..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
هي ، به کمک احتياج داري؟
.بله
اجازه هست؟ - .آه ، بله -
.واي
.از اثرات جوونيه
خب ، اون از اين عصبانيه که دختره .ازش باهوشتره
." پيتر " - !آه ، خدا رو شکر ، پيدات کردم -
. بهر حال از من نشنيده بگير
همه چي مرتبه؟ - .مونا " تو دمشق گم شده " -
ببخشيد؟
.فک کنم " مونا " تو " دمشق " گم شده
...متوجه نميشم
.من فکر ميکردم که تو يونانه .من باهات همين ديروز صحبت کردم
.تو گفتي که سوار يه هواپيماست که به طرف " اتن " ميره
.اون نميخواست که تو بدوني
کي فهميدي که گم شده؟
.تقريبا يک ساعت پيش وقتي که سوار هواپيما نشد
آخرين باري که باهاش صحبت کردي کي بود؟ - .دو روز پيش ساعت 7 بعد از ظهر -
به وقت اينجا يا اونجا؟ - ببخشيد؟ -
هفت بعد از ظهر .. به وقت ما يا اونا ؟ - .به وقت خودمون -
اون اونجا چيکار ميکنه؟ - ..اون داشت تو يونان يه ماموريت رو انجام ميداد -
!نه ، چي باعث شد که به " دمشق " بره ؟ يالا بگو - .ميخواست جايي که تو ازش اومده بودي رو ببينه -
.منظورم اينه که خيلي نزديک بود - ..يا مسيح -
اون چطوري به اين سرعت ويزا گرفته؟ - .نميدونم -
موبايلش رو با خودش برده؟ - .بله -
و؟ - .خاموشه -
کس ديگه اي هم ميدونه؟ - .نه ، نه ، نه ، من مستقيم اومدم پيش تو -
چند روزه که اونجاست؟ - .شش روز -
...شش روز
...خيلي خب ازت ميخوام که بري خونه و مشخصات هتل
.و تمام چيزاي ديگه که داري رو برام ايميل کني
.کار ديگه اي نکن متوجه شدي چي گفتم؟
.بله
.تو کار درست رو انجام دادي
.من همه چيز رو راس و ريس ميکنم
.هي
.هي . هي - .. اه -
.دير کردي
.آه ، روز خيلي سختي داشتم
.عينک گرفتي - .بلاخره گرفتم -
.بهم حس پير بودن ميدن
!زيبا به نظر ميرسي . همم !روشنفکر فريبنده
.همم! داشتم فکر ميکردم که غذا سفارش بدم -
.اه ، مزش خوبه ، آره ، فوق العادست
غذاي تايلندي؟ - .البته -
ليلا " خونست؟ " - .تو اتاقته -
.سلام ، بابا
چي شده؟
من چند بار بهت گفتم که سوريه کشور خطرناکيه؟
.مونا " ؟ ببخشيد بهت نگفتم " -
...من فقط - اخرين باري که باهاش حرف زدي کي بود؟ -
.يه هفته پيش
شما دوتا چي فکر کردين؟
.اون ميخواست جايي رو که ازش اومده بودي ببينه
منظورم اينه که تو هيچوقت دربارش صحبت نميکردي .و ما هميشه کنجگاو بوديم
.اون بهمون دورغ گفت . دوتا دروغ داديد
.حالا بيرون بيرون، يه مقدار کار دارم
" ليلا "
با مامانت در باره اين موضوع صحبت نکن تا وقتي .که زمانش برسه
يونان کشور قشنگيه - .من تازه عکسبرداريم رو تموم کردم
.عکساي خيلي قشنگي بيرون از " هايفا " گرفتم
.دلم براتون تنگ شده بچه ها
.فقط چنتا جاي ديگه مونده و بعدش برميگردم خونه
.دوستون دارم
اوه ، و بابا اميدوارم که کتابي رو که برات گرفته بودم .خونده باشي
.يکي از همين روزا ميتوني من رو تو شطرنج شکست بدي
.هي ، هنوز نخوابيدي
حالت خوبه؟
!خدا لعنتش کنه
.آروم باش آروم باش
.ادامه بده ، لطفا ، نميتونم دير برسم
.برو تو لاين بعدي !لاين بعدي
!برو ، اون جلو
.همدردي من رو به " فاطيما " برسون
عربيت
.افتضاحه
.خيلي وقته
.از کمکت اون عقب ممنونم
.ميتوني از شوهرم تشکر کني .اون يه افسر ارشد بود
.مامور مرزي که تو رو آورد داخل يه همکار قديمي بود
.متعجب شدم که ميخواست اين کار رو انجام بده
.اون نميدونست که تو کي هستي
.ازم خواست تا ابراز همدرديش رو بهت برسونم
.شوهرم ده ماهه که فوت کرده
." حمله قلبي ، " حسن
... " حسن "
.متاسف شدم که شنيدم
. " حسن رو دوست داشتم "
.موهات تغيير کرده
.تو يه دختر داري - .در واقع دوتا دارم -
." مونا " و " ليلا "
!دوازده سال هيچ خبري ازت نبود
.کسي نبود که بهم بگه زنده موندي
.زنده موندم
.ميتونم ببينم
.خيلي خب ، من تو رو به دمشق ميبرم .خوش اومدي
.يه اتوبوس هست که هر نيم ساعت يه بار مياد .اون تو رو مستيقما به شهر ميبره
.موفق باشي
.خدافظ - ..فاطيما " لطفا " -
.من هيجوقت تو اين سالها مطمئن نبودم که زنده هستي
!هيچي نميدونستم - !من به کانادا مهاجرت کردم -
!تو " تورنتو " زندگي ميکنم
.ببين
.مونا " دختر بزرگم ، يه عکاسه "
.دو هفته پيش برا يه ماموريت به يونان رفت
.و ناگهاني هم يه سري به دمشق زده
.بدون اينکه بهت چيزي بگه - .بدون اينکه چيزي بهم بگه -
.هيچي اينجا عوض نشده
.ما هنوز پنجاه تا اداره پليس مخفي داريم
.اونا هر کي رو که بخوان دستگير ميکنند
،گرفتن عکس اشتباهي ...حرف زدن با مردم اشتباهي
.خودت ميدوني، اونا همه رو دستگير ميکنند
.و اگه اونا " مونا " رو بگيرند به من ربطش ميدن
اون چيزي دربارت ميدونه؟
.به کمکت احتياج دارم
..." اديب " " اديب "
.دخترم " مونا عبدالکريم "اينجا اقامت داشته
.معذرت ميخوام من تو تعطيلات بودم و تازه برگشتم
خب ، کي اينجا رئيسه؟ - .اقا ، الان نيمه شبه -
.يکيه
.نميتونم دوربين " مونا " رو پيدا کنم
.اون دوربينش رو همه جا با خودش مي برد
مونا " حجاب ميپوشيد؟ "
.البته که نه
پس اين روسري چيه؟
.نميدونم
.ششش
.خيلي باارزشه
از کجا ميشه " اسکاچي " مثل اين پيدا کرد؟ ( اسکاچ : ويسکي اسکاتلندي )
.خيلي سخته .فقط .. تقلبي هاش واقعا گير مياد
.اين اصله
.تو الان خوردي
.نه به اندازه اي که دوست داشتم
.شايد " سعيد " بتونه کمک کنه
.سعيد " ، نه ، اون ميکشدت داخل "
سلام ، ميشه من رو به سفارت روسيه وصل کني، لطفا؟
سلام؟ .من از سفارت کانادا تماس ميگيرم
.من ميخوام که يه پيغام براي آقاي " لوانو " بزارم . " اسمشون " دتليوه
" ميشه بهشون بگيد که آقاي " اديب عبدالکريم
برگشتن دمشق؟
.اديب " ... ا - د - ي - ب "
.بله ، منتظرم ميمونم
.نه ، البته که شخصي به اسم " دتليو لوانو " وجود نداره .بهرحال ممنونم
اهـا
.عاليه ، فردا ساعت شش " اينترکونتينتال "
.باعث افتخاره که ميبينمتون
." اسم من " پاول ريدجه ميتونم براتون چيزي بيارم ؟ آب ؟ چاي؟
.نه ممنون - .بشينيد ، لطفا -
خب ، چجوري ميتونم کمکتون کنم؟ بهتون نگفتن؟ -
.نه ، ببخشيد ، من کل صبح پاي تلفن بودم
.دخترم اينجا توي دمشق گم شده
.خب ، متاسفم که اين رو ميشنوم با هم مسافرت کرديد؟
.نه ، اون تنها بوده
.من ديشب رسيدم .با اولين پرواز خودم رو رسوندم
.ممنونم
...لعنتي
لعنتي؟
.بله ، شما بايد ما رو زودتر مطلع ميکرديد .قبل از اينکه خونه رو ترک کنيد
صاف و پوست کنده بگم من فکر نميکردم که شما بتونيد کار زيادي .انجام بديد
پس چرا شما اينجاييد؟
.تو اين يه مورد برام پيش اومد
شما با چه پاسپورتي مسافرت کرديد؟ - .کانادايي -
چجوري تونستيد اينقدر سريع ويزا بگيريد؟
.پارتي داشتم
.پس اين بايد پيش ما بمونه - .نه ، نه -
.نميمونه
.خب ما بايد به اتاق هتلش دسترسي داشته باشيم هر چه زودتر ، مثلا همين عصر؟
.من اونجا اقامت دارم
فکر کرديد که ميتوني چيکار کنيد؟
.خب ، ما با حکومت سوريه ارتباط برقرار ميکنيم
.وزير امور خارجه اگه دخترتون دستگير شده باشه
.و توي حبس باشه .ما حق اين رو داريم که سريعا مطلع بشيم
من ميتونم يه مقدار اطلاعات در مورد اين کشور
.و سيستم قضايش بهت بگم ، اگه دوست داشته باشي - .باهاش آشنا هستم -
.ولي بعدش تو ميدوني که با چي مواجه هستيم
...من ميتونم چنتا تماس بگيرم ، اما ...اين
کاراي کاغذ بازي و پليسي زيادي داره و .اونا به دستگيري عکاس ها علاقمند نيستند
.مخصوصا حالا که جو سياسي بر کشور حاکمه
.اگه اونا نخوان که بهمون کمک کنند
.برا ما خيلي سخت ميشه که تاييد کنيم که دخترت توي حبسه
از کجا ميتونم اسکاچ بخرم؟
ببخشيد؟- اسکاچ ؟ -
.اسکاچ اعلا
خب ، مشکله ... چرا؟ - .يه شيشه ازش تو اتاقش پيدا کردم -
،شايد با خودش آورده بوده .نميدونم
..آه ... باشه ، براي شروع
.ما با دکترها و بيمارستانها تماس ميگيريم
ولي من فکر ميکنم که بهترين نصحيتي که من ميتونم الان بهتون بکنم ا
.اينه که خونسرد باشيد
.و .... شايد اين خردمندانه تر باشه که به خونه برگرديد
، هرکاري که ميکنيد نميخوايد که موقعيت رو بدتر کنيد
.البته اگه موقعيتي برا شروع باشه
.از ازينکه وقتتون رو گذاشتيد ممنونم
!" آها ، آقاي " تورنتو
.اين مرد دنبال دخترتون ميگشت
عصباني به نظر ميرسيد پس اول ازش پرسيدم
.اسمش چيه قبل از اينکه بهش بگم دخترتون گم شده
.قابلتون رو نداشت
بله؟
.منو نشناختي ؟ اديب
.عبدالکريم - .نه ، معذرت ميخوام -
.پدرم سي سال مسئول اين مسجد بود .اون قبل از شما اينجا بوده
من هيچ ايده اي ندارم که شما کي هستيد
يا داريد درباره ي چي صحبت ميکنيد؟
.دخترم اينجا بوده
.نه ، فکر نکنم
تو باهاش صحبت نکردي؟
.هيچوقت نديدمش
.من پيرم و حافظه ـم از بين رفته
.داري دروغ ميگي
.حالا داري گستاخي ميکني
.برو بيرون
.تو و خانوادت هيچي جز دردسر براي مردم اينجا نبوديد
!پدرت تنها مرد و تحقير شد
.برو بيرون
.سلام
.خوب به نظر نميرسي
.نخوابيدم
..دمشق
.شکسته تر به نظر ميرسه
.بله
.بيا قدم بزنيم
.لطفا
.من بايد " دتليو " رو پيدا کنم - دتليو " ؟ " -
.ميشناسيش ، اون پيدات کرد
، بهرحال شک دارم که تو دمشق باشه .خيلي چيزا عوض شده
ميشه يکي از اينا بگيرم؟
اون مرد رو ميشناسي؟
.نه ، نميشناسم
.من نياز دارم که " سعيد " رو ببينم
.سعيد " ديوونه شدي "
.سعيد
.گذر زمان هم واسه تو خيلي دلسوز نبوده ، دوست من
." آه ، چه دوست خوبي ، " اديب - اينا رو ببين ! اينا چيه؟ -
.ما مثل برادر بوديم
چي شد؟
!نه نامه اي ، نه خداحافظي ـه ، نه کارت پستالي
!من ناراحت بودم
.همينطور مادرم- حالش چطوره؟ -
.هنوزم داره ديوونم ميکنه
.لطفا سلام من رو بهش برسون - .حتما -
چي باعث شده برگردي؟
.دخترم گم شده
.اينجا
اينجا چيکار ميکرده؟
.از زادگاه پدرش ديدن ميکرده
زادگاه؟
.من غافلگير شدم ، خيلي غافلگير شدم که اينجايي
.بي باک ، تغيير نکردي
....خب کجا الان کجا اقامت داري؟
" تورنتو "
کانادا ؟ - .بله-
واقعا ؟ - .بله -
يادمه وقتي که داشتيم اون قاچاقچياي اسلحه ارمني رو
توي کوهستان " همون " دنبال ميکرديم نميتونستي از هواي .سرد شکايت نکني
.بهش عادت کردم
.اه ، مرد خوش شانسي هستي
.شانس... هيچ ربطي بهش نداره
رفتي سفارت کانادا؟
.اولين کاري بود که کردم
.پس صحبت کن ، من مشتاقم راضي هستي؟
...تا اخيرا
توي تورنتو چيکار ميکني کانادا؟
.کامپيوتر
.اره ، بانک .مدير عملياتي
.از اون چيزي که ميخواستي بشي خيلي فرق داره
.بله ، ممکنه که زود خودمو بازنشست کنم
بعدش ميخواي چيکار کني؟
.گلف
گلف ؟
پس ، آه ، کيا رو از وقتي که برگشتي ديدي؟
.فاطيما
دوست قديمي مون " دتليو " چي؟ اخيرا باهاش صحبت کردي ؟
.من فکر ميکردم که برگشته مسکو
..گوش کن ، اديب
،من از اينکه من رو ملاقات کردي خوشحالم ... ، اما
.من فکر ميکنم که تو نبايد دوباره برگردي و من رو ببيني
چرا ؟ همکاري در
.جرم
.خب ، همينه
اما ، ... من ممکنه تصميم بگيرم که .دستگيرت کنم
.من سوريه رو بدون دخترم ترک نميکنم
.بايد با خانوادت بيشتر رک مي بودي
...البته که نتونستي
پاسپورتش رو داري؟
.خوشگله - .ممنون
.من چک ميکنم
.يه لطف درحق دوست قديميم
.اگه خواستم باهات ارتباط برقرار کنم .از طريق سفارت کانادا اينکار رو ميکنم
با کي بايد صحبت کنم؟ - . " پاول ريدج " -
. " پاول ريدج "
اون، آهـ
اون وقت مناسبي رو براي ديدن اينجا انتخاب نکرده ، مگه نه؟
.نه
.نکرده
خب ؟ خب؟ - .هنوز از بابت تو اذيت ميشه -
اون پيشنهاد ازدواج داد ، ميدوني؟
.بعد از اينکه رفتي - و؟ -
.و ؟ و ؟ به تو ربطي نداره
.اديب
.من ساعت هاست که منتظرتم
.قرار ملاقات نداشتيم
.همم
.فکر کردم که داريم
.من بايد يه نگاه داخل اتاقش بندازم
تونستي دوربين يا کامپيوترش رو پيدا کني؟
.نه
نظري داري که چه اتفاقي براش افتاده يا چرا؟
.يه چنتا نظر دارم
...هر کاري که داري اينجا ميکني
.بايد متوقف شه
.بزار من کارم رو بکنم
.تو ميتوني دخترت يا خودت رو توي خطر بندازي
تو با يه ويزاي غيرقانوني اينجايي و .من الانشم يه کانادايي گم شده دارم
.نميتونم از عهده دوتاش بربيام
چيز ديگه اي احتياج داري؟
برا گزارشت؟
..اگه چيزي پيدا کردي
ميشه بهم زنگ بزني ، لطفا؟
سلام؟
.سلام
.نه ، من خوبم
...هر کاري که از دستم بر بياد
.نه ، نه ، تو واقعا نميتوني .من از قبل انجامش دادم
.بله
من واقعا فکر نميکنم که بايد پشت تلفن در اين مورد .صحبت کنم
ليلا چطوره؟
.ممنونم
.نه ...مخ ، به " پيتر " بگو نه ..مطلقا که نه ، چونکه
..مطمئن شو که کاري نميکنه ، اگه اون .دقيقا
.بله ، من بايد الان برم .باشه
.قول ميدم
.البته
.باشه
.منم دوست دارم
.مزش خوبه
چطوري باهاش آشنا شدي؟
سانحه رانندگي
سانحه رانندگي؟
.داشتم با دوستم رانندگي ميکردم و به ماشين " اميلي " زدم
چرا مرداي عرب اينکار رو ميکنند؟
با اولين زن مو بلوندي که تو غرب اشنا ميشن ازدواح ميکنند؟
.اون موهاش خرماييه
..فاطيما
چي ميخواي؟ - .من نميخوام که تو بري -
.ما قرار بود ازدواج کنيم- .من ازت محافظت کردم -
.ازم محافظت نکردي
من ميشناسمت ... تو کل زندگيم
.حتي يه کلمه هم ننوشتي - .اونا مراقبم بودند -
.اونا تو رو همدست من معرفي ميکردند
.تو ميتونستي دنبالم بفرستي
.خطرناک بود .اونا ميتونستند بهم شليک کنند
...و اگه تو باهام بودي
.تو درباره ي زبان انگليسي من نظري ندادي
خوبه ، چرا؟
.... من فکر کردم که تو
.من فکر ميکردم که دنبالم ميفرستي
زنت درباره ي من چيزي ميدونه؟
ميدونه که تو خونه قبليت يه نامزد داشتي؟
آقاي تورنتو؟
.خدافظ ، اديب - ...فاطيما ، لطفا -
!آقاي تورنتو
.نرو
چرا؟
.چونکه اون دخترمه
.و من بهت نياز دارم
.و تو تنها کسي هستي که من بهش اطمينان دارم
.در رو باز کن
..آقاي تورنتو
.دخترتون کاملا معروفه .اين براش اومده
...باشه
.اديب .. آروم باش - .دو دقيقه -
.پاول - .اقاي عبدالکريم -
چرا اينقدر رسمي؟ - .اديب -
چطوري؟ - عاليم ، تو چي؟ -
.خوشحالم که پيدات کردم
پاول " نميخواي معرفي مون کني؟ " - .بله ، البته -
.آني " ايشون اقاي عبدالکريم هستند "- .ايشون بايد زن دلرباتون باشند -
.بله - .اديب . اصرار ميکنم -
.اديب ، از تورنتو ، برا ديدن اومده - .سلام ، سلام -
از کجا " پاول " رو ميشناسي ؟
.پاول " دوست خيلي نزديکه دخترمه "
" مونا " .مطمئنا ديديش
.فکر نکنم - .نه ، من فکر نکنم -
،اون ممکنه که هر لحظه سر برسه .شايد ما بتونيم با هم بشينيم
گشنته؟ - .خيلي گشنمه -
.چونکه دسرهاي اينجا فوق العادن
عزيزم قهوه دوست داري؟ - .بله -
.الان برميگرديم - .ببخشيدمون -
مونا واقعا تو رو اينجا ملاقات کرده؟ -
.زندگيت رو خراب ميکنم
!.من موقعي فهميدم دخترت گم شده که خودت اومدي پيشم و بهم گفتي
.داري دروغ ميگي - .من مونا رو توي يه کنفرانس توي " هايفا " ديدم -
.و من هر کاري که در توان باشه رو انجام ميدم تا دخترت رو پيدا کني
!تو اونجا نشستي و وانمود ميکني که هيچ نميدوني
.فکر کنم که ديدي : من ازدواج کردم
.من خوشحال ميشم که زندگي اونم خراب کنم
.جراتش رو نداري
.موبايلت رو بده
کي هستي؟
.موبايل اون يکيت رو هم بده
.معذرت ميخوام .... نميدونم راجع به چي صحبت ميکني
!آه ، يا عيسي مسيح ، باشه
.موبايل اون يکيت - !باشه باشه -
.ممنونم
تو دختر من رو گرفتي؟
کارت شناسناييت؟
.آه ، خدا
چرا موبايل دختر من رو داري؟
.تو ماشينم يادش رفته بود
!!اوه
درباره اين هم درو.غ گفتي ، نه؟ - !نه ، نه -
.من موبايل رو بررسي کردم و دنبال اطلاعات گشتم
.هيچي نبود ! آه خدا
اون يکي مرد تو عکس کي بود؟ - ..اون -
" اقاي " عبدول ري .اون وزير اومر خارجه ـست
بهش زنگ زدي؟
.بله، گفت که پيگير ميشه
..من اونا رو توي يه مراسم شام
.که وزير داشت به هم معرفي کردم
ديگه چي؟
.اين من بودم که ازش خواست براش دوتا بطري اسکاچ ببرم
.و بهم گفت که نياز داره به ارشيو ملي دسترسي پيدا کنه
چرا آرشيو؟ - !نميدونم -
.اون مرموز بود ، گفت که شخصيه
...پس
..پس من به يه خانمي که ميشناختم معرفيش کردم
.که داخل گروه جوانان دانشگاه کار ميکرد
تو واقعا از مقامت توي خاورميانه لذت ميبري ، مگه نه؟
بخاطر چي تحقيق ميکرد؟
.من
.همينجا واسا ، الان برميگردم
.من ميخوام باهاش صحبت کنم - .اون نميخواد باهات صحبت کته -
.اونا فکر ميکنند که يه جاسوس توي گروهشون دارند
.سه تا آدم الانشم گم شدند .فقط همينجا بمون
.اون " مونا " رو به پذيرگري که توي آرشيو کار ميکرد معرفي کرد
.ظاهرا ميتوني بهش اعتماد کني چونکه اون کمونيسته
.اون ميبردت، اما فقط تو
!!!هي ! هي
!آه
!برو! برون
.بهم بگو عکسا کجان
دخترم کجاست؟
.من يکي از عکسا رو از گوشي ميخوام
.اون عکسا قرار بود که توي موبايل باشند
وقتي اون کاملا از کشور خارج شد تو ميتوني عکساي با ارزشت .رو داشته باشي
.دستت رو بکش
برا کي کار ميکني ، ها؟ برا کي کار ميکني؟
.دستت رو از من بکش يا ميکشمت
!بگو - !آه
...آه .اه يا عيسي مسيح -
پس منو هم حالا تعقيب ميکني؟
.خواهش ميکنم
.اون درباره ي چنتا عکس که توي گوشي دخترم بود پرسيد
چنين چيزي وجود داره؟ .سعي کن ايندفعه حقيقت رو بهم بگي
.نه چيزي نبود .هيچ عکسي نبود
.باشه - .دارم بهت حقيقت رو ميگم -
.عکسي نبود .من هم درباره ي دخترت نگرانم
.تعجب ميکنم... زمان درست گفت حقيقت رو از کجا پيدا کردي
..سلام ، هي
.سلام ، عزيزم
حالت چطوره؟
اهــ
.معذرت ميخوام ، ميدونم ..ميدونم که احمقانه بود
..فقط يه عادت بده
..نه...نه ، هنوز پيداش نکردم
..اميلي " لطفا "
...گريه نکن
لط...ام
!ام
.اوه
چيکار داري ميکني؟
.از اينجا برو بيرون قبل از اينکه دستگيرت کنم
.يه آدم لاشي دنبال منه و درباره ي عکسا ازم ميپرسه
يکي از شماست؟
.من درباره ي اونچه که داري ميگي هيچي نميدونم
.." سعيد "
..اگه ميخواي تنهات بزارم
..و ميدونم که ميخواي
.به کمکت احتياج دارم
.هم من هم خودت ميدونيم که نميخواي اين پرونده دوباره باز شه .بعد از همه اين چيزا من بيگناهم
.هيچکس حرفات رو باور نميکنه - .درسته -
.اما باور ميکنند که همدست داشتم
..و ما دوستاي قديمي هستيم .همه اين رو ميدونند
.و من اينجا وانميستم
...زنت رو گرفتار ميکنم
.و .. و همينطور دختراي دوست داشتنيت رو..
.يه لونه پر از جاسوساي اسرائيلي
،من همون مرد قبلي نيستم .تو تمام اين سالها من رو دنبال ميکردي
.دخترم رو پيدا کن
.بشين
.عکسا رو بهم بده و اونوقت من ميزارم که بره
من ميخوام باهاش صحبت کنم و مطمئن شم که .آسيب نديده
.ما تماشات ميکنيم
.سرهنگ سعيد عبدالعزيز نميتونه بهت کمک کنه
.من به اون جواب پس نميدم
.تو بايد بهم خوب گوش کني
اين هنوز ميتونه برات پايان خوشي داشته باشه اگه که تو .عکسها رو تحويل بدي
.من ميخوام با " مونا " صحبت کنم
!عکسا رو بهمون بده ، اديب
فکر ميکني که تو يا خانوادت توي کانادا امن هستيد؟
.تو بايد اهميت اين رو متوجه بشي
.متوجهم
.مرگ دخترت ديوونت ميکنه
!من بهت حق اين رو ندادم که بري
ميدوني من کيم؟
.بله
.برگردونينش تو اتاق
.رئيسم هنوز باهاش کار داره - .ميتونه صبر باشه -
!ببين ، ببين ، ببين
.ببين ، ببين کي رو برات پيدا کردم
..هنوز تو دمشقي
.آب و هوا من رو اينجا نگه داشت
.و بلاخره ... ازدواج کردم
تو؟
.برا بار اول بيرون اوردنت سخت بود
.من هيچوقت فرصت تشکر ازت رو نداشتم
داشتن اون چيزا برامون مفيد بود تا بتونيم در مقابل .دوستاي سابقت ازش استفاده کنيم
تو ميدوني که " سعيد " خيانت کار بوده ، ها؟
.جاسوس اسرائيل
آه ، ما بهش کمک کرديم که به مقام کاري بعد از اون دست پيدا کنه
.اما ما هميشه اون رو محکم زير دستمون داشتيم
.دتليو " اونا بچه ي من رو بردن "
.بچه ها هميشه مشکل ساز هستند
.اين دليليه که من هيچوقت يکي نداشتم
،بگير ، بخور .برا سردرد خوبه
.من هميشه فکر ميکردم که از کانادا بيشتر از زندان " تادمور " خوشت مياد
چرا من رو دستگير نکردند؟ - .نکته جالبش همينه -
.سعيد " نميخواد که دستگير شي "
..اون نميخواد که کسي وارد چيزي بشه
دزدين دوتا کانادايي از يه خانواده
.از قبل تفکر رسانه ها رو جلب خودش کرده
پس؟ - ." هليم " -
.براي دوست قديميمون " سعيد " کار نميکنه
.هليم " براي وزير امور خارجه کار ميکنه "
.مونا " با وزير ملاقات کرده "
.توي يه مراسم
.و حالا ، اون ميخواد با تو صحبت کنه
.شانس اوردي که من سر رسيدم
.اديب تو داخل اين کار نقشي نداري
.هليم " همينطور درمورد عکسا ميپرسه "
اون عکسا بايد جالب باشند
.که وزير حکومت به طور شخصي درگيرشه
،درباره ي يه روزنامه نگار چي ميدوني علي همس "؟ "
چي بگم؟
.اون يه نويسنده معمولي وزارت اطلاعاته
.مونا " با اون صحبت کرده بود ، اما من نميدونم که اون کجاست "
." به کمکت احتياج دارم ، " دتليو
." من اون رو برات پيدا ميکنم ، " علي همس
آخرين لطف براي دوست قديمي ، ها؟
،و تو هنوز خوشگلي .خوب شد که ديدمت
.مراقب خودت باش ، اديب
.تو نميتوني اينجا بموني .هليم " برميگرده "
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اديب! اونا پيداش کردند
زندسه؟
!زنده؟
.اونا دو روز پيش يه جسد پيدا کردند
.اونا با توصيف هايي که از مونا عبدالکريم شده بود مطابقتش دادن
.توي يه تصادف اتوبوس بوده
.يکي از جسدها خيلي بد سوخته بود
اونا نتونستن به " مونا " ربطش بدن تا وقتي که من شروع .به سوال کردن کردم
."اونا نياز دارن که تو تاييد کني که اون " موناست
.من بايد چشماش رو ببينم
اديب " ؟ "
.نميدونم
!اديب
!اين مونا نيست .مونا خالکوبي داره
.نه ، نداره
کجا؟
،يه جايي که پدرش هيچوقت نميخواست ببينه .اديب بهم اطمينان کن ، اون مونا نيست
ميخواي منو بزني؟
.اوه ، ممنونم - !اوه -
.من بهشون گفتم که موناست .ممنونم
.اين در بهترين حالت برات يک روز وقت ميخره
.ممنونم - !اديب -
.اديب ! تو بايد الان بري
.تو بايد بري پيش روزنامه نگار .تو بايد بري پيش روزنامه نگار
!بابا
به دخترم چي گفتي؟ به " مونا " چي گفتي؟
.من خيلي مست بودم .اون اسکاچ خيلي خوبي اورده بود
.من درباره ي گذشته بهش داستانايي گفتم
.من تمام چيزايي که بهش گفتم رو يادم نمياد .اون... خيلي زيبا بود
عکسا کجان؟ - .من چيزي درباره ي عکسا نميدونم -
درباره ي من به دخترم چي گفتي؟
.اون ميخواست بدونه که تو بيگناه بودي
،حقيقت اينجا اهميتي نداره اتهام کافي بود
.من فکر کردم که دخترت اين رو متوجه ميشه
درباره ي وزير امور خارجه چي؟ - !هيچي ، هيچي، من بهش هيچي نگفتم -
!آقا لطفا پدرم رو تنها ول کنيد
..بيا اينجا
.منو ببين. اون بيرون رو نگاه کن
ميبيني؟
.خيابون پر شده از پليس مخفي
.حالا اگه من بيشتر اينجا بمونم به نظر ميرسه که اونا من رو پيدا خواهند کرد
.من درباره ي وزير " عبدول ري " چيزي بهش نگفتم
و اگه اونا من رو اينجا پيدا کنند .تو رو خواهند کشت
!و همينطور دخترت
.لطفا ، لطفا ، ازت خواهش ميکنم .از اينجا برو. لطفا
من تا زماني که بهم نگي چه چيزايي در مورد وزير " عبدل ري " به دخترم .گفتي از اينجا نميرم
..دختر من کجاست
.من عکسا رو دارم
.دخترت يه جاسوسه .تو يه جاسوسي
.ما پروندت رو ديديم
.من ميدونم که دخترت توي ماه " دسامبر " توي " هايفا " بوده
رابطش توي " موساد " کيه؟
!هيچکي .اون يه عکساسه
رابط اون توي دمشق کيه؟
اون ديپلماتست که باهاش خوابيده؟
.دخترت يه فاحشه و خائنه .تو بايد بهش افتخار کني
رابط هاش توي دانشگاه کيا بودن؟
!حرف بزن
..من قبلا عکسا رو براي دوستام فرستادم
.سرهنگ سعيد عبدل العزيز
.موفق باشي
..من مطمئنم
.سرهنگ عبدالعزيز
.من ميدونم که اين رفيقتونه ، اما من دستور دارم که ببرمش
.و دستورش از مقام بالاتر از تو مياد
.تو زندگي من رو خيلي سخت کردي ، اديب
، من و تو .دوستاي واقعي نبوديم
.من نميدونم که چرا داري از يه خائن دفاع ميکني و اهميتي نميدم
اگه تو عکسايي رو که برات فرستاده رو بهم بدي و اجازه ..بدي ببرمش
.من ميتونم اين قضيه رو فراموش کنم
چرا دخترش رو گرفتيد؟
.يه عکاس خارجي داشت با يه دانش آموز عمل گرا صحبت ميکرد و عکس ميگرفت
،وقتي که افراد ما فهميدن که پدرش کيه
.خود پيغمبر هم نميتونست متقاعدشون کنه که دختره جاسوس نيست
.پس تو از اقاي اديب ميخواي که عکسا رو بهت بده
.اون گفت که تو الان عکسا رو داري
يه لحظه ، لطفا ، ها؟
من بايد با تو چيکار کنم ، اديب ، ها؟
،ميدوني که من نميتونم بزارم که تو سوريه بچرخي .دستگير ميشي
.ميدونم
من بايد باهات چيکار کنم؟
.و فاطيما
.اون زن احمق
، من ميتونستم هر چيزي رو که ميخواست بهش بدم ..اما نه
.قلبش تو رو ميخواست
.سعيد " محض رضاي خدا ... تمومش کن "
اين عکسا که راجع بهش شنيدم چي هستند؟
.درباره ي رئيس " هليم " هست
" وزير عبدل ري " .توي يک موقعيت نزديک با پسران جوان
واقعا؟
و الان اون عکسا کجان؟
.وجود ندارند
.هليم " فکر ميکنه که وجود دارند "
.عکسي وجود نداره
.مونا " اين داستانا رو از يه روزنامه نگار به اسم " علي همس " شنيده "
.و اون درباره ي اين عکسا يه داستان درست کرده تا خودش رو زنده نگه داره
کي فکرش رو ميکرد که تو اين قضيه رو با اين دخترت باهوشت به اتمام ميرسوني؟
..آره
.و حالا ، تو اين عکسا رو داري
.من به " هليم " گفتم که به تو دادمش
.اون داستان ما رو ميدونه
اگه راست بگي ، اين ميتونه دومين ترفيع درجه اي باشه .که به لطف تو بدست ميارم
.دخترم رو بيرون بيار !از عکسا استفاده کن
ميدوني که من هيچ چاره اي ندارم .اما قبلش بايد متهمت کنم
،و وقتي که توي دفتر من ظاهر شدي من واقعا خوشحال شدم
.که ميديدم همه چيز بر وفق مرادته
.من واقعا ... ميخوام کمکت کنم
" سعيد "
...وقتي " هليم " تو رو دستگير کرد
.خيلي دير شده بود
.من نميتونم ريسکش رو قبول کنم
.خيلي ديره اون درباره ي تو همه چيز رو ميدونه
.من همه چيز رو درباره تو به " هليم " گفتم
.اون ميدونه که " دتليو " ميتونه ثابتش کنه
.من باورت نميکنم ، اديب
کي فکر ميکرد که " دتليو " ازدواج کنه؟
ها؟
ظاهرا ، اون آب و هواي اينجا رو ترجيح به روسيه ترجيح داده
.و رک و پوست کنده بگم من سرزنشش نميکنم
.خدا لعنتت کنه ، اديب
.وقت منو تلف کردي
.خون اون رو دستاته
.ميدوني اديب ، تو مرد خوش شانسي هستي
.. بيشتر مجرمين متهم به جاسوسي
.يا تو زندان هستند يا مردن
.ولي تو اينجايي
.من ميخوام که تو و دخترت سوار هواپيما بشين
.و هيچوقت نميخوام دوباره ببينمت
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..اونا ولشون کردن و بهشون گفتن که اينجا صبر کنند
...نه ، اونا بهشون گفتن که اينجا رو ترک نکنند
!من فقط ميخوام بدونم..بس کن
، من فقط ميخوام بدونم که چه خبره ..و ديگه جواب چرت پرت هم تحويلم نده
!خب پس ، يکي رو پيدا کن که بتونه
...فاطيما
.شما دوتا ، با من بياين
.اديب، وايسا! وايسا
..همينجا وايس ، من نميتونم الان از دستت بدم ، فقط ... وايسا
.تو دروازه منتظر من بمون
.... " مونا "
.الان در اماني
.خبراي خوبي برات دارم .پدرت اينجاست
ازت ميخوام که خيلي آروم و خونسرد راه بري
.تا وقتي که از در بشيم
!من خيلي متاسفم - ...نه ، نه-
.متاسفم
.متاسفم. متاسفم - .متاسفم -
.من اينجام، من اينجام
.من خيلي خيلي دوست دارم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.