..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
"درياسالار "کالينگوود
خب ، درياسالار
خبرهاي عالي ، سرورم
فرانسويها" بالاخره شکست خوردن"
"همچنين "روسها" و "پرتغليها
"چينيها"
"و "ولزيها
.پس کشتي ما بر همه اقيانوس فرمانروايي ميکنه
.تقريباً همه سرورم
تقريباً" ؟"
متاسفانه ، فقط اينجا
...ما هنوز يکم مشکل داريم با
.دزدان دريايي
اين جا رو تخت سلطنتي من چي نوشته ، درياسالار ؟
" از دزدان دريايي متنفرم"
.سرورم
! دقيقاً
!ازشون متنفرم
با اون شانتي هاي احمقانشون ( لباس بلند تر از شورت )
.و اون کلاه هاي مسخرشون
،و اون زوزه هاي تموم نشدنيشون
.ميخوام غرق بشن درياسالار
، ميخوام تيکه تيکه بشن ، خورد بشن ، غذاي کوسه ها بشن ، ميشنوي!؟
. از دزدان دريايي متنفرم
.غارت ـه
.شمشيرکشي
غارت ـه
شمشيرکشي
غارت
شمشيرکشي
غارت
ببخشيد ، کاپيتان
فقط داشتيم راجع به اينکه .بهترين قسمت دزددريايي بودن ، کدومه بحث ميکرديم
.آره جون عمت
.من پيشنهاد کردم "غارت" ميتونه باشه
،ولي من مخالفم من ميگم شمشير درخشان
و من فکر کردم .ميتونه بيماري مرموز گرفتن باشه
خب ، همتون در اشتباهين
بهترين مزيت دزد دريايي بودن
.غارت يا شمشيرکشي نيست
.عرق خوري يا کثيفي نيست
.يا پري دريايي خوشگل مشگل
بهترين چيز دزد دريايي بودن
شبِ ژامبونشه
شبِ ژامبون
ژامبون
رو بينيته
برو کاپيتان ، برو
!هي !هي
.مثل رقص يه تيکه گوشت ميمونه
.به سلامتي شبِ ژامبون - .ژامبون -
.و کاپيتان دزد دريايي - .کاپيتان دزد دريايي -
.کاپيتان دزد دريايي
چطور بود ؟ شماره دو
.ترکوندي کاپيتان
.حاضرم بخاطرش يه عروس دريايي و بزارم رو صورتم
خيلي خب ، حالا ، ساکت هيس هيس .آروم باشين بچه ها ، هيس
بچه ها - دزداي دريايي -
.همش راجع به من نيست - .شکست بندي نکن -
نه ، نه ، نه
پشت هر کاپيتاني با چشاي درخشان
و ريشهاي پرپشت - !پرپشت -
همينه
اينجا يه خدمه هست پر آدم بذله گو
!آدماي بذله گو
.حتماً ،بعضياتون مثل خيار دريايي بيريختين
قرار نيست بيخيال شي نه؟
بعضياتون بيشتر به صندلي و چوب رختي ميمونين تا دزد دريايي
و بعضياتونم که فقط يه ماهي هستين . که کلاه سرشون کردم
ولي هنوزم بهترين خدمه اي هستين . که يک کاپيتان آرزوشو داره
.پولي" و فراموش نکنين"
...و فراموش نکنين ، هرگز فراموش نکنين
.پولي رو ، بهترين طوطي بادبان در هفت دريا
.بجنب دختر
.عاشق چشماي ريز و گردشم
قلب پردار و روح کشتي ما کيه؟
تويي؟ تويي؟
.بله همينطوره ، بله همينطوره
قطعاً تويي ، مگه نه؟
.بله همينطوره ، بله همينطوره
خيلي خب ، کجا بودم؟
.اوه آره ، آره
.اطلاعيه مهم
...به دستور پادشاه دزدان دريايي
جوايز دزد دريايي سال؟
...شما داري ميري
دوباره ميخواي وارد اين مراسم بشي؟
.دقيقاً ، دزد دريايي صدا نازک
...ميدونم که عالي پيش نرفته اين
.بيست سال اخير - .بله ، بيست سال -
دقيقاً ، دزد دريايي درد مفاصلي .بيست سال
...ممکنه بيشترم باشه ، 21 ، 22
.بله ، بله ، ممنون ، ممنونم
خيلي خوب بودي - ساکت -
مسئله اينه که ، هرموقع وارد اين جريان شدم .نتونستم برنده بشم
بنابراين با توجه به قانون رياضيات
.رياضيات
.من بايد اين دفعه شانس خوبي داشته باشم...
با من هستين بچه ها؟
.آره ! اين ميتونه تنها پايان درخشان باشه
.پس بزنين بريم غارت
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«دزدان دريايي» «گروهي از خراب کارها»
.خشـــــکي
.جزيره خونين
اينطوري صداش ميکنن چون .يه قسمت هاييش شبيه خون ـه
.آره
.کاپيتان داره مياد
.خيلي ممنون
.ممنونم
.يک فرم ثبت نام واسه دزد دريايي سال اگه ميشه
.ممنونم
.خب ، بزار ببينم
غنيمت جنگي؟
.اوه ، آره
.گردن کشي؟ چک شد
شانتي ها؟
.بايد تحريک کننده بزنم
ريش؟
.پرپشت
.تابلويه
فکر ميکني بشه با خون امضاش کنم؟
اينجوري چشمگير تره؟
.ممکنه يکمي زرق و برقدار بشه
.يکمي . حق با تويه
.دزد دريايي کاپيتان
.نميتوني بازنده باشي ، کاپيتان
.رو صورتت شرط ميبندم
خب ، ممنونم ، دزد دريايي زال
کارت درسته ، قربان
البته ، هيچ دزد دريايي در هفت اقيانوس .نميتونه با شما مسابقه بده
دختراتون و قل و زنجير کنين
"هستينگ جانباز"
.از صفحه اول خبراي اسپانيا برگشته
.عجب غم و غصه اي
.و معتقدم اين منو دزد دريايي سال ميکنه
.نگران نباشيد قربان ، طبل تو خاليه
"شمشير ليز"
."قصابي از "باربادوس
.سلام ، پسرا
.احتمالاً تعجب کردين که هنوز هم اندازه اي که خوشگلم مرگبارم
.خب ، هستم
.سلام ، شمشيري ، هرزه
.جانباز ، طعمه ماهي مرکب
.داشته باشيد ، تازه کارا
.بزرگترين الماس جهان
.اسم من ميره روي اين بچه
.اون حتي ريش هم نداره
.يا الهي اقيانوس
."بلک بلامي"
!سر و صدا
.بخونين و اشک بريزين ، ترسوها
درسته ، "بلک بلامي" قرار دزد دريايي سال بشه
.دوباره
.چه طوري؟ خوشحالم ميبينمت
!نوشيدني واسه همه
عجب ، ما در مقايسه با اونا مثل آشغال ميمونيم ، نه؟
.شايد ما بايد بيخيال شيم قربان
.آره
.آره ، آره . به نکته خوبي اشاره کردي
فقط يادم اومد که راستش يه سري کاراي مهمتر دارم
گره کور بادبان و بايد بازکنم
.ممنونم
!خب ، يعني اين دزد دريايي کاپيتان نيست
"سلام "بلامي" شمشيري" ، جانباز
.متوجه نشدم شما اومدين
ريشات خيلي رديفه ، رفيق
.و ميبينم که از اعلاميه دستگير کردنتم و بلندتره
،بيخيال ، همگي آدم باشين .بهش مهلت بدين
.يکمي کمش کنين ، خيلي خب
،جدي ، کاپيتان
اوضاع کسب و کار درياييت در چه حاله؟
آره ، آره ، ايول ايول ،ممنون واسه سوال پرسيدنت
.گنج از چشم هاي من ميزنه بيرون
واسه شستن موهاي 50پونده گرفتن ازم
جدي؟
اگه غنايم زياد داري
چه طوريه که هنوز با همون کشتي شکستني دريانوردي ميکني؟
،به هرحال ببينين خيلي دوست دارم بمونم و اختلاط کنيم ولي
...جاهايي واسه غارت ، مردمي واسه .واسه به سيخ کشيدن
.بيخيال
.حال آدم و به هم ميزنه
.يه دقيقه صبر کنم ببينم
کاپيتان ، اين چيه؟
چي؟ - کاپيتان؟ -
.چيزي نيست ميتونم احتمالاً اونو پس بگيرم؟
وايسا ، وايسا ، صبر کن - .ممنون -
دزد دريايي سال؟
تو وارد مسابقه دزد دريايي سال شدي؟
نه ، نه ،نه ، نه
.آره - دوباره؟ -
!آره
بيخيال ، اونا قوانين و عوض کردن؟
منظورم اينه ، من هميشه فکر ميکردم که دزد دريايي سال و ميدن به کسي که غنيمت بيشتري داشته باشه
حالا ميدنش به کسي که يه طوطي چاق داشته باشه؟
.چاق نيست ، استخون بنديش درشته
.اون چاقه رفيق
باشه ، ادامه بده ، ادامه بده . بخند
.همگي بخنديد
.جدي نگيرشون کاپيتان ، ارزششو ندارن
جايزه فقط مال تويه ، به هرحال
.خواهيد ديد ، خواهيد ديد
.من دزد دريايي سال خواهم شد
.بله
.و اون موقع ـست که بايد يه جور ديگه بخندين
.آره
.و باورکن ، اين خنده واقعاً دردناکه
.زود باشين بچه ها
...خب
خيلي خب ، گوش کنين دوستان
ما به اون آشغالا يکي دو چيز راجع به .دزددريايي بودن نشون ميديم
.وقتشه که اين جعبه رو پر از غنيمت درخشان بکنيم
.ميتونم عملاً اون جايزه رو بدست بيارم
! جايزه ! جايزه ! جايزه
.کاپيتان ، کشتي بادباني در جهت بندرگاه
.بگير دنبال همون ، شماره دو
.بله ، قربان
.بادبان هارو بندازين
گيره ها و دکل ها
.طناب هارو آزاد کنين
.اون چيزايي که منفجر ميشه رو آتش بزنين
.توپ چهار و شش رو آتش بزنين
.بگيرين که اومد ، ترسوها
.داشته باشين بچه ها ، نگاه کنين و يادبگيرين
.برو بگيرشون ، دزد دريايي کاپيتان
!همون جايي که هستين بمونين .من دزد دريايي کاپيتان ام
.و اومدم اينجا واسه طلاي شما
،طلا؟ اين کشتي بلا زدست پيرمرد ،دست راستم رو براي يکمي طلا ميدم
.شايدم دست چپم
خيلي خب ، بچه ها
يه پيام بازرگاني بود
اين دفعه
.موعد پرداخت ـه
من دزدان دريايي کاپيتان هستم .و اينجام بخاطر طلاي شما
.سفر علمي ـه جغرافيايي
...من دزدان دريايي کاپيتان هستم و
.طرفداران برهنگي
. دزدان دريايي کاپيتان هستم ، و و و و و طلا
.کشتي ارواح
.عذرميخوام
.کاپيتان ، يک کشتي ديگه رويت شده
.عاليه
نميخواين دستور حمله بدين؟
...نه حقيقتش شماره دو ، نه ، فکر ميکنم
،فکر ميکنم به اندازه کافي دزد دريايي بودم
.شمشيرمو آويزون کردم
.کاپيتان ، نه
آره ، داشتم فکر ميکردم که شايد برم تو کار لباس بچه
چيـ...؟
شنيدم پول تو اين کاره چون
.بچه ها زود بزرگ ميشن
...نه ، ولي شما نميتونين . منظورم اينه که خدمه
.اونا ... اونا بدون شما نابود ميشن
چي تو فکرم بود شماره دو؟
دزد دريايي سال؟
من؟
.به قفسه جوايز نگاه کن
.بهترينش واسه يه ماهي مرکب ـه
منظورم اينه ، اون همه چيزيه که .تو کل مدت اين کار گيرم اومده
دزد دريايي سال؟
،فقط يه جنبه تجاري مسخرست
دزد دريايي واقعي بودن راجع به جوايز نيست
.راجع به جنگيدن روي پله به سمت عقب ـه
راجع به پايين آوردن بادبانها با تيزي دندوناست
،ريش پرپشت
و راجع به همه ماجراهايي که داشتيم فکر کن
."ماجرامون با "آزتکس
.ماجرامون با اون خوک
...ماجرامون با
،خب ، ممکنه با کتابدارا ماجرايي نداشته باشيم .ولي کلي خوش گذشت
و شانتي ها چي؟
خب ، مردم دلشون واسه شانتي هاي من تنگ ميشه
.بله همينطوره
.خب ، لذت ميبرم از اينکه مردم دلشون واسم تنگ ميشه
.لذت ميبري؟ تو آخرشي
تو وحشت آبهاي شور دنيايي
اينطوري فکر ميکني ، شماره دو؟
.همه اينطوري فکر ميکنن
"تو يه دزد دريايي بيشتر از "بلک بلامي .يا هرکدوم از اونايي
.تو يه دزد دريايي واقعي هستي
...واسه همينه که خدمه
.فکر ميکنم تو بهترين چيز جشن ژامبون ـي
چرا همشون
.اون خالکوبي و زدن؟ يالا
نظرت چيه؟
يا الهه اقيانوس ، اون کشتي کجاست؟
.اين يکي ـه ، بچه ها
،نهمين بار خوش شانسي مياره .ميتونم تو ريشام احساسش کنم
خب ، مثل چغندر همونجا نشينين
.پرچم و بده بالا
استانداردش ، قربان؟
يا خيلي ترسناک؟
!خيلي ترسناک
.بريم اون ترسوهارو حسابي بترسونيم
"دفتر "چارلز داروين
روز 93ام . ادامه تحقيقات
امروز ، نوع جديدي از صدف و کشف کردم
.که در رده پاکفورا طبقه بنديش کردم
.هيچوقت يه دوست دختر نخواهم داشت ، خيلي ناراحتم
.و حالا توسط دزدان دريايي مورد حمله قرار گرفتم
،همونجايي که هستي بمون .من دزدان دريايي کاپيتان هستم و اينجام براي طلاي شما
.طلايي ندارم
طلايي در کار نيست ؟
پس چيزي که ميخوام بپرسم شايد اين باشه؟
.کليه ي ميمون
جدي؟
و اين چيه؟
.کليه ديگه ي ميمونه
.همه جارو گشتيم کاپيتان
و؟
.فقط موجودات
چندتا موجود داخل شيشه
و يه ميمون ناراحت
اين چه مدل کشتيه؟
...ما
...خب ، ما تو يه ماموريت علمي بوديم
.چارلز داروين " درخدمت شماست قربان"
تورو جون هرکي دوست داري
اين چيزه زياديه آخه؟ آره؟
فقط يه موفقيت کوچولو ميخوام
يه مقدار کوچولو موچولو احترام بين هم سن و سالام
.فقط يکبار تو زندگيم
چه گناهي کردم؟
ها؟
نکردي؟ - !نکردم -
.نکردي
ولي هرکاري ميکني که يکبار يه چيزايي
درست در بياد فايده نداره
.فقط ... فقط يکبار
خب ، کارمون اينجا تمومه ؟
،دفتر خاطرات عزيزم
.راجع به رو به رو شدن با قبر دريايي
اين مشکل شخصي نيست ، درک کن
،فقط ... فقط هفته سختي بوده
.و يه شيرجه قشنگ معمولاً حالشو خوب ميکنه
.خواهم مرد ، بدون اينکه به مرحله دوم با يه خانم برسم
.زودباش ديگه
:آب و هواي امروز
.نا مساعد
.صبرکن - ديگه چيه؟ -
آخرين درخواستت؟ مجبوريم که انجامش بديم؟
يه جورايي در راستاي کنوانسيون حقوق بشر که امضاش کرديمه؟
اما اون پرنده؟ - طوطي من؟ -
!فقط استخون بنديش درشته
.نه ، اينطور نيست .منظورم اينه ، منظورم اينه اون فقط يه طوطي نيست
طوطي نيست؟
!اون چي ميگه ، پير دختر
...اون ... اون
!اون کشف علمي عصر ماست
...اون يک
...عذر ميخوام ، فقط
.تيکه مورد علاقمه
منقرض شده ، گفتي؟
اونا 150سال پيش منقرض شدن
،اينکه امروزه يه زندشو پيدا کني .کاملاً باورنکردنيه
.خب ، پير دختر باهوش ، قرار نيست منقرض بشه
"اگه بخوام خوش بينانه بگم ، من واسه "پولي
.ده پوند ميدم
.پولي" واسه فروش نيست"
.ده پوند
.اون يکي از اعضاي خانوادست
اون مثل عمه ـست
از نوع با منقارش
."آره، منم با اونا موافقم "چارلز
.پولي" قلب پردار اينجا و روح کشتي ـه"
.زودباش ، پرنده کوچولو
اين يه جورايي فرصت از دست رفته‌ـست
اگه ميتونستم اونو
...تو انجمن علمي پادشاهي سالانه لندن نشون بدم
.سوالي درموردش نپرس ، ميترسم
.اون يه احساس مطلق داره .آره ، خب ، نميتونه به اين موضوع کمکي کنه -
و صد البته جايزه(مشتلق) زيادي .و براش ميدن
جايزه؟
.براي بهترين کشف علمي ، معلومه
،اين جايزه
با ارزشه مگه نه؟ - با ارزش؟ -
خيلي ارزشمنده
.ثروت بي حد و مرز
کاپيتان - نه ، نه ، نه ، نه -
داشتم فکر ميکردنم ، شايد .شايد عجولانه تصميم گرفتم
!اما کاپيتان ، لندن
"خونه ملکه "ويکتوريا
دشمن مرگبار دزدان دريايي در هر جايي؟
.پايان هممون اجراي حکم اعدام تو بندرگاه ـه
ما تو صورت خطر ميخنديم ، يادت مياد؟
.من نميخندم - .منم همچين از خطر خوشم نمياد -
کاپيتان ، يادتون مياد يه صحبت کوچيکي داشتيم؟
همونيکه راجع به اين بود که خوکها يه نوع ميوه ان؟
.نه
اوني که در مورد جلوگيري از تصميماتي بود که
.آخرش با مرگ رو به رو ميشديم
!شنيدي چي گفت شماره دو
.ثروت بي حد و مرز
،يه نقشه اي هست
ما ميريم لندن ،پولي" برنده اين نمايش علمي ميشه"
،پول جايزه رو ميگيرم .وارد دزد دريايي سال ميشم ، برنده ميشم
اما کاپيتان من مطمئن نيستم - من نميتونم شکست بخورم -
تازه، به صورت اين نگا کن
من مطئمن هستم با جايزه علمي ما برنده ميشيم
!غار،غار
!آفرين کاپيتان
واقعاً شما مرد هستين کاپيتان
"خيله خب، "چارلز اين کنفرانس علمي کي قراره برگزار بشه؟
يک هفته ديگه
!گيج شدم
ببين، الان باد موافق از پشت مياد
.اما بدبختانه يک هيولاي دريايي سر راه هست
فکر کنم اينا رو واسه قشنگي تو نقشه گذاشتن، کاپيتان
راست ميگي؟
خب، خيالم رو راحت کردي
فکر کنم مي توني از اين چند تا چيز ياد بگيري شماره دو
شهر لندن
عاشقانه ترين شهر جهان
"ملکه "ويکتوريا
«به لندن خوش آمديد»
چه عالي
.شايد ملکه اونقدرها هم بد نباشه
نگران نباش شماره دو
.دزدهاي دريايي هميشه به لندن سفر ميکنن
برگرديد
اين سرنوشت دزدان دريايي ـست
اين "اسکارلت مرگان" نيست؟
دزد دريايي کاپيتان"؟"
!چه عالي
از اون سفر ماداگاسکاري که داشتيم نديده بودمت
آره، با اون دخترا بوديم
"به نظر سر حال مياي "مرگان
آره، يکم وزن کم کردم
تو رو چي اينجا کشونده؟
ميدوني حرف اين و اون
در واقع کنفرانس علمي
موفق باشي - آره، ممنون، ممنون -
نه، نه، صبر کن، صبر کن
برگرديد
!متاسفم - !نه -
ببين با کشتيت چکار کردي آخه يک نگا بکن
...ان شاالله که بيمه باشي چون
خيله‌خب، رسيديم
اون رو فردا بلافاصله بعد از نمايش ميارم
تند نرو "چالرز" من "پولي" رو نشون ميدم
تو؟ - آره، آره، آره -
خيالت راحت من از علم سر رشته دارم
اما تو نمي‌توني، يعني
.خيابون هاي لندن جايي واسه دزدهاي دريايي نيست
دزد دريايي؟ کدوم دزد دريايي؟
.اينجا هيچکسي بجز چند تا راهنما نيست
!آره
من اينجا رو غارت ميکنم
ما واقعاً راهنما نيستيم .ما دزد دريايي هستيم
ما استاد تغيير چهره اييم
چه زيرکانه
بياين در اين مورد امشب دروغ بگيم
بياين خونه من
کاپيتان، من فکر ميکنم- "نقشه خوبي‌ـه، "چاک-
.ببينيم تو چطور زندگي ميکني
بيخيال، تاکسي
عصر بخير، پليس ها
.سلام از ماست
.لندن بوي مادر بزرگم رو ميده
رسيديم
خونم، خونه عزيزم
توي اين خونه زياد دختر نمياري، مياري "چارلز"؟
.معمولاً قاتل هاي سريالي تنها زندگي ميکنن
!يا خدا
،"مهم نيست آقاي "بوبو
!يکي از پروژه قديمي من ـه - پروژه؟ -
آره، من يک تئوري داشتم
فکر ميکنم اگر يک ميمون رو بگيريم بهش عينک چشمي بديم
و کل بدنش رو با يک ماده مخصوص بپوشونيم
...اون موقع فقط يک ميمون عادي نيست
.يک آدم ميشه
.تئوري جالبيه
.از ميمون خوشم نمياد
اما بزار راستش رو بگم،اين ميمون .ده پني بيشتر نمي ارزه
در مقابل "پولي" هيچ ـه
به هر حال، فردا روز بزرگي ـه
همه لازم ‌ـه استراحت کنن
بزارين تا اتاقتون راهنمايتون کنم، کاپيتان
"پشت سرت هستم "چارلز
بيبن، نقشه اينه
صبر ميکنيم تا اون آدم احمق ريشو و افرادش بخوابن
.بعد يواشکي وارد اتاقشون ميشيم
.کاپيتان
اين...اين آقاي "داروين" قربان .فکر نميکنم آدم خوبي باشه
رُک رو راست بگو حرفت چيه، شماره دو
با تشکر از "چارلز" ما داريم پولدار ميشيم
.و تو اومدي اينجا و مي خواي تو فقر بمونيم
...آره، اما - نه، نه، نه، هيچي نگو -
.دزد دريايي سال لازمه بخوابه
فکر ميکني بتوني تا موقع خواب واسم صداي دريا در بياري؟
واقعاً عاليه، عاليه .صداي چوب هاي کشتي هم اضافه کن
ميشه يکم قُد قُد هم بکني؟
خانم‌ها و آقايان ، برنده ي ما
"جايزه مي‌رسد به " دزد دريايي کاپيتان
"تبريک ميگم، " دزد دريايي کاپيتان
.کسي لايقتر از تو نبود
"ممنون، "شمشيري
و اين ريش‌هات
داره من رو
.رواني مي‌کنه
.بده اينجا
.پَسِش بده "بلامي"، اين مال منه
.نه، پَسِش بده
!اي خدا
!برگرد اينجا، کودن
!ايست، دزد
.مي‌گيرمش
!زياد سريع نيستي، دوست من
!شماره دو
شماره دو، خوبي؟
.پرنده کوچولو رو ولش کن
.شب خوش کاپيتان
!شماره دو
!به ما حمله شده
!کشتي رو ترک کنيد
،"سلام " دزد دريايي کاپيتان سلام دزد دريايي شال دار
!برگرد اينجا !آدم عجيبِ مرموز
.سريع تر، سريع تر
گرفتمت، خوبي دختر؟
کاپيتان، منظورم اين‌ـه، اينجا چه خبره؟
!خودت رو بي خبر نشون نده
"تو و ميمون لالت سعي کردين "پولي من رو بدزدين
.بدزديم؟ عزيز من، اشتباه ميکني
پس اين رو چجوري توضيح ميدي؟
خب فکر کنم معلوم شد چه اتفاقي افتاده مگه نه؟
معلوم شد؟
چند تا دانشمند حسود
.سعي کردن پرنده کوچولوي شما را بدزدن
.خب، اين همه چي رو توضيح ميده
کاپيتان، لطفاً ، بريم
.جاي "پولي" تو لندن امن نيست
.اگر اتفاقي براي "پولي" بيفُته نمي‌تونم تحملش کنم
.اتفاقي قرار نيست براي "پولي" بيوفته
.با من جاش امنه .اون همه چيز منه
حالا، همراه من بيان .نمي‌تونم واسه جايزه صبر کنم
حرکت خوبي بود، ميمون
،حالا تمام افتخارات نصيب اين دلقک ميشه
.اين يک فاجعه هست
...اين
خبر بدي دارم کاپيتان، من ميترسم
.که نتونيد بريد داخل
فقط دانشمندان رو راه ميدن، مي‌بينيد
.من فقط ميخوام "پولي" رو معرفي کنم
... خودم
،ما واقعاً داشنمند نيستيم .همون دزدان دريايي هستم، مي‌بيني
ديدي؟ استاد تغيير چهره
اما "پولي" کجاست؟
اين اساس چيزي هست که لازم‌ـه اينجا بفهميم "چارلز"
ببخشيد؟ - .من اون رو پنهان کردم -
.اون مي‌تونه هر جايي باشه
،شانس آوردي که من تنها استاد تغيير چهره نيستم
.من استاد پنهان کردن وسايل هم هستم
راست ميگم بچه ها؟ بيان به اين دلقک ها نشون بديم چي به چيه
اما کاپيتان
...ًواقعا- !سلام-
.ما براي کنفرانس علمي اينجا هستيم
ما دانشمنديم
اين پيپِ منه ، اينم "چارلز داروين" ـه
.و من هم کاپيتان دانشمند
اگر شما دانشمند هستي، اسم سه تا عنصر رو بگو
خب، بزار ببينم
يکي .... طلا، ژامبون
... و
.اَشک پري دريايي
.آره، دو تا از سه تاش درست بود، کافيه اولين طبقه سمت راست
تو اين بالُن من حدود
.بيست هزار فوت مکعب گاز هيدروژن جا ميشه- ببخشيد-
شرمنده
.فقط کافيه از اينجا شمعک رو روشن کنيد
بعد به راحتي وقتي دما بالا رفت بالُن ميره بالا
کاپيتان؟
کاپيتان، کاپيتان، لطفاً
.شما قطعاً بدون "پولي" رو صحنه نميريد
.صبر کن، "چارلز" همه چي به وقتش
!ببخشيد، شرمنده
.متاسفم - !احمق -
يک لحظه - ...اما، کاپيتان-
....چطور از رو زمين خالي
بالُن من علوم هواشناسي و عکس برداري هوايي رو متحول مي‌کنه
،اما بيشتر
.بيشتر واسه ديد زدن خانم‌ها از بالاست
زيرَکانه بود
کاپيتان، من واقعاً، واقعاً فکر ميکنم
بهتر باشه که من برم رو صحنه
.... بعضي شيوه ها هست که براي
چَرَند نگو
اين جور نمايش هاي علمي يکم .آب و تاب ميخواد
ببين، اون کاپيتان ـه
!کاپيتان! کاپيتان
همکاران دانشمند، دکترها، حرفه‌ايي ها
.آماده گيج شدن باشيد
آماده باشيد چون شِگفت زده مي‌شويد
...آماده‌ي
يک لحظه، اين چيه؟
اين چيه؟
!صبر کن
من رهبر دُکتر هاي جهان هستم
و اعلام ميکنم، آزمايش شما خيلي شوکه کننده ـست
.(دکتر "آلبينو"(زال
داري ميگي کساني که بيماري عصبي دارن اينجا رو ترک کنن؟
در غير اين صورت بايد منتظر يک کشف خيلي بزرگ باشن
که قلبشون به اين خاطر به شدت ميزنه؟
.بله
.خيله‌خُب، عاشقان علم، به شما هُشدار دادم
اين بزگترين ماجراجويي علمي من تاحالا بوده
از مرگ رهايي پيدا کرده
،از قَبرش بيرون آمده
،برگشته تا شما را متعجب کنه
عُجوبه نُه‌اُم جهان
نيمي از جهان را پيموده تا امشب در اينجا باشه
!"اين هم "پولي
اين منقرض شده ـست
!حيرت انگيز ه
!اين واقعاً پرنده منقرض شدست
نگاه کن چجوري يک تيکه آشغال رو معرفي کرد
جايزه انجمن علمي پادشاهي
...براي بهترين کَشف
اميدوارم چِک نباشه
...تعلق ميگيرد به...
تا حالا فکر کردي "استلين دوبلو" چکار کرده که
الان قيمت دلار اينجوري شده؟
"کاپيتان دانشمند"
ممنون، ممنون
خيلي لطف کردين
خواهش ميکنم بَس کنيد، کافيه
ممنون
فقط همين؟
نه
خوبه - همچنين -
اين مجموعه جلد چرم دايره المعارف هم هست
من رو يک لحظه ببخشيد، ممنون
"خيله‌خب، "چاک
الان من اين کتاب ها رو به اندازه يک آدم دوست دارم
ولي درواقع به من کمک نميکنه که دزد دريايي سال بشم، کمک ميکنه؟
غنايم کجاست؟
غنايم؟ کودوم غنايم؟
جايزه "يک ثروت بدون حد و مرز" يادت مياد؟
شايد من توضيح ندادم
اين کار واسه پول نبوده
...نه، جايزه واقعي
اوليا حضرت، پادشاه هندوستان
...حاکم انگلستان
...حاکم شرعي...- و مدافع دين...-
!"ملکه "ويکتوريا - "ملکه "ويکتوريا -
"لعنتي"
"کاپيتان دانشمند"
تبريک ميگم
چه کشف فوق العاده ايي
سر .... سرورم
و اين همراهان جذاب کي هستن؟
خُب، خَدَمه من هستن - منظور ايشان دستيار آزمايشگاه هست -
بله، بله خدمه اصطلاح خيابونيشـه
و من "چارلز داريون" هستم، سرورم
من تو کشف پرنده کمک کردم
خب، هرچي
اما موجود دلپذير شما ناپديد شده؟
.استراحت ميکنه، خانم، پنهان شده
،من فقط تو مراسم هاي بزرگ اون رو نشون ميدم مي ترسم
که موجودات شيطاني اون رو از من بگيرن بايد بودن و مي ديدين
نيروهاي شيطاني؟
خدا
.خب، ما يک باغ وحش فوق العاده در قصر داريم
.جايي که "پولي" در امنيت کامل خواهد بود
شايد تونستيم
.اون رو از شما بگيريم
متاسفم، خانم .ولي ممنون از پيشنهادتون
اما اونجا بهش خوش مي‌گذره
.اونجا خوکچه هندي و خر هم هست
.نه، نه، نميشه، خانم
حتي به خاطر من؟
نه، نه، نه، نمي ترسم خانم
نه، ببينيد هيچي مهم تر از اين واسه يک دزد دريايي نيست که
بتونه به يک پرنده اعتماد کنه
.اون قلب پردار و روح کشتي هست
...گفتي
دزد دريايي؟
دزد دريايي؟ نه، نه، نه
دانشمند
نه، براي يک دانشمند کافي نيست
تنها مواد رو با هم قاطي کنه
،مي‌بينيد، آزمايش کردن با لوله سوختن چراغ بنزيني
ديدي؟
!اون دانشمند نيست
!اون يک راهنما هست
!اون راهنما نيست
اون دزد دريايي هست - دزد دريايي -
صبر کن، صبر کن
...سوتفاهم شده
يک سوتفاهم احمقانه شده، خان ها
صبر کنيد، صبرکنيد، ميتونم توضيح بدم
سرورم
اون پرنده رو پنهان کرده
اگر الان سرش رو بزنيد
.نمي تونيم هيچ وقت اون رو پيدا کنيم
يک لحظه صبر کن
نميدونم چرا همچين کاري کردم
شايد به خاطر اين ريش زياد يا اين دندون هاي زيبا باشه
يا اين بوي خوش نارگيل
اما ما اين دزد دريايي را مورد لطف خود قرار مي دهيم
شما اسمي داريد کاپيتان دزد دريايي؟
من رو " دزد دريايي کاپيتان" صدا ميکنن
خب ، دزد دريايي کاپيتان
ما بدين وسيله شما رو از جنايات .دزدي هاي دريايي عفو ميکنيم
"شما در لندن خواهيد ماند " دزد دريايي کاپيتان
و ما را با شوخي ها و داستان هاي خود سرگرم ميکنيد
و به خصوص
.با پرنده ي عزيز کوچک خودتون
.زنيکه بد جنس
مي تونيم خواهشاً از اينجا بريم؟
فقط يکم مونده بود شماره دو
پرندتون رو به دست ميآرم، سرورم
."ببينيم چکار ميکني آقاي "داروين
کاپيتان؟
عجله کنيد، خانم ها، سريع سريع
عجله کنيد بچه ها، سريع سريع
.بيان بزنيم به دريا جايي که بهش تعلق داريم
!بله، بله، کاپيتان
اين که گفتم به لندن بيايم فکر بدي بود
...هر چه زودتر بايد بوي آب شور رو حس کنم
!کاپيتان
.شما قطعاً از اينجا نميريد
.قطعاً داريم ميريم
"تو بدجور من رو زمين زدي "چارلز
!ببين! ببين
"همچنين "فرانک - ...کاپيتان-
..بيني‌ات واسه صورتت خيلي کوچيکه
.اما نون تو شهر لندن ـه
ببينم، اينجا رو نگاه کن
من واقعاً مشهور هستم
ما اميدوار هستيم شما شايد بخواين
يک جشن کوچيک قبل از رفتن داشته باشين
ما نبايد جزر و مد رو از دست بديم کاپيتان
نه، نه، نه، سريع ميريم، سريع ميريم- کاپيتان-
به ما ملحق شين، خواهش ميکنم
سريع برميگردم، رد کردن دعوتشون بي ادبي هست
.اما الان شب ميشه- فقط 20 دقيقه طول مي شه-
فوقش نيم ساعت
فقط حواستون به پرنده باشه که بدون من سردش نشه
ما هنوز ميريم؟
پس برنده شدن تو مرد سال دزدان دريايي
و نشون دادن اون به بقيه کاپيتان هاي دزدهاي دريايي که اون يک بازنده نيست چي؟
بيا ديگه کاپيتان
...کاپيتان
!"چارلز" - عصر بخير -
ممنون، خيلي ممنون
...کاپيتان- و اسم شما چي باشه؟-
"دوشيزه "جين استن
و به همين دليل در جنگ رو در رو
.احتمالاً کوسه ، دراکولا رو شکست ميده
"جين استن" اگر خواستي مي توني اين رو تو کتابت چاپ کني
دزد دريايي کاپيتان"، شما قصه گو به دنيا اومده ايد"
.خيلي از اين "دولاري" که اون طرف نشسته بهتر هستن
.شما خيلي لطف دارين
تند نرو
بازم نوشيدني ميخواين کاپيتان؟
"به سلامتيِ، "چارلز
ميگم
جايي نبود که ميخواستيم باهم بريم؟ - ببخشيد-
...شما فقط
نه، نه، هيچي، هيچي
به سلامتي
ميدوني من چي کشف کردم "چارلز"؟
دوست ها تو رو مشهور ميکنن
و با دوستان خوب و واقعي
.ميشه ساليان دراز رو گذروند
بسيار حکيمانه بود
اما بچه ها فکر ميکنن من احمق هستم
نه ، شما احمق باشي؟
شما بزرگ معنويات هستي
فقط خودت ببين چجوري "پولي" رو از دست
.نيروهاي شيطاني دور نگه داشتي
آره همين کار رو کردم، نکردم؟
بله
و هر جايي که اون رو پنهان کردي
.شرط مي بندم يک جاي زيرکانه باشه
درسته
هيچ وقت نميتوني حدس بزني کجا پنهانش کردم
خب، نه، شما از من باهوش تر هستين کاپيتان
درست زير بيني همه
يا درست زير بيني من
شما "پولي" رو تو ريش‌تون قايم کرده بودين؟
.درواقع، اينم اينجا بود
واسه اين کارم متاسفم
چکار؟
ميمونه داره نقش چي رو بازي ميکنه؟
....اين حتي واقعي هم نيست
برگرد اينجا، آدم کودن
ببخشيد
گرفتمت کلاه بردار
آره، خيلي خوبه
يا لباي الهي اقيانويس ، چيکار ميخواي بکني؟
ببخشيد . ببخشين . تقصير من نيست
منظورت چيه تقصير تو نيست؟
تو "پولي" رو دزديدي .به بهترين کلاه سوراخ دارم شليک کردي
خب ادامه بده
خودتو توجيه کن
اين دختره هست
با نااميدي عاشقش شدم
به گوشم
... ميدونم که چقدر به حيوون هاي خوش رنگ علاقه داره
... و گفتم اگه پرنده رو بهش بدم
.شايد ازم خوشش بياد
خيلي خجالت زدم
چرا اينو نگفتي؟
همه ي ما براي تحت تأثير . قرار دادن دخترا کارهاي احمقانه کرديم
آره، بايد کناره گيرانه عمل کني
وقتي اينکارو بکني عاشقت ميشن
حتماً بايد دختر کاملي باشه که حاضري اين همه مشکل رو براش به جون بخري
واقعاً هم دختر کامليه
! "بيسکوييت هاي "کراکن (اژدهاي افسانه اي)
"آقاي "داروين
"صراحتاً "چارلز
.باسنش رو ميگم . خيلي باسنش جذبم کرده
و ميبينم که با خودت يک دوستي رو آوردي
! چقدر دل افروز
.. ببخشيد منظوري نداشتم
ساکت باش مرد تو حتي نتونستي يک کار کوچيک رو انجام بدي؟
حال بهم زنه
گوش بده کاپيتان ميدونم که در اين مورد کاملاً اشتباه کردم
ميبيني .. من شايد بدن يک زن نحيف و ضعيف رو داشته باشم
اما قلب و روح کسي رو دارم که واقعاً اون پرنده رو ميخواد
به نظرم يادم اومد که امثال شما دزدهاي دريايي .يک خرده به چيزهاي پر زرق و برق تمايل دارين
يا اينکه شمارو با چندتا آدم حريص اشتباه گرفتم؟
نميتونم
.. منظورم اينه "پولي" جزوي از خانواده ي
يالا کاپيتان ، اين خيلي راحته
پولي" ميتونه توي بخش نگه داري حيوونام" براي خودش ملکه اي بشه
... و شما هم، خب
، با گنجي مثل اين
.ميتونين در سرتاسر هفت دريا مشهور بشين
! کاپيتان
.پولي" براي فروش نيست"
تو ؟ برنده ي دزد دريايي سال بشي؟
شما استادي براي خودتون هستين، قربان
هيچ دزد دريايي در هفت دريا نميتونه .با شما رقابت کنه
... اما بردن دزد دريايي سال چي ميشه
و نشون دادن به اون دزدان دريايي که شما بازنده نيستين، چي ميشه؟
... بازنده ...
من يک سر شناور دارم
... خيلي خب، کاپيتان
ميخواين کار درست رو بکنين؟
"من در اقيانوس کشتيراني ميکنم"
"در درياي عميق آبي"
گفت بيست دقيقه
نگفت بيست دقيقه ديگه مياد؟
نگران نباشين، رفقا
احتمالاً گير افتاده
.. ميدونين
. احتمالاً توي جنگ براي گرفتن يک ماهي بزرگي چيزي
!‌ بياين کودن ها
! خودشه
.من که بهتون گفتم
من که بهتون گفتم اون مارو تنها نميذاره
عليک بچه ها
دلتون برام تنگ شده؟
من دارم سراب ميبينم
اما ... چطوري؟
سوال خوبيه، شماره دو
همه ي اينهارو با يک جمله ي غافلگيرانه در برج لندن دزديدم
تو همه ي اينا رو از برج لندن دزديدي؟
درسته
.. بعد آتش زدم، با يک خرس کشتي گرفتم
و يک پرنسس رو هم به طور خوبي بوسيدم
منتظر چي هستين؟ همينطور مثل گراز اونجا نايستين
يک جايزه هست که روش اسم مارو زدن
عزيزان من بنشينين
"و به پنجاه و نهمين مراسم جايزه " دزد دريايي سال خوش اومدين
اين بليته شماره دو؟
خواهش ميکنم . لطفاً . نميشه "پولي" بياد؟
بهتره که نياد
اون هنوز خيلي خسته هست
.. و مجري امشبتون
پادشاه دزد دريايي
! سلام به حضار دزد
! سلام پادشاه دزد
امشب بي جنبه اي در جمعمون نيست؟
! نه
! اونجائه
من ملکه "ويکتوريا" هستم
و از دزدهاي دريايي بدم مياد
! يالا خوش حال باش
.. و حالا شما احمق ها
اين گندشه
.. نامزدهاي جايزه دزددريايي سال بدين ترتيبند
"بلک بلامي"
"ليز شمشير زن"
"هستيننگز جانباز"
.. و نامزد جديد الورود
! دزد دريايي کاپيتان
.. و اينم هيئت ژوري مستقل
.. همه ي دزدان دريايي رو بررسي کردن و نتيجه مشخصه
..برنده ي امسال هست
! دزد دريايي کاپيتان
! منو ببخشين
ببخشين
گوش بدين، خيلي واقعاً تحسين برانگيزه
.. اينجا از شوق داره اشکم در مياد
! بلامي" ؛ اينکارت خيلي بيجا بود"
! اينم همينطور
به نظر ملکه "ويکتوريا" کاپيتان رو عفو کرده
! نه
خب اگه کرده باشه چي ميشه؟
.. اگه بخشيده شده باشي
پس اصولاً دزد دريايي هم به حساب نمياي
.. و اگه ديگه دزد دريايي نباشي
پس واقعاً هم نميتوني دزد دريايي سال بشي
حالا ميتوني؟
! نه نميتوني
اين حقيقت داره؟
راست بگم فقط اين يکيه اين ديد منفي به قضيه هست
! اون گنجينه فاسد
! فاسد گنجينه
تو به انجمن برادري دزدان دريايي خيانت کردي
.. اما پادشاه دزد دريايي
! کت و کلاه مخصوصت
نشان مخصوص با اون توپ هاش
و کارت تخفيف خريدت از بازار دزدها
گنجهاش رو توقيف کنين
تک تک شون رو
! دور شو که شايد شرم بر تو غالب بشه
و تو بدينوسيله از "جزيره ي خونين" تبعيد ميشي
.تو يک دزد دريايي نيستي
! و از اينجا دور بمون
.موفقيت کاملي نبود
.ما به اونها و مراسم مسخرشون احتياج نداريم
بهترين نکته ي دزد دريايي بودن، گنجش نيست
شمشيربازيشه - .شب هاي ژامبونيشه -
.پولي" هست"
پولي" کجاست، کاپيتان؟"
منظورت چيه؟ خودت ميدوني کجاست؟
به اندازه کافي ناراحت بوده
. کاپيتان
.باشه ، باشه
.من در ازاي گنج اون رو به ملکه "ويکتوريا" فروختم
اونجاست، گفتم
بيخيال، اون فقط يک طوطي بود
منظورم اينه حتي طوطي هم نبود
همش توي عرشه اينو اون رو اذيت ميکرد .و گاز ميگرفت
.تازه خوبه به همه مون هم کزازش رو منتقل کرد
اما اون "پولي" ما بود
ميدونين، شما بايد به حالش خوشحال باشين
اون زندگي مجللي داره
خشت طلايي ميخوره ميدونين ... قو
شما ها ديگه کجا ميرين؟ ! بيخيال بابا
ما يک سفر ماجرايي به يک جاي گرمسير ميريم که از اون زن هاي اصيل داشته باشه
! که لباسهاشون زياد از تصور ما دور نيست
فکر کنم فقط من و تو هستيم، شماره دو
من و توي جدانشدني
ما دو تا عليه جهان
مگه نه؟
.. مثل گوشت سرانو
يا يک جور گوشت ديگه
خيلي خب؟
نميتوني هميشه آخر جمله اي "خيلي خب" نگي
و فکر نکني که اين باعث ميشه همه چيز درست بشه؟
باشه برو پس ديگه
! برو
اصلاً اينطور نيست که به شما احتياج دارم
ببين اگه اهميت دادم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.خيلي دير کردي
اون رفته
چارلز"؟"
تويي؟
اينجا چيکار ميکني؟
ما الان آواره ايم ...شبيه دانشمند بودن نيست
اما همراه با تجربه ي کمتره و همراه با مقداري بيشتري از خوردن عرق خودته
اما "پولي" کجاست؟ چرا توي قفسش نيست؟
خيلي وحشتناکه
مهماني براي رهبران جهان"؟"
من توي اين عشق مثل يک احمق بودم
ويکتوريا" اون "پولي" رو براي باغ وحشش نميخواست"
"ترين ببر، کرگدن وحشي"
"پانداي صورت خاگينه اي"
... من فهميدم که ملکه عضو يک جامعه ي مخفي
پلو خورانه
.. پادشاه ها، امپراطور ها و ملکه هاي سراسر جهان
اونها توي کشتي "کيوي وان" ملاقات دارن
تا کميابترين حيواناتي رو که در معرض خطرن، بخورن
.. امسال هايلايت مراسم
پرنده خورانه؟
ميخواد "پولي" رو بخوره؟
تقصير منه
من بشر بيخوديم .هيچوقت دوست دختر پيدا نميکنم
حالا خودتو جمع کن
"گوش بده "چارلز همه ي ما کارهاي نابخشودني کرديم
.. من زير شرافت راهزنيم زدم
تو به دانش خيانت کردي و آقاي "بوبو" هم به قلمروي حيوانات خيانت کرده
حالا ما بايد اونو نجات بديم - ما؟ -
عليه سران قدرتمند جهان توي يک کشتي جنگي غير قابل نفوذ؟
! غير ممکنه
اگه بهش فکر نکني فقط غير ممکنه
.. ما که از زير اين همه گلوله جون سالم به در نبرديم
بيايم بشينيم اينجا عرق خودمون رو بخوريم
تو با ما هستي آقاي "بوبو"؟
"مگه زده به سر *****؟"
گفتم
خب باشه
ما اينکارو بدون مرد ميموني ميکنيم
قضيه ي گلوله چيه؟ .وقت واسه اون نيست ، بجنب
.رفقا آماده ي کشتيراني بشين
.درسته ، ميتوني خانم هارو از بالا ديد بزني
."به پا زدن ادامه بده ، "چارلز
!کمک
.يا سوراخ بيني الهه اقيانوس ، هيچي نيست
اين شيطان کجا ميتونه باشه؟
کاپيتان؟
"تندتر پا بزن "چاک
ولي چه طوري ميخوام بريم رو اون تخته؟
.ممکنه يکم بسوزه
...من واقعاً نميخوام
.يه چيزي و بگير
.پسر خوب
چه طوري دوست دارين قطعات کوچيک فيلم رو؟ سرورم؟
.خوبن ، عالي نيست
همين که کمياب باشه واسه مزه کردن من کافيه
به اندازه کافي کمياب نبود؟
تو 50سال گذشته 3تا ديده شده
تعداد زيادي سه
خب ، خب
.فقط منتظر بمون ببين واسه غذاي اصلي چي فراهم شده
گاستون"؟"
اونجايي؟
بله ، سرورم
گاستون" فکر ميکنم"
.ما آماده ايم - .يا دندون الهي اقيانوس -
.نبايد وقت و از دست بديم .بايد اون آشپزخونه رو پيدا کنيم
ولي اين نا اميد کنندست ...حتي از کجا
پس واسه همين تو مبارزه رو در رو
.کوسه احتمالاً بايد دراکولارو گاز بگيره - !نه -
.البته ، کاريکه فرانکنشتاين در مقابل عروس دريايي کرد
.خب ، اون موضوعش فرق داشت
"خبري نيست "چاک
"چاک"
.چيزي نيست ، "چارلز" دارم ميام
...نگران نباش ، فقط - چارلز"؟"
.فقط ... فقط صبر کن
چارلز"؟"
.خدايا
خوبي "چارلز"؟
هي ، تو
اينجا چيکار ميکني؟
.خب ، عجب سوال خوبي
تمام حيوانات عجيب غريب الات به آشپز تحويل داده شدن
چي؟ - اين چيه؟ -
يه جور اردک؟
آره ، آره ، همينطوره ، بله
.زودباش پس ، آشپزخونه از اينوره
آره ، بيا اينور ، بدو
.بفرما ، خوشگلم
...وقته
يه غذاي لذيذه...
!خداي من
.پولي" ، بيا پيش بابا"
.معذرت ميخوام ، پيردختر
من هيچوقت ، هرگز دوباره ترکت نميکنم ، قول ميدم
.هيچوقت ترکت نميکنم
.شايد بهتر باشه که راه بيوفتيم
.آره ، آره ، آره ، برگرديم به بالن
گاستون"؟"
الو؟
!کاپيتان نه
.سلام ، سرورم
.پرنده در امن و امان است
.اين واقعاً عاقلانه نيست - .آشپز در کتابخونيست
...لطفاً ، فکر کنم
ولي ميدوني ، سرورم .شما نميتونين سريع آشپزي کنين
اين کار خيلي ظريفيه نه؟
.و اين پرنده غذاي بزرگيه
،احتملاً واسه شما خوب نباشه
و ميدوني ، کالري .مستقيماً ران هارو چاق ميکنه
.کاپيتان - يک دقيقه روي لب هاي شما -
...يک عمر است روي
!يا خدا
.خب ، خب
...دوباره اينجاييم
اوه ، خدايا
اون آقاي " داروين " ـه که پشت اون پرهاست؟
.سلام
.چه سورپرايز لذتبخش غير منتظره اي
، ميدوني ، فکر ميکنم مخفيانه
."من هميشه تورو دوست داشتم "چارلز
خدايا
جدي؟
!نه
.پرنده ي من رو پس بده
حالا، بيخيال شو "ويکي" بيا و عاقل باش
تو اينجا تنها هستي، ملکه کوچولو
.در برابر من، تروريست درياهاي آزاد
!بيا جلو
!اوه، عزيزم
.بيچاره منه ضعيف
اين دختره ميخواد چکار کنه؟
.حالا تکون نخور
.يکم دقت کن
مي دوني چرا من از دزدهاي دريايي متنفرم؟
تو بچه گي اذيتت کردن؟
وقتي نوزاد بودي گازت گرفتن؟
از ريش هاشون بدت مياد؟
.چون شما تو تاريخ نقشي نداشتين
!شما دايناسورها
!که همش عاشق دريا و بدلي جات هستين
درسته، کجا بوديم؟
.نگاش کن
تو و اون دوست کوچيکت
بايد منقرض بشين
.شما دزدان دريايي واقعاً خيلي لطف ميکنيد
.اما قطعاً دوست دارين مزش رو بچشيد
...در هر حال، اين "پولي" کوچولوي عزيز واقعاً
!خوشمزه هست
آقاي "بوبو"؟
!شام من رو برگردون
.کاپيتان، گرفتمش - !شماره دو -
"شرمنده، "ويکي
.پرنده ديگه شامت نيست
!نه، نه، وايسا
!صبرکن
من زير اين بشکه هاي بزرگ .سرکه له شدم
."کارت عالي بود، "چاک
شماره دو، تو اينجا چکار مي کني؟
چطور من رو پيدا کردي؟ خدمه کجا هستن؟
.نگران نباش، اونا سر پست هاشون هستن
بايد از آقاي "بوبو" تشکر کرد که
!نصف اقيانوس رو سفر کرد که به ما بگه چه بلايي سر شما اومده
و ميدوني، من نميفهمم
پيچيده شدن تو سوسيس و اونجوري مُردن
هم جزو ماجراجويي ها حساب ميشه يا نه
آره
.آره
...گوش کن شماره دو، من
.من متوجه شدم تو رو نااميد کردم
.متاسفم
.من همه رو نااميد کردم
...مي دوني، من ميخوام
خب، من کارهاي وحشتناکي انجام دادم
مثل اون موقعي که از بچه ها بجاي طعمه ماهي استفاده ميکردم
يا اون دفعه که فکر ميکردم
.اگر يک لاک پشت ناخدا بشه مشکلي نيست
...اما مسئله اينه
...منظورم اينه، چيزي که سعي دارم بگم
شما تصميم گرفتي به تنهايي براي نجات
.پولي" با ملکه "ويکتوريا" بجنگي"
.آره، مي ترسم همين کار رو کرده باشم
.اين کار کاملاً احمقانه بود
.آره
به دليل من و بچه ها
هنوز فکر ميکنم
...شما بهترين دزد دريايي هفت دريا هستين
!نه
."پولي"
.نه، تو اين کار رو نميکني
کاپيتان؟
.براي دوست کوچولوت بوس خداحافظي بفرست
همينه "پولي" نوک بزن
.يالا، پرنده کوچولو، گاز بزن
.اون زنيکه کوتوله "پولي" رو گرفته
.نوک بزن
.گاز بگير
!گاز بگير، پرنده احمق
!گاز بگير
!نه
!پرندم
!"پولي"
!شامم
!يا خدا
.تموم شد، قربان
!هي
!هي، کاپيتان
!خيلي مردين، قربان
اين غير منتظره ترين .ماجراجويي بود که تو زندگيم کردم
!به هم مي رسيم، لعنت به شما
وقتي به هم رسيديم سرهاتون رو قطع شده حساب کنيد
!نمي تونيد با دم شير بازي کنيد
يعني ديگه اون رو نمي بخشيد؟
ببخشم؟
!شما در تمام جهان تحت تعقيب هستن
!واسه سر هاتون جايزه ميزارم
،خوش اومدين
!"کاپيتان"
!دريا- !خداحافظ -
!خداحافظ
"خوشحال شدم، "چارلز
.با دانشت موفق باشي
.ممنون، کاپيتان - فقط يکم -
بزار ريش هات رشد کنن
.صورتت خيلي چروک شده
.صد هزار سکه
بد نيست... مگه نه آقاي "بوبو"؟
اين يکمي از دست ماهي مرکبه؟ - .آره -
.و اونم چرک گوش من
من ميخواستم بهت بگم که اين هرگز راجع به .جايزه و گنج نبوده
!اين راجع به اينه که تو در داخل کي هستي
...من ميگم ، تو نيستي
زني نيست که خودتو به جاي مرد معرفي کرده ، شماره دو؟
.نه
.چون اين اتفاق جاي تعجب داره تو درياها
خيلي خب ، زودباش بچه ها
اون گنج ها که خودشون غارت نميشن
برچم و بده بالا
باشه ، باشه کاپيتان
آماده واسه ماجراجويي
ميبيني؟بهت گفته بودم
بهت نگفته بودم؟
فقط برام تزيين ، پام
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.