ، کاتينا؟
يه دقيقه پيش رفت
ببخشيد؟
!هي
- ببخشيد - ببخشيد
چي ميخوري؟
کولاکائو (نوعي نوشيدني شير و نسکافه)
هوگو؟
واسه يه لحظه رفت ... تا احوال پرسي با دوستش بکنه
سلام ، من لوکه هستم ، دوست پسرش
سلام
دوست پسرم نيست ، برادرمه
کل اينجا بوي گندي شبيه گُه خشک شده مي ده
!بابي
چيه؟
ميشه يه پک بزنم؟
بابي کيه؟
شخصي متعلق به گذشته ام
واست اهميت داره؟
نمي دونم
... پنج ، شش ، هفت ، و
... زود باش ، همراه بقيه
هوگو؟
- !دير کردي ، بَده ميدونم ، متاسفم-
به عنوان پاداش ، مجبوري خونواده دخترايي که انتخاب نشدن رو دلداري بدي
... توضيح ميدي به مادربزرگي که به نوه اش ميگه
داري گوش ميکني؟ مادربزرگي که ...به نوه اش ميگه انتخاب نشده بوده
ميري و اونا رو متقاعد ميکني که ما در اشتباه هستيم
مارسلو ، اين ليزاست ، حرکات انعطاف پذير و رقص شکم انجام ميده
در قسمت من عوضش کن، لطفاً
ميشهيه لحظه اونجا مننظر باشيد ؟ حالا هوگو به فکرته
به عنوان دختراي دهه 80 لباس پوشيديم
مجبور شدم درشون بيارم ، اندازم نبودم (!!بي خيال 85 :) )
!صبر کن ، صبر کن
ممکنه يکي بياد تو
کي اهميت ميده؟
کي دوباره همديگه رو مي بينيم؟
!اگه يکي بتونه
يه قرار ديگه ميخوام ببينمت
- آخري؟ - و پايان
که در اون يکي از افراد هميشه فرار ميکنه
کدوم يکي؟
وقتي دختر در قرار شامي عاشقونه ظاهر ميشه
در خونه من . درست مقابل تو و من
موافقم
چاه دستشويي زنونه خرابه (آره جون عمت :))
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راس ساعت 9
وقت شناس باش، واقع بين و خيلي نجيب
... و ... نمي دونم اگه وقت داشته باشم
بهتره داشته باشي ، و گر نه از امتحان مردود ميشي
. آه! کاپشنت رو نميخواي؟ بعدش بهم بدش -
به تو بيشتر مياد
- دخترا ! به کمک احتياج دارم صبر کن ، مامان-
بگو ، مامان
جاماي شراب رو بيرون بيار. و براي پيش غذا کمکم کن
خواهرت آماده نيست؟
همه چي درست پيش ميره
جين ، يه سي دي نام گذاري کردم
" موسيقي براي اهداف خواهرم"
بابي ، مشه اين رو بدي بابات، لطفاً؟
اين خيلي قشنگه ، رافائلا
!بنظر خيلي گرون قيمت مياد
نبايد زياد خرج ميکردي
نشونم بده بابا
برازنده است
نگاش کن ، قشنگه
آره ، قشنگن
و همينطور من يه چيزي براي تو دارم
بدش مامانت
بيستمين سالگرد ازدواجمون مبارک ، رافائلا
دوستت دارم
"ويولون زن روي بام"
-مجموعه جمع آوري شده
در حال تماشاي اين فيلم من و مادرت به هم علاقمند شديم
و از اون به بعد ، اين مورد علاقشه
سه تا ديسک اضافي هم هست
بيشتر از 10 ساعت ويژگي هاي خاص
انتظارش رو داشتي؟
نه ، عشقم . خيلي ممنون
چي شده ، بچه؟
متاسفم بابا
متاسفم مامان
... عزيزم
متاسفم ، بابي
- من حامله ام - چي ميگي ، دانيلا؟ (!!!مگه داريم ، مگه ميشه)
!عمدي اين اتفاق نيفتاد
التماس ميکنم ببخشيدم
... ولي
کي؟
نميدونه
منم نميدونم
آره؟
سلام
مي تونم با اچه صحبت کنم؟
شما کي هستي؟
يه دوست
فقط ميخواستم احوالي بپرسم
نه ، تلفنش رو سر کار جا گذاشت
يک روز ديگه زنگ ميزنم ، ممنون
آلکس ، چه اتفاقي افتاده؟
صبر کن ، بعداً بهت زنگ مي زنم ، باشه؟
هيچي
مامان يخورده ضعف کرده
ولي ... ميتوني بري ملاقاتش
... فقط
بهش خيلي سخت نگير ، باشه؟
مامان
پسر
حالت خوبه؟
چي شده؟
هيچي ، نگران نباش ، پسر
فقط خستگي و استرس انباشته است
چرا توي بيمارستاني؟
آزمايش
براي بررسي اينکه همه چي سر جاش باش
چکاپ ، معمولي
قسم ميخوري؟
البته ، پسرم
لندن چطور بود؟
... لندن
بارونيه
ماهي و چيپس
دوست دارم
چيزي ميخواي؟
- البته - چي ميخواي؟
همه چي رو برام بگو
- زندگيت - الان؟
!وقت زيادي نداريم
اين واقعيته
يه خلاصه بهم بده
از کجا شروع کنم؟
از مهم ترين جا
عشق
زدم وسط خال ، درسته؟
دقيقاً
برادرت بهم گفت که اين محل رو دوست داري
اونا ميگن خاصه
ما ميتونستيم بشقاب پرنده ها ، و چيزاي شبيه اين ببينيم
به هر حال ، شام گرمه
متاسفم
چه اتفاقي افتاده بود؟
توضيحش سخته
بايد بهم اعتماد کني ، جين
و تو؟
بهم اعتماد داري؟
واقعاً ميخواي باهام باشي؟
خب ... بهم بگو چيکار کنم
... فکر کنم از اين پشيمون بشم
چرا؟
اولين نفري هستي که بهش رانندگي ياد ميدم
برو
اول بايد پات رو بذاري اينجا ... اول
کلاچ
- بايد آروم شروع کني - آه ، آره؟
خاموشش نکني
مستقيم
- آروم ،آروم ،آروم - چي فکر کردي؟
... يواش ، شواش
- !آروم - !اوه ، اسطوره ترسيده
مي بينم که اولين بارت نيست هان ، دختر؟
- !اين موتور دوستم داره ، پسر - اوه ، آره؟
موتور رو صاف کن
صاف و در مسير جاده
- مستقيم برو ، باشه؟ - چيکار ميکني؟
- !عقب رو نگاه نکن - چيکار ميکني؟
- !ديوونه شدي
- !هوگو - !آره
!من تو رو ميخوام #Tengo ganas de ti#
- چي؟ من تو رو ميخوام
!بيا پايين ، هوگو
اين چيه؟
اونا ميگن اگه زوجي قفلي ببندن
به پل وصلش کنن، و کليدش رو داخل آب پرت کنن
اونا هرگز از هم جدا نخواهند شد
مراقب باش ، اسطوره
اين براي هميشه است
بر نميگرده
هيچ کاري رو که ممکنه ازش پشيمون بشي ، انجام نده
تو تماساي تلفنيم رو چک کردي؟
- از اون نوع دخترا نيستم - سلطه گرايي؟
راز دار
... مي توني ريلکس باشي ...چون حالا زمانشه براي
... سکوت .زياد ميشه ، زياد ميشه
"...چرا هر کسي اينجاست ، به خالق خشم تبديل شده"
- برادرت اول صبح چي نوشيده؟ - جين و تونيک
بابي
بهم بگو ، چه خبر؟
خيلي خب ، موافقم ، بابي
اما فقط يه چيزي ازت ميخوام
لطفا ًبعد از اين کار ، ديگه بهم زنگ نزن، همين
اين موتور ماله يکي از دوستامه که در يه تصادف مُرد . چرا تو داريش؟
- رفيقت بهم بدهکار بود - !بهم پسش بده
- !برش گردون - !اچه ! اچه
!کاتينا ، چرا اون موتور پويو رو داره؟ پياده شو
- !برو پايين - نه ، ارزشش رو نداره
عشقم ، بي خيال! بي خيال! بهم !نگاه کن ، هوگو ، هوگو، بهم نگاه کن
خواهش ميکنم ، بيا
حالا مي دوني چي برات دارم
و کجا پيدام کني
بيا
ما اينجاييم
بهتون خوش آمد ميگم
به ساحل اختصاصي من
که تنها به تعداد کمي از افراد خاص
اجازه ورود خواهيم داد
جايي که مي تونيم از ذوق موسيقي زيباي
شاه کيوسکمون لذت ببريم
جين ، کار توئه؟
آره
خب ، چند تا رتوش کم داره
ولي، فکر ميکنم وقتشه که با يکي تقسيمش کنم
!و اين جرمه که بدون يه شناي خوب ، به اين ساحل بياي
... لوکه ، لوکه
... نمي دونم
هميشه توضيح تموم اتفاقايي که ميفته ، سخته
پويو بهترين دوستم بود
برادرم بود
مُرد
تموم زندگيش رو در محل موتور سوارا ، و انجام مسابقه گذاشت
... و خب ، او و کاتينا
کاتينا همينطور ميشناختش
آخرين جمله اي که بهم گفت
:اين بود
دخترامون معرکه ان"
"مجبوريم به اندازه اونا زندگي کنيم"
اگه درباره اش فکر کني ، اين کاملترين عبارتي که ميتوني قبل مرگ بگي
... آره
او موفق شد
... حقيقت اينه که هزار تا حرف دارم بهش بزنم
!هزار نه ده هزار
- !براي اين حرارت عجيبيه - چطور؟
... آره ، وقتي
... وقتي کسي از زندگيت غيب ميشه
و تو هيچ وقت نمي توني دوباره ببينيش
يا نمي توني
همه چيزايي که ميخواي بهش بگي ، ميتوني
يه ... يه کاغذ و قلم برداري
و نامه اي بنويسي
... که
مي تونه هميشگي بشه ، يا فقط يه حرف
... اگه به کسي نوشتي که اون رفته
ولي نفرستاديش
- "دوستت داشتم" پس نامه رو-
نزديک شعله بگير و بسوزونش
اگر چه باد خاکسترش رو مي بره ولي درد درونت خواهد موند
- !کاتينا ، بيا پايين - !کاتينا
- !بيا پايين، ديوونه بازي در نيار - !بيا پايين کاتينا
- ...کاتينا - ...شمع رو به من بده
!ولي دستم رو بگير
... خداحافظ
!زود باش ، زود باش ، سريع
!از اول
!بجنب! يک ساعت ديگه شروع ميشه
کاتينا
هي! ساکت ، نمي فهمم! بهم بگو چه خبره
هوگو؟ گوش کن ، مشکلي هست
دختري که قرار بود شروع کنه ،کنار کشيد
- !به کمکت نياز دارم - نمي تونم ، برنامه داره شروع ميشه
!گوش کن ، ازت ميخوام همين الان بياي
اگه مهم نبود ، ازت نمي خواستم ، واقعاً
!قطع کن ، لعنتي ! اون احمقا سرم رو ميخوان
مشکلي نيست
- باشه ، آدرس رو برام بفرست ، خودم رو مي رسونم - همين الان مي فرستمش
- ... هي ،مارسلو - !بجنب
... بذار ببينم ، اونا يه راه حل دارن
.نه ، متاسفم ، ولي بايد برم
يکي از دوستام مريضه ، بهم نياز داره ، واقعاً
چي ؟ مجبوري بري؟ کجا؟
!يه ساعت ديگه برنامه شروع ميشه . سر به سرم نذار
اوه ، ولش کن .اولش کمکم مي کني بعدشم هر جايي دوست داري ميري
اما من به کمکت نياز دارم
"بار ماکائو ، متخصص در جين و تونيک(نوعي مشروب)"
زود باش آماده شو ، و نيم ساعت ديگه شروع مي کنيم
!نه . نه . ازم نخواه
- !هوگو ، خواهش مي کنم ، من مي ترسم - ... جين
خواهش مي کنم
- !دوست دارم - بايد برم ، باشه؟
-! کجا ميري؟ - بر ميگردم
جين ، زود باش ، بيا بريم
!خب ، همه سر جاشون ، و تمرکز کنين ، شروع مي کنيم
... زود باش ، همه ساکت! شروع مي کنيم
... در 5، 4 ،3
شب بخير
صد استعداد کشف شده" رو شروع ميکنيم"
با شما ، خينورا ، که
اگر چه اين رو نمي دوني" رو ميخونه"
اگر چه اين رو نمي دوني
اسمت رو اختراع کردم
وعده ها رو درخواست کردم
و در ماشينم خوابيدم
اگر چه متوجه نشدي
هرگز اسم فرستنده رو روي پاکت نامه ننوشتم
تا ردي بجا نمونه
اگر چه اين رو نمي دوني
با تکيه به تو خواب رفتم
و رختخوابم شکايت مي کرد
چونکه سرده وقتي تو رفتي
در و پنجره رو پوشوندم و وقتي صبح فرا ميرسه
حتي متوجه نمي شم
که تو هرگز اينجا نبودي
اگر چه اين رو نمي دوني
زياد با هم صحبت مي کرديم
با دستاي خيلي پر
هر روز مشتاق و مشتاق تر ميشيم
ما جذر و مد رو اختراع کرديم
ما قايقها رو حرکت داديم
با بوسه هات مي درخشم
درياي لبهاي تو
چکار مي کني؟
هيچي . و تو؟
... اينجام
خيلي دلم برات تنگ شده بود
ميدونم در لندن بودي
هميشه ميخواستم تماس بگيرم
منم همين طور
- ... اما فکر کردم - ... آره
منم همين طور
مثل هميشه اي
تو نيستي
واقعاً؟
... تو
بزرگتر شدي
خيلي خب ، ممنون
نه . نه . منظورم اون نبود
بزرگتر در احساسات ... نمي دونم
چيزايي رو موردت از دست دادم
- تبريک مي گم ، عزيزم - واقعاً فوق العاده بودي
من خيلي خوبم
خيلي مشتاق بودم ببينمت ، واقعاً
فکر کنم ديگه بايد برم ، باشه؟
همراهيت مي کنم
ماشين دارم
!تبريک ميگم ، جين
مي تونم جايي ببرمت؟
خارج از جاده است
اما بايد چشمات رو بسته نگه داري
- تموم مسير؟ - !و بدون اعتراض
حالت خوبه؟
نه
- هنوز نمي تونم چشام رو باز کنم؟ - نه
حالا
يادت مياد؟
- هيچي يادم نمياد - !دروغگو
تنها تفاوتش اينه که ديگه ما صاحب خونه نيستيم
بابي
هي
تو راهرو گم شدي؟بيا و با ما يه نوشيدني بخور ، زود باش
نه ، نه ، دنبال هوگو مي گردم
هوگو ... داخله
چي؟ کي اومد؟
نميدونم ، مدتي پيش ، زود باش ، بيا
همين جا پيادم کن
درباره اش متاسفم
بايد ميفهميدم که هنوز بهت احساسي دارم يا نه
چي؟
من ازدواج کردم
در يک ماه
خوشحال هستم
براي لحظه اي، توي ساحل ، فکر کردم همه چي مثل گذشته ميشه
اين دفعه باروني بود
برات بهترينا رو آرزو دارم ، واقعاً
مارسلو
- کدوم گوري رفته بودي؟ - جين رو نديدي؟
آره ،رفت پايين تو اتاق لباس
بي خيال ، مثل يه ديونه رفتار ميکني
جين؟
ببخشيد
!دختريه مادرجنده
... کثافت
!برو ، برو جين! بيرون
!برو بيرون ، لعنتي! برو
!بلند شو
!حروم زاده
!بگيرش
!هوگو
!هوگو ، فقط ، اجازه بده
!هوگو ، کافيه ، کافيه
کافيه ، تموم شد
!کافيه ، کافيه ، کافيه
بسه ، هوگو . به من نگاه کن ، همينه
بسه ، باشه
جين؟
!جين
کجا بودي؟
... به نظرم ، تا اونجايي که ميدونم
... اونا ميخواستن به دختره تجاوز کنن و خب... اون
اون عصباني شد و ... اونا رو کتک زد
!اچه
سريعتر ، لطفاً
ميخوامش
اگه من بردم ، نگهش ميدارم
!زود باشين بچه ها ! ميريم براي مسابقه
!لعنتي
مسابقه رو شروع کنين ، بچه ها
!بذارين مسابقه رو شروع کنيم ! زود باشين
!نه
... خواهش ميکنم ، خواهش مي کنم
جين ! جين ، چيکار ميکني؟
!بسه ، بسه ، بسه !ولش کن
!وايسا ! بسه
!بسه
مي بخشمت
متاسفم ، رفيق
... فکر کردم
ميخواي ببينيش
براي نزديک تر شدن
همه چي رو خراب کردم ، درسته؟
آره؟
مامان
چي شده؟
بيرون بارون مياد؟
رفته بودم شنا تو دريا
!چه شانسي
آره
... مامان
... مامان خواهش مي کنم
... مامان ، خواهش ميکنم ... مامان
همه چي ميگذره ، پسر
... مامان ، خواهش مي کنم ... مامان
... مامان ، خواهش مي کنم
... جين عزيزم
تونيک
وقتشه چيزايي رو برات بنويسم که هرگز قادر به گفتنش به تو نبودم
اگر چه خيلي ديره
براي نوشتن اتفاقات در نامه اي که هرگز نمي فرستمش
و تو هرگز دريافتش نمي کني
همونطوري که يادم دادي
به محض اينکه نوشته تموم بشه ، مي سوزونمش
اين خوبه ، احساستم آتيش خواهد گرفت
... و همينطور درد
اين چطوري بود؟
همونطوري که گفته بودي؟ - جين؟
آه ، آره
پس درد در درون نخواهد ماند
اين بار ميخوام واضح حرف بزنم - آماده اي؟
تموم شد ، کلاديوس
احمق خواهم بود ، اگه فرياد نزني که من اشتباه ميکنم
با تو
همه چي رو خراب کردم ، خوب و بد
- از ابتدا - "خوابيدن اچه"
سعي کردم پيش برم
بدون اينکه اول موانع رو کنار بذارم
باريک بيني هاي گذشته
نگاه به گذشته
مايل به فراموشيم ، ولي به ياد اوردنش رو ادامه ميدم
چه ديوونگي هست ، جين
هنور در ذهنمه - دانيلا آلکازار؟
بله ، بياين بريم
نه ، مامان
نه
درنيمه راه ، بين يکي و طرف ديگري
بدون بخشش
بدون عذرخواهي
بدون پيشرفت
راز آينده کجاست، جين؟
ممکنه نگاهي براي هميشه باشه
در حرکت به جلو
"مستي برادرم در کارناوال ناتينگ هيل"
"(پيش زمينه اچه)" - نزديکتر نگاه کردن
بيشتر
خيلي نزديک ، که همه چي واضح بشه
واضح بشه
!واضح
چيزهايي هست که قبلاً اتفاق افتاده
خيلي قبل تر
نمي خوام براي معجزه منتظر بشم
اين فقط اتفاق افتادن رويدادهاست
يا نه؟
درسته؟
نه؟
... آره ، نه ، آره ، نه
حالا براي من واضح تر ميشه
ولي حالا ديگه بيشتر از اين به من بستگي نداره
ولي تو
دوستت دارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کمکم ميکني اين خرابکاري رو درستش کنم
ممکنه اگه تلاش کنيم ،برگرديم سر جاي اولمون
به ما بستگي داره
به جفتمون
البته آسون نخواهد بود
بنظر ميرسه کار ميبره
اما هيچي غير ممکن نيست ، هوگو
!هي
نمي تونم تنهايي انجامش بدم
- ... خب - چي ميخواي؟
همه چي . از چسب شروع کن
بدش، بدش به من ، تو هيچي نمي دوني