..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
."‏صبح بخیر، خانم "جفرسون
.‏چطورین؟ واای
‏چطورین؟ .‏دارین میلرزین
.‏- ‏ممنون که اومدین .‏- خیلی‎خب
.‏- ممنون که اومدین .‏- نه، خواهش میکنم
.‏خودشم تو روز تعطیلتون ‏وای، بیخیال، شوخیت گرفته؟
‏- کجاست، اون پشت؟ .‏- افتاده توی تله
‏- کجا؟ .‏- توی تله
.‏خیلی‌خب، مشکلی نیست، همه چی مرتبه
.‏- ممنون که تو روز تعطیلتون اومدین اینجا .‏- دوست کوچولومنو گرفتم
‏خیلی زشته؟
‏زشته؟ .‏اونا همشون واسه من خوشگلن
،‏کل شبو با اون قیافه‌ی وحشتناکش مارو علاف کرده بود ‏نه اقای "باتروورث"؟
‏وقتی موضوعِ گرفتن جک و جونورا میاد جلو .‏کارتون خیلی درسته
،‏ساعت پنج و شیش دقیقه‌ی صبح ...‏صدای بسته شدن تله‌رو شنیدم، و
.‏بلافاصله بهتون زنگ زدم .‏شما روی تماس فوری های تلفون منین
."‏میدونم، "ان
،‏امیدوارم تو جهنم بپوسی .‏جونور کثیفِ عوضی
‏خیلی‌خب، میرم توی پارک در قفسو ‏باز میکنم میره، باشه؟
.‏آره، برو پارک ولش کن .‏اولش گردنشو بشکن
‏آلکس؟ .‏آلکس
.‏بعله
...‏من...من خیلی .‏من خیلی خجالت میکشم
...دولت لعنتی بازم واسه تست امنیتیِ
،‏ اجتمایی من دیر کرده .‏پس منم اینو آوردم
.‏وای
.‏یکم شکر .‏مهربونیتو میرسونه. مرسی
،‏توش پره مربای آلبالوـه .‏در ضمن همه‌ی دونه هاشو هم کنار گذاشتم
‏خب، هیچ وقت نمیتونی واسه چیزی ،‏رو دولت حساب باز کنی
.‏ولی همیشه میتونی رو من حساب کنی .‏مشتریِ مورد علاقه‌ی منی تو
.‏تو واقعا آدمِ مهربونی هستی
.‏اِاِاِ، خوب ...‏چطور ممکنه
‏یه آدم مهربون مثل تو هنوز مجرد بمونه؟
.‏خودم هم هر روز همین سوالو از خودم میکنم
.‏فکر کنم هنوز دختر مناسبی پیدا نکردم
...‏وقتی بکنی .دختره از دستت به زار در میاد
."‏- عجب شوخی زشتی بود. خیلی‌خب، خدافط خانم "جی .‏- میبینمت
.‏- آلکس، آلکس .‏- بعله
.‏- یه عنکبوت رو شونه‌ـته .‏- این، نه این خالکوبیه
.‏- یه عنکبوت .‏- نه، نه، نه، نه. یه عنکبوت واقعی، رو شونه‌ـت ‏
.‏وای، اینو ببین .‏اینو ببین، یه عنکبوت "رکلوس" قهوه‌ایـه
.‏این نوع عنکبوت شدیدا سمیـه ...‏البته تا زمانی که عصبانیش
‏نکردیم، پس باید خونسرد بمونیم، باشه؟
.‏بذار کمکت کنم
‏- خونسرد بمون، باشه؟ .‏- بذار کمکت کنم. میتونم‌ها
.‏خونسرد بمون یعنی به کمکت اهتیاج ندارم
.‏خیلی‌خب، بذار کمکت کنم
.‏نه، لازم نیست کمکم کنی. شما فقط آروم بمون .‏نــــــــه
‏
‏اونی که رد شد یه جسد بود؟ ...‏بهتره رو اون موضوع تمرکز نکنیم، اقای
...‏"ماثیس". یکی از بیماراتون بود یا پرستارا
،‏"لیسا"؟ یعنی .‏به پشمم هم نیست‌ها
،‏نمیگم شما مسئولِ اون بودین
.‏ولی مریض بعدی شما بودن یکمی نگرانی داره
،‏میدونین، میتونم تصور کنم اگه دنبال لغت "پرستار" بگردم
‏توی مثلاً، مجله‌ی پرستارا یا سازمان ،پرستاران یا هر چیزی که هست
.‏میتونم احتمالا یه عکس از شما اونجا ببینم
.‏منظورم اینه که، شما، مثلِ، یه پرستار بی نقصین
‏- تموم شد؟ .‏- بعله
...‏خیلی‌خب، اینجا میگه که یه سوراخ
.‏کوچولو رو قسمت بالایی دستت داری
.‏صحیح
‏- میتونی پیرهنتو در بیاری، لطفا؟ .‏- البته
،‏البته میتونه سوراخ گلوله هم باشه‌ها
.‏چون تو کارم کل روزو به گلوله ها جا خالی میدم
‏و این شغلی که شما داریم چی میباشن؟
...‏خب، راستش
،‏وای، وای، من راستش نباید بهش میگفتم .‏فوق محرمانست
،‏بنظر من یه کومدین‌ای ...‏ولی پیرهنت این حرفو نقض میکنه
.‏کفش‌های کارت هم همینطور
‏خب، اقای متیسون، بنظر میاد یکی از .‏جک و جونوراتون نیشتون زده
.‏از شکل زخم میشه گفت، یه عنکبوت بوده
.‏اصلا میدونی چیه؟ حق با توـه .‏یه "رکلوس" قهوه‌ای بود
‏خیلی‌خب، پس فقط 10 سیسی ،دکسا بتازون یا کورتیسیزون
.‏یا هر چیزی دلت میخواد تزریق کن .‏این اولین جراحت من نیست
.‏باشه، بذار با دکتور هماهنگش کنم .‏خودم دارو‌هاتو برات تزریق میکنم
.‏بعد خیلی زود بر میگردی سرِ کارِ مبارزه با حشراتت
،‏پرستار، "لیسا" بیا یه لحظه فرض کنیم که این سم کشنده‌ـست
.‏و، میدونی منم نفس‌های آخرمه
‏چی میگی، من و تو، صبحونه؟ ها؟
.‏- نه .‏- نه
♪ ‏♪ واسه این مرخرفات خیلی زوده
♪ ‏♪ و منم به کمی کمک از طرف کاپیتان لازم دارم
.‏یا حضرت شلغم
‏200 دلار واسه یه نیش؟ ...‏واقعا، امیدوارم کیک‌میوه‌ای
‏بجای پول قبول کنن، چون بخدا .‏نمیدونم چیکار کنم
.‏خیلی‌خب، همه‌گی آروم باشین .‏فقط صدای آژیر آتش‌سوزیه
.‏آروم برین بیرون، خواهش میکنم .‏آروم. بیاین بریم، جناب
.‏نگران نباشین .‏نترسین ‏
.‏مشکلی نیست، ندوین .‏آروم، آروم
.‏خیلی‌خب، مشکلی نیست، رفقا .‏مشکلی نیست، همه چی روبراهه
.‏اقایون و خانم ها، میتونین چند لحظه توجه کنین
.‏زنگ خطر به اشتباه به صدا در اومد .‏اشتباهی بود رفقا
،‏هیچ آتیشی توی ساختمون نیستش
،‏پس اگه ممکنه همه‌گی آرامشتونو حفظ کنین .‏اینطوری خیلی بهتر میشه
.‏"خوسه"، ازت خواستم صدای اون زِر زِرو قطع کنی
.‏- باشه، حتما رئیس .‏- ممنون
‏حالت خوبه؟
‏اصلا میدونی چیه؟ .‏من‌هم میتونم کمکشون کنم، اگه بخوای
‏- میخوای کمک کنم؟ .‏- نه مشکلی نیست، اوضاعمون روبراهه
‏- مطمئنی؟ .‏- آره، خودمون ردیفشش میکنیم
‏- معذرت میخوام، رئیس؟ .‏- بعله
.‏- "کارل" یه کس شعر داره، میخواد بهتون بخونه .‏- یه چیزی تو سردخونه‌است ‏
،‏درست از کیسه‌ی جنازه‌ها اومد بیرون .‏و گازم گرفت. به خدا قسم
‏مثلـ...مثل مرده‌ی متحرک، کارل؟
.‏- خوزه، خواهش میکنم .‏- معذرت میخوام، اخه عاشق اینجور فیلم‌هام ‏
‏کارل، داری چه کس شعری سر هم میکنی؟ ‏دوباره تو آژیر حریقو کشیدی؟
.‏آره که من کشیدم ‏مگه نشنیدی چی گفتم؟
.‏یه جور حیوون اون پایین بود
.‏خیلی‌خب، ولی، کارل، تو توی یه بیمارستان کار میکنی ،‏اگه چیزی نیشت زد
.‏همه جا پر‌ه دکتر و پرستارـه ...‏لازم نیست آژیر اطفای حریقو
.‏بکشی و به کل ساختمان اعلام خطر کنی
.‏- ولی اون منو گاز گرفت، رئیس. گازم گرفت .‏- شاید یه نفر سگشو آورده تو
،‏اون که سگ نبود. میدونم سگ صداش چطورـه .‏ولی باید میبودی و میدیدی
،‏پهای سیاه و درازی داشت، مثلِ یه عنکبوت
.‏ولی واسه عنکبوت بودن خیلی بزرگ بود .‏باید به یه نفری زنگ بزنیم
.‏ببین، اگه از یه عنکبوت بزرگ بود، پس عنکبوت نبود
.‏- مطمئنم .‏- شاید یه گربه‌ی سیاه بود، کارل
‏خیلی مسخره‌ـست .واسش به یکی زنگ بزنیم
‏شبیه میمون بود؟
‏- چرا باید شبیه یه میمون باشه؟ .‏- نمیدونم
‏ممکنه عنکبوت بوده باشه. اسمت کارل‌ـه دیگه، درسته؟ ،‏خیلی‌خب، گوش کن
‏ممکنه چیزی که دیدی یه .رطیل غول پیکر بوده باشه
.‏رطیل هایی بزرگ تر از 12 اینچ هم دیدم
‏- این بابا کیه؟ .‏- ایشون کارمند شرکت‌های حشره دفع کن هستن
.‏عنکبوت‌ها هم جزو تخصصِ بنده هستش
.‏من میدونم عنکبوت‌ها چه فکری میکنن .‏وارد ذهن عنکبوت‌ها میشم
.‏- مثل یه عنکبود فکر میکنم .‏- مثل یه عنکبوت حرکت میکنم، با همه‌ی هشت تا پاهاشون
‏من به یه عنکبوت تبدیل میشم .‏تا یه عنکبوتو بگیرم
.‏باشه، خیلی‌خب ...‏میخوای با
‏بری پایین و به این موضوع ‏رسیدگی بکنی؟
،‏واقعا ممنون میشم. همونطور که میبینی .‏سرم خیلی شلوغــه
‏الان؟ .‏چشم
.‏واقعا ممنون‌أم
.‏من که خوشحال میشم اینکارو بکنم ‏کارل، میتونیم اینکارو بکنیم دیگه، نه؟
.‏- حتماً .‏- خیلی هم خوشحال میشم واسه مردم اینکارو بکنم
.‏- خیلی‌خب، عالی‌ـه. خیلی ممنون .‏- وظیفه‌ـست
‏مشکلی نیست. فقط یه مسئله‌ی ‏کوچولو واسه صحبت داشتم. اینو میبینین؟
.‏این فیش پرداختِ من واسه بیمارستانــه ،‏هنوز پرداختش نکردم
،‏پس من به این مشکل شما رسیدگی میکنم .‏اگه شما به مشکل من رسیدگی کنین
.‏- یه چیزی مثل خدمت متقابل .‏- به نظر من که عادلانه‌ـست، رئیس
.‏ممنون، خوزه
.‏بعله، چشم .‏خیلی هم عالی
.‏- ویزیتتونو مثل ویزیت خانگی تصور کنین .‏- ممنون
...‏عالی‌ـه. خیلی‌خب، کارل، میتونی این اقایون‌رو
‏ببری طبقه پایین، و از شر این ‏عنکبوت خلاصمون کنی، باشه؟
.‏خیلی‌خب، رئیس، ولی من حالم همچین خوب نیست .‏بذار جای نیشو ببینم
‏خیلی‌خب، میخوام ببرمت .‏بخش مراقبت های ویژه
.‏این یارو واسه این پرستاره کابوسی میشه‌ها
.‏- خوزه .‏- بعله
‏میتونی این دوست حشره کش مارو ببری سرد خونه؟
.‏بعله، حتما
‏هر چیری لازم داشت، بهش میدی، باشه؟
.‏در خدمتیم، رئیس
...‏میرم چند تا وسایل از .‏از وانتم بیارم
.‏مشکلی نیست
‏- تو که پلیس واقعی نیستی، هستی؟ .‏- عضو حراست‌أم
.‏- باشه، خیلی‌خب، وانتمو بیرون پارک کردم .‏- باشه، راستی، بهم تفنگ هم دادن
،‏هوی، هوی، هوی .‏غلافش کن بینیم
.‏- باشه، دستبند هم دارم .‏- خوبه، باشه
.‏- حقّ دفتری هم دارم .‏- حتما
‏پس واقعا میتونی وارد ذهن عنکبوت بشی؟
.‏- آره .‏- دیوونگی‌ـه بابا
.‏آره، آره، یکم کار دیوونگی‌ـه
.‏آقا، موقعیتی دریافت کردیم .‏زمان تقریبیِ رسیدن به هدف 5 دقیقه
.‏اینجاست
.‏وای، وای، چراغا که خوب کار نمیکنن
.‏هوا سرده اینجا .‏نه، عنکبوت‌ها هوای سرد دوست ندارن
.‏هوای گرم دوست دارن .‏گرم و تاریک
.‏خب، پس، ایول
.‏- هی، خوزه .‏- جانم
.‏میتونی چراغ قوّمو بدی .‏داخب کیفمـه
.‏حتما
.‏اسم من خوزه‌ـست، باشه .‏باشه
.وای خدای من - چیه؟
‏- وای خدا؟ ‏- چیه؟
.‏وای جقدر حال بهم زنـه
‏- واقعاً؟ چیه مگه؟ .‏- اینو ببین
.‏نه، خودت توضیح بده .‏نمیخوام نگاش کنم
‏وای، خدا؟
،‏عنکبوت باید...، وای ...‏باید رفته باشه
‏توی بدنِ این جسد بعد واسه بیرون اومدن .‏بدنشو کنده باشه
.‏- ‏شش‌هاش، یا شکمش و اینا ‏‏- چی؟
.‏- وای خدا یمن .‏- بیچاره
‏کارل گفت این چیز جقدر بزرگـه؟ ‏دقیقا چی گفت؟
.‏- دقیقا .‏- آره
."‏بذار فکر کنم، گفت "منو نیش زد رئیس منو نیش زد
."‏بعد لیسا گفت "حتما سگی چیزی بوده
‏اون گفت "نه" و بعدش من گفتم "شاید ."‏یه گربه‌ی سیاهی چیزی بوده" اون گفت "نه
".‏بعد گفتم " شاید یه میمون بوده ...‏اون گفت "نه"، بعدش کارل گفت
‏مثل یه عنکبوت بود ولی چیزی ...بزرگ تر از یه عنکبوت واقعی
.‏شاید یه میمون عنکبوتــه
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وای، این کارا واسه چیه؟ همین الان .بهتون خبر دادیم، آژیر اشتباهی بود
.‏نخیر، نیست
‏چیزی مثلِ، اسید خونگیـه؟
.‏اسید حونگی، نه، اسید خونگی واسه زنای خونه‌دارـه
،‏این یه تجزیه‌ کننده‌ی خیلی قویــه
.‏ترکیب خودم از یه اسیدِ خیلی چسبنده
،‏چند قطره روی کندو‌ی موریانه‌ها .‏به تاریخ میپیونده
.‏اکو سیستمیک هم هست .‏وای، چقدر خوب
،‏خیلی‌خب، اگه تو خودت یه عنکبوت بودی ‏کجا میرفتی؟
.‏- وای لعنتی ‏- چیه؟
،‏آره، میدونم، ولی فکر کردم، شاید ...‏میدونی دیگه، عنکبوت
.‏تو هم ترسیدی دیگه .‏خفه
‏این دریچه به کجا میره؟
...‏کل ساختمون، از سقف تا
.‏طبقه‌ی پایین به موتورخونه
‏- موتورخونه؟ .‏- آره
.‏- جایی که گرمه .‏- آهاا
.‏- خیلی‌خب، خوزه، برو اون بالا .‏- عمرا برم اون بالا
.‏بیخیال پسر. جسه‌أت کوچیکه
.‏- برو تو دریچه .‏- نمیخوام برم اون تو
.‏شوخی میکنم .‏کیفو بده من
،‏اصلا هم خنده دار نبود. پسر، گوش کن ‏واقعا میخوای بری اون تو؟
.‏آره، کارِ من همینه
.‏ما اینطوری کا رمیکنیم، پسر .‏هیچ حشره‌ای نیست که بتونه از دست من فرار کنه
‏در ضمن، حشره‌ای که باهاش طرفیم؟
.‏از اون گنده‌هاست
...‏تو پورسه‌ی کاری من
.‏حشره های کوچیکـه که باید ازشون بترسی
.‏- آها، کوچولو‌ها .‏- آره
‏وای، از حشره‌های کوچولو متنفرم، میدونی که؟ .‏متنفرم
.‏پشه‌ها، مگس‌ها، سوسک‌ها
.‏حتی من از کفشدوزک‌ها هم خوشم نمیاد .‏میدونی که، همه از کفشدوزک‌ها خوششون میاد
.‏آره، آره، آره، آره
.‏از سوسک پشکلیا هم خوشم نمیاد ...‏اصلا نمیتونم تحملشون کنم. کنه‌ها
،‏کنه‌ها هم خیلی بدأن .آخه میرن زیر پوست آدم
.‏خیلی‌خب. - معذرت .‏- چیزی که ما دنبالشیم، بدجوری نیش میزنه
.‏اینجا یه عالکه آدم مسن، مریض، بچه داریم
.‏- بریم که به سلامتی بچه ها باهاش بجنگیم .‏- بریم که به سلامتی بچه ها باهاش بجنگیم
.‏خیلی‌خب
.‏روی فرکانس دوأم ...‏ازت میخوام
‏طول راه دریچه باهام صحبت کنی، باشه؟
.‏کل راهه دریچه‌رو
‏میخوام مطمئن بشم این حیوون .‏باتک نزنه دوباره برگرده بیاد اینور
.‏هوی، وایسا .‏من که از اون اسیدای چسبنده ندارم
،‏آره، ولی تو که تفنگ داری .دست بند داری، حق دفتری داری
.‏باور کن، این حیوون از تو بیشتر میترسه تا تو از اون
.‏نا بابا، فکر نکنم
.‏فربان، اجازه‌ی استفاده از گوشی در بیمارستان نیست .‏اوناهاش علامتش‌ هم اونجاست
.‏محدوده‌ی عملیاتی دور بیمارستان ایجاد کنید .‏ستوان، کار‌هاشو انجام بده
.‏من کاملاً با این حرفتون مخالفم، دوست من .‏تکرار میکنم، این اتفاق نباید بیوفته. ما اینجا مریض داریم
.‏بیمارستان شما از الان تحت نظر منــه
‏متاسفم، بنده "گوردن هریس"، رئیس بیمارستان ‏هستم، شما کی باشین؟
،‏من ژنرال "برکستن سی تنر" هستم .‏نیروی ویژه، ارتش کشور آمریکا
...‏ما شواهدی داریم که شما به طور غیر عمدی
.‏ویروس بسیار خطر ناکی دریافت کردین
‏یه جسدی هست که اشتباهاً به .‏این بیمارستان فرستاده شده
.‏- میخوایم اون جسدو ببینیم ‏- ویروس؟
‏حالا، سردخونه کجاست؟
.‏فوری، فوری، اکس هستم .‏درخواست الدرادو. بیا رو خط خوزه
.‏آها، سلام، بعله، همینجام ‏گفتی الدرادو؟
،‏آره، الدرادو. به بهجور دو راهی خوردم
.‏شرق و غرب ‏کدومش میره زیرزمین؟
‏دوراهی دیگه چیه؟
...‏شبیه اینه که وقتی دو تا راه بهم ،به هم میرسن "T" ‏میدونی، شبیه حرف
‏تو هم نمیدونی... واسه زیرزمین رفتن ‏باید برم سمت چپ یا راست؟
.‏برو چپ
‏- چپ؟ .‏- آره
.‏- الو .‏سرم داد نزن بابا، داد نزن
‏چپ دیگه، درسته؟
."‏- آره، برو سمت چپ، "چپ ‏- من از چی میترسم؟ ( ‏( اینجا کلمه‌ی "ایزکرتاو" با جمله‌ی انگلیسی "اسکیرد آف" اشتباهی افتاده
.‏- برو سمت چپ .‏- باشه، میرم سمت چپ
.‏خوزه، من اینجا تها نیستم، رفیق
.‏وای خدای من
.‏خوزه. خوزه، باورت نمیشه
.‏مثل اینکه رفیقمون همین تازه‌ـگیا از اینجا رد شده
.‏این فوق‌العاده باور نکردنی و زیباست .‏ساختارش، بینظیرـه
.‏تاحالا...تاحالا چیزی مثل این ندیدم
.‏وای، خیلی چسبناکـه
.‏خیلی چسبناکـه
.‏وای، خدا
.‏وای، این اصلا خوب نیست .‏اصلا خوب نیست
.‏وای، نه، نه، نه، نه
.‏یالا
.‏وای، خیلی جالب بود .‏وای، پسر
.‏حوب اینجا جاییـه که ممکنه جسد اومده باشه
،‏مسئول سرد خونه‌مون، کارل مریض شده ...‏پس ایشون
‏مریض شده؟
.‏خودشـه
.‏افراد، ساختمونو به طور کلّی قرنطینه کنین .‏همه‌ی واحد‌ها دست به کار بشین
‏پس یعنی الان داری میگی ارتش همینطوری ‏میتونه باید تو یه بیمارستانو تعطیل کنه؟
.‏- این کارتون قانونی نیست. نمیتونین اینکارو بکنین ...‏- آره که میتونم. شما تحت
‏حیطه‌ی قانونی ارتش هستین .‏بخاطر به خطر افتادن امنیّت ملّی
.‏از احتیاط و همکاریِ کاملِ شما بیشتر تشکر میشه
‏- مفهموم هستین دیگه؟ .‏- بعله
.‏خوبه
‏عذز میخوام، اقای هریس؟
.‏- الان موقعش نیست، لیسا ‏- میتونم چند ثانیه باهاتون صحبت کنم؟
.‏الان نه
.‏اتفاقی افتاده .‏یکی از بیماراست
...‏خوب
...‏- ‏خب، ایشون ‏‏- مرده؟
.‏بریم یه نگاهی بندازیم
.‏وای، خیلی‌خب .‏پیدات کردم، رفیق
.‏شکارشو شروع کرده
،‏از عدم توانایی تحرک بیمار استفاده کرده ،‏که واسش یه فرصت بسیار مناسب داده
،‏درست مثل یه لاشخور که واسه شکار .‏هدف زخمی انتخاب کرده
.‏- این باعث میشه خیلی سریع بتونه هدفو بکشه ‏- چند وقته مرده؟
.‏خون لخته شده، تازه‌ـست .‏ده الی دوازده دقیقه. همین دوروبراست
‏الان فکر میکنین چقدر بزرگـه، دکتر؟
.‏- الان اندازش 4 برابر شده ‏- در عرض بیست و چهار ساعت؟
.‏حالا حالا ها به بزرگ شدنش ادامه میده ...چهار
.‏ساعت از الان .‏دوباره چهاربرابر میشه
‏کجایی، دوست من؟
.‏کجایی، رفیق؟ یالا، رفیق ...‏اکس
.‏باهات یه کارِ کوچولو داره .‏باهات یه صحبت کوچولو دارم
.‏از آمریکا به مکزیک .‏از آمریکا به مکزیک، خوزه، الکس هستم
.‏دریافت شد .‏فکر کنم عنکبوتمونو پیدا کردم
.‏پایین تو زیرزمین‌أم، رفیق .‏پایین تو زیرزمین
.‏خیلی‌خب
...‏کجایی
.‏اینجایی، رفیق کوچولو .‏وای، اونقدرا هم کوچولو نیستی‌ها
.‏خیلی‌خب، یه چیزی واسه‌ـت دارم
.‏یه چیزی واسه‌ات دارم. قشنگ و خوشگل ‏ازش خوشت میاد، آماده‌ای؟
.‏25 سنتیـه خودمـه .‏25 سنتیمو پس بده
.‏نه، نه ایندفعه .‏نمیتونی از دستم در بری
‏میخوای از دست من در بری؟
.‏یالا، رفیق
.‏بخواب زمین
‏چته بابا، میخوای بکشیم؟
.‏هوی، خودشون گفتن میتونم بیام اینجا ...‏تو دیگه کی هستی
.‏سلام
‏فقط اینو دیدی؟
‏فقط اینو؟ عنکبوتو؟ .‏آها، آره، فکر کنم
‏چیه؟
.‏وای، عالیـه، در رفته
.‏آره، کارت عالی بود، کس مغز
.‏- دید بصری روی هدف داشتم ‏- کس مغز؟
.هدف در حال حاضر وارد سیستم فاضلاب شده
احمق؟
يک شاهد عيني واسه بازجويي ميارم
هي , داشتم شکارش ميکردم که يه دفعه تو شروع به تيراندازي سمت من کردي
نه
به سمت من شليک ميکردي
باشه , نظري نداري که با چه موجودي سر و کار داشتي؟
معذرت ميخوام
ببخشيد. ببخشيد
من حرفه اي هستم
اوه , فهميدم , فهميدم , حرفه اي هستي و هي , لباست قشنگه
خيلي ممنونم
حالا , برو بيرون
طعنه آميز حرف زدي
برو بيرون
چيزي احساي ميکني؟ ...چونکه
بيافت جلو
گير کرده
تا حالا بند پايان رو ديدي؟
نميدونم چي هست منظورت عراق هست؟
بند پايان
پيپ ات رو دوست دارم
سرگرد , اون اينجاست يک حشره کش محلي ـه آه , آلکس
در واقع ؛ آلکس ماتيس متخصص در ريشه کن کردن آفات
همه جور آفات , از جوندگان تا خزندگان
همه چيزي که ازت ميخوام آقاي ماتيس جزيياته
بهم بگو اون پايين چي ديدي؟
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي , حالت چطوره؟
چه خبر , خوزه؟
لطفاً در چند جمله کوتاه بيان کن
باشه , ميتونم بشينم؟ الان ساعت يک صبح ـه
آره , ميخوايم بشينيم , باشه؟
جزييات رو ميخواي؟ اون موجود بزرگيه
اون بزرگترين عنکبوتي که تا حالا ديدم شايد بزرگترين عنکبوتي که تا حالا ثبت شده
و از جاي گازش ميشه گفت که اون آدمکشه
ميخوام بگم اين موجود خيلي سمي و تهاجمي و سريع و هوشمند ـه
قدرتمنده , واقعاً قدرتمند درپوش فاضلاب رو از جا کند
بايد در حدود 25 پوندي وزن داشته باشه اين موجود عنکبوت کون کُلفت ـه
پوشش خارجي اش سخت وسفت ـه در حال حاضر وارد مرحله دو شده
خيلي خب , سرگرد ما قبل از اينکه وارد مرحله بشه ميگيريمش
سه برابر و اندازه اش دوبار افزايش پيدا کرده
افزايش اندازه اش؟ در مورد چي حرف ميزني؟
منظورت چيه؟ اين پسرها کي اند؟
چرا شما عنکبوت رو شکار ميکنيد؟
ما بابت وقتي که گذاشتي ازت ممنونيم آقاي ماتيس
ستوان ميتوني اين دوتا آقا رو تا بيرون محوطه همراهي کني؟
نه , نه , نه ...من رو بيرون نکنيد
هي ,نميتوني اون داخل بموني تونل فاضلاب خيلي بزرگه
تو از بازي بيرون هستي , پسر
خيلي خب
خوب , من يک مصاحبه کاري بد داشتم
فکر کنم رييستون واقعاً من رو دوست داره فکر ميکردم خوب ميشه
اون بازي کردن رو دوست نداره
اون بازي کردن رو دوست نداره؟
پس در مورد پنهان کاري چي؟ فقط بهمون بگو چه خبره؟
ببين , ما يه اشتباه کرديم و حالا برامون مهمه
و اين همه چيزي که بايد بدوني
نه نه نه نه منظورت چيه ما اشتباه کرديم؟
مثل اين ميمونه که"ما" باعث اين مشکل شديم؟
من ميخوام برگردم سر کارم , پس چرا شما دوتا خفه نميشيد قبل اينکه بدم براکستون دستگيرتون کنه
واي , ستوان
بله؟
فقط در صورتي که ارتش يا شما هر نوع کمکي که نياز باشه
اين کارت منه....
آقاي ...آلکس
آلکس ...ماتيس
ماتيس
در تويتر اسمم قاتل کله خر حشرات ـه
اگه چيز مهم ديگه اي به ذهنت رسيد ميتوني با من تماس بگيري
اوه , اين رو نگاه کن ديدي سخت نبود , همينطوره؟
حتماً باهاتون تماس ميگيرم
خيلي خب , خيلي خب
تشکر ميکنم , ميتونم دوست خوبي براي شما باشم
خيلي خب , نزار از دستت در بره وسعي کن از مشکلات دور باشي
واي
چه خانم خوشگلي .فکر کنم تو رو دوست داره
نميتونم باور کنم من اجازه دادم اين يکي از دستم در بره
اون اينجاست. من بهش ميگم
نه , نه ,نه ,نه خوزه , عنکبوت؟
اوه , آره , هي کجا داري ميري؟
منظورت چيه , که کجا ميرم؟ هميني که هست ,رفيق
چيه؟
پايان ماجراجويي ماست حال کرديم
هي , الان ديگه نميتوني ولش کني , آلکس
شنيدي اون چي گفت.اون با ارتش کار ميکنه
انتظار داري ما چه کار کنيم؟
اما اينطور نيست , مثل بزرگترين عنکبوتي که تا حالا ديده شده؟
آره , همينه , بدون هيچ سوالي بزرگترين عنکبوتي که تا حالا ثبت شده
آره , اما ميتونه کار خوبي از آب در بياد درسته , واسه کشتن يا گرفتنش توسط تو
آره , ميتونم بگيرمش يا بکشمش , کدومش رو نکنم
درسته , اما اين کار تو رو مشهور ميکنه , خوبه؟
آره , اين کار سر و صداي زيادي در اخبار بپا ميکنه چي به تو ميرسه؟
ببين , تو ميتوني يک اَبَر کُشنده حشرات باشي
و خوزه , و رييس من بهم گفته که کمکت کنم ,خب من آمدم تا تو رو کمک کنم
و ميدوني , مثلاً , چطوري؟ مثل رابين که به کمک بتمن اومد
مثل تونتو که به کمک تکاور تنها اومد مثل کاتو که به کمک هورنت سبز اومد
آره
مثل سانچو پانزا که به کمک دون کيشوت اومد
آره
مثل جان اوتس که به کمک داريل هال اومد , عزيزم
آره , ما ميريم که اين کار رو بکنيم ميريم تا به اون نشون بديم عنکبوتها پرواز نميکنند
آره
و عنکبوتها شنا نميکنند
آره
يه کاري کنيم . اما اينجا نميشه
من و تو ميريم و قبل اونا عنکبوت رو پيدا ميکنيم , يالا
بريم انجامش بديم
ستمکاران
به شعاع 5 مايل فکر کنم کافي باشه بيا يه نگاهي اون بيرون بندازيم
هيچ علامتي نيست؟
در حال حاضر اولويت ما مهار اونه
ما بايد هدف رو قبل اينکه کسي اون بيرون ببينش خنثي کنيم
صرف نظر از اين کار باعث وحشت در بين مردم ميشه
قربان , يک مشکلي داريم
داد ,کسي که ويديو آماتور رو گرفته
ادعا ميکنه يک عنکبوت غول پيکر بوده و بيش از شش متر طول داشته
حالا ما به صورت زنده به صحنه اين رويداد عجيب ميريم
من يک عنکبوت کون کلفت ديدم خودم رو يک گوشه اي کشيدم
اولين کاري که کردم تلفنم رو از جيبم در آوردم
...کسي ميخواد حرفاي من رو باور کنه
من عنکبوته رو ديدم که به سمت من مياد ,.....رفيق , خيلي اون
مثل اينکه ,6 يا 8 پا داشت
آره در همين حدودا بود
اون پاهاي زيادي داشت فکر کنم
چشمهاي زيادي هم داشت
اون متنوع بود
يک احمق در شکاف
اگه دوباره عنکبوت رو ببينم ميخوام کونش رو پاره کنم
ما آماده به مقابله با عنکبوت هستيم؟
آره
بهتر بچه هات رو مخفي کني , بهتره زنت رو ....مخفي کني چونکه اون جا يه عنکبوت
بزرگتر از ساير عنکبوتها اينجا يک مگا عنکبوت مهاجم داريم
ساختمون رو پيدا کنيد و با سرويس تونل ارتباط برقرار کنيد
بله
اون به سمت مرحله سه حرکت کرده
ممنونم , دکتر
- کارلي انجامش ميدم-
ما محتاج يک معجزه هستيم
هي , اين آهنگ رو دوست دارم ,آلکس
من هم اين آهنگ رو دوست دارم , رفيق اما بايد تمرکز کنيم
راست ميگي , تمرکز , خوبه بزرگترين عنکبوت چيه؟
بزرگتريت عنکبوت که تا حالا ثبت شده "جالوت تخم خوار" هست
آره , باور نکردنيه اين موجود يک شکم شش اينچي و دندانهاي سه اينچي
و 13 اينچ طول داره . اما بهت بگم که , حالا ما دنبال چي هستيم
آره
اين همون چيزيه که ميبينم ...آره
خيلي بزرگتره
اوه , بي خيال
شوخي نميکنم
131/2 اينچ ـه؟
خيلي بزرگتره
14 اينچ 141/2 اينچ ؟
.خيلي بزرگتر
.15 اينچ
.اون طرف ميبينمت
16 اينچ؟
.20 اينچ
20 اينچ؟
اوني که من ديدم 20 اينچ .و سياه رنگ بود
.بنظر با مزه مياد
.قربان،تلفن با شما کار داره
.سرگرد "تانر" صحبت ميکنه
بله،افسر "ادوارد"از پليس .لس آنجلس هستم
يه اتفاقايي اينجا افتاده که فکر کنم شما .مايل باشيد بدونيد
موقعيتت کجاست؟
خب اين شي چيه؟
.احتمالا از يه نوع عنکبوت بوجود اومده
.نميدونم چيه.عين يه زنِ بيوه غول پيکر ميمونه
خب،پس اين زن بيوه کجا ميخواد بره؟
،خب،بيوه هاي سياه شب کارن پس واسه اونم راحت تره
،از داخل کانال فاضلاب بره چون ترافيکي
.نيست،و احتمالا منطقه آرومي ـه
."اون ريو"
چي؟
."رودخونه "اون ريو
"آره،آره،رودخونه "ال.اِي
.پس بزن بريم
.بزن بريم
.اونجا.يه چيزي اونجاست
.اوه،يا خدا
.کمتر از يه ساعت درست شده
عين خونه ايه که شبا بيست سي نفر .توش جمع ميشن
بازمانده‏اي ميبينيد؟
.نه،کسي زنده نمونده،بجز يه سري اجساد
.لطفا،يه ذره برو سمت راست
.پوستش کنده شده
،مرکز.مرکز .سرگرد تانر صحبت ميکنه
.ما در وهله سوم هستيم .تکرار ميکنم،در وهله سوم هستيم
معلوم نيست چه بلايي سر .اين شهر داره مياد
.انگار که داره ما رو تنبيه ميکنه
آره ،ولي تو فکر ميکني اونا بکُشنش؟
.نميدونم.من ميخوام پيداش کنم
سلام؟
.هي،من "الکس"ـم ،من فقط تعجب کردم عنکبوتت رو پيدا کردي؟
چي؟کجايي؟
ما کجاييم؟
...ما درست جلوي رود خونه
.و سربازاي شماييم
.ببين،ما گمش کرديم چيز ديگه هست؟
.چيز ديگه اي هست .پسر از بپرس-
چي؟
.ازش بپرس
.نه
.نترس
.نميترسم
.ببين.حمله اي در کار نيست .ولي من وقت ندارم،متوجه‏اي؟خداحافظ
...فقط تعجب کردم که چي شد؟ .الو
چي شد؟
.عنکبوته هنوز اون بيرون ميچرخه
واقعا؟
.آره
خب،فکر ميکني از کجا مي خواد بياد اينجا؟
.خب،اون سريعِ و دنبال غذا ميگرده
.فکر کنم گفتي که شبا ميره شکار
آره،ولي چيزايي به اين گندگي ،وقتي گرسنه ميشن ميرن شکار
و اينجا بجز يه محيط صنعتي چيزي .نيست که
.اون ميتونه تويِ تپه ها قايم شه
آره ميتونه...آره،اون دنبال جايي
.ميگرده که ارتفاع داشته باشه .حدس خوبي ،آقاي واتسون
.اون سه تا پوشش لازم داره
You know, my cousin had a quinceañera at Elysian Park.
.امروز يکشنبه‏ست .و خيلي از مردم اونجا غذا درست ميکنن
اگه يه روز تعطيل داشته باشم .با خانوادم ميرم اونجا
هي ميدوني چي؟ ."بايد بريم پارک "اليزيَين
جدي ميگي؟ .من هميجوري يه چيزي گفتم ها
Come on. Vámonos!
.قربان،نشونه روي هدف قفل شده
.خداي خوبم
موقعيت؟
.پارک اليزيين
نيرو ها رو همين الان .بفرست اونجا
.وايسا چراغ قرمزه،الکس
.نه،آروم نميرم .بايد خودمونو به پارک برسونيم
.واي،از چراغ رشدي
بايد خودمون رو برسونيم پارک و مردم رو .نجات بديم
.اوه،پسر
.پسر،الان دستگير ميشيم .من که گفتم آروم برو
خودم درستش ميکنم،باشه؟
.آره،اميدوارم .تو يه سفيد پوستي
.وايسا الکس .اوه،پسر
.ببين،من يه راننده حرفه‏ايم
.ازت ميخوام يه قدم برگردي سمت ماشينت
نه،نه،نه،يه چيز بزرگي تويِ پارکه
و من فقط دارم .خودمون رو از يه بلاي بزرگ نجات ميدم
الکس به حرفش گوش بده ،باشه؟ .فقط به حرفش گوش بده-
منو ببخشيد آقا .ازتون ميخوام که برگردين توي ماشينتون
.دستات رو بذار رو ماشين
.باشه،موفق باشي الکس
.برگرد تو ماشين
.من همه اينا رو درک ميکنم
امروز تو پارک چه خبره؟ پيکنيک گرفتين؟
خيله خب،شايد بتونم يه هديه اي بهتون بدم ها؟
راس ميگي؟
.ها؟اين چيزيه که ميخواي به من بدي
اينه...اين همون هديه‏ست؟
.دقيقا خودشه
.رشوه به مامور قانون
.بله قربان حالا ميشه برم؟
.اين يه هديه 12 دلاري گرفتي ما رو؟
.آره ،هرچي دارم همينه
دوازده دلار؟ .برگرد بچسب به ماشينت
برگردم؟ .من يه حرفه‏ايم
خواهشا برگرد و دستات رو .بذار رو ماشين
.100تا بلکم 1000تا آدم تو پارکن
.زندگي اونا به رفتن ما بستگي داره راست ميگي؟-
.بله،کاملا
همه واحد ها،همه واحدها .از پارک اليزيين گزارش ميدم
.آره
.اينجا يه آشوب برپا شده
.خيلي خب
پارک اليزيين؟...
!اوه،اونو ببين،خب ديگه برو! برو
.منو عصبي نکن بهتره از اينجا بري،باشه؟
.اين کار ميکنه ها
ميشه رشوه منو پس بدي؟
هي،چي کار داري ميکني؟
.ميخوام بکوبم بهش
چي شد؟
.بله
.نه،داري شوخي ميکني
!بله
!برو!برو!برو
.با آخرين سرعت دارم ميرم
خوبي؟حالت خوبه؟
.نه
حالت خوبه؟
نه
خوب نيستي؟
.نه،خوب نيستم
.باشه
اون ديوانه کيه؟
.اون الکس متيسِ.
نابودگر؟
.بله قربان
.اون دار خودش رو به کشتن ميده
چي؟
خب،ببين ،بس کن ديگه .باشه؟داري ديوونم ميکني
.نميتونم ادامه بدم
.الو،نابودگر صحبت ميکنه .ما مراقبتونيم
.الکس،منم
هي "کارلي"،حالت چطوره؟ .ما دنبال عنکبوتِ هستيم
.ما توي پارک اليزيين هستيم
گوش کن الکس،از اونجا دور شو .ما خودمون ترتيبش رو ميديم
نه نه ،ما عنکبوت رو دنبال ميکنيم بعد که تموم شد
.تو رو به يه ناهار دعوت ميکنم
.الکس شوخی نمیکنم .شما الان دقیقا زیر هدف ما هستین
ببخشید ما زیر چی هستیم؟
.هدف شلیک
...هدف شلیک.چی
....هدف شلیک؟چی
.خیله خب ،تحت فرمان من عمل کنید
!شلیک کنید
!ماشینم
!تو یه حرومزاده ای
.الکس،نه
دیونه شدی؟به چی داری فکر میکنی؟
هی،دلت برام تنگ شده؟
.ممکن بود کشته شی
.خب ما فکر کردیم که عنکبوت رو برات بیاریم
من وقت ندارم با این دلقک سر و کله بزنم .از جلو چشام دورش کن
.چشم،قربان
.قابلی نداشت
.اون رو از سراهمون بردار .افراد رو هم جمع کن
.چشم
میخوام اون حرومزاده رو تا تویِ جنگله .بکُشمش
.چشم،سرگرد
.و افراد بیشتری رو بیار اینجا
.هی،من ماشینم رو از دست دادم
.منم عینکم رو از دست دادم
.شما به مواد منفجره بیشتری نیاز خواهید داشت اینجا
.واسه تامین تانک گلوله کافی هست
.ممنون
من ماشینم داغون شده انوقت تو نگران عینکتی؟
.من...آره،حق با توئه
هی،کارلی،پس من چی؟
تو چی؟
خب،میشه منم باهاتون بیام؟ .من و "جوزه" میتونیم یه گروه باشیم
.آره،من یه عالمه بهش شلیک میکنم
.خیلی خب بچه ها واقعا واسه همه چیز ازتون ممنونم
،گُل کاشتین ولی از اینجا به بعدش با ما،باشه؟
.کارلی،وایسا
،گوش کنین .شما بچه ها کارتون عالی بود
،ممنونم،کارلی .تو به کمک من احتیاج داری
الکس،چیزی که ازت میخوام .اینه که از اینجا بری
.تو و افراد دارید تو تله مرگ میوفتید
.جنگل خونه اونه
.اینجور جایی فایدش واسه اونه الکی نیست که بهش میگن
.بزرگترین غارتگر زمین .کارلی،بهم اعتماد کن .تو به کمک من نیاز داری
.الکس،این شغل منه
چجوری که هیچوقت یه زن به حرفای من توجه نمیکنه؟
چی؟
.حواستون جمع باشه،پسرا
حالا،اگه چیزی دیدید که مخفی شده یا وایساده
اولویت اول اینه که بسته انفجاری رو پرت کنید
.و سریعا برگردید.هر انفجار یه نشانه‏ست
!مواظب باش.مواظب باش
بالزا"کجاست؟" بالزا"کجاست؟"
.ما همه افراد گروه اول رو از دست دادیم .حتی دوربین "لون"هم افتاده،قربان
.هدف پیدا شده .هدف پیدا شده
.بگیرش
.قربان،ما پارکر رو از دست دادیم
.همین حالا گروه چهارم رو بفرست
،لعنتی .بچه ها من گیر افتادم
.آره،منم تو یه چیزی گیر افتادم
.من...چارلی 1 هستم .من...چارلی 1 هستم
.ما فورا به پشتیبانی نیاز داریم
."لتانانت برند"
.بله،قربان
...اگه اون نزدیکتونه
و شما یه شانس واسه پایان دادن به همه چی دارید،حاضری این کا رو انجام بدی؟...
.بله،قربان
ساکت.ساکت
سلام.اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردی دارم چی کار میکنم؟ .دارم تو رو نجات میدم دیگه
.مواظب باش.مواظب باش
.میدونم.میدونم
.خدای من
.یالا،عجله کن .منو آزاد کن
.باشه باشه
.اگه چاقو رو داغ کنم میتونم پاره‏ش کنم .نگهش دار
.تمومه...تمومه ها
.بله
.ممنون
.اوه،باشه باشه
خیلی خب،ما باید به رفتن ادامه بدیم .و نباید وایسیم
.باشه
.ادامه بده .آروم،آروم،آروم
.من یه نقشه دارم که شاید کار کنه
نقشت چیه؟
این بسته رو پشتم میبینی؟
.آره
.توش پُر از مواد منفجره‏ست .که اگه بره بالا منفجر میشه
.این اصلا جالب نیست اگه اون رو بفرستی هوا
.مثل اینه که ما رو فرستادی هوا
.متاسفم،الکس
چی؟شوخیت گرفته؟دختر رویاهای من می خواد تو روز تعطیلم منو بکشه؟
.عالیه !این کار رو نکن
!برو برو برو برو
.یالا.ما باید بریم .بزن بریم-
!زود باش.زود باش
!یالا،کارلی
.دارم میام
!کارلی
!نه
.یا خدا
.شرمنده بچه ها،شرمنده الکس
شرمنده الکس؟ منطورت چیه؟ نقشه چیه،رفقا؟
.ما باید آزادش کنیم .شوخی میکنی،الکس
شوخی میکنی؟ .نه شوخی نمیکنم
.بی خیال .اون مرگ خوبی داشت
نه!ما چی هستیم؟ فقط چندتا آدم؟ آره؟
هی،براکستون،یالا.این چه وضعشه؟ فقط یه آسیب جزییه؟
من و اون رفته بودیم تو دل جهنم ،و من برگشتم که نجاتش بدم
پس واسه من درباره از دست دادن .دوست حرف نزن
،اون یه سرباز خوب بود .و مردنش هم بیهوده نخواهد بود
.وقت مون کمِ .و اونم هنوز اون بیرونه
.و هنوز مرحله پنجم مونده
مرحله..مرحله پنج چیه؟
دکی،تو مرحله پنجم چه اتفاقی افتاد؟ .یالا
.اولین بارتون نیست که اینجوری میمیرید
چی کار می کنید اون داره همه مردم اون بیرون رو میکشه؟
.حداقل از روی عمد،کاری نمیکنیم
اون جونور حاصل یه سری تکنولوژِی های .غلطه
،خب،خوش صحبت بگو بینم باهاش چی کار کنیم؟
.بیولوژی بیگانه ها،دست ما نیست
پس داری میگی که اون یه عنکبوت بیگانه‏ست؟
.آره
.دقیقا نه،ولی آره دی ان ایِ که اون بدست اومده
.با فسیلی که از مریخ بدست اومده یکیه
.یعنی تو میگی که یه عنکبوت این کار رو با یه بیگانه کرده .عالیه
.نه نه نه
.بچه ها،عالیه .اینامردم ‏تو هستن،الکس
نه نه نه .ما دوتا سکه داریم [یعنی یه شانش دیگه داریم]
،ما از هر کدوم یه ژن داریم
.مخصوصا یکی‏شون رو پروش دادیم .قول میدم
.غول های گوجه فرنگی از همه چیز تغذیه میکنن
فقط "گوجه"ش رو فهمیدم
.ولی بعضی چیزا اشتباه پیش رفته
.شوخی نکن
.یه سوال واست دارم
.بله
پس با عنکبوته چی کار کنیم؟ من که نفهمیدم.تو فهمیدی؟
.منم نفهمیدم دکی با عنکبوته چی کار کنیم؟
.ما که نفهمیدیم براکستون،تو فهمیدی؟
.اون یه تصادف بود یکی از میوه هایی
که واسه موضوع آزمایش اورده بودن ....یه لونه عنکبوت توش بود.بیولوژِی عنکبوتیان
.سریعا به هورمون واکنش نشون داد...
.من و سرگرد مرحله چهارم رشد رو دیدیم
اتفاقاتی که در مرحله پنجم میوفته .غیرقابل قبوله
اتفاق های مرحله پنج چی هستن؟
.تکثیر
.البته که تکثیره .باید حدس میزدم
.آره،البته که تکثیره
اون میخواد تولید مثل کنه،درسته؟
،چون این عنکبوت قصه ما از مریخ اومده مگه نه؟
این بهترین قصه شبی بود .که تو برامون تعریف کردی
...آره آره آره
.تو عنکبوت ها رو میندازی رو دوش‏ت
،الکس ،حتی با تکنولوژی های برترمون
.تو تو همون وقتی پیداش کردی که ما پیداش کردیم
.بله
نه "ما" اینکار رو کردیم،فهمیدی؟
.درسته
درسته؟
.بنظر تو میفهمی که این طبیعیه
.آره
خب بهترین حدست چیه؟
پس میخوایید که ما کمکتون کنیم،ها؟ .واسش کلاس بذار الکس
،خیله خب،نظر حرفه ای من اینه که،بدون سوال
اون جایی تخم ریزی میکنه که از هرنوع .جمعیتی دور باشه
.اون هیچ وقت به انسان ها اعتماد نمیکنه
.پس جایی که جمعیت هست نمیتونید پیداش کنید
...مثل زیر پل یا یه انبار یا
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.قربان،قربان
.دور تر
.قربان،فکر کنم باید این رو ببینید
...ما یه موجود زنده خورنده
.با یر رفته توی توکیوی کوچک
ما بهتون پیشنهاد میکنیم اگه توی این منطقه هستید .فورا انجا رو تخلیه کنید
.یا ممکنه بره مرکز شهر
.دیدمش.اونجاست.
.پیداش کرد
.خیلی گنده‏ست
.اون روی تالار بزرگ شهر ظاهر شده
.اندازش غیر قابل باوره .همچنین اون خودش را خشن نشون داده
...اگه شما هم در مرکز شهر هستید
.خیله خب،پسر،گزارش وضعیت بده
.سرگرد،با گروه ضربت هوایی تماس بگیرید
وایسا بینم.گروه ضربت هوایی؟ اون دیگه چیه؟
.پیش بینی
.شما که نمیتونید که بمب بندازیدد اونجا
.اونجوری اصلا خوب نیست
نه نمی تونید...نمی تونید مرکز شهر رو بفرستید .رو هوا
،ما یه گزینه کوچیک رو اجرا میکنیم .پس با گروه ضربت هوایی تماس میگیرم
.شما جون هزارتا آدم رو به خطر می اندازید
.بجاش یه میلیون نفر نجات پیدا میکنن
.یه لحظه وایسا،شاید راه بهتری هم باشه
.تمومش کنید .این ویرانگر رو از روزمین برش دارین
چی؟
.آره؟دوست دارم تلاشتون رو ببینم،آدم خوبا
.باشه حق با توئه
.باشه ،ما میریم
.قربان،ما یه مقدار تار عنکبوت رو ساختمون دیدیم
.زوم کن
اون "لئو تنانت براند"ـه؟
.یه لحظه وقت میخوام
.دریافت شد
امیدوارم بیمه داشته باشی
.آره،شرکت بیمه داره
.نگرانش نباش
.الکس وایسا،کارلی هنوز زنده‏ست
.اذیت نکن
اون تخماش رو تویِ ساختمونِ بانک .اپیک"گذاشته"
.کلی آدم اونجا تو تله افتادن .چارلی هم یکی از اوناست
خب،ما باید چیکار کنیم؟
.شما 24 دقیقه وقت دارید تا جت برسه
.و معلوم نیست اگه دیر کنید چی بشه
.من میرونم
.بله ،قربان.بله،قربان
،خلیه خب،الکس نقشه چیه؟
:نقشه اینه عنکبوت رو متوقف کنیم،شهر رو نجات بدیم .بعد دختره رو ببوسم
.خوبه ایده ای هم واسش داری؟
.نه
.همونی بود که فکرش رو میکردم
.تفنگ های ما تاثیری رو این ندارن
ارتباط قطع شد،ارتباط قطع شد .عقب بکشید و ارتباطتون رو حفظ کنید
ببین،الان یه هدف مناسب شده اگه از رو پشت بوم
.بزنیمش،خسارت به حداقل میرسه
.باید قبل از اینکه بشینه رو تخماش نابودش کنیم
الکس،میشه یه چیز دیگه ازت بپرسم؟
.بپرس،رابین هود مکزیکی
چجوری این عنکبوت گنده بک رو بکشیم؟
.سعی میکنم از اونجا بکشمش بیرون .منظورم اینه که،نمیتونیم بهش شلیک کنیم
چرا؟
.چرا؟چون اون گنده‏ست پوشش هم از هر چیزی محکم تره
.باید بهش نفوذ کنیم،و اینجوری حقه‏مون میگیره
.این راه مقاومت در برابر هر نوع خشونتیه
ما حتی یه اسلحه درست و حسابی هم نداریم
که شلیک کنیم،ها؟ فئوگو" چطوره؟"
.نه نه ،من فقط گفتم این یه مقاومته واسه تیر اندازی
آره ولی با تار جلوی شلیک رو میگیره با این وجو میتونیم ازش استفاده کنیم؟
.یه لحظه وایسا
چی؟
.گفتم یه لحظه وایسا،همینه
چی؟
اگه بتونیم تارهاشو آتیش بزنیم .میتونیم بفرستیمش رو هوا
واقعا؟
!بله
تار چیه؟
.تار
Spinnerets.
ت
ت...ا...ر
...ها
تارها
حالا کجا هست؟
.تو ک.و.نش
.پس باید به شاخاش شکیک کنیم
.شاخاش
چجوری اونوقت؟
.درسته
چجوری میخواییم این کار رو بکنیم؟
.با این
.اوه،عزیزم
درسته؟
.بدجنس
گروه ضربت هوایی کجان؟
.‏2 دقیقه مونده برسن
.یه دور دیگه بهشون بزن [معطلشون کن]
.براکستون،تو دیوانه ای تو نمیتونی ای ریسک ها رو
.با اون تخم ها بکنی .همین الان اون ساختمون رو بیار پایین
.من کارم با تو تمومه دانشمند .این این قضیه رو شروع کردی
.حالا بذار ما تمومش کنیم .این مرد رو از اینجا ببرید
.اون رو تا بیرون مقر فرماندهی من اسکورتش کنید
.براکستون،داخل جهنم میبینمت
.با الکس تماس بگیر
.وسترن.ما واسه کشت زایده شدیم
الکس،10 دقیقه فرصت داری تا خودتو به .طبقه شصتم برسونی
.بعدش من دیگه چاره ای ندارم .ما نمیتونیم درمورد اون تخم ها ریسک کنیم
.ما هم 10دقیقه بیشتر وقت نمیخواییم
.مواظب باش.مواظب باش
.نه نه
!جوزه!هی جوزه
من باید برم کارلی رو نجات بدم .باید برم مردم رو نجات بدم.
.منم باهات میام
.نه،اگه با هم بریم ممکنه سر وقت نرسیم
.پس بهتره بریم .بزن بریم،الکس
.گروه ضربت 5 دقیقه دیگه میرسن
.‏3دقیقه
.خدا به هممون رحم کنه
.میخواییم چند تا عنکبوت رو بکشیم .میخوایم چند تا عنکبوت مرده رو بکشیم
.میخواییم چند تا عنکبوت رو بکشیم .میخوایم به سرشون شلیک کنیم
.و تمام
.واقعا عالیه
.خوب بود
.بزن بریم انجامش بدیم آماده ای؟
.آماده ام
استرس داری؟
.بله
.خوب که استرس داری
.برن بریم
.نه نه نه نه نه .این دقیقا همون چیزیه که ازش می ترسیدم .اون تخم کرده
Holy juevos.
.اینو نگاه کن
.اوه،پسر
!الکس
!کارلی
!الکس
.اون زنده ست
.حق با توئه
.من میرم به اون کمک کنم .تو هم به این مردم برس
.باشه،میرسم
،بزن بچاک.برو سمت خروجیِ سمت چپ
.سمت راست پُر از عنکبوته،باشه
!الکس
.خیله خب،من اینجام .من اینجام
فقط خواهشا قول بده که این آخرین .باری باشه که امروز نجاتت میدم
.منظورم اینه که،دوبار در یه روز نجاتت دادم
.عجله کن
!الکس!الکس
.حواسم هست
.عالی بود
.اوه،پسر
.الان میان .وقت رفتنه
،کمک کنید،خدای من .کمکم کنید
.دستت رو بده من .دستت رو بده من
.اوه،خدای من،اون مُرد
.باید بریم،باید بریم
!الکس
،زود باش،الکس !بریم بیرون!بریم بیرون
!یالا،الکس
.ممنون که با وسترن تماس گرفتید
یالا یالا یالا .یالا یالا
.شلیک خوبی بود
آره خب .کار همه عالی بود
.نه ،کاملا
چی؟
.وقتمون تموم شده
.هدف رو بزنید .هدف رو بزنید
!همینه
.هنوز زودِ واسه جشن گرفتن
خب قدر واسه کشتن یه عنکبوت بزرگ گیرد میاد؟
نمیدونم،ولی امیدوارم .که به اندازه قیمت یه کامیون باشه
.آره اون همین کارو میکنه .سرگرد میخواد باهات صحبت کنه
سرگرد؟ .امیدوارم تو دردسر نیوفتم
.امیدوارم اینطور نباشه
بله،سرگرد؟
.مچش رو گرفتی،بچه بیرون از پارک
زدیش زمین.ممنون .که کارلی رو نجات دادی
.خب،منم از شما تشکر میکنم،قربان .گفتم که من یه حرفه ایم
.آره،پسر،آره
خب،هر وقت تو دردسر افتادی،خودت .می دونی با کی تماس بگیری
.البته دیگه اینقدر ارزون باهات حساب نمیکنم .الان یه همکارم دارم
...و یه چیز دیگه درباره
.درباره ماشینم.باید یه تغییراتی روش بدم
.الکس
و مطمئن نیستم که شرکت بیمه .این مورد رو پوشش بده
.الکس
.سرگرد،بعدا باهاتون تماس میگیرم
الکس،میشه از اینجا بریم؟
.شرمنده جوزه،من واسه کشتن زایده شدم
.باشه
.هواتو دارم عزیزم
.هی،جوزه
چیه؟
...اون اون مکالمه ای که داخل ماشین داشتیم یادته؟
کدومشون؟
.همون که درباره تار گفتم
.باید به شاخک هاش شلیک کنید
.اون بازوکا رو واسم پیدا کن [بازوکا:نوعی سلاح ضد تانک]
.تو می تونی،الکس
یه خرده اکس می خوای؟
.الکس،دارم میام
.بندازش واسم
.مواظب باش الکس .بلند شو،الکس
.خودتو جمع و جور کن
!همینه
.پایان خوبی بود
.من که گفتم یه حرفه ایم.من حرفه ایم .اوه،خودت رو ببین،چه زشت شدی
.کل هیکلت با تار عنکبوت یکی شده
.تویِ حرف زدن یه دونه ای
.خب،انگار یه مدتی هر دومون گیر افتاده بودیم
مشکلیه؟
.نه مشکلی باهاش ندارم
خب واسه استراحت تویِ روز تعطیلت چی کار باید بکنی؟
.میتونم به خیلی چیزا فکر کنم
.خیله خب،بچه ها
.خیله خب بچه ها،بسه دیگه یه اتاق کرایه کنید،باشه؟
الکس ،من میترسم ما یه مشکلی داریم
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.